soie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'202 Ergebnisse   1'621 Domänen   Seite 10
  10 Treffer www.beachfashionshop.com  
CAFFÉ réinvente le caftan classique avec cette robe de soie colorée
CAFFÉ reinvents the classic caftan with this colourful silk dress
Mit diesem bunten Kleid aus Seide erfindet CAFFÉ den klassischen Kaftan ganz neu
CAFFÉ reinventa el clásico caftan con este colorista vestido de seda “Tropical Feeling”
CAFFÉ reinventa il classico caftano con questo colorato vestito di seta
Этим пёстрым платьем из шёлка фирма CAFFÉ заново открывает классический кафтан
  4 Treffer www.corila.it  
papier de soie coloré
colored tissue paper
gefärbtes Seidenpapier
carta velina colorata
kolorowe bibułki
  24 Treffer www.documents.clientearth.org  
L’art de vivre à la française en velours et soie
SAVOIR VIVRE IN SILK AND VELVET
FRANZÖSISCHE LEBENSART IN SAMT UND SEIDE
Estilo de vida francés con terciopelo y seda
SAVOIR VIVRE IN SILK AND VELVET
  7 Treffer tritoxo.gr  
Soie-Or
Silk-Gold
Seide-Gold
Seda-Oro
Seta-Oro
  2 Treffer www.mediacrat.com  
Silkworms - Vers à soie
Silkworms - Seidenwurm-Puppen
Silkworms - Gusanos de seda pupa
Silkworms - Zijdewormen (Voer in blik)
  12 Treffer www.leonorgreyl.com  
* Protéines de soie assouplissantes, démêlantes et protectrices.
* Seidenproteine: essentiell für Entwirrung, Geschmeidigkeit und Schutz.
* Proteínas de seda suavizantes, desenredantes y protectoras.
  2 Treffer iglu-dorf.com  
Sac intérieur pour sac de couchage double en soie fine
Innenschlafsack doppelt aus Seide
Forro interior de fina seda doble
  2 Treffer www.emilfreyclassics.ch  
Aussi, non seulement recherché sensations olfactives, mais il ya eu d'autres effets avec de la soie tactile, ou troisième place appelée "vent du sud", faite de plumes et une finition à haute brillance frappante.
Also, have sought not only smells, but there have been other effects with silk touch, or third place called "South wind", made with feathers and a striking high gloss finish.
Auch, nicht nur gesucht Geruchsempfindungen, aber es gibt andere Effekte mit Seide Touch, oder dritten Platz als "Südwind", mit Federn und einem markanten Hochglanz-Finish.
Anche, non solo cercato sensazioni olfattive, ma ci sono stati altri effetti con tocco di seta, o terzo posto chiamato "vento del sud", realizzato con piume e una finitura lucida sorprendente.
  6 Treffer www.infovisual.info  
Chemise brussa: chemise de soie.
Brussa shirt: silk shirt.
Blusa: camisa de seda.
  13 Treffer www.masterandmargarita.eu  
. Ils seront inclus dans sa collection de foulards en soie pour 2012.
. They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
. Ze zullen worden opgenomen in haar collectie van zijden sjaals voor 2012.
They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
  16 Treffer www.gepork.es  
Housse BELLISSIMA avec de la soie (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL intégré avec fibres MicroGel dans un matelassage piqué en carré.
BELLISSIMA cover with silk (Oeko-Tex Standard 100). BELLISSIMA SL integrated topper with MicroGel fibres in quilting.
BELLISSIMA-Bezug mit Seide (Oeko-Tex Standard 100). Integrierter Topper BELLISSIMA SL mit MicroGel-Fasern in Kassettensteppung.
Fodera BELLISSIMA con seta (Oeko-Tex Standard 100). Topper BELLISSIMA SL integrato con fibre in MicroGel canalizzate.
  6 Treffer www.arraydev.com  
Soie bandeau Lelo
Silk Blindfold Lelo
Intima Seidenaugenbinde Lelo
Antifaz de Seda Lelo
  3 Treffer www.smartandgreen.eu  
- Série 144 : Soie de Chine blanche Du numéro 20 au 100
- Series 144: Chinese White Bristle Numbers 20 to 100
- Serie 144: Weisse chinesische Borste Zahlen von 20 bis 100
- Serie 144: Cerda blanca china Números del 20 al 100
  6 Treffer glgroup.pl  
Soie
Seda
Seda
Zijde
Silke
  5 Treffer www.rhodesbay.com  
Les appartements du Valenciaflats Catedral sont un point de départ exceptionnel pour partir à la découverte de Valence. Nous nous trouvons à seulement 150 m de la cathédrale, à 250 m de la Loge de la Soie, à 550 m des Tours de Serranos et à 270 m du Marché Central.
The Valenciaflats Catedral apartments are the ideal starting point to explore Valencia. We are just 150 yds. from the cathedral, 250 yds. from the Silk Exchange, 270 yds. from the Central Market and 550 yds. from the Serranos Towers. We are also surrounded by many restaurants, shops and supermarkets where you can buy groceries.
Die Appartements Valenciaflats Catedral sind der ideale Ausgangspunkt, um Valencia zu entdecken. Von hier aus sind es nur 150 m zur Kathedrale, 250 m zur Seidenbörse, 550 m zu den Serranos-Türmen und 270 m zum Zentralmarkt. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung ein breites gastronomisches Angebot und zahlreiche Läden und Supermärkte.
Gli appartamenti di Valenciaflats Catedral si trovano nel miglior punto di partenza possibile per andare alla scoperta di Valencia. Si trovano a soli 150 m dalla Cattedrale, a 250 m dalla Lonja de la Seda, a 550 m delle Torres de Serranos e a 270 m dal Mercato Centrale. Inoltre, i suoi dintorni offrono una variegata offerta gastronomica, senza contare i numerosi negozi e supermercati dove fare la spesa.
  www.evbz-hockeyacademy.it  
Lors des préparations de commandes, nos artisans logisticiens emballent les produits avec soin dans du papier de soie. L’expédition se fait dans des cartons recyclés et recyclables, dont les interstices sont remplis de ballons d’air en matières recyclées.
During order preparation, our logistics specialists package the products with care in tissue paper. Shipment is made in recycled and recyclable cardboard boxes. The gaps inside the boxes are filled with air bubbles made from recycled materials.
Bei der Vorbereitung der Bestellungen wird die Ware sorgfältig in Seidenpapier verpackt. Der Versand erfolgt in recycelten und recycelbaren Kartons, deren Zwischenräume mit Luftballons aus recycelten Materialien aufgefüllt werden.
  www.portugal-live.net  
Les soins holistiques incroyables comprennent un « bain de Cléopâtre » dans une mousse de lait, un enveloppement d’or (avec des algues lumineuses « dorées ») et un enveloppement divin, « Route de la soie », qui utilise un scrub et un masque contenant des épices fines pour exfolier et hydrater la peau.
Zu den ganzheitlichen Massagen gehört ein „Kleopatra-Bad” in Milchschaum, eine goldene Packung (mit leuchtenden „goldenen” Algen) und eine traumhafte „Seidenweg”-Packung, bei der ein Peeling und eine Maske verwendet werden, die feine Gewürze enthalten, um die Haut zu peelen und ihr Feuchtigkeit zu spenden.
Entre los decadentes tratamientos holísticos se incluye el “Baño de Cleopatra” en mousse de leche, envolturas de oro (con algas “doradas” luminosas) y la envoltura “Ruta de la Seda”, que utiliza una mascarilla y un exfoliante con especias para exfoliar e hidratar la piel.
I trattamenti olistici voluttuosi includono un “bagno Cleopatra in una schiuma di latte, un bendaggio dorato (con alghe Dorate luminescenti) e un divino bendaggio “Silk Route” che consiste in uno scrub e una maschera contenenti delicate spezie per un effetto esfoliante e idrante della pelle.
Os luxuosos tratamentos holísticos incluem o “Banho Cleopatra” em mousse de leite, o envolvimento dourado (com luminosas algas “douradas”) e o divino envolvimento “Rota da Seda”, que usa um esfoliante e uma máscara com especiarias finas para esfoliar e hidratar a pele.
Holistische behandelingen bestaan uit een ‘Cleopatra bad’ met melkmousse, goudpakking (met lichtgevende ‘gouden’ algen) en een goddelijke ‘Zijderoute’ pakking, waarbij gebruik wordt gemaakt van scrub en een masker met vijf kruiden om de huid te exfoliëren en hydrateren.
Dekadente holistiske behandlinger omfatter et “Kleopatra-bad” i mælkemousse, guld-indpakning (med lysende gyldne «alger) og en guddommelig “silkevejs-indpakning”, der omfatter scrub og maske, som indeholder fine krydderier, der eksfolierer og fugter huden.
Dekadenttiset kokonaisvaltaiset hoidot sisältävät “Kleopatra kylvyn” maitovaahdossa, kultakääreessä (hohtavalla “kulta” levällä) ja taivaisella ‘silkkireitti’ kääreellä joka käyttää puhdistusta ja naamiota sisältäen hienoja mausteita ihon kuorintaan ja kosteuttamiseen.
Herlige behandlinger inkluderer “Cleopatra bad” i melkekrem, gullinnpakning (med lysende “gull” alger) og en herlig “silke” innpakning som er en maske og skrubb som inneholder de fineste krydderet for å rense, og tilføre huden fuktighet.
В СПА-центре предлагаются также комплексные процедуры, которые позволят вам полностью себя побаловать. Это «Ванна Клеопатры» в молочном муссе, золотое обертывание (со светящимися «золотыми» водорослями) и божественное обертывание «Шелковый путь», в котором используются пилинг и маска, содержащие изысканные пряности – для отшелушивания и увлажнения кожи.
Ska man riktigt skämma bort sig själv ska man pröva på exklusiva behandlingar som “Cleopatra Bath” då man sveps in i mjölkmousse och gyllene alger, eller “Silk Route” med scrub och mask med olika örter för att återfukta och exfoliera huden.
  14 Treffer www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
. rosettes de soie
. silk rosettes
  25 Treffer nipponstar.de  
Ruban de soie
With silk ribbon
  6 Treffer idstr.jp  
Cachemire & Soie
Cachemere & Silk
  13 Treffer www.auto-data.net  
60% soie, 40% coton
60% silk, 40% cotton
  3 Treffer gtfandorra.unwto.org  
Route de la Soie
Red del Conocimiento
  4 Treffer www.mysurable.it  
Soie
Seide
  2 Treffer www.guldviva.com  
Costume pour Zemphira ('Aleko' de Rachmaninov). Soie, velours et tulle, 1942. Collection privée
Costume for Zemphira ('Aleko' by Rachmaninov). Silk, velvet and tulle, 1942. Private Collection
Kostuum voor Zemphira ('Aleko' van Rachmaninov). Zijde, fluweel en tule, 1942. Privécollectie
  49 Treffer fez.am  
Laqué soie Titanio
Silk-effect Titanio lacquer
  3 Treffer be.gsk.com  
MOUSSE DE DOUCHE ADOUCISSANTE 200ml : Enrichie à l'extrait de soie, une mousse voluptueuse et légère qui laisse la peau douce et délicatement parfumée.
SOFTENING SHOWER FOAM 200ml : Enriched with silk extract, a lavish, airy foam that leaves skin soft and irresistibly scented.
PFLEGENDER DUSCHSCHAUM 200ml : EIN SINNLICHER UND LEICHTER SCHAUM FÜR SANFTE UND UNWIDERSTEHLICH DUFTENDE HAUT.
  34 Treffer www.ohmegroup.com  
Blouse entièrement en soie
Made in silk with Lace of Calais
  9 Treffer coral.thracian-hoteliers.com  
Les dessous en soie bio !
Dessous aus Bio-Seide
  kimglobal.com  
Les routes de la soie
The silk roads
  4 Treffer global.sotozen-net.or.jp  
Dans les régions où l'on cultive les vers à soie, on a pour coutume de peindre l'un des yeux sur la figurine de Daruma si les vers produisent plus de fils de soie au printemps et l'autre œil s'ils produisent plus de fils de soie à l'automne.
In the areas where silk worms are cultivated, there is a custom of painting in one of the eyes on the Daruma doll if the worms produce much silk thread in spring and painting in the other one of Daruma’s eyes if the worms produced much silk thread in autumn.
El las áreas donde se cultiva el gusano de seda, se acostumbra a pintar en uno de los ojos del muñeco Daruma si los gusanos producen mucho hilo de seda en primavera, y el otro si lo hacen en otoño.
  17 Treffer www.lcv.be  
Laine/soie
Wolle/Seide
Lana/seta
  20 Treffer www.sitesakamoto.com  
Graskop. Nous avons passé la première nuit dans cette petite ville célèbre pour ses boutiques d'art, travailler avec de la soie et des crêpes.
Graskop. Wir verbrachten die erste Nacht in dieser kleinen Stadt berühmt für seine Kunsthandlungen, arbeiten mit Seide und Pfannkuchen.
Graskop. Allí pasamos la primera noche en esta pequeña ciudad famosa por sus tiendas de arte, su trabajo con la seda y sus pancakes.
Graskop. Abbiamo trascorso la prima notte in questa cittadina famosa per i suoi negozi d'arte, lavorare con seta e frittelle.
Graskop. Passamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa por suas lojas de arte, trabalhar com seda e panquecas.
Graskop. We brachten de eerste nacht door in dit stadje dat beroemd is om zijn kunst winkels, werken met zijde en pannenkoeken.
Graskop. Allà vam passar la primera nit en aquesta bonica població coneguda per les seves botigues d'art, seu treball amb la seda i els seus pancakes.
Graskop. Proveli smo prvu noć u ovom malom gradu poznata po svojim umjetničkim trgovine, raditi s svile i palačinke.
Граскоп. Мы провели первую ночь в этом небольшом городе, известном своими магазинами искусства, работать с шелком и блины.
Graskop. Lehenengo gaua igaro dugu, herri txiki hau ezaguna bere artea Dendak, zeta eta krepe batekin lan.
Graskop. Pasamos a primeira noite nesta pequena cidade famosa polas súas tendas de arte, Traballamos con silk e panqueiques.
  www.daanforestpark.org.tw  
Artisane: soie peinturée à la main, tableaux, écharpes, vêtements et accessoires
Crafts: hand painted silk, pictures, scarves and linens
  www.ioetemaglierie.it  
La dentelle (« randa ») était une autre technique du travail des tisserands, très répandue en Europe occidentale à la Renaissance. Sur un champ de fil, de laine, de soie, d’argent ou d’or, de belles dentelles sont élaborées au crochet, à la main ou aux fuseaux.
The weaver. Mechanical looms were used for making cloth, known as “de llista”, for everyday use that was widely used in Majorca at the turn of the last century. Another technique for working with fabrics is lacework (”randa”), that spread across Western Europe in the Renaissance. Beautiful lace is made based on linen, wool, silk, silver or gold, either using a crochet hook, hand-tied knots or a bobbin.
Weberei: Die mechanischen Webstühle wurden eingesetzt, um die sogenannten „de llista“, eine zum Anfang des Jahrhunderts auf Mallorca sehr häufig verwendete Stoffart, herzustellen. Eine weitere Technik bei der Herstellung von Geweben ist das Spitzenklöppeln („Randa“), das sich während der Renaissance in Westeuropa ausgebreitet hat. Aus Garn, Wolle, Seide, Silber oder Gold werden kostbare Spitzengewebe hergestellt, sei es durch Häkeln, manuelles Knoten oder Klöppeln.
  2 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Quand le jeu s’ouvre, l’araignée se cachera au bord de son dominion. Utilisez les quatre touches fléchées sur votre clavier pour la déplacer autour et divisez la zone en filant la soie rouge et des abeilles seront prises au piège.
Some naughty little bees have wondered into the dominion of the spider. Time for the predator to enjoy its feast! But before doing so, the spider needs to trap its preys or they will fly away. When the game opens, the spider will be lurking on the edge of its dominion. Use the four arrow keys on your keyboard to move it around and divide the area by spinning red silk and the bees will be trapped. You will receive 100 points for each bee successfully caught. Initially the spider has 3 lives, as displayed at the top left corner. If a bee cuts the silk before a web is completed, the spider will lose a life. When all of the lives are gone, the game ends. Do not let the mouth-watering preys escape!
Ein paar freche, kleine Bienen sind in das Reich der Spinne eingedrungen. Zeit für den Räuber sein Festmahl zu verschlingen! Aber vorher muss die Spinne ihre Beute fangen, sonst fliegt sie weg. Wenn das Spiel beginnt, lauert die Spinne am Rand ihres Reiches. Bewegen Sie die Spinne mit den vier Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur und unterteilen Sie den Bereich, indem Sie rote Seide spinnen, um die Bienen zu fangen. Sie erhalten 100 Punkte für jede erfolgreich gefangene Biene. Zu Beginn hat die Spinne drei Leben, wie oben links angezeigt. Wenn eine Biene die Seide durchtrennt, bevor das Netz fertig ist, verliert die Spinne ein Leben. Wenn Sie alle Leben verloren haben, endet das Spiel. Lassen Sie die leckere Beute nicht entkommen!
Algunas abejas pequeñas traviesas se han asombrado por el dominio de la araña. Es la hora del depredador para disfrutar de la fiesta! Pero antes de esto, la araña necesita atraparlas o volarán lejos. Cuando el juego empieza, la araña estará al acecho en el borde de su dominio. Utiliza las cuatro flechas de tu teclado para moverla y divide el area y la zona haciendo girar la seda roja y las abejas serán atrapadas. Recibirás 100 puntos por cada abeja capturada con éxito. Inicialmente la araña tendrá 3 vidas, se mostrarán en la esquina superior izquierda. Si una abeja corta la seda antes de que la red esté completa, la araña perderá una vida. Cuando todas las vidas se hayan agotado, el juego termina. No dejes escapar a las presas deliciosas!
Algumas abelhinhas perdidas enfiaram-se no reino da aranha. Chegou a hora do predador aproveitar o banquete! Mas antes disso, a aranha precisa prender as suas presas de modo que não fujam. No início do jogo, a aranha estará no canto do seu reino. Use as quatro teclas direcionais do seu teclado para movê-la e dividir a área, lançando a seda vermelha para prender as abelhas. Você receberá 100 pontos por cada abelha pega. Inicialmente, a aranha tem 3 vidas, como mostrado no canto superior esquerdo. Se a abelha cortar a seda antes que a teia esteja completa, a aranha perderá uma vida. Quando todas as vidas se esgotarem, o jogo terminará. Não deixe que as presas de dar água na boca escapem!
بعض النحل الصغير المشاغب دخل إلى منطقة نفوذ العنكبوت. حان الوقت للمفترس للاستمتاع بالوليمة! لكن قبل القيام بذلك، العنكبوت بحاجة لنصب الفخاخ لفريسته أو ستهرب بعيداً. عندما تفتح اللعبة، سيكون العنكبوت متربصاً على حافة منطقة نفوذه. استخدم مفاتيح الأسهم الأربعة فى لوحة مفاتيحك لتحريكه وتقسيم المنطقة عن طريق غزل حرير أحمر وستتم محاصرة النحل. سوف تحصل على ١٠٠ نقطة عن كل نحلة تمسكها بنجاح. يملك العنكبوت مبدئياً ٣ أرواح، كما هو مبين فى الركن الأيسر العلوى. إذا قامت النحلة بقطع الحرير قبل أن تكتمل الشبكة، سوف يفقد العنكبوت روحاً. عندما تذهب جميع الأرواح، تنتهى اللعبة. لا تدع الفرائس التى يسيل لها اللعاب تهرب!
Наглые маленькие пчелы проникли во владения паука. Теперь хищник может устроить себе настоящий пир! Но перед этим пауку нужно поймать своих жертв в ловушку, иначе они вырвутся на свободу. Когда игра начнется, паук притаится на краю своих владений. Для его перемещения используйте четыре клавиши со стрелками на клавиатуре, а для разделения области игры плетите красную шелковую нить паутины, чтобы поймать пчел в ловушку. За каждую успешно пойманную пчелу вы получите 100 баллов. Первоначально паук имеет 3 жизни, что показано в левом верхнем углу экрана. Если пчела разорвет шелковую нить до того, как паутина будет сплетена, паук потеряет одну жизнь. Когда жизней не останется, игра будет закончена. Не позволяйте аппетитным жертвам вырваться на свободу!
  2 Treffer www.creative-germany.travel  
La spécialité de la styliste, ce sont les manteaux, les vestes et les vêtements avec des détails exceptionnels et des coupes remarquables. Dans ses collections, elle utilise des tissus classiques mais aussi des matières écologiques et durables comme le coton organique, la soie de paix, le chanvre et le bambou.
Julia Starp is a young designer from Hamburg who makes high-fashion womenswear. She specialises in coats, jackets and other attire, which are characterised by exquisite details and distinctive cuts. For her collections, Starp makes extensive use of sustainable, environmentally friendly materials such as organic cotton, peace silk, hemp and bamboo.
Julia Starp ist eine junge Designerin aus Hamburg mit dem Schwerpunkt High Fashion für Frauen. Die Designerin hat sich besonders auf Mäntel, Jacken und Kleider mit außergewöhnlichen Details und auffallender Schnittführung spezialisiert. In Ihren Kollektionen verwendet sie neben konventionell hergestellten Stoffen auch ökologische und nachhaltige Materialien wie Organic Cotton, Peace Silk, Hanf und Bambus.
Julia Starp è una giovane stilista di Amburgo il cui focus è l’alta moda femminile, con una particolare predilezione per i cappotti, le giacche e i vestiti dotati di dettagli molto particolari e dal taglio impeccabile. Nelle sue collezioni utilizza tessuti prodotti in modo convenzionale a fianco di materiali ecologici e sostenibili come il cotone organico, la “peace silk”, ovvero seta non violenta, canapa e bambù.
Julia Starp is een jonge designster uit Hamburg met het accent op High Fashion voor vrouwen. Zij heeft zich in het bijzonder gespecialiseerd op mantels, jasjes en jurken met buitengewone details en opvallende coupes. In haar collecties gebruikt zij behalve conventioneel vervaardigde stoffen ook ecologische en duurzame materialen zoals Organic Cotton, Peace Silk, hennep en bamboe.
  10 Treffer www.ginosandri.it  
Fils de chanvre, de soie et de coton. Accessoires pour filage et tissage.
Weaving and spinning supplies. Hemp, silk and cotton yarns and goods.
  55 Treffer www.worldofsam.org  
Chaussettes hautes Everest laine-soie
Everest wool-silk knee-high socks
  5 Treffer www.lop.parl.gc.ca  
Foulard de soie rectangle – Feuilles d’érable
Rectangle Silk Scarf – Maple Leaves
  www.statcan.gc.ca  
Soie
Silk
  www.skypeenglishclasses.com  
Haut en soie à bretelles larges
Silk top with wide straps
  6 Treffer www.eu2009.cz  
Discours de José Manuel Barroso au sommet « Le corridor Sud, nouvelle route de la soie »
Speech by José Manuel Barroso at the Summit "Southern Corridor - New Silk Road"
  kindii.pl  
Stratifié Uniboard K61 Soie fini Nobella 1/32 48" x 96"
Uniboard laminate K61 Silk Nobella finish 1/32 48" x 96"
  8 Treffer fiducieduchantier.qc.ca  
Utiliser une brosse à dent à soie souple ou ultra-souple.
Using a toothbrush with soft or ultra-soft bristles.
  3 Treffer auctions.aurora.sm  
C) Étoiles vertes et soie dorée.
C) Green stars and gold silk.
  5 Treffer phildanstacave.be  
Compositions: lin-viscose, lin-coton, lin-soie
Compositions: linen-viscose, linen-cotton, linen-silk
  2 Treffer www.sevesglassblock.com  
Route de la Soie
Red del Conocimiento
  27 Treffer www.solano-eyewear.com  
La culture alimentaire de la route de la soie à Xi'an
Cultura Culinaria de la Ruta de la Seda en Xi'an
  5 Treffer users.skynet.be  
Peinture sur soie de l'époque Han
Painting on silk of the Han dynasty
  10 Treffer www.ephy-mess.de  
SSH Standard avec / sans soie de verre plus
SSH Standard mit / ohne Glasseide
  6 Treffer icom.museum  
Chasuble en soie, XVIIIe siècle, 114 x 76 cm.
Silk chasuble, 18th century, 114 x 76 cm.
  13 Treffer myconciergerieorlycdg.fr  
Crêpe: 76% acrylique 18% soie 6% polyamide.
Crepe: 76% acrylique 18% silk 6% polyamide.
  8 Treffer rentabike4.me  
"Entrelacs" Fils métalliques et papier de soie sur toile 80 x 100 cm 2009
"Entrelacs" Metallic wires and silk paper on canvas 80 x 100 cm 2009
  pedalforhumanity.eu  
tel une bribe de soie dorée
a shred of golden silk,
wie ein Fetzen goldener Seide,
  20 Treffer www.the-comm.online  
Longue robe florale en soie
Floral print silk maxi shirtdress
  184 Treffer www.cci-icc.gc.ca  
Figure 5. Détails de la tapisserie montrant des fils de soie qui se désintègrent.
Figure 5. Detail of front showing sections of disintegrating silk.
  www.cdhrhg.com  
Éventails en soie
Twista Feuer-Poi
責任者・ヨーヨー
  5 Treffer www.zapatillas-minimalistas.com  
Les propriétaires désiraient une cuisine avec îlot conformément à l'esprit de leur nouvelle résidence : ouverte, sobre, élégante et très fonctionnelle, sans négliger la capacité de stockage. Pour répondre à leurs besoins, un mobilier associant les modèles LINE-E et MINOS-E de Santos en finition blanche soie mate a été choisi.
The owners sought an island kitchen in keeping with the philosophy of their new home: open, discreet, elegant and highly functional, without overlooking storage capacity. To meet their needs, units combining the LINE-E and MINOS-E models by Santos in a White Silk Matt finish were chosen. With their pure and minimalist lines, these designs make up a harmonious and homogeneous whole. In addition, their light-coloured fronts help to enhance the room’s natural brightness, creating a peaceful atmosphere highly conducive to working or enjoying leisurely moments.
Los propietarios deseaban una cocina con isla acorde con el espíritu de su nueva vivienda: abierta, sobria, elegante y muy funcional, sin descuidar la capacidad de almacenaje. Para responder a sus necesidades se opta por un mobiliario que combina los modelos LINE-E y MINOS-E de Santos en acabado Blanco Seda Mate. Con sus líneas puras y minimalistas, estos diseños conforman un bloque armónico y homogéneo. Por otra parte, sus frentes lisos y claros ayudan a multiplicar la luminosidad natural de la estancia, generando un ambiente sereno en el que resulta muy agradable trabajar o pasar momentos de ocio.
Os proprietários desejavam uma cozinha com ilha segundo o espírito da sua nova casa: aberta, sóbria, elegante e muito funcional, sem descuidar a capacidade de armazenamento. Para responder às suas necessidades, optou-se por um mobiliário que combina os modelos LINE-E e MINOS-E da Santos com acabamento Branco Seda Mate. Com as suas linhas puras e minimalistas, estes designs formam um bloco harmónico e homogéneo. Por outro lado, as suas frentes lisas e claras ajudam a multiplicar a luminosidade natural da divisão, criando um ambiente sereno em que é fácil trabalhar e passar momentos de lazer.
De eigenaren wilde graag een keuken met eiland die in de sfeer van het huis paste: open, sober, elegant en zeer functioneel, zonder de opbergcapaciteit uit het oog te verliezen. Om te voldoen aan hun wensen werd gekozen voor meubelen in de combinatie van de modellen LINE-E en MINOS-E van Santos met matte zijdewitte afwerking. Door de pure en minimalistische lijnen vormen deze ontwerpen een harmonisch en homogeen blok. Aan de andere kant helpen de effen en lichte fronten het natuurlijk licht in de ruimte te vermenigvuldigen en daarmee wordt een serene sfeer gecreëerd waarin het prettig is te werken of vrije tijd door te brengen.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
La soie des araignées et les os sont très solides en raison de leurs propriétés qui se manifestent au niveau du milliardième de mètre ou nanomètre. La force d'un os provient des fragments de phosphate de calcium de longueur nanométrique qui sont intégrés dans une matrice de collagène ou de cellules.
Spiders' silk and bone are enormously strong because of their billionth-of-a-metre, or nanometre, level properties. A bone's strength comes from nanometre long pieces of calcium phosphate integrated into a collagen and cellular matrix.
  www.dermoventas.com  
Il y a bien plus que l’élégant design de votre spacieux séjour ou de votre piscine privée pour vous enchanter. Il y a aussi cette touche de soie qui fait que vous vous sentez comme une princesse dans un conte de fée.
Es ist nicht nur das elegante Design Ihrer großzügigen Unterkunft, die auf Wunsch auch einen privaten Pool umfasst,. Lassen Sie sich verzaubern von der einzigartigen Atmosphäre, die auf stilvoller Eleganz und Komfort der Extraklasse basiert.
  www.kvint.md  
Après avoir terminé la tournée des apparences, ici, vous pouvez admirer l'entrée de Carroccio avec le Palio (escadron de la soie) et il sera hissé sur scène accompagné par les juges de tambours de rouleau de 17 évêques appartenant à des quartiers de la ville.
After completing the tour of appearances, here you can admire the entry of Carroccio with the Palio (the squad silk) and it will be hoisted on stage accompanied by judges of roller drums of the 17 bishops belonging to the city quarters.
Nach Abschluss der Tour der Erscheinungen, hier kann man den Eintrag von Carroccio mit dem Palio (der Kader Seide), und es wird gehisst auf der Bühne begleitet von den Richtern der Walze Trommeln der 17 Bischöfe, die die Stadt Viertel.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow