ige – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Résultats susanne-von-laun.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100%ige Produktreinheit- und -sicherheit durch zertifizierte Technologie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerzen.com comme domaine prioritaire	100% product purity and safety thanks to certified technology

  www.smri-green-energy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100%ige Prüfung der Musterteile einschließlich Röntgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir precimetal.be comme domaine prioritaire	Model parts inspected at 100%, including x-ray.

  3 Résultats www.cicec.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Blackout, an das sich jeder gerne erinnert. Der geschmackvolle Dekostoff RELAX BLACKOUT sorgt für 100%ige Verdunklung durch perfekte Rückenbeschichtung. Die Oberfläche zeichnet ein textiles, lebhaftes Bild mit ansprechender Gewebestruktur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ado-goldkante.de comme domaine prioritaire	A blackout that everyone remembers. RELAX BLACKOUT is a tasteful decorative fabric that blocks out 100 per cent of light, thanks to the superb coating on the reverse of the fabric. The surface has a lively textured effect and an appealing weave structure. For a blackout fabric, RELAX BLACKOUT has an exceptionally pleasant feel and an unusually soft drape.

  4 Résultats translate.getmonero.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Academic Technology Service nannte den von Parallels bereitgestellten Service und Support vorbildlich, da die L? sung eine stabile Plattform, Geschwindigkeit und Leistung, Zuverl? ssigkeit, einfache Verwaltung von Softwarelizenzen, einfache Konfiguration, regelm?? ige Upgrades uvm. bietet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revistacinefagos.com comme domaine prioritaire	Le service des technologies universitaires considère le service et le support Parallels comme exemplaires, car la solution offre notamment une plateforme stable, rapide, performante, fiable, une gestion simplifiée des licences, une configuration aisée et des mises à niveau constantes.

  2 Résultats www.e-service.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	IGE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-service.admin.ch comme domaine prioritaire	IPI

  2 Résultats agiles2009.agiles.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Werner Langen, Vorsitzender des PANA-Ausschusses, kündigte an, dass man den Vorwürfen gegen Neelie Kroes im PANA-Ausschuss nachgehen werde. Kommissar Moscovici rief die EU-Abgeordneten dazu auf, zwischen Einzelfällen und systemischen Fehlern zu unterscheiden. Kein Verhaltenskodex könne 100%-ige Sicherheit bieten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ak-europa.eu comme domaine prioritaire

The debate in the EU Parliament was heated. MEPs from a wide range of factions demanded a stricter code of conduct for EU Commissioners. The cases of Barroso and Kroes had reduced the already low level of citizens' trust into EU institutions even further. In particular the definition of conflicts of interest, their control and appropriate sanction mechanisms are obviously not sufficiently regulated by the code of conduct for EU Commissioners. Werner Langen, Chair of the PANA Committee, announced that the PANA Committee would follow up the allegations against Neelie Kroes. Commissioner Moscovici asked the MEPs to differentiate between individual cases and systemic wrongdoing. No code of conduct could provide a 100% guarantee.

  4 Résultats www.mooreafunroadster.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Biesterfeld Plastic GmbH, 100 % ige Tochtergesellschaft der Biesterfeld AG, ist ein führender Distributor in der europäischen Kunststoffindustrie mit langjährigen Verkaufspartnerschaften in 26 Ländern.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biesterfeld-plastic.com comme domaine prioritaire

Biesterfeld Plastic GmbH, a 100 % subsidiary company of Biesterfeld AG, is a leading distributor in the European plastics industry with long-standing sales partnerships in a total of 26 countries. Leading polymer producers such as DuPont, ExxonMobil Chemical, INEOS Olefins & Polymers Europe, BASF Polyurethanes, Solvay, Chevron Phillips, INEOS NOVA and Chi Mei have trust in the efficient service offered by Biesterfeld Plastic GmbH and have, for many years, shared this growth.

  2 Résultats www.wpd.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alle Länder Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antiqbook.com comme domaine prioritaire	Tous les pays Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige

  3 Résultats www.lesaffre.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• 30%ige Handkraftreduzierung durch optimale Hebelübersetzung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir haupa.com comme domaine prioritaire	• 30 % reduction of hand force through optimized leverage

  4 Résultats www.degoty.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

POREX® Filter und Materialien für Life Sciences werden von einem unabhängigen, analytischen, Mikrobiologie-Labor geprüft. Die Pure Porex™ Zertifizierung belegt, dass POREX Filter und Materialien pur sind, keine Zusatzstoffe bzw. Schadstoffe, keine Schwermetall- bzw. anorganischen Elementinterferenzen enthalten und dass diese weder zytotoxisch noch hämolytisch sind1.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir porex.com comme domaine prioritaire

Los filtros y materiales POREX® para las ciencias de la vida han sido analizados por terceros mediante laboratorios de pruebas de microbiología de ciclo de vida, analíticos y clínicos. La Pureza Certificada Porex™ confirma la pureza de filtrado de los filtros y materiales de Porex, que no contienen aditivos ni materiales contaminantes, no presentan interferencia de metales pesados ni de elementos inorgánicos, son compatibles con la metodología de laboratorios clínicos, y presentan una eficiencia de filtrado mediante un aerosol bacteriano del 99,9%. Los filtros y materiales de Porex fueron sometidos a más pruebas por parte de laboratorios independientes y se determinó que no son citotóxicos ni hemolíticos.1

  weddingart.persona.gift  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Produkte genügen den höchsten Qualitätsanforderungen, die durch Einhaltung der vorgeschriebenen Produktionsabläufe und eine 100%ige Endkontrolle aller Produkte mit Hilfe modernster Messvorrichtungen gewährleistet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sopo.cz comme domaine prioritaire	Our products meet the highest possible quality requirements, guaranteed by compliance with all prescribed manufacturing procedures and by 100% output inspections of all products using the latest measuring equipment. We use the best available materials, which are always approved by the customer.

  2 Résultats www.buildyourhome.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Website-Leistungsverbesserungen führen zu einem extrem hohen ROI, und die Optimierung bedeutet eine 16%-ige Zunahme bei Umrechnungskursen und eine 5,5%-ige Zunahme beim durchschnittlichen Auftragswert."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asm.ca.com comme domaine prioritaire	"Site performance improvements deliver a huge ROI with optimization resulting in a 16% increase in conversion rates and a 5.5% increase in average order value."

  www.mercedes-benz.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Endgeräte und Dienste richten sich an Fuhrparkleiter, Disponenten und Fahrer von LKW-, Bus- und Transporter-Flotten aller Branchen und Marken. FleetBoard ist seit Jahren als das Flottenmanagementsystem für mehr Wirtschaftlichkeit und intelligente Logistikprozesse etabliert.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mercedes-benz.lu comme domaine prioritaire

La société Daimler FleetBoard GmbH compte parmi les leaders européens dans le domaine des services télématiques pour véhicules industriels. Elle a reçu le prix Frost & Sullivan « 2012 Growth Leadership Award ». Les appareils et les services dépendent du responsable de la flotte, des opérateurs et des conducteurs de flottes de camions, d'autobus et autres utilitaires légers de toute branche et de toute marque. FleetBoard est reconnu depuis des années comme un système de gestion de flotte garantissant une rentabilité accrue et des process logistiques intelligents. Une technologie facile à mettre en application assiste le conducteur dans son activité au quotidien. Basée à Stuttgart, cette filiale à 100 % de Daimler est un organisme homologué et certifié par DEKRA selon la norme DIN EN ISO 9001:2008. Avec le lancement du nouveau Mercedes-Benz Actros, FleetBoard a été l'un des premiers prestataires en Europe à introduire les services télématiques de série à bord de camions.

  3 Résultats www.placeboforschung.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Gesellschaft DAF Trucks N.V. ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft der nordamerikanischen Korporation PACCAR Inc. und Hauptgegenstand ihrer Tätigkeit ist die Entwicklung, Produktion und Verkauf von Gebrauchsfahrzeugen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ksb.cz comme domaine prioritaire	DAF Trucks N.V. is a wholly owned subsidiary of the North-American corporation PACCAR Inc. DAF’s core activities are focused on the development, production, marketing and sale of medium and heavy-duty commercial vehicles.

  www.oceancomics.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zum Schutz des Körpers produziert das Immunsystem Antikörper (IgE genannt), die ihn gegen das Allergen verteidigen. Diese Antikörper übermitteln bestimmten Zellen eine Botschaft; als Reaktion setzen diese Zellen chemische Substanzen im Blut frei: Diese Substanzen wirken sich auf Augen, Nase, Hals, Lunge, Haut usw. aus und rufen Symptome hervor, die mit der allergischen Reaktion zusammenhängen (Jucken, Durchfall, brennende Augen, laufende Nase usw.).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aptaclub.ch comme domaine prioritaire

Pour protéger le corps, le système immunitaire produit des anticorps (appelés « IgE ») qui vont le défendre contre l'allergène. Ces anticorps transmettent ainsi un message à certaines cellules qui vont en réponse libérer des substances chimiques dans le sang : ces substances agissent alors sur les yeux, le nez, la gorge, les poumons, la peau… et provoquent les symptômes liés à la réaction allergique (démangeaisons, diarrhée, yeux qui piquent, nez qui coule…). Toute exposition future à ce même allergène déclenchera à nouveau cette réponse d'anticorps.

  2 Résultats www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 %ige Lösung enthält je 100 ml Glutaraldehyd [g]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	of a 4% solution contains per 100 ml glutaraldehyde [g]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	of a 4% solution contains per 100 ml glutaraldehyde [g]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	of a 4% solution contains per 100 ml glutaraldehyde [g]

  5 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die MEM-Industrie ist mit rund 330 000 Beschäftigten die grösste industrielle Arbeitgeberin der Schweiz. Prof. Dr. Heinz Müller ist Patentexperte am Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) und Dozent für Biochemie an der Medizinischen Fakultät der Universität Basel.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

Christine Roth dirige le secteur Environnement chez Swissmem, l’association de l’industrie des machines, des équipements électriques et des métaux. Elle est chargée de conseiller les entreprises membres sur les questions environnementales et de défendre leurs intérêts dans ce domaine. Avec quelque 330 000 employés, l’industrie MEM est le principal employeur industriel de Suisse. Heinz Müller est expert en brevets à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) et professeur de biochimie à la Faculté de médecine de l’Université de Bâle. À l’IPI, il est chargé des interactions entre les divisions des brevets et les universités et hautes écoles, ainsi que les institutions d’encouragement telles que le Fonds national suisse.

  ir.rheinmetall.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Automobilsparte ist nah an den Herstellern und an allen wichtigen Produktionsstandorten weltweit vertreten. Wachstumsmärkte sind frühzeitig erkannt worden: So profitiert Automotive in China seit 1997 mit Joint Ventures vom Marktwachstum und teilt sich das unternehmerische Risiko mit einem starken chinesischen Partner; gleichzeitig werden seit einigen Jahren 100%ige Tochtergesellschaften von der Start-up- in die Wachstumsphase geführt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ir.rheinmetall.com comme domaine prioritaire

The Automotive division is close to manufacturers and represented in all key production locations worldwide. Thanks to early recognition of growth markets, since 1997 Automotive has benefited from market growth in China through joint ventures and shares the entrepreneurial risk with a strong Chinese partner; at the same time, for some years it has steered wholly-owned subsidiaries from the start-up into the growth phase.

  www.3dtv.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verzichten Sie auf den Einsatz für Vorführungen mit Publikum, da eine 100%ige Synchronisierung nicht gewährleistet ist und die Wiedergabe bei jeder Neusynchronisierung für einige Sekunden unterbrochen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 3dtv.at comme domaine prioritaire	Tape synchronization is meant to be used for previews only. Don't use it for presentations since there might remain a mis-sync of one frame and playback will be interrupted for a few seconds whenever resynchronization takes place.

  5 Résultats www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die GA Leitungsbau Süd GmbH, eine 100%ige Tochter der deutschen GAH Gruppe Heidelberg, hat sich im ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	At the Extraordinary General Meeting of Motor-Columbus Ltd (MC) held in Baden on 7 November 2007, ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	Lors de l’assemblée générale extraordinaire du 7 novembre 2007 à Baden, les actionnaires de Motor-Columbus SA ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire	Nei primi nove mesi del 2007, Aar e Ticino SA di Elettricità (Atel) ha aumentato il fatturato del 12,4 per ...

  www.schaeffler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Industrial Services mit Hauptsitz in Herzogenrath bei Aachen ist als 100%ige Tochter für die gesamten industriellen Serviceaktivitäten der Schaeffler Gruppe zuständig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schaeffler.de comme domaine prioritaire	Headquartered in Herzogenrath near Aachen, Industrial Services is a wholly owned subsidiary of the Schaeffler Group and manages all its industrial service activities.

  www.champagne.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine 100%ige Mobilisierung in der Branche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir champagne.fr comme domaine prioritaire	100% de movilización en el sector
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir champagne.fr comme domaine prioritaire	Mobilitazione del 100% della filiera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir champagne.fr comme domaine prioritaire	100% mobilisatie zijdens de bedrijfstak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir champagne.fr comme domaine prioritaire	100%-я мобилизация отрасли Champagne

  www.russianfashion.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alle Länder Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir antiqbook.com comme domaine prioritaire	Tous les pays Nederland+VlaanderenBelgiëFranceUnited KingdomUnited StatesIrelandAustraliaDeutschlandItaliaDanmarkSverige

  2 Résultats bitmask.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infomaniak.com comme domaine prioritaire	You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infomaniak.com comme domaine prioritaire	Vous avez la possibilité de combiner cette garantie avec Domain Privacy pour assurer la totale confidentialité de vos données personnelles. Découvrir cette protection
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infomaniak.com comme domaine prioritaire	Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione