losse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'144 Résultats   556 Domaines   Page 10
  3 Résultats www.nato.int  
Al aan het einde van de jaren 1960, werkten transnationale terroristische groeperingen samen in losse netwerken voor training, inlichtingen, het bieden van veilige onderkomens, financiële ondersteuning, logistieke hulp, wapenaankopen, en zelfs de uitwisseling van personeel.
Dating back to the late 1960s, trans-national terrorist groups have collaborated in loose networks for training, intelligence, the provision of safe havens, financial support, logistical assistance, weapon acquisition, and even the exchange of personnel. They pool resources to augment their modest arsenals.
Depuis la fin des années 1960, les groupes de terroristes transnationaux collaborent au sein de réseaux peu structurés pour l’entraînement, le renseignement, la mise à disposition de zones de refuge, le soutien financier, l’aide logistique, l’acquisition d’armes et même l’échange de personnel. Ils mettent leurs ressources en commun pour accroître leurs modestes arsenaux.
Schon Ende der 1960er Jahre haben grenzüberschreitend tätige Terrorgruppen in lockeren Netzwerken in den Bereichen Ausbildung, Informationsbeschaffung, Bereitstellung sicherer Rückzugspunkte, finanzielle Unterstützung, logistische Hilfe, Beschaffung von Waffen und sogar beim Austausch von Personal zusammengearbeitet. Sie legen Ressourcen zusammen, um ihre spärlichen Arsenale aufzustocken.
Desde finales de los 60, los grupos terroristas transnacionales han colaborado dentro de unas redes informales en aspectos como entrenamiento, inteligencia, refugios seguros, apoyo financiero, ayuda logística, adquisición de armamento e, incluso, intercambios de personal. Es decir, que juntan sus recursos para incrementar sus modestos arsenales.
Risalendo agli ultimi anni ‘60, i gruppi terroristici transnazionali hanno attuato una collaborazione tra reti separate per quanto riguarda l’addestramento, l’intelligence, l’utilizzo di nascondigli sicuri, il sostegno finanziario, l’assistenza logistica, l’acquisto di armi, e anche lo scambio di affiliati. Hanno messo in comune le risorse per accrescere i loro modesti arsenali.
Desde finais dos anos sessenta que os grupos terroristas transnacionais têm colaborado em redes informais para formação, informação, fornecimento de refúgios, apoio financeiro, ajuda logística, aquisição de armamento e até mesmo troca de pessoal. Os terroristas reúnem os seus recursos para aumentar os seus modestos arsenais.
فمنذ أواخر الستّينات ومنظمات الإرهاب العالمي تتعاون في إطار شبكاتها المرنة في مجالات التدريب وتبادل المعلومات الإستخباراتية وحتى النشطاء، فضلاً عن توفير الملاذات الآمنة والدعم المالي واللوجستي والأسلحة. ويتشارك الإرهابيون مواردهم لتعزيز فاعلية ترساناتهم المتواضعة.
Още в края на 1960-те години транснационалните терористични групировки си сътрудничат в създаването на мрежи от тренировъчни лагери, разузнаването, намирането на сигурни убежища, финансовата подкрепа, логистиката, снабдяването с оръжия и дори размяната на хора. Те обединяват ресурсите си, за да подсилят бедния си арсенал.
Již od konce šedesátých let nadnárodní teroristické skupiny spolupracovaly v rámci volných struktur v oblasti výcviku, zpravodajské činnosti, zabezpečování bezpečných úkrytů, finanční pomoci, logistiky, pořizování výzbroje, a dokonce i na úseku výměny lidských zdrojů. Sdružovaly zejména bojové prostředky, aby rozšířily svoji skromnou zásobu zbraní.
Juba 1960. aastate lõpust on piiriülesed terrorirühmitused teinud kindlate raamideta võrgustikes koostööd väljaõppe, luure, redupaiga andmise, rahalise toetuse, logistilise abi, relvahangete ja isegi spetsialistide vahetamise alal. Nad ühendavad ressursse, et oma tagasihoidlikku arsenali suurendada.
Az 1960-as évek második felében a transznacionális terrorista csoportok laza hálózatba szerveződtek a kiképzés, az információszerzés, a menedéknyújtás, a pénzügyi támogatás, a logisztikai segítségnyújtás, a fegyverbeszerzés, sőt még az emberek cseréje terén is. Erőforrásaikat ötvözve növelték szerény fegyvertárukat.
Allt síðan á seinni hluta sjöunda áratugarins hafa fjölþjóðlegir hryðjuverkahópar starfað saman í óformlegu neti um þjálfun, upplýsingar, útvegun griðastaða, fjárstuðning, birgðir, vopnaöflun og jafnvel skipti á mannskap. Með því að leggja úrræði sín saman í púkk, ná þeir að auka við takmörkuð vopnabúr sín.
Jau nuo septintojo dešimtmečio pabaigos tarptautinės teroristų grupės bendradarbiauja formuodamos gana laisvo pobūdžio mokymo, žvalgybos, prieglobsčio, finansinės paramos, logistinės pagalbos, ginklų įsigijimo ir net keitimosi personalu tinklus. Jie kaupia bendrus išteklius, šitaip sustiprindami savo kuklius arsenalus.
Helt tilbake til slutten av 1960-tallet har transnasjonale terroristgrupper samarbeidet i løse nettverk for trening, etterretning, å skaffe tilveie trygge tilfluktssteder, økonomisk støtte, logistikkstøtte, våpenanskaffelser, og til og med utveksling av personell. De samler sine ressurser for å styrke sine beskjedne lagre.
Już pod koniec lat 60. ponadnarodowe ugrupowania terrorystów współpracowały ze sobą w ramach luźnych siatek w zakresie szkolenia, wywiadu, zapewniania bezpiecznych kryjówek, wsparcia finansowego, pomocy logistycznej, pozyskiwania broni, a nawet wymiany personelu. Łączą one swoje zasoby, aby powiększyć skromne arsenały.
Încă de la sfârşitul celui de al şaptelea deceniu al secolului trecut, grupurile teroriste trans-naţionale au colaborat în reţele laxe în privinţa instruirii, informaţiilor, asigurării de adăposturi sigure, sprijinului financiar, asistenţei logistice, procurării de arme şi chiar a schimburilor de personal. Acestea îşi pun în comun resursele pentru a-şi întări arsenalele modeste.
Начиная с 60-х годов, террористические группы сотрудничают в рамках свободных сетей для организации учебной подготовки, сбора разведданных, обеспечения надежных убежищ, финансовой поддержки, материально-технического содействия, закупки оружия и даже обмена людьми. Они объединяют ресурсы, чтобы усилить свой скромный арсенал.
Už od konca šesťdesiatych rokov nadnárodné teroristické skupiny spolupracovali v rámci voľných štruktúr v oblasti výcviku, spravodajskej činnosti, zabezpečovania bezpečných úkrytov, finančnej pomoci, logistiky, zabezpečovania výzbroje a dokonca i na úseku výmeny ľudských zdrojov. Združovali hlavné bojové prostriedky, aby rozšírili svoju skromnú zásobu zbraní.
Od poznih šestdesetih let mednarodne teroristične skupine sodelujejo v ohlapnih mrežah pri usposabljanju, obveščevalnih informacijah, zagotavljanju varnih zatočišč, finančne podpore, logistične pomoči, nabave orožja in celo pri kadrovski izmenjavi. Za učinkovitejšo izrabo svojega skromnega arzenala združujejo svoja sredstva.
1960’lardan beri sınır ötesi terörist gruplar eğitim, istihbarat, güvenli sığınma bölgeleri, finansal destek, lojistik yardım, silahlanma ve hatta personel değişimi amacıyla birbirleriyle işbirliği yapmaktadırlar. Cephaneliklerini genişletmek için kaynaklarını bir havuzda toplamaktadırlar.
Sākot ar 1960.gadu beigām, transnacionālās teroristu grupas ir sadarbojušās, veidojot izplūdušus apmācības, izlūkošanas, droša patvēruma sniegšanas, finansiālā atbalsta, loģistiskās palīdzības, ieroču iegādes un pat personāla apmaiņas tīklus. Viņi apvieno resursus, lai palielinātu savus pieticīgos arsenālus.
  8 Résultats www.aie.es  
Upload en combineer uw teksten, audio, afbeeldingen en video tot aansprekende gidsen voor rondleidingen binnen, stadstours of losse verhalen. Met ons gratis Content Management Systeem heb je ongelimiteerde opslagruimte!
Téléchargez et combinez vos textes, vos images, vos audio et vos vidéos pour des visites guidées à l'intérieur,des parcours à l'extérieurou des récits autonomes. Notre CMS gratuit vous offre une capacité de stockage illimitée!
Suba y combine sus textos, audios, imágenes y vídeos en guías de interior envolventes, tours al aire libre o para crear sencillas historias. ¡Nuestro CMS gratuito le ofrece una capacidad de almacenamiento ilimitada!
Carregue e combine os seus textos, sons, imagens e vídeos em guias de visitas interiores envolventes, visitas exteriores ou histórias individuais. O nosso CMS grátis permite-lhe uma capacidade de armazenamento ilimitada!
Ladda ner och kombinera dina texter, audio, bilder och video i djupgående guider inomhus, turer utomhus eller enstaka historier. Vårt gratis CMS ger dig obegränsad lagringskapacitet!
  www.energyindian.com  
In dit onderzoek is een benadering van deze Jarman-score getoetst aan de hand van 81 Amsterdamse buurten. Onderzocht is of de score een sterker verband heeft met psychiatrische opnamen dan losse demografische variabelen, PCA-factoren en het sterftecijfer.
In general, it can be assumed that the demand for psychiatric services is greatest in socially-deprived areas. The Jarman score is a standard measure that consists of eight sociodemographic indices and is used for assigning extra finances to primary care in deprived areas where there is most work. In Great Britain, it has been shown that this score is closely linked to psychiatric admissions. In this study, a version of the Jarman score has been used for 81 areas in Amsterdam. The study examines whether the score is more closely linked to psychiatric admissions than individual demographic variables, factors obtained by principal components analysis and standardised mortality rates. There is a significant correlation between the Jarman score and both crude and standardised admission rates (.50 and .53 respectively). Comparable correlations are found for the PCA-factor Socio-Economic Deprivation. In regression analysis using all variables, the Jarman score is part of the best predictive model (for crude admission rates: R = 44%), together with the variable of persons per household. The Jarman score provides a fairly good indication of the degree of deprivation for city areas and of the risk areas in terms of admission.
  www.senaydogan.com  
Andere voorbeelden van expliciet educatieve spellen bij de SoundSteps zijn ‘Taal – logische zin’ (waarbij je van losse woorden een goede zin moet maken) en ‘Having lunch’ (waarbij je Engelse woordjes leert).
The products developed by NYOYN allow for different ways of playing. The game cards allow users to select a variety of games, the majority of which are games of an educational nature. SoundSteps, for instance, includes a game called ‘Maths’, in which children do sums and practise their times tables. The game can be played on an individual basis, in group format or under the supervision of a teacher. Other examples of clearly education-oriented games included in the SoundSteps product are: ‘Language – logical sentences’ (whereby children learn to combine words to make grammatically correct sentences) and ‘Having lunch’ (whereby children are taught words in a different language). The development of educational games is also a key element in Nebula. Imagine games or challenges whereby the children have to count the number of apples displayed on Nebula or whereby they are expected to do some sums (e.g. ’5 + … = 11′). Other examples of games with a clear educational value are: cursive handwriting on Nebula (tracing letters but by using your whole body) or putting letters in the right order to form words.
  6 Résultats www.esbq.ca  
Happinez verschijnt acht keer per jaar, maar brengt daarnaast ook twee losse specials: Happi-home (dat zich op deco toespitst) en Happi-body (waar het lichaam centraal staat). Meest in het oog springend is echter het Happinez festival.
Happinez paraît huit fois par an, mais sort aussi deux éditions spéciales séparées : Happi-home (axée sur la déco) et Happi-body (axée sur le corps). Ce qui saute le plus aux yeux, toutefois, c’est le festival Happinez. Celui-ci comporte des conférences, des stands, des workshops et d’autres sources d’information autour des thèmes centraux du magazine. Pendant trois jours, les visiteurs peuvent découvrir le monde inspirant et haut en couleur de Happinez. Nous sommes curieux de savoir si les 15, 16 et 17 septembre 2017, 10.000 personnes viendront à nouveau pour vivre la quatrième édition…
  7 Résultats www.istanbulafrica.com  
Door soberheid en eenvoud staat het garant voor tijdloze elegantie. Door de rijkelijk gevulde zit en de knusse, losse rugkussens oogt het TIGRA DIVANBASE model nog voller en ontvankelijker dan de Open Base variant.
A surprisingly distinct look that appeals to fans of functional, optically low sofa models. The understated style and simplicity guarantees timeless elegance. With its sumptuous seat cushions and the loose downy-looking back cushions the model TIGRA DIVANBASE looks fuller and cosier than the classic open base. It is available with high or low armrests, fixed or continuously adjustable. The TIGRA DIVANBASE sofa programme, thanks to its large selection of elements, invites to numerous combinations. The elements are available with 2 widths of seat cushions.
Le TIGRA DIVANBASE a un look distinctif surprenant et est destiné aux amateurs de modèles de canapés fonctionnels et optiquement bas. Sa sobriété est synonyme d'élégance intemporelle. Le rembourrage douillet de l'assise et les confortables coussins de dos font du TIGRA DIVANBASE un modèle plus riche et plus accueillant que celui d'origine à base ouverte. Le modèle est proposé avec des accoudoirs hauts ou bas, fixes ou réglables sans cran. Le programme permet de choisir entre une vaste liste d'éléments modulables. Deux largeurs de coussins d'assise sont offertes.
Ein überraschend besonderer Look, der sich an Fans von funktionellen, optisch niedrigeren Sofamodellen richtet. Ihre Schlichtheit und Einfachheit gewährleisten zeitlose Eleganz. Mit dem fülligen Sitz und den separaten fluffig aussehenden Rückenkissen, wirkt das TIGRA DIVANBASE Modell voller und gemütlicher als die klassische offen Variante. Das Sofa ist mit fest oder stufenlos verstellbaren hohen oder niedrigen Armlehnen erhältlich. Das Sofaprogramm lässt eine ausführliche Kombination von Elementen zu und wird mit 2 Sitzkissenbreiten angeboten.
  www.mullerthal.lu  
Op ongeveer 84 are van steile hellingen en tussen oude gestapelde muurtjes van droge stenen ligt het domein van de biologische wijnboer Luc Roeder. Deze perfect richting zuidoosten liggende helling, met overwegend zeer oude wijnstokken op losse kalksteengrond, geniet de hele dag optimaal zonlicht.
Maison Viticole Roeder has been producing organic wine at the Sûre since 2011. They are farming a small but very fine vineyard area on the loop of the Sûre in Rosport, called “Hoelt”. The property is about 84 acres big, situated on a steep slope and surrounded by old dry stone walls. The perfectly aligned southeast slope with its mostly very old vines on loose limestone soils enjoys sunlight all day long. The microclimate privileges the vineyard.
Le vin biologique de la Sûre est produit depuis 2011. La Maison Viticole Roeder gère un petit mais très beau vignoble situé sur le méandre de la Sûre à Rosport appelé « Hoelt ». Le domaine du vigneron biologique Luc Roeder s’étend sur env. 84 a dans des pentes raides et est entouré par de vieux murs de pierres sèches. La pente sud-est avec ses très vieilles vignes sur sol calcaire en vrac est ensoleillée toute la journée. Le vignoble profite du microclimat de cette région.
Seit 2011 gibt es biologischen Wein von der Sauer. Die Maison Viticole Roeder bewirtschaftet ein kleines aber sehr feines Weinbergareal an der Sauerschleife von Rosport genannt « Hoelt ». Über 84 ar in Steillage, von alten Trockenmauern umgeben, erstreckt sich das Domaine vom Biowinzer Luc Roeder. Der perfekt ausgerichtete Südosthang mit seinen zum größten Teil sehr alten Rebstöcken auf lockeren Muschelkalkböden des Weingutes genießt ganztags eine optimale Sonneneinstrahlung. Das Mikroklima privilegiert die Weinberglage.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
De EU krijgt elk jaar meer dan 2000 meldingen over gevaarlijke of onveilige producten. Het gaat dan vooral om speelgoed, kleding en textiel (bijv. losse koordjes aan kinderkleding, giftige chemische producten in schoenen en bekleding).
des règles strictes garantissent le retrait du marché des produits défectueux. L'UE reçoit chaque année plus de 2 000 alertes concernant des produits dangereux ou présentant des risques. Il s'agit principalement de jouets, de vêtements et de produits textiles (par exemple, des cordons trop lâches dans des vêtements pour enfants ou des produits chimiques dans des chaussures ou des tissus d'ameublement).
Es gelten strenge Vorschriften für den Rückruf fehlerhafter Produkte. Jahr für Jahr werden in der EU über 2000 gefährliche oder unsichere Produkte gemeldet, die meisten davon sind Spielzeuge oder Kleidung und Textilien (z. B. lose Schnürungen in Kinderkleidern, giftige Chemikalien in Schuhen oder Polstern).
La UE tiene normas estrictas sobre retirada de productos defectuosos y recibe cada año más de 2.000 notificaciones de productos peligrosos o inseguros, relacionadas principalmente con juguetes, prendas de vestir y productos textiles (cordones peligrosos en ropa infantil, sustancias tóxicas en calzado y tapicerías, etc.).
norme severe garantiscono il ritiro dei prodotti difettosi. L’UE riceve ogni anno più di 2 000 segnalazioni di prodotti pericolosi o poco sicuri. Riguardano principalmente giocattoli e prodotti tessili e di abbigliamento (ad es. distacco delle cordicelle sugli indumenti per bambini, sostanze chimiche tossiche nelle calzature e nel materiale da imbottitura).
através de regras rigorosas no que respeita à retirada de produtos defeituosos do mercado. A UE recebe anualmente mais de 2000 notificações relativas a produtos perigosos ou que não são considerados seguros. Trata-se principalmente de brinquedos, artigos de vestuário e produtos têxteis (por exemplo, cordões soltos na roupa de criança ou substâncias químicas tóxicas no calçado ou em estofos).
αυστηροί κανόνες για την απόσυρση ελαττωματικών προϊόντων. Η ΕΕ λαμβάνει πάνω από 2.000 κοινοποιήσεις για επικίνδυνα προϊόντα κάθε χρόνο, οι οποίες αφορούν κυρίως παιχνίδια, ρούχα και υφάσματα (π.χ. χαλαρά νήματα σε παιδικά ρούχα, τοξικά χημικά σε παπούτσια και ταπετσαρίες).
strogim se pravilima omogućuje povlačenje neispravnih proizvoda. EU svake godine zaprima više od 2000 izvješća o opasnim ili nepouzdanim proizvodima, prvenstveno igračkama, odjeći i tekstilu (npr. opuštene vrpce za stezanje na dječjoj odjeći, otrovne kemikalije u cipelama i presvlakama).
přísná pravidla zajišťují stažení vadných výrobků z oběhu. Každoročně obdrží EU více než 2 000 hlášení o nebezpečných nebo škodlivých výrobcích. Týká se to zejména hraček, oblečení a textilních výrobků (např. uvolněné šňůrky na dětském oblečení, toxické chemikálie v obuvi či čalounění apod.).
Strenge regler hjælper med at sikre, at manglefulde produkter tilbagekaldes. EU modtager over 2 000 indberetninger om farlige eller usikre produkter hvert år, særligt hvad angår legetøj, tøj og tekstiler (f.eks. løse tråde i børnetøj eller giftige kemikalier i fodtøj eller polstring)
ranged eeskirjad aitavad tagada praaktoodete kõrvaldamise turult. ELi teavitatakse igal aastal rohkem kui 2000 ohtlikust tootest. Enamjaolt on tegemist mänguasjade ning rõivaste ja tekstiilitoodetega (nt lahtised nöörid lasteriietel, jalatsite valmistamisel ja polstrites kasutatud mürkkemikaalid).
EU:lla on tiukat viallisten tuotteiden markkinoilta vetämistä koskevat säännöt. Se saa vuosittain yli 2 000 ilmoitusta vaarallisista tuotteista. Eniten ongelmia aiheuttavia tuotteita ovat lelut sekä vaatteet ja muut tekstiilit (esim. lastenvaatteiden nyörit ja myrkylliset kemikaalit kengissä ja huonekalujen verhoilumateriaaleissa).
szigorú szabályok rendelkeznek a hibás termékek visszahívásáról. Az Unióhoz évente több mint 2000 bejelentés érkezik veszélyes vagy nem biztonságos termékekről, amelyek leginkább játékok, ruhák vagy textíliák (pl. előfordul, hogy bizonyos gyerekruhák húzózsinórjai túl hosszúak, vagy hogy cipők, esetleg lakástextil-termékek veszélyes vegyi anyagokat tartalmaznak).
rygorystyczne przepisy gwarantują wycofywanie wadliwych produktów. Każdego roku do UE napływa ponad 2000 zgłoszeń dotyczących niebezpiecznych produktów, chodzi głównie o zabawki, ubrania i wyroby tekstylne (np. luźne szwy w ubraniach dziecięcych, toksyczne chemikalia w butach i obiciach).
regulile stricte garantează că produsele cu defecte sunt retrase. UE primeşte anual peste 2000 de rapoarte referitoare la produse periculoase sau nesigure, în principal jucării, confecţii şi articole textile (de ex. cordoane insuficient ataşate pe hainele copiilor, substanţe chimice toxice în încălţăminte şi tapiţerii).
prísne pravidlá zaručujú stiahnutie chybných výrobkov z predaja. EÚ každoročne dostáva viac ako 2 000 upozornení na nebezpečné alebo škodlivé výrobky. Týkajú sa najmä hračiek, oblečenia a textilu (napr. príliš voľné zapínanie na detskom oblečení, prítomnosť toxických látok v topánkach a čalúnení).
stroga pravila zagotavljajo odpoklic izdelkov z napako. EU vsako leto prejme več kot 2 000 obvestil o nevarnih izdelkih, zlasti v zvezi z igračami ter oblačili in tekstilijami (npr.: ohlapne vrvice na otroških oblačilih, strupene kemikalije na čevljih in oblazinjenih izdelkih).
Stränga regler ska se till att defekta produkter återkallas. EU får in över 2 000 anmälningar om farliga eller osäkra produkter varje år. Oftast gäller det leksaker, kläder och textilier (t.ex. lösa snören på barnkläder och giftiga kemikalier i skor och möbeltyger).
stingri noteikumi garantē, ka defektīvas preces tiek atsauktas no tirgus. ES katru gadu saņem vairāk nekā 2000 brīdinājumu par bīstamiem vai nedrošiem ražojumiem. Tie galvenokārt ir rotaļlietas, apģērbs un tekstilizstrādājumi (pārāk vaļīgas auklas bērniem paredzētā apģērbā, toksiskas ķīmiskās vielas apavos un mīkstajās mēbelēs).
hemm regoli stretti li jgħinu biex jiġi żgurat li l-prodotti difettużi jinġabru lura. Kull sena l-UE tirċievi aktar minn 2,000 rapport dwar prodotti perikolużi jew riskjużi, l-aktar ġugarelli, ilbies u tessuti (eż. spag maħlul li jista' jinqala' fl-ilbies tat-tfal, u sustanzi kimiċi tossiċi fiż-żraben u fit-tapizzerija).
Tá rialacha déine ann chun athghairm táirgí lochtacha a chinntiú. Faigheann an AE breis agus 2,000 fógra faoi tháirgí contúirteacha nó neamhshábháilte gach bliain, ar fógraí iad a bhaineann le bréagáin agus le héadach agus teicstílí den chuid is mó (e.g. cordaí scaoilte ar éadaí páistí, ceimiceáin thocsaineacha i mbróga agus i gcumhdaigh throscáin).
  3 Résultats edhenmilano.com  
KLM breidt de capaciteit van en naar Bonaire fors uit door de samenwerking met Corendon. De losse vliegtickets naar Bonaire zullen daardoor ongetwijfeld dalen. De Koninklijke Luchtvaart Maatschappij is in 1919 opgericht en de oudste, nog onder haar oorspronkelijke naam opererende, luchtvaartmaatschappij ter wereld.
Car Rentals Bonaire is a rental car company on Bonaire with very low rental rates because they have a low-costs organization and do not have an expensive office at the airport. Car Rentals Bonaire has a professional team which offers a pick-up and drop-off service to our office at Kaya Sirena. At the office you are up and running within 10 minutes.
  www.rra.gov.rw  
Bewonder de enorme herenhuizen in Beverly Hills, ga shoppen op Rodeo Drive en sla ook het populaire Getty Museum niet over. Bij aankomst in San Francisco voelt u meteen de losse sfeer. Alles kan en alles mag.
Live the American Dream by starting your amazing journey in Los Angeles, the film capital of the world. Admire the enormous villas in Beverly Hills, go shopping on Rodeo Drive and pay a visit to the famous Getty Museum. Travel to San Francisco and experience the free spirit of a city where everything goes. Have a drink in one of the many saloons or local bars, shop in unique boutiques, go to a live concert and admire the spectacular Golden Gate Bridge (tip: Explore the city by bike!).
  2 Résultats www.paris-brest-paris.org  
De losse tickets en de abonnementen voor de zangwedstrijd 2018 zijn nu te koop in :
Individual tickets and subscriptions for the 2018 voice competition are now available at :
  www.iwa.wales  
Embedding van losse bestanden op websites
Embedding of single assets
Einbettung einzelner Dateien direkt auf der Website
  www.ca-puccino.com  
Losse pleisterresten verwijderen en onzuiverheden ontkorrelen.
Les supports doivent être débarrassés des impuretés, graisses, poussières, …
  11 Résultats posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Cruisen in Losse
Cruising in Losse
Drague à Losse
Cruising en Losse
Battuage a Losse
Pegação em Losse
  4 Résultats www.evestraonkologia.pl  
Brouwer heeft een kenmerkende vrije, schetsachtige manier van schilderen waarbij hij de verf dun aanbrengt. De kunstenaar schildert naast de boerenstukken ook enkele late landschappen. Ze ogen atmosferisch en zijn eveneens met een losse toets geschilderd.
Adriaen Brouwer has a significant influence on his contemporaries in Antwerp and Haarlem. One of his followers is David Teniers II (1610-1690). Both Rubens and Rembrandt value his work. Rubens has 17 works of the artist in his possession.
  6 Résultats www.insulakoeln.com  
Losse gereedschappen op ZB-skinkaart
Single tools in skin packaging
Outils individuels sur carton libre service
Einzelwerkzeuge auf Skin Packung
Herramienta individual en cartón Skin
Utensili singoli in skin-packaging
  nagi.hotelkyoto.jp  
De Lobby Bar heeft een losse, verwelkomende atmosfeer.
Добро пожаловать в Xanadu Resort отель, добро пожаловать в наше Лобби.
  www.civieleveiligheid.be  
Echter, voor zij die zich inschrijven voor de volledige opleiding OFF3 (en dus alle modules op 3 jaar tijd zullen volgen), zal vanuit de FOD Binnenlandse Zaken een aanzienlijke bijkomende subsidiëring voorzien worden. Voor de deelnemers, die zich enkel inschrijven voor losse modules, is deze bijkomende subsidiëring niet voorzien en beperkt de subsidiëring zich tot wat in het KB Opleiding voorzien is.
Les frais d'inscription sont fixés à 1.000 euros par module. L'AR Formation prévoit une subvention pour les participants à cette formation. Or, pour ceux qui s’inscrivent pour la formation entière OFF3 (et qui suivront donc les 10 modules sur 3 ans), le SPF Intérieur prévoit une subvention additionnelle importante. Pour les participants, qui ne s’inscrivent que pour des modules particuliers, cette subvention additionnelle n’est pas prévue, la subvention se limite donc aux dispositions de l'AR.
  6 Résultats www.promagno.com.br  
Creamcheese pesto-zontomaat, gegrilde courgette, hummus, tonijnsalade , guacamole, zontomaatjes, 2 groenteballetjes & 2 bagels. Een extra bagel bijbestellen kan ook, zie "losse bagel" op dezelfde pagina.
Pesto-Sun-dried tomatoes cream cheese, grilled zucchini, hummus,Tuna salad , guacamole,sun-dried tomatoes, 2 veggie 'meat' balls & 2 bagels
Frischkäse pesto-Sonnentomate, gegrilde Zucchini,Hummus, Thunfischsalat ,Guacamole, Sonnengereifte Tomaten, 2 Gemüsebällchen & 2 bagels
  www.federaalombudsman.be  
Naast enkele losse bepalingen zijn er twee titels van de wet in werking getreden begin 2007, deze met de basisbeginselen van de strafuitvoering en de vrijheidsberovende maatregelen en de titel over de handhaving van orde en veiligheid in de gevangenis.
Six ans après son adoption, force est toutefois de constater que la loi de principes n’est que partiellement entrée en vigueur faute d’arrêtés d’exécution. Seuls deux titres de la loi, celui contenant les principes fondamentaux de l’exécution des peines et mesures privatives de liberté et le titre concernant le maintien de l’ordre et de la sécurité dans la prison, sont entrés en vigueur début 2007, ainsi que quelques dispositions éparses. Les autres volets de la loi restent inexécutés.
  3 Résultats www.flacc.info  
Het uitgangspunt was het ontwikkelen van een scenografie, waarbij gaande weg nieuwe sculpturen zouden ontstaan. Eerder gemaakt werk en losse elementen werden herwerkt tot opblaasbare sculpturen en ingezet als acteurs.
The starting point was the development of a scenography from which gradually new sculptures would emerge. Older work and loose elements were reworked into inflatable sculptures and used as actors. The scenography acquires meaning and becomes readable through the viewer’s familiarity with the work of Klap and De Groot. Although the objects are physically altered, their original meaning or value remains preserved, drawing parallels with the classic still life.
  www.keesn.nl  
Om de verwarring compleet te maken, noemt de Lex ook nog bedragen in ponden en onzen (Titel XV), en eenmaal in Friese penningen (Add. III: 44) en staan er af en toe losse opmerkingen die slechts meer vertroebeling scheppen (bv. na Add. III: 73).
To complete the confusion, the Lex also gives some amounts in pounds and ounces (Title XV), and once in Frisian pennies (Add. III: 44), and it contains loose remarks that only obscure the issue (e.g. after Add: III: 73). All scholars agree that in the fines in the Lex Frisionum no fully consistent system can be discovered, and that it is very likely that mistakes have been made by both Herold and the original composers. Therefore, the amounts mentioned cannot be interpreted too absolutely.
  15 Résultats ackordscentralen.se  
De grote uitdaging om rendabel energie op te wekken uit kernfusie (het proces dat ook de zon laat schijnen) is het beschermen van de reactorwand tegen de hete uitstoot van de kunstmatige zon. In een fusiereactor smelten losse waterstofkernen bij hoge temperatuur samen tot helium en komt extra hitte vrij.
In the future fusion reactor ITER, the exhaust faces temperatures of tens of thousands Centigrade, an intense bombardment with fast, charged particles, and a heat of load of megawatts to a gigawatt per square meter of exhaust - comparable to a thousand welding arcs, or the exhaust of a rocket. In commercial successors to ITER, the wall will face even harsher conditions, with maintenance being time-consuming and expensive.
  2 Résultats www.logicnets.com.ar  
- Zeer goed geschikt voor harde oppervlakken met een losse toplaag.
- Extremely well suited to hard surfaces with a loose top layer.
- Extrêmement bien adapté aux surfaces dures avec une couche de terre meuble.
- Extrem gut auf harten Oberflächen mit einer losen Deckschicht geeignet.
- Especialmente apto para superficies duras con una capa superior de gravilla suelta
- Estremamente ben si adatta a superfici dure con uno strato superiore allentata.
- Extremamente bem adequado para superfícies duras com uma camada superior solto.
- Extremadament ben adaptat a les superfícies dures amb una capa superior solt.
- Yderst velegnet til hårde overflader med en løs top lag.
- Ekstremt godt egnet til harde overflater med et løst topplag.
- Bardzo dobrze nadaje się do twardych powierzchni z luźną warstwą wierzchnią.
- Mycket väl lämpad för hårda ytor med ett löst ytskikt.
  4 Résultats www.plainpicture.com  
Bij het ACLO Station is er naast de algemene uren ook de mogelijkheid om krachttraining te doen. Omdat de Power Station een relatief kleine zaal betreft is er besloten om zoveel mogelijk met losse gewichten te werken zodat er maximaal gebruik gemaakt kan worden van de zaal.
Besides the open hours given at the ACLO Station there will also be a small gym where you can do your power workouts. Due to the fact that the Power Station is relatively small, you will not find large fitness machines but a ton of dumbbells and other small materials to work out with. Working with the smaller materials allows us to stay flexible in the usage of the fitness hall were the larger machines limit us.
  6 Résultats evernote.com  
Losse shards zijn opgebouwd als een machinekoppel waardoor ze de mogelijkheid bieden tot hot swap processing
Les fragments individuels sont conçus comme une paire de machines proposant une capacité de traitement à chaud
Todos los discos duros de las implementaciones de particiones son de grado empresarial y se implementan en configuraciones RAID
Fragmentos individuais são criados com um par de computadores que fornecem processamento com hot swap
Individuelle shards er bygget som et par maskiner, der giver mulighed for udskiftning under databehandling
Yksittäiset osat on koottu konepareista, jotka mahdollistavat heittovaihtoprosessoinnin.
Каждый отдельный сервер составлен из двух машин с возможностью «горячей» замены
Individuella byggstenar har konstruerats som ett maskinpar som ger möjlighet att byta processor under körning
Parçalar sistem çalışırken değiştirilebilme özelliği sağlayan makine çiftleri olarak oluşturulmuştur
  3 Résultats www.iws-schiphol.nl  
En zo ontstond in 1937 de eerste Bruynzeel Keuken. Een slim systeem van losse elementen waarmee in elke ruimte de ideale keuken kon worden gebouwd. Hiermee deed het modulaire systeem en de standaardisatie zijn intrede in de Nederlandse keuken.
So, is standardisation a part of capitalism? Does it represent equality or a normalisation that doesn’t allow different ways of thinking? And how do these questions can be reflected on the kitchen of the future?
  2 Résultats industrialbank.ua  
De methodes om stroom te besparen van de verschillende serverfabrikanten, zoals Dell of HP, variëren. Ook fabrikanten van losse onderdelen zetten in op energiebesparing, zoals Intel of AMD voor hun processoren.
SURFdrive is a SURF service that offers cloud storage to education and research institutions. It is also the SURF service with by far the fastest growing number of users: this cloud storage is currently being used by 16,000 lecturers and students. SURFdrive now has 60 servers. In my study, I used several of those servers to test the potential benefits of using Power Management in a production environment.
  2 Résultats www.untermoserhof.com  
Snoerloos (werkt zonder losse elektroden, geen problemen met kabels)
Very user-friendly, PC download through SD memory for 300, date and time stamped, measurements
Très convivial, téléchargement de 300 mesures comportant la date et l'heure sur ordinateur via la carte mémoire SD
PC-Download von 300 Messungen, jeweils mit Datum- und Zeitstempel, über SD-Karte (max. 32MB)
Muy fácil de usar. Pueden pasarse al ordenador, a través de la tarjeta SD, 300 memorias con fecha y hora.
Много лесен за използване, изтегляне на компютър чрез SD памет за 300 записа, дата и час, измервания;
Memória: SD kártyán 300 tárhely, a készülék belső memóriáján 5 tárhely
Çok kullanıcı dostu, 300 tarih ve saat damgalı ölçüm için SD hafıza kartı ile bilgisayara indirme
  fastra.ua.ac.be  
Hoewel FASTRA 8 GPU's bevat, is het geen spel-computer. De voornaamste reden is dat er geen sterke samenwerking is tussen de losse GPU's. Elke serieuze gamer zou een moederbord gekozen hebben dat SLI ondersteunt, zodat de GPU's samen kunnen werken om een 3D scene weer te geven.
Even though FASTRA contains a total of 8 GPU cores, it is not a gaming PC. The reason for this is a lack of interoperability between the GPUs. Any hard-core gamer would choose a motherboard that supported SLI, so the cards can work together while rendering a scene. Probably, this is also the reason why (as far as we know), no one else has started the foolish undertaking of cramming four 9800GX2 cards in a single PC. Fortunately, the lack of SLI was no problem for us, because we don't need SLI during a reconstruction (every graphics card communicates directly with the CPU, no inter-GPU communication is required). Our biggest problem was to find both a motherboard and a case able to store four 9800GX2s.
  6 Résultats esseniro.com  
Losse licentie
Enkeltbruger
Enkeltbruker
  www.bfi.byg.dtu.dk  
Evert De Baere van Stramien licht de keuze voor de parkstenen als volgt toe: ‘De keuze voor deze stenen werd ingegeven door het losse patroon van deze bestrating. Het voegenspel is richtingloos en benadrukt zo het vrije gebruik van de inkomzone’.
Greenbrick a trouvé un terrain idéal sur le parking d’Incubator Darwin, qui fait partie du « Wetenschapspark » de l’Université d’Anvers à Niel et qui accueille depuis octobre 2015 des start-ups et de petites entreprises à forte croissance dans les secteurs informatique, environnemental et des sciences de vie. L’utilisation de Greenbrick a permis de satisfaire aux exigences urbanistiques de gestion de l’eau. La combinaison de pavés en béton et de pavés Greenbrick a permis d’obtenir un caractère mi-végétal et mi-ouvert, sans rendre le terrain entièrement impraticable. Le dessin utilisé crée en outre une élégante alternance visuelle.
  5 Résultats www.vlqv.cn  
Een perfect schepje voor het afmeten van losse blad thee of koffie.
A perfect scoop to measure leaf tea or coffee.
  2 Résultats www.hotel-ligure.com  
Spanschroeven en losse onderdelen
Turnbuckles and loose parts
Tendeurs pour câbles Robur
Tensores y piezas sueltas
Napinacze i części odłączne
  www.mtb-check.com  
Reduceert zowel het gevaar van glasschade door losse zandkorrels als spanningsscheuren door het "werken” van een houten kast.
Reduces the danger of breaking glass caused by single sand frains, and tension caused cracks caused by torsion of the wooden cabinet.
Réduit le risque de bris de verre provoqué par les grains de sable, ainsi que les fissures dues au fait qu’un meuble en bois « travaille ».
Reduce el riesgo de rotura de los cristales causada por pequeños granos de arena, asi como las grietas por tensión debidas al alabeo de la mesa da madera.
Riduce il pericolo di rotture del vetro causate da singoli granelli di sabbia e anche di rotture dovute alla tensione a causa dell’assestamento del mobile di supporto.
Zmniejsza ryzyko pęknięcia szkła przez najmniejsze zarysowanie piaskiem czy rysę napięciową przez "pracę" drewnianych elementów regałów.
Tek kum granüllerinden kaynaklanan cam kırılma riskini ve tahta kabinin gerilmesinden ötürü gerilim çatlaklarının oluşması riskini azaltır.
  9 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Enkele jaren geleden hadden we reeds enkele losse illustraties van
Some years ago, we already had seen some loose illustrations of
Il y a quelques années, nous avions déjà vu quelques illustrations du
Some years ago, we already had seen some loose illustrations of
  www.ktimakumata.gr  
Tondeo Losse mesjes
Tigi Hair cream
Crème Cheveux Tigi
Tigi crema para el cabello
Crema per capelli Tigi
  teslaproject.chil.me  
snelle en correcte afhandeling,de vaste gps in de auto deed het niet iemand had het kaartje eruit gehaald, kreeg toen een losse gps ,waardoor ik toch mijn weg kon vinden
Para cualquier pregunta o asistencia, puede ponerse en contacto con nuestro servicio al cliente 24/7 por teléfono, e-mail y chat en vivo en su propio idioma.
Per qualsiasi domanda o per ricevere assistenza, puoi contattare il nostro servizio clienti 24 su 24 via telefono, e-mail e chat dal vivo nella tua lingua.
Za bilo kakva pitanja ili pomoć, možete se obratiti našoj službi za korisnike 24h na dan 7 dana u tjednu putem telefona, e-pošte i chata s podrškom na vašem jeziku.
Hvis du har spørgsmål eller har brug for hjælp, kan du kontakte vores kundeservice alle ugens dage 24 timer i døgnet per telefon , e-mail og live chat på dit eget sprog.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub trudności możesz skontaktować się 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu z działem obsługi klienta przez telefon, e-mail i czat na żywo w swoim własnym języku.
Pentru întrebări sau asistenţă, puteţi suna relaţiile cu clienţii non-stop, puteţi trimite e-mail sau vorbi prin live chat în propria dvs. limbă.
Вы всегда можете связаться с нашей службой поддержки по любым вопросам по телефону, электронной почте, или в чате на русском.
  2 Résultats lenbat.narod.ru  
- 1 tweepersoonskamer met twee losse bedden
1 double bedroom with twin beds
1 chambre double avec lits jumeaux
1 Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten
1 habitación doble con dos camas individuales
1 camera da letto doppia con due letti singoli
  2 Résultats inprodmash.ua  
Jarenlange gebruikers bemerken een snellere opwarming van de bodem in het voorjaar, waardoor het aanplantmoment naar voren verschuift. Nuttig bodemleven zoals regenwormen vestigen zich, het gevolg is een losse en vruchtbare bodem.
BB Soil (= EM Active) permanently improves the biological, chemical and physical properties of the soil. It is worked into the soil at every watering or at the same time as crop residues and when mulching, or can be used on meadows and pastures to promote lush grass growth. It encourages germination and root formation in the subsequent crop and makes the nutrients present in the soil available to plants. Long-standing users observe more rapid warming in the soil in spring, which brings forward the planting time. Beneficial organisms in the soil such as earthworms populate the area, resulting in looser and more fertile soil.
BB Sol (=EM Active) améliore durablement les propriétés biologiques, chimiques et physiques du sol. Il est incorporé au sol à chaque arrosage ou en même temps que les résidus de récolte et lors du paillage. Il peut également être utilisé sur les prés et les prairies afin de favoriser une bonne pousse d'herbe. Cela favorise la germination et l?enracinement des cultures suivantes et les nutriments présents dans le sol sont disponibles pour les plantes. Les utilisateurs de longue date observent un réchauffement du sol plus rapide au printemps, ce qui permet d?effectuer les semis plus tôt. Les organismes utiles présents dans le sol comme les vers de terre se développent ; il en résulte un sol plus meuble et plus fertile.
  thalassia.gr  
– oplage: 50 exemplaren, waarvan de nummers 1/50 – 30/50 zijn uitgevoerd in een handgebonden boek met harde kaft, bekleed met goudbedrukt zwart fluweel. De nummers 31/50 – 50/50 bestaan uit losse prenten die kunnen worden ingelijst.
– edition: 50 copies, of which the numbers 1/50 – 30/50 are collected in a hand-bound book with hard cover, covered with gold-printed black velvet. The numbers 31/50 – 50/50 are separate prints that can be framed.
– edizione: 50 copie, di cui i numeri 1/50 – 30/50 sono raccolti in un libro rilegato a mano con copertina rigida, rivestito in velluto nero. I numeri 31/50 – 50/50 consistono in stampe separate che possono essere incorniciate.
  36 Résultats www.gknservice.com  
Homokinetische assen en “losse” homokineten
Arbres de transmission MotorSport
Transmisión longitudinal de MotorSport
Alberi di trasmissione MotorSport
Kloubové hřídele MotorSport
Продольные валы MotorSport
  www.comscore.com  
Indien u het volledige certificeringstraject wilt doorlopen, volgt u de cursussen tegen korting vergeleken bij losse inschrijvingen voor dezelfde cursussen. Lees voor meer informatie over de inschrijvingsprocedure betreffende het comScore certificeringstraject onze voorwaarden.
La certification comScore est à un prix avantageux. Pour en savoir plus au sujet de l’inscription aux certifications comScore, merci de lire nos Terms et Conditions.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
comScore Certification is available at a discount over an ala carte course price. Please read our Terms & Conditions for more information about registration policies related to comScore Certifications.
  5 Résultats www.rabobank.com  
Over voedselverspilling of het belang van gezonde voeding, bijvoorbeeld. Wij willen al die losse activiteiten via dit evenement bundelen. Bovendien willen we nieuwe activiteiten initiëren in alle delen van ons land.
The Dutch Agri Food Week coincides with the annual World Food Day on 16 October. Huirne: 'There have always been all kinds of activities organised throughout the country during this period, focusing on issues such as food waste and the importance of good nutrition. We set up this event with the objective of linking together all those disjointed activities. At the same time, we were also looking to launch new activities in all parts of the country – as part of our efforts to showcase the strength of the Netherlands as a country with a very strong food and agri industry. This set-up also makes the event easier to navigate for visitors: there is now one dedicated website where anyone interested can easily find a full list of the more than 100 activities organised as part of the event. There's also a map that clearly shows all the locations. And since the event takes place over two weeks – and not one, as the name misleadingly suggests – we also cover the autumn half-term holidays in different parts of the country, since the dates of school holidays in the Netherlands vary by region.'
  www.pistoniemi.com  
RAPHAEL is het kunst- & hobby assortiment uit het Aurora gamma. Aquarel-, schets en origamipapier, schetsblokken, losse vellen, licht, zwaar, glad, gevergeerd, ... Hier vind je alle papiersoorten die de creatieve geest stimuleren.
RAPHAEL is the arts & crafts assortment of the Aurora range. Watercolour paper, sketching paper and origami paper, sketch pads, loose leaf papers, light, heavy, glossy, verged,...
RAPHAEL est l'assortiment art & loisirs de la gamme Aurora. Du papier aquarelle, du papier croquis et origami, des blocs croquis, des feuilles en vrac, du papier léger, lourd, lisse, vergé,...
Aquarell-, Skizzen- und Origamipapier, Skizzenblöcke, lose Blätter, leicht, schwer, glatt, gerippt ... Hier finden Sie alle Papierarten, die die Kreativität anregen.
  5 Résultats www.tracegps.com  
Tweepersoons (losse Bedden)
Doppia (camera Condivisa)
Duplo (quarto Partilhado)
  12 Résultats www.presseurop.eu  
Het is nu twee jaar geleden dat Kosovo zijn onafhankelijkheid uitriep, maar de Europese Unie is nog steeds niet in staat om een samenhangend beleid uit te stippelen voor de Westelijke Balkan. Dit zet niet alleen de EU-toetreding van Servië op losse schroeven, maar dreigt de hele regio te destabiliseren.
A candidatura formal da Sérvia à adesão à UE, apresentada em 22 de Dezembro, foi saudada como um grande passo em frente. No entanto, num artigo publicado no Guardian, David Cronin acusa a Europa de "hipocrisia descarada" nas suas relações com o antigo Estado pária.
  ecquality-timber.com  
Soft-waardering: Diamanten worden naar zwakke / losse labs gestuurd naar om er een hogere kleur en helderheid kwaliteiten te krijgen dan ze in werkelijkheid verdienen bij de gerenommeerde labs. Dit geeft mensen een verkeerde indruk ten opzichte van de "regels" zoals de professionals ze hanteren.
Clasificaciones “soft”: los diamantes son enviados a un laboratorio de menor prestigio para darles más color o claridad que realmente darían en un buen laboratorio. Esto da una impresión falsa a la gente según las “normas” que tienen los profesionales. Esto solo hace que empeorar en las cadenas de tiendas donde solo les interesa vender más cantidad.
  2 Résultats www.powerofculture.nl  
Rijksakademie Amsterdam: niet-westers beleid op losse schroeven
Shima, 8 years old, a film by Out of Focus
  3 Résultats billetfix.dk  
Kijk uit voor losse snoeren
Attention aux fils qui trainent
  2 Résultats www.perezbarquero.com  
Een nieuwe impuls komt er vanaf 1951 met de zogenaamde “dessins à lacunes” of ‘leemtetekeningen’. In deze pentekeningen domineren horizontale rechte lijnen die op verschillende afstanden van elkaar met de losse hand getrokken worden.
Between 1926 and 1929, Seuphor makes a number of geometrical abstract gouaches in the style of Mondriaan, though destroys most of them. Only after the 1930’s shall Seuphor devote more time to drawing. During a stay in Switzerland, his first uni-linear drawings appear. During Seuphor’s reclusive life in the Cévennes of southern France, between 1934 and 1948, his illustrative creativity is on the wane because they are overshadowed by his literary pursuits. A new impulse arises beginning in 1951 with the so-called ‘dessins à lacunes’ or ‘gap drawings’. In these pen and ink drawings horizontal straight lines dominate, which are at varying distances from each other, made with a free hand. Via interruptions in the parallel lines, blank forms appear that seem to be released from the background. They are executed in hundreds of variations. Starting in 1953, the first collage drawings appear and Seuphor begins to add colour. He creates ever larger series, followed by assemblages and ultimately applied art, with tapestries and ceramics, illustrating the evolution in which he explores the boundaries of space. Ultimately Seuphor finds a synthesis between his literary and illustrative endeavours with his ‘tableaux-poèmes’ that he shall work on until the end of his life.
  uzcard.uz  
organisatorisch ervoor zorgen dat ‘de winkel’ draait en dat de ‘losse eindjes’ aan elkaar geknoopt worden
veillerez sur le plan organisationnel que « la boutique » tourne et que les derniers détails sont réglés
  justice.belgium.be  
Alle andere vuurwapens en hun munitie, behalve de HFD-wapens (vuurwapens met historische, folkloristische of decoratieve waarde), met inbegrip van de losse onderdelen ervan.
toutes les autres armes à feu et leurs munitions, à l'exception des armes HFD (armes à feu à valeur historique, folklorique ou décorative), y compris leurs pièces détachées
  abesakata.com  
Op de tas werd DELVAUXs herkenbare kroonlogo gezeefdrukt. Met zijn flexibele vorm, twee losse pochettes en zijn aanzienlijke omvang ziet l'xxl het letterlijk en figuurlijk groots. En als extra luxe-toets een pocketspiegel met stalen rug, bevestigd in een assorteerbaar lederhesje.
Adorned with a purely ornamental buckle, it has two handles and a striped cotton canvas lining, screen-printed with DELVAUX’s signature crown logo. Its malleable form, two detachable pouches and considerable size give it a big presence, along with a customizable exterior tag containing a polished steel mirror for an added touch of luxury.
Orné d’une boucle purement décorative, le sac comporte deux anses et une doublure en toile de coton rayée, sérigraphiée avec le logo emblématique. l'xxl, par sa forme souple et ample, ses deux poches détachables et son volume, impose sa présence à la famille Brillant. Sans compter l’étiquette extérieure personnalisable, cachant un miroir en acier poli, l'xxl conserve le luxe dans tous ses détails.
Dotata di una fibbia ornamentale, ha due manici e una fodera in tela di cotone a righe, serigrafata con la corona del logo DELVAUX. La sua forma flessibile, due tasche estraibili e le dimensioni considerevoli le donano una grande presenza, accresciuta anche da un’etichetta esterna personalizzabile in acciaio inox lucidato a specchio, per un tocco di classe in più.
  2 Résultats www.moma-design.it  
Met de Universitaire Stichting naar een selectie van dertien hoogstaande concerten geeft u recht op een reductie van bepaalde concerten in abonnement of op de losse concerten.
La Fondation Universitaire vous offre pour une sélection de treize concerts une réduction de 25% sur certains concerts, soit en abonnement, soit en tickets séparés.
  www.holin-tech.com  
Onderwerp van de aanvraag* Productdetails Hoe te gebruiken of een product te handhaven Losse onderdelen Waar te kopen Ideeën of suggesties te delen Anderen
Einsatzzweck* Artikeldetails Wie zu verwenden oder ein Produkt zu erhalten Ersatzteile Wo zu kaufen Ideen oder Vorschläge zu teilen Andere
Temat zapytania* Product details How to use or maintain a product Spare Parts Where to buy Ideas or suggestions to share Others
  justitie.belgium.be  
Alle andere vuurwapens en hun munitie, behalve de HFD-wapens (vuurwapens met historische, folkloristische of decoratieve waarde), met inbegrip van de losse onderdelen ervan.
toutes les autres armes à feu et leurs munitions, à l'exception des armes HFD (armes à feu à valeur historique, folklorique ou décorative), y compris leurs pièces détachées
  3 Résultats www.pilz.com  
Veiligheidsanalyse van de belangrijkste veiligheidsgebreken en de conformiteit van losse machines
l'analyse des mesures présentes pour la réduction des risques
Erstellung von Richtlinien für Kostenanforderungen zur Verbesserung der Maschinensicherheit
Evaluación de las medidas existentes para minimizar el riesgo
  www.copernica.com  
Een mailing met duizenden bestemmingen wordt echter al snel door tientallen verschillende e-mailclients verwerkt. De losse rapportages geven dan weinig inzicht in het wel en wee van de totale aflevering.

In a recent post, we told you about how hyperlinks in emails are no longer substituted by the pic.vicinity domain, and look a lot more like the original web address instead. Of course, this makes the link look safer to recipients. On top of that, this change in our system has brought another very fortunate side effect: personalising hyperlinks has gotten a lot less tedious.

A brief example In the following two lines of template code, we first assign a profile value to the variable profileURL. Then, this variable is called in the <a>-tag.

{capture assign="profileURL"}{$profile.customurl}{/capture} <a href="{$profileURL}">Click to claim your prize</a>

It looks like valid code, which it is. Previously, however, recipients would still see an empty link in this case. The reason for this was that the two lines of code above were executed at different moments in time. The only workaround for this was to include the entire code, including iterations and if-statements, in the hyperlink. As you'll have guessed, this lead to messy and unsustainable templates.

Luckily, the recent big update in our system solves all of this and finally makes the following code possible:

// store reference to new arrivals product collection in newArrivals {loadsubprofile source="productsdatabase:newarrivals" profile=1337 assign=newArrivals} // loop through the products in newArrivals {foreach $newArrivals as $arrival} // find product for male subscribers with an interest in sonic screwdrivers {if $profile.gender == 'male' && $arrival.type == 'sonicscrewdriver'} // use the product ID to link to the corresponding product page <li>{$arrival.productName} <a href="http://somestore.com/products?ID={$arrival.productID}">Order now</a></li>
  2 Résultats www.naturalsciences.be  
Deze collectie bestaat uit boorkernen, zowel in vaste als in losse sedimenten. Deze kernen worden bewaard in Laken en in Seraing.
This collection is made up of cores. These cores are kept in our external depository in Laken and in Seraing.
  3 Résultats poker.bet365.es  
Wanneer je wilt meespelen aan een cashtafel op een moment dat je niet direct op de big blind positie plaatsneemt, krijg je de mogelijkheid direct te beginnen met spelen door een grote blind te betalen. Een speler die hiervoor kiest, vooral wanneer deze al bijna aan de beurt was voor de big blind, wordt vaak gezien als een losse speler die niet kan wachten om zich in de actie te mengen.
If you join a cash table at a time when you're not going straight into the Big Blind position you will be offered the chance to start playing straight away by paying a big blind. A player who takes this option, especially when it would be their big blind in a short while anyway, can often be identified as a loose type of player who can't wait to get involved in the action.
Wenn Sie an einem Bargeldtisch Platz nehmen und nicht gleich mit der Big Blind an der Reihe sind, steht Ihnen eine Option zur Verfügung, mit der Sie trotzdem gleich mitspielen können, indem Sie die Big Blind zahlen. Ein Spieler, der von dieser Option Gebrauch macht, kann häufig als ein Spieler gedeutet werden, der es nicht erwarten kann, am Spielgeschehen teilzunehmen.
Si entra en una mesa de dinero en metálico en una ocasión cuando no está exactamente en la posición de la big blind, se le ofrecerá la oportunidad de empezar a jugar en seguida pagando la big blind. Un jugador que tome esta opción, sobre todo cuando les tocaría a ellos poner la big blind un poco más tarde de todos modos, puede identificarse como un tipo de jugador flojo que no puede esperar a empezar a apostar.
Se ti siedi a un cash table (tavolo con denaro reale) in un momento in cui non entri direttamente nella posizione del big blind, ti verrà offerta la possibilità di iniziare a giocare direttamente pagando il big blind stesso. Un giocatore che approfitta di questa opzione, soprattutto se deve aspettare un po' prima del suo big blind, può essere identificato come un giocatore disinibito che non vede l’ora di entrare in gioco.
Se se estiver a juntar a uma mesa a dinheiro quando não for directamente para a posição do Big Blind ser-lhe-á oferecida a possibilidade de começar de imediato pagando um big blind. Um jogador que escolha esta opção, especialmente quando o Big Blind seria em breve seu de qualquer forma, pode frequentemente ser identificado como um tipo de jogador descomprometido que está ansioso em ficar envolvido na acção.
Αν συμμετέχετε σε ένα παιχνίδι μετρητών σε στιγμή που δεν είστε στο Μεγάλο Αρχικό Στοίχημα θα σας δοθεί η ευκαιρία να αρχίσετε να παίζετε αμέσως πληρώνοντας ένα ένα μεγάλο αρχικό στοίχημα. Ένας παίκτης που το κάνει αυτό, ειδικά όταν θα βρισκόταν στην θέση για το μεγάλο αρχικό στοίχημα σε λίγο, μπορεί να αναγνωριστεί ως χαλαρός παίκτης που δεν μπορεί να περιμένει να συμμετάσχει στην δράση.
Ако се присъедините на маса без да сте на позиция за Голям Блайнд, предлага Ви се да се включите веднага като заложите големия блайнд. Играч, който приеме тази опция, особено ако скоро идва големия блайнд и за тях, може да се определи като разпилян играч, който не може да чака.
Hvis du sætter dig ved et cash table og du ikke kommer direkte ind i Big Blind positionen, bliver du tilbudt at spille med, med det samme hvis du betaler en Big Blind. En spiller der benytter denne funktion, specielt hvis det snart er spillerens tur til at lave lave almindelig Big Blind, er ofte en loose spiller der ikke kan vente med at komme igang.
Om du blir med på et cash table på et tidspunkt slik at du kommer inn på Big Blind posisjon vil du bli tilbudt mulighet til å starte spillingen med en gang mot at du betaler Big Blind. En spiller som velger dette, spesielt om Big Blind er like rundt hjørnet, minner om en spiller ikke kan vente med spillingen.
Jeśli przystępujesz do gry przy stole pieniężnym i nie przystępujesz od razu na pozycji Big Blind, to masz możliwość rozpoczęcia gry, gdzie możesz od razu zapłacić big blind. Gracz, który wybiera taką opcję, bardzo często jest kiepskim graczem, który nie może się doczekać, aby zaangażować się w grę.
Daca va alaturati unei mese intr-un moment in care nu intrati direct pe pozitia pentru big blind, vi se va oferi sansa sa incepeti sa jucati imediat platind o miza big blind. Un jucator care accepta aceasta sansa, mai ales atunci cand ar fi randul sau in pozitia big blind foarte curand, poate fi identificat ca un jucator imprudent, care de abia asteapta sa intre in actiune.
Ak sa pripojíte ku cash table v čase, kedy sa hned nedostanete na pozíciu platiacu big blind, bude Vám ponúknutá možnosť okamžite sa zapojiť do hry a to zaplatením big blindu. Hráč, ktorý si zvolí túto možnosť, najmä vo chvíli, kedy by aj tak za chvíľu big blind platil svedčí o hráčovi bez pevnej stratégie, ktorý sa nevie dočkať, kedy si bude môcť zahrať.
Om du går med på ett kontantbord vid en tidpunkt där du inte hamnar direkt på positionen för stora mörken blir du erbjuden chansen att börja spela direkt genom att betala stora mörken. En spelare som tar detta alternativ, speciellt när det ändå skulle vara deras tur att att få stora mörken inom kort, kan ofta identifieras som en lös typ av spelare som inte kan vänta på att involvera sig i satsandet.
  2 Résultats www.butzbach.com  
Contactloze detectie van objecten middels losse zender en ontvanger, geschikt voor applicaties zoals detectie van flessen en plastic folies. De ews zender/ontvanger sensor is beschikbaar in kubusvormige behuizing en cilindrische M18 behuizing.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
Une détection sans contact des objets et spécialement dans les applications les plus diverses, par ex. avec des bouteilles ou des feuilles plastiques. Le capteur en barrage miniature est disponible en format cubique ou en format M18. La famille ews couvre une gamme de travail de 10 mm à 2500 mm.
wird zum berührungslosen Erfassen von Objekten gerade bei erschwerten Produktionsbedinungen wie z. B. transparenten Flaschen oder Plastikfolien eingesetzt. Die Einwegschranke ist sowohl im quaderförmigen Miniaturgehäuse als auch im zylindrischen M18-Gehäuse erhältlich. Die ews-Sensorfamilie deckt einen Arbeitsbereich von 10 mm bis 2.500 mm ab.
Para la detección de objetos en las más diversas aplicaciones, por ejemplo botellas o láminas de plástico. El sensor en barrera ews está disponible con carcasa miniatura cúbica y cilíndrica de M18. La familia ews cubre los rangos de detección desde 10mm a 2500mm.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
for contact free detection of objects specially in the most diverse applications e.g. with bottles or plastic foils. The through-beam sensor ews is available as a cuboid miniature housing and a cylindrical M18 housing. The ews family covers a working range of 10 mm to 2,500 mm.
  3 Résultats publique.xiti.com  
Voor twee personen (twee losse bedden of een tweepersoonsbed) plus één. Grootte: van 26 tot 30 m2 inclusief badkamer. Het meubilair, de interieurstoffen en de lampen zijn modern, elegant en made in Italy.
Pour deux personnes (doubles ou matrimoniales) plus une. Surface: de 30 à 35 m2, salle de bains comprise. Meubles, tissus et éclairages aux lignes modernes et élégantes, fabriqués en Italie, solutions technologiques à l’avant-garde pour offrir aux clients un confort maximum. Avec vue sur la ruelle.
Für zwei Personen (Zweibett- oder Doppelzimmer) mit einer dritten Schlafgelegenheit. Größe: Zwischen 30 und 35 qm, inklusive Bad. Ausstattung, Stoffe und Beleuchtung zeichnen sich durch modernes und elegantes, typisch italienisches Design aus, während die avantgardistische Technik den Gästen besten Komfort beschert. Mit Blick auf die Calle (Gasse).
Para dos huéspedes (dobles o matrimoniales) más uno. Tamaño: de 30 a 35 m2, con baño incluido. Mobiliario, tejidos e iluminación de líneas modernas y elegantes made in Italy, soluciones tecnológicas de vanguardia para la máxima comodidad de los huéspedes. Con vistas a una de las callejuelas internas de Venecia.
Per due ospiti (doppie o matrimoniali), con possibilità di aggiungere un letto singolo. Ampiezza: da 26 a 30 mq bagno compreso. Arredi, tessuti e luci dalle linee moderne ed eleganti made in Italy, soluzioni tecnologiche all’avanguardia per il massimo comfort degli ospiti. Con vista panoramica della città o sul canale Orseolo.
لشخصين (مزدوجـة أو زوجيـة) ومن الممكن إضافة شخص ثالث. المسـاحة: من 26الى 30متر مربع مع الحمـام. مفروشـات وأقمشـة وأضواء فخمـة وحديثـة مصنوعة في ايطـاليـا، حلول تكنولوجيـة تـتـبع أحدث الابتكـارات لـضمـان راحـة النـزلاء. تطـل على أزقـة المدينـة.
दो अतिथियों के लिए (डबल या मास्टर) जिसमें एक व्यक्ति और रह सकता है विस्तार: बाथरूम समेत 26 से 30 स्क्वेअर मीटर अतिथियों को अधिकतम आराम देने के लिए इटली में बने आधुनिक और सुन्दर फै़ब्रिक की सजावट, बेहतरीन तकनीकी उपकरण और कैनाल का दृष्टिबिंदु
Két vendég számára (kétágyas vagy franciaágyas) plusz egy személynek. Alapterület: 26-30 m2 fürdővel együtt. Modern és elegáns made in Italy vonalat követő berendezés, szövetek, világítástechnika. A legfejlettebb megoldások vendégeink maximális kényelme érdekében. Csatornára néző kilátással.
Для двух гостей (двухместный или супружеский) плюс дополнительная кровать. Площадь: от 30 до 35 кв.м., включая ванную комнату. Мебель, ткани и световое решение в современном и элегантном стиле «made in Italy», авангардные технологические решения для максимального комфорта гостей. С видом на венецианскую улочку.
Till två gäster (två enkel sängar eller en dubbelsäng) plus en extra person. Storlek: mellan 26 och 30 kvadratmeter inklusive badrum. Inredningen, tygerna och belysningen är modern och elegant med typisk italiensk stil samt teknologiskt moderna lösningar för gästernas maximala bekvämlighet. Med utsikt mot kanalen.
  2 Résultats www.cdt.europa.eu  
Niels: Tijdens mijn sollicitatiegesprekken heb ik uiteraard een aantal toekomstige collega’s ontmoet. Hoewel de gesprekken altijd professioneel waren was er ook altijd ruimte voor een losse babbel. Ik voelde meteen een klik.
Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.
Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.
  www.jre.eu  
Op de eerste etage van restaurant ’t Klooster zijn in de bovenruimte alle faciliteiten en sfeer aanwezig voor uw feestelijke momenten, private dining en vergaderingen. Onze bovenruimte heeft een informele, losse sfeer en heeft veel mogelijkheden voor bijvoorbeeld een bruiloft, jubileum, bedrijfsborrel, kraamfeest of private dining.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
Party, private dining and conferencing. Do you have something to celebrate or want to dine in peace and seclusion or meetings? On the first floor of the restaurant 't Klooster there are all the facilities available for your festive occasions, private dining and meetings. Our upstairs room has an informal, relaxed atmosphere and has many possibilities for a wedding, anniversary, company drinks, or private dining. Also for business activities such as meetings and presentations is our top room very suitable, possibly in combination with a lunch or diner.Of course, our restaurant on the ground floor can be exclusively reserved for your festive occasions.
  nisekoowners.com  
Om dat toch mogelijk te maken heeft de Europese Commissie de Safe Harbor-richtlijnen vastgesteld. Die staan nu op losse schroeven. Een van de redenen hiervoor is dat door de onthullingen van de klokkenluider Edward Snowden duidelijk is geworden dat Amerikaanse bedrijven gevoelige persoonsgegevens hebben gedeeld met Amerikaanse inlichtingendiensten.
Computerworld

Het Europees Hof van Justitie is gevraagd door het Ierse Hooggerechtshof om een uitspraak te doen over de toepassing van Safe Harbor. Die uitspraak kan enorme gevolgen hebben voor de wijze waarop Amerikaanse internetbedrijven als Google, Facebook en Microsoft in Europa opereren. Volgens het Ierse Hof zijn er ernstige vragen over of Safe Harbor voldoet aan de Europese verdragen. Het Ierse Hof deed het verzoek naar aanleiding van de rechtzaak van de Oostenrijker Max Schrems tegen Facebook, waarvan het Europese hoofdkwartier in Ierland is gevestigd. 

Safe Harbor is een systeem dat Amerikaanse bedrijven kunnen gebruiken om persoonsgegevens van Europese burgers te verzamelen en te gebruiken. De Amerikaanse wet schiet tekort in het beschermen van Europese burgers. Daarom mogen Amerikaanse bedrijven in beginsel geen gegevens van Europese burgers buiten de EU verwerken. Om dat toch mogelijk te maken heeft de Europese Commissie de Safe Harbor-richtlijnen vastgesteld. Die staan nu op losse schroeven.

Een van de redenen hiervoor is dat door de onthullingen van de klokkenluider Edward Snowden duidelijk is geworden dat Amerikaanse bedrijven gevoelige persoonsgegevens hebben gedeeld met Amerikaanse inlichtingendiensten.

Ondertussen onderhandelt Eurocommissaris Reding van Justitie en Fundamentele Rechten met de Amerikaanse regering over een verdrag om gegevensuitwisseling tussen de EU en de VS structureler te regelen. Dat lijkt niet erg te vlotten.Â