Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'137 Results 601 Domains Page 7

www.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ville aux rues tourmentées et étroites, comme toutes les villes organiques du Vieux Continent, la capitale de la Belgique est traversée par une rivière, la Senne. Ce cours d'eau qui prend sa source au coeur du Hainaut, traverse plusieurs bourgs pour arriver à Bruxelles, où il s'étale paresseusement dans une plaine marécageuse où éclosent iris et jonquilles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbr.be als Prioritätsdomäne definieren

Brussel vertoonde in het midden van de 19de eeuw weinig opvallende veranderingen in vergelijking met de middeleeuwen, ondanks de belegeringen en branden waaronder zij in de loop van haar geschiedenis heeft geleden. De Belgische hoofdstad, zoals alle organische steden van de Oude Wereld, gekenmerkt door kronkelende straten en smalle steegjes, wordt doorkruist door een rivier, de Zenne. Deze waterloop ontspringt in het hartje van Henegouwen, stroomt door verschillende gehuchten en bereikt ten slotte Brussel, waar hij zich loom uitstrekt in een moerasgebied waar irissen en narcissen ontluiken. Daar, op een van de door de rivier uitgesneden eilandjes, zal Brussel ontstaan. Langs de oevers vestigen zich langzamerhand papier- en graanmolens, zeemleerfabrieken en leerlooierijen, brouwerijen en azijnfabrieken, en ook katoenfabrieken. Deze industrieën halen water uit de Zenne en lozen er hun afvalwater. In de 19de eeuw zorgen de groeiende industrialisatie en de overbevolking voor ernstige problemen inzake milieuverontreiniging. De overheid moet het hoofd bieden aan overstromingen, die steeds rampzaliger gevolgen hebben, verschillende cholera-epidemieën en aan de ongezonde levensomstandigheden en het gebrek aan hygiëne in de dichtbevolkte wijken van de benedenstad. De Zenne wordt een vergaarbak voor allerhande afval en een besmettingshaard. Het hygiënebewust rationalisme zal deze bron van verderf willen uitroeien door de rivier te saneren of te doen verdwijnen en de stadskanker zowel van zijn bouwvallige huisjes en krotten als van zijn berooide inwoners willen bevrijden.

2 Treffer www.cci-icc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il faut également déposer une goutte d'huile à tous les endroits où il y a contact entre les engrenages. Il n'est pas nécessaire d'étaler l'huile sur chacune des dents des engrenages, ce qui provoquerait une surcharge d'huile et donc une nouvelle accumulation de poussière.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Lubrication of metal parts must follow cleaning as soon as possible. Once dirt and old oil deposits are removed, the metal is very vulnerable to corrosion. Also, because the bearing surfaces are dry and subject to friction, the clock mechanism should never be operated until it is oiled. Only light machine oil specifically formulated for clocks should be used. Jewelled bearings, where a hard mineral such as ruby is inserted into a socket on which the pointed end of the axle rotates, do not need lubrication. One small drop of oil should be placed on each metal-to-metal bearing, where the axle meets the supporting plate. The oil can be applied as a drop on the tip of a needle, or a specially made oiler can be bought from a clockmaker. Do not use excess oil and wipe away any surplus with a tissue. Similarly, place one small drop of oil where each gear contacts another. It is not necessary to spread the oil to each tooth on each gear; this will result in an excess of oil, thus re-attracting dust. Once the clock is set in motion, sufficient oil will be distributed to all working surfaces.

2 Treffer balkanbiocert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous continuons de rattraper le flanc arrière de la dépression, alors que le baromètre poursuit sa baisse. Le vent s’est stabilisé à un peu plus de 20 nœuds. Nous sommes toujours sous deux ris et le gennaker fractionné. Mais la tempête s’étale, et devrait progressivement perdre en intensité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vg2016.sitesalive.com als Prioritätsdomäne definieren	Slowly we continue to catch up to the trailing edge of the depression, as the barograph has descended. The wind has stabilized at about 20 knots plus, we continue with the mainsail with 2 reefs, and fractional gennaker. But the storm is stretching out and it will slowly get quieter.

www.geneve-tourisme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situé à 40 km de Genève, EspaceDôle offre l'un des domaines skiables les plus variés du Jura. Equipé d'un télésiège 4 places et de 6 téléskis, le domaine s'étale entre 1'230 m et 1'678 m d'altitude. Il propose plus de 20 km de pistes et offre une pratique du ski idéale pour les familles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geneve-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	EspaceDôle, some 40 km from Geneva, is one of the Jura mountains' most attractive ski areas. A four-person chairlift and six drag lifts take skiers from 1230 to 1678 metres above sea level. There are more than 20 km of slopes ideal for families. From the summit of La Dole, you can enjoy a spectacular view of Lake Geneva and the Alps.

3 Treffer news.ontario.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans le cadre de ce plan, qui s'étale sur trois ans, le gouvernement investira 970 millions de dollars pour construire et améliorer des lieux d'apprentissage pour les étudiantes et étudiants. Le financement soutiendra de nouvelles constructions et des rénovations, de même que l'achat de matériel neuf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen news.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren

As part of this plan, over three years, the government will invest $970 million to build and improve places where students learn. The funding will support new construction and renovation projects, as well as the purchase of new equipment. These projects will create construction jobs in the short-term and help students develop the skills they need to work in high-demand skilled trades in the future.

www.budget.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le budget de 2007 propose d'améliorer l'accès à l'aide fournie par le REEE aux étudiants faisant des études postsecondaires à temps partiel en leur permettant d'utiliser jusqu'à 2 500 $ de leurs revenus et subventions par semestre d'études de 13 semaines. Ces étudiants devront consacrer au moins 12 heures par mois à suivre des cours d'un programme qui s'étale sur au moins trois semaines consécutives.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen budget.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Budget 2007 proposes to improve access to RESP assistance for part-time post-secondary students by allowing these students to access up to $2,500 of their income and grants for each 13-week semester of study. Students will be required to spend at least 12 hours a month on courses, in a course lasting at least 3 consecutive weeks.

www.hotelplan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le refus de la prise de risque est une des erreurs les plus fréquentes dans le financement collectif, quand on lance une campagne sans déterminer sa fin ou qu’on l’étale sur plusieurs mois. Selon Breanna DiGiammarino, directrice des causes chez Indiegogo, les campagnes les plus réussies durent entre 21 et 40 jours, parce que cela vous permet de créer une dynamique, tout en entretenant un sentiment d’urgence.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imaginecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

One of the most common mistakes made in crowdfunding campaigns is playing it safe with a campaign that’s open-ended or at least several months long. According to Breanna DiGiammarino, Cause Director at Indiegogo, the most successful campaigns are between 21 and 40 days, because this allows you to build momentum while still maintaining a sense of urgency. The

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

étale – -Translation – Keybot Dictionary