Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'686 Ergebnisse 666 Domänen Seite 6

3 Treffer www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	System Streaming Booster cruza como una extensión de navegador útil que dice que resolverá sus problemas con "cargar contenido video mientras en línea." Lamentablemente, nos vemos obligados a etiquetar la aplicación como un programa adware porque en vez de impulsar a su navegador, que muestra anuncios comerciales cada vez que accedas a sitios web de compra en línea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	System Streaming Booster apparaît comme une extension de navigateur utile qui dit cela résoudra vos problèmes avec "chargement de contenu vidéo tout en ligne. » Malheureusement, nous sommes obligés d'étiqueter l'application comme un programme publicitaire parce qu'au lieu de stimuler votre navigateur, il affiche des publicités chaque fois que vous accédez à des sites de shopping en ligne. Cela vient comme un grave inconvénient puisque adware par inadvertance peut vous exposer à des menaces de sécurité potentielles. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	System Streaming Booster wirkt wie eine nützliche Browsererweiterung, die sagt, es löst Ihre Probleme mit "Laden video-Inhalte beim online." Leider sind wir gezwungen, die Anwendung als ein Adware-Programm zu kennzeichnen, da statt steigern Sie Ihren Browser, es Werbung anzeigt, wann immer Sie online shopping-Websites zugreifen. Dies ist insofern ein gravierender Nachteil, da Adware versehentlich Sie Sicherheitsrisiken aussetzen kann. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	System Streaming Booster si presenta come un'estensione del browser utile che dice risolverà i vostri problemi con "caricamento dei contenuti mentre online." Purtroppo, siamo costretti a etichettare l'applicazione come un programma adware, perché invece di incrementare il vostro browser, visualizza annunci commerciali ogni volta che si accede a siti di shopping online. Questo si presenta come un serio svantaggio quanto adware può inavvertitamente esporre a potenziali minacce alla sicurezza. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren	System Streaming Booster surge como uma extensão do navegador útil que diz que vai resolver seus problemas com "carregar vídeo conteúdo enquanto on-line." Infelizmente, somos obrigados a rotular o aplicativo como um programa de adware, porque em vez de impulsionar seu browser, ele exibe anúncios comerciais, sempre que você acessar os sites de compras online. Isso vem como uma séria desvantagem desde adware inadvertidamente pode expô-lo a possíveis ameaças de segurança. ...

10 Treffer www.usatourist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La ciudad de San Francisco está ubicada sobre la costa de California en el extremo norte de una península que separa la bahía de San Francisco del Océano Pacífico. En el extremo noreste de esta península, el hermoso Puente Golden Gate cruza la entrada de agua y conecta la ciudad de San Francisco con las ásperas colinas de la Península Marin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usatourist.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Stadt San Francisco liegt an der Küste von Kalifornien am nördlichen Ende einer Landspitze, die die grosse San Francisco Bucht vom Pazifischen Meer teilt. Am nordöstlichen Ende dieser Landspitze ist die Golden Gate Brücke, die die Bucht und die Stadt mit den rauhen Hügeln der Marin Landspitze verbindet. An der nordwestlichen Spitze der Halbinsel verbindet die San Francisco Brücke die Städte Oakland und Berkeley gegen Osten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usatourist.com als Prioritätsdomäne definieren	サンフランシスコ市はサンフランシスコ湾と太平洋を切り離すようにカリフォルニアの海岸に沿って岬の北端に位置しています。この岬の北東の先には美しいゴールデン・ゲート・ブリッジ(Golden Gate Bridge)が入り江の向こう側まであり、サンフランシスコ市とマリンヘッドランドの起伏の多い丘をつなげています。岬の北西の先では長いサンフランシスコ・ベイ・ブリッジ(San Francisco Bay Bridge)が東向きに本土にあるオークランド市(Oakland)とバークレー市(Berkeley)まであります。

www.wdp.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

° 13, cruza el río Seine pasando por la parte de abajo de los Campos Elíseos, a pocos pasos de la Place de la Concorde por una parte y de los prestigiosos museos del Grand y del Petit Palais por la otra.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris-hotel-berne-opera.com als Prioritätsdomäne definieren

Os transportes públicos nas proximidades do hotel permitem chegar rapidamente a qualquer parte da cidade. A linha de metro n.º 2 atravessa bairros bonitos para aceder ao Arco do Triunfo no topo dos Campos Elísios e, na direção oposta, ao fervilhante bairro de Pigalle, aos pés da colina de Montmartre. A linha n.º 3 dá acesso ao centro histórico de Paris nas proximidades da Place da la République. Por sua vez, a linha n.º 13 atravessa o Sena passando por baixo dos Campos Elísios, a poucos passos da Place de la Concorde de um lado e de prestigiosos museus do Grand e Petit Palais do outro lado. Poderá ainda transportá-lo até ao Palácio dos Inválidos, à Escola Militar e ao bairro Montparnasse, a partir de onde poderá facilmente chegar a Saint-Germain des Prés e ao Quartier Latin. Os autocarros servem igualmente bem as proximidades do hotel, com o n.º 95 e as suas paragens no Museu do Louvre e Palais Royal.

www.proorganopleno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taewhakaang. El río de Taewha. Cruza la ciudad de Ulsan. Famoso por piedras verde-coloreadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shimagata.tripod.com als Prioritätsdomäne definieren	Taewhakaang. Il fiume di Taewha. Attraversa la città di Ulsan. Famoso per le pietre verde-colorate.

ri.gru.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Una obra con música en directo, con humor y con maderas que cobran vida y se convierten en inseparables compañeros de viaje. Un árbol, un caballo, un tren que cruza el horizonte, un indio que habla con las estrellas, un viejo gruñón y muchos más personajes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manises.es als Prioritätsdomäne definieren

Sinopsi: Jeremies vol trobar una mina d’or i per aconseguir-ho emprendrà un viatge a les llunyanes muntanyes i en un camí replet d’aventures trobarà el vertader tresor que caminava cercant, l’amistat. No hi ha res més valuós que açò. Una obra amb música en directe, amb humor i amb fustes que cobren vida i es converteixen en inseparables companys de viatge. Un arbre, un cavall, un tren que creua l’horitzó, un indi que parla amb els estels, un vell rondinaire i molts més personatges. Vaquers, titelles, guitarres, harmòniques i aventures que forgen la destinació. Què més es pot demanar per l’oest?

www.eizo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Llega un momento en que un proyecto de segunda categoría cruza una determinada línea y se convierte en un peligro. Cuando las ruedas de tu coche superan un cierto nivel de desgaste, tienes que cambiarlas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen facilethings.com als Prioritätsdomäne definieren

There comes a time when a secondary project crosses a certain line and becomes a danger. When the tires of your car reach a certain level of wear, you have to change them. No priorities are needed. If you decide to distinguish between priority 2 (“I need to change them”) and priority 1 (“I desperately need to change them”), you will end up doing things to the limit and living in a perpetual state of crisis.

2 Treffer www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puede que ya sea muy complicado salvar ese material, pero si los cogollos están demasiado húmedos, sácalos de los botes y ponlos en una bolsa de papel marrón durante unos cuantos días más a secar y cruza los dedos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	After a week of this madness, you will be greeted by a rank odour when you burp the Kilner jars. This can be a tough stash to salvage, but should buds get too moist remove them from the glass jars and put them in a brown paper bag for a few more days drying and hope for the best.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Après une semaines de têtes trop humides dans le bocal, vous serez accueilli par une odeur désagréable quand vous ouvrirez le bocal pour le faire respirer. La récolte peut alors être très difficile à sauver, mais si les têtes sont trop humides, sortez-les des bocaux et mettez-les dans un sachet en papier kraft à sécher pendant quelques jours, en priant pour le meilleur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Nach einer Woche dieses Wahnsinns wirst Du, wenn Du die Einweckgläser öffnest, mit einem ranzigen Geruch begrüßt. Dies kann ein schwer zu rettender Vorrat sein, aber wenn Knospen zu feucht werden sollten, entferne sie aus den Gläsern und lege sie zum Trocknen für ein paar weitere Tage in eine braune Papiertüte und hoffe auf das beste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Se vi dovesse capitare di aprire dopo una settimana un barattolo contenente cime ancora umide, notereste subito odori alquanto sgradevoli di fermentazione. In questi casi potrebbe essere difficile salvare il prodotto, ma se le cime non fossero ammuffite potete rimuoverle dai barattoli in vetro e lasciarle per qualche giorno in un sacchetto di carta marrone, per essiccarla nuovamente nella speranza che non si sia rovinata.

2 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Disfruta de un recorrido único en barco desde Getxo hasta Santurce navegando por la Ria de Bilbao. El paseo cruza el majestuoso Puente Colgante del Nervión y ofrece unos paisajes únicos de la desembocadura de la Ría en el Mar Cantábrico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Choose a different trip. Get to know Getxo from the sea! Enjoy a boat trip from Getxo to Santuce sailing along the Bilbao Estuary. The trip passes under the Nervión River’s majestic Hanging Bridge and offers some unique views of the Estuary Mouth in the Cantabrian Sea. The trip is in a Bote (a traditional local vessel) and it takes approximately one hour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Choisissez une excursion différente. Découvrez Getxo depuis la mer ! Jouissez d’une traversée unique en bateau reliant Getxo à Santurce en naviguant sur la Ria de Bilbao. La promenade passe sous le Pont Suspendu du fleuve Nervión et offre des paysages uniques de l’embouchure de la Ria dans la mer Cantabrique. L’excursion se réalise dans une Bote (embarcation typique de la zone) et dure environ une heure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren	Aukera ezazu txango desberdin bat. Ezagutu Getxo itsasotik! Goza ezazu ibilbide paregabeaz, Getxotik Santurtziraino doan itsasontzian, Bilboko itsasadarretik nabigatuz. Ibilbide horrek Nerbioiko Bizkaia Zubia izugarria gurutzatzen du eta, horrez gain, itsasadarra Kantaurin itsasoratzen deneko aparteko paisaiak eskaintzen ditu. Txangoa txalupan egiten da eta, gutxi gorabehera, ordubeteko iraupena du.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cruza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch