borse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  70 Treffer www.helpline-eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dal 2008, i due Paesi hanno cofinanziato in parti uguali ben 34 progetti di ricerca, 84 borse di scambio e quattro partenariati istituzionali, per un investimento da parte elvetica dell’ordine di undici milioni di franchi svizzeri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Again at the bilateral level, the delegations discussed cooperation in the areas of science and technology. Switzerland and India have just agreed to fund eleven new joint research projects in the fields of materials science and nanotechnology, on the one hand, and health sciences, on the other. Since 2008, no fewer than 34 research projects, 84 exchange scholarships and four institutional partnerships have been co-funded on an equal basis by the two countries, representing an investment of around CHF 11 million on the Swiss side.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Toujours au niveau bilatéral, les deux délégations ont également parlé de la coopération scientifique et technologique. La Suisse et l’Inde viennent de décider le financement de onze nouveaux projets de recherche conjoints dans les domaines de la science des matériaux et des nanotechnologies, d’une part, et des sciences de la santé d’autre part. Depuis 2008, ce ne sont pas moins de 34 projets de recherche, 84 bourses d’échange et quatre partenariats institutionnels qui ont été co-financés à parts égales avec l’Inde, pour un investissement de quelque onze millions de francs côté suisse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein weiteres Gesprächsthema war die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit. Die Schweiz und Indien haben beschlossen, elf neue gemeinsame Forschungsprojekte in den Bereichen Materialwissenschaften und Nanotechnologie sowie Gesundheitswissenschaften zu finanzieren. Seit 2008 haben die Schweiz und Indien 34 Forschungsprojekte, 84 Austauschstipendien und vier institutionelle Partnerschaften zu gleichen Teilen finanziert. Die Investitionen auf Schweizer Seite beliefen sich auf rund elf Millionen Franken.

  6 Treffer www.sembcorp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Come una delle destinazioni di shopping del Regno Unito Birmingham è un paradiso di vendita al dettaglio - mecche dello shopping di lusso, come Selfridges e The Mailbox, oltre a centinaia di boutique indipendenti, lasceranno le borse della spesa scoppiare.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Als einer der britischen Top-Einkaufs-Destinationen Birmingham ist ein Einkaufsparadies - Luxus-Shopping-Mekkas wie Selfridges und die Mailbox, und Hunderte von unabhängigen Boutiquen haben Einkaufstaschen lassen platzen. Sie vor dem Anhalten durch das weltberühmte Jewellery Quarter, einem 250 Jahre alten Gegend, die noch produziert eine geschätzte 40% der Schmuckgroßbritanniens liegen lassen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Como uno de los destinos de compras del Reino Unido Birmingham es un paraíso al por menor - mecas de compras de lujo, tales como Selfridges y el buzón, además de cientos de boutiques independientes, dejarán bolsas de la compra reventar. No deje antes de parar por el cuarto de la joyería de fama mundial, un área de 250 años de antigüedad que aún produce aproximadamente el 40% de la joyería del Reino Unido.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Als een van de beste winkelcentra van de Britse bestemmingen Birmingham is een retail hemel - luxe winkels Mekkas zoals Selfridges en The Mailbox, plus honderden onafhankelijke boetieks, zal boodschappentassen laten barsten. Niet verlaten alvorens te stoppen door de wereldberoemde Jewellery Quarter, een 250 jaar oude gebied dat nog steeds produceert naar schatting 40% van de Britse sieraden.

  22 Treffer www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il mercato del lavoro sul web riparte: per la prima volta dopo un anno, il numero di offerte di lavoro è aumentato. Questa tendenza si verifica soprattutto per le borse di lavoro on-line. È poco significativa invece per i siti delle imprese.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le marché de l'emploi sur le web repart: pour la première fois depuis un an, le nombre d'offres d'emplois a augmenté. Cette tendance se vérifie surtout pour les bourses d'emploi en ligne. Elle est peu significative pour les sites des entreprises. C'est ce que nous apprend l'indice Jobpilot qui mesure le volume des offres d'emploi publiées sur Internet. (...)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Online-Stellenmarkt kommt wieder in Gang: Zum ersten Mal seit einem Jahr ist die Zahl der Jobangebote gestiegen. Besonders gilt das für die Online-Jobbörsen. Auf den Firmen-Websites ist davon weniger zu spüren. Diese Erkenntnisse liefert der Index Jobpilot, der die Zahl der im Internet veröffentlichten Stellenangebote misst. (...)

  2 Treffer www.treffpunkt-arbeit.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rete di contatti, borse dei posti vacanti online, posti messi a concorso sui siti Internet delle imprese, annunci sui giornali, ecc. Si rivolga ad amici e conoscenti e spieghi loro che tipo di lavoro sta cercando.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarea-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Réseau personnel, bourse d'emploi en ligne, postes mis au concours sur le site Internet des entreprises, dans les journaux, etc. Parlez avec vos amis et connaissances et décrivez-leur le type de poste que vous recherchez. Beaucoup de gens trouvent un emploi par ce biais. C'est pourquoi à ce stade de la recherche, les contacts peuvent être précieux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarea-lavoro.ch als Prioritätsdomäne definieren	Networking, Online-Stellenmärkte, ausgeschriebene Stellen auf Firmenwebseiten, Zeitungen usw. Sprechen Sie mit Freunden, Bekannten (auch aus früherer Zeit) und erzählen Sie, welche Art von Stelle Sie suchen. Sehr viele Stellen werden auf diesem Weg besetzt. Beziehungen sind bei diesem Schritt hilfreich.

  16 Treffer www.basiccolor.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Altre Borse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniicberlino.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	Sonstige Stipendien

  178 Treffer sagnlandet.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse bici
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenortlieb.com als Prioritätsdomäne definieren	Sacoches de vélo

  2 Treffer thecommodore.capetownhotels24.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarbershopbags.com als Prioritätsdomäne definieren	Bags

  7 Treffer www.cargolution.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse di studio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneducationsuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stipendien

  iloria-bretagne.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Dal 1998, la Fundació Arqueològica Clos assegna 600 borse di studio agli studenti di Barcellona e dal 2002 a tutti gli studenti delle scuole primarie e secondarie di Palau-solità i Plegamans per la realizzazione di lavori archeologici e laboratori di egittologia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Since 1998, The Clos Archaeological Foundation has granted 600 grants per school year in Barcelona and, since 2002, to all primary and secondary school students in Palau-solità i Plegamans in order to undertake archaeological work and Egyptology workshops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Depuis 1998, la Fundació Arqueològica Clos attribue 600 bourses par année scolaire à Barcelone et depuis 2002 à tous les élèves de primaire de Palau-solità i Plegamans pour la réalisation de travaux archéologiques et d'ateliers d'égyptologie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Seit 1998 vergibt die Fundación Arqueológica Clos jedes Jahr 600 Stipendien an Studenten in Barcelona und seit 2002 auch an alle Studenten im ersten und zweiten Ausbildungsjahr in Palau-solità i Plegamans für die Ausführung von archäologischen Arbeiten und Workshops in Ägyptologie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenderbyhotels.es als Prioritätsdomäne definieren	. Des de 1998, La Fundació Arqueològica Clos atorga 600 beques per curs escolar a Barcelona i des de l'any 2002 a tots els estudiants de primària i secundària de Palau-solità i Plegamans per a la realització de treballs arqueològics i tallers d'egiptologia.

  www.maieranton.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Questo materiale è usato anche in molte applicazioni nel settore dell'abbigliamento femminile. Analogamente, viene usato nella fabbricazione di borse, cappelli, cinture e scarpe, nonché per le forniture artigianali e cucito.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuesers.de als Prioritätsdomäne definieren	Des effets et des textures extraordinaires peuvent être obtenus en utilisant des fils de paille de viscose dans tous les types de tissus de mode et d´ameublement. Ce matériau est également utilisé dans de nombreuses applications dans le domaine de l'habillement féminin. De même, il est utilisé dans la fabrication de sacs, chapeaux, ceintures et chaussures ainsi que pour les fournitures d'artisanat et d'aiguille.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfuesers.de als Prioritätsdomäne definieren	Efectos extraordinarios y texturas se pueden lograr mediante el uso de hilos de paja de viscosa en todo tipo de telas de moda y muebles para el hogar. Este material también se utiliza en muchas aplicaciones en el área de la ropa femenina. Asimismo, se utiliza en la fabricación de bolsas, sombreros, cinturones y zapatos, así como para suministros de artesanía y costura.

  inter.velikotarnovohotelsweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse Cabas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmagicpack.it als Prioritätsdomäne definieren	Cabas bags

  5 Treffer www.postauto.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Galleria Baumgartner fa battere forte il cuore dei collezionisti: rimarrete sorpresi dai numerosi esemplari di ferromodellismo, modelli navali e automobilistici, nonché dagli storici titoli di trasporto e francobolli. Inoltre si organizzano regolarmente borse e aste di pregiati pezzi da collezione.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Baumgartner Gallery is sure to make hearts beat faster. Here, countless model and toy railways, along with boats, valuable historic papers and stamps are discovered. Moreover, auctioning and exchanges take place fairly frequently, so you can also get your hands on such collectors’ pieces!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Galleria Baumgartner fait battre le cœur des collectionneurs: vous pourrez y admirer des chemins de fer miniatures, des maquettes de voitures et de bateaux ainsi que des titres et timbres historiques. Des bourses et ventes aux enchères de pièces de collections précieuses y sont également organisées régulièrement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostauto.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Galleria Baumgartner lässt Sammlerherzen höher schlagen: Bestaunen Sie hier zahlreiche Modell- und Spielzeugeisenbahnen, Modellautos und -schiffe sowie historische Wertpapiere und Briefmarken. Zudem finden immer wieder Börsen und Auktionen von wertvollen Sammlerstücken statt.

  41 Treffer www.decolonialtranslation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshop1.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Sacs

  42 Treffer www.usi.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse di studio +
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Study grants +

  15 Treffer www.icilondon.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse IRE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicilondon.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	IRE scholarships

  2 Treffer iyilikodulleri.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	borse nuove louis vuitton
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglebe-farm.com als Prioritätsdomäne definieren	luna rossa louis vuitton cup

  13 Treffer www.iiclondra.esteri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse IRE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniiclondra.esteri.it als Prioritätsdomäne definieren	IRE scholarships

  aggelina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zaini & Borse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteamform.it als Prioritätsdomäne definieren	Sky Boots

  www.chocosuisse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Durante questo processo le fave perdono la loro capacità di germogliare e sviluppano, nel contempo, una parte delle loro sostanze aromatiche. Una volta asciutte, le fave di cacao sono pronte per essere stivate nei bastimenti. Vengono acquistate alle borse internazionali del cacao di Londra e New York, dalle imprese che le lavorano.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	The beans, after being removed from the skin, are shaken into heaps, covered, and left to ferment. This causes the beans to lose their capacity to germinate, and at the same time some of the chocolate aromas begin to develop. Once they are dry, the cocoa beans are ready for shipping. They are bought by processing companies at the international cocoa exchanges in London and New York.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une fois extraites de leur enveloppe, celles-ci sont entassées, couvertes puis abandonnées au processus de la fermentation qui anéantit leur pouvoir germinatif, tandis qu'apparaissent leurs précurseurs d'arôme. Après séchage, les fèves sont prêtes à être acheminées par bateau. Elles sont achetées par les entreprises de l'industrie de transformation aux Bourses de cacao de Londres et de New York.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchocosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die aus der Schale gelösten Bohnen werden auf Haufen geschüttet, zugedeckt und so der Gärung überlassen. Dabei verlieren die Bohnen ihre Keimfähigkeit und entwickeln gleichzeitig einen Teil ihrer Aromastoffe. Nach dem Trocknen sind die Kakaobohnen bereit zur Verschiffung. Gekauft werden sie von den verarbeitenden Unternehmen auf den internationalen Kakaobörsen in London und New York.

  7 Treffer www.lionsclubs.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Borse di studio per studenti non vedenti
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Attribution de bourses d'études aux étudiants aveugles
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Stipendien für blinde Studenten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	oferecimento de bolsas de estudo para alunos cegos;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	stipendien järjestäminen sokeille opiskelijoille
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlionsclubs.org als Prioritätsdomäne definieren	Ge stipendier till blinda elever,

  34 Treffer www.postfinance.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per l'investitore medio le piattaforme online tradizionali offrono servizi più che sufficienti con borse online e strumenti per le sue attività di negoziazione, varie possibilità di confrontare indici, titoli e valute in forma di rappresentazioni grafiche nonché un'ampia ricerca di derivati.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conventional online platforms are sufficient for average investors, who will find online stock exchanges and tools for their trading activities. These offer a number of comparison options for indices, securities and currencies in graphical form, as well as an advanced derivative search.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour l'investisseur moyen, les plates-formes en ligne habituelles suffisent. Il est possible d'y trouver des bourses en ligne et d'exploiter des outils pour ses activités de négoce. Divers instruments de comparaison pour les indices, les titres et les devises sont proposés sous forme graphique et on peut y trouver une recherche étendue de dérivés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für den durchschnittlichen Anleger genügen herkömmliche Onlineplattformen. Er findet darauf Onlinebörsen und Hilfsmittel für seine Handelsaktivitäten. So werden ihm diverse Vergleichsmöglichkeiten für Indizes, Titel und Währungen in grafischer Form sowie eine erweiterte Derivatesuche geboten.