eru – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'606 Results   246 Domains   Page 9
  16 Treffer www.ppsc.gc.ca  
Eftirfarandi eru frekari upplýsingar um vinnslu okkar og lagagrundvöll sem réttlætir þessa vinnslu:
Abaixo, pode ler mais detalhes sobre o nosso tratamento de dados e o fundamento jurídico que justifica este tratamento:
Παρατίθενται παρακάτω επιπλέον λεπτομέρειες της επεξεργασίας που διενεργούμε, καθώς και η νομική βάση που αιτιολογεί αυτή την επεξεργασία:
По-долу са дадени допълнителни подробности за обработването от наша страна и правната база, която обосновава това обработване:
U nastavku su navedene daljnje pojedinosti o našoj obradi i pravnom temelju koji opravdava obradu:
Alljärgnev sisaldab täiendavaid üksikasju meie andmetöötluse ja töötlemise õigusliku aluse kohta:
Seuraavat kohdat tarkentavat käsittelyä ja sen lainmukaisuutta:
A következőkben tovább részletezzük a feldolgozást igazoló feldolgozási és jogi alapokat:
Toliau pateikiama išsamesnė informacija apie mūsų vykdomą duomenų tvarkymą ir tokio tvarkymo teisinį pagrindą:
Her får du litt mer informasjon om databehandling og det juridiske grunnlaget den utføres på:
Poniżej wymieniamy dalsze szczegóły naszego przetwarzania oraz podstawę prawną uzasadniającą takie przetwarzanie:
Regăsiți mai jos detalii suplimentare despre prelucrarea pe care o efectuăm și despre temeiul juridic care justifică această prelucrare:
Далее приводятся дополнительные сведения об осуществляемой нами обработке и ее правовом обосновании:
Här följer ytterligare uppgifter om vår behandling och den rättsliga grund som rättfärdigar denna behandling:
รายละเอียดเพิ่มเติมของการดำเนินการของเราและข้อกำหนดทางกฎหมายที่รับรองการดำเนินการนี้ มีดังนี้
Aşağıda işleme alma sürecimizle ilgili detayları ve bu işleme alma sürecini meşrulaştıran hukuki dayanağı görebilirsiniz:
Dưới đây là các thông tin thêm về quy trình xử lý và cơ sở pháp lý của chúng tôi:
Berikut adalah butiran lanjut mengenai pemprosesan kami dan dasar undang-undang yang mewajarkan pemprosesan ini:
  stays.tripzilla.com  
Þessi áhugi hans ætti kannski ekki að koma á óvart, þar sem nálægðin við fengsæl fiskimið gera honum kleift að fá spriklandi ferskan fisk daglega. Hann leggur reyndar mikið upp úr því að nota í matargerðina staðbundið hráefni, s.s. bjarg- og sjófugl ásamt ýmis konar kryddjurtum sem týndar eru á eyjunni og margt fleira.
In his cooking Einar enjoys greatly to put his magic and imagination into delicious seafood-dishes and for that he is renowned. His interest in working with fresh fish is not really surprising since he is so close to one of our richest fishing grounds, which gives him the opportunity to obtain fresh products from the boats daily. He actuallly puts a great emphasis on obtaining his products locally, such as cliff- and seabirds along with various herbs picked on the Island.
  8 Treffer www.hum.uit.no  
Í Belgíu er bjór þjóðardrykkur og þar eru engar slíkar reglur um bjórframleiðslu. Í Belgíu er því eitt mesta úrval af bjór í öllum heiminum.
In Belgium, where beer is the national drink, there are no such laws governing the production of beer. This is one of the reasons that Belgium has one of the biggest selections and varieties of beer types in the world.
In Belgien, wo Bier ein Nationalgetränk ist, gibt es keine derartigen Gesetze, die die Bierproduktion regeln. Das ist einer der Gründe dafür, daß Belgien die größte Auswahl und Sortenvielfalt an Biersorten in der Welt besitzt..
I Belgien, hvor øl er nationaldrik, er der ingen love som har til formål at styre ølproduktionen. Det er en af grundene til at Belgien er et af de lande i verden der har det største udvalg af øltyper og flest varianter.
I Belgien, där öl är nationaldrycken, finns inga sådana lagar som styr ölproduktionen. Det är en av orsakerna till att Belgien är ett av de länder i världen som har störst urval av ölsorter.
  16 Treffer www.norsemaison.com  
Eftirfarandi eru frekari upplýsingar um vinnslu okkar og lagagrundvöll sem réttlætir þessa vinnslu:
Abaixo, pode ler mais detalhes sobre o nosso tratamento de dados e o fundamento jurídico que justifica este tratamento:
وفيما يلي المزيد من التفاصيل عن معالجتنا لبياناتك الشخصية والأساس القانوني الذي يفسر هذه المعالجة:
Παρατίθενται παρακάτω επιπλέον λεπτομέρειες της επεξεργασίας που διενεργούμε, καθώς και η νομική βάση που αιτιολογεί αυτή την επεξεργασία:
По-долу са дадени допълнителни подробности за обработването от наша страна и правната база, която обосновава това обработване:
U nastavku su navedene daljnje pojedinosti o našoj obradi i pravnom temelju koji opravdava obradu:
Následující podrobnosti uvádějí postupy našeho zpracování a právní základ, který je odůvodňuje:
Alljärgnev sisaldab täiendavaid üksikasju meie andmetöötluse ja töötlemise õigusliku aluse kohta:
Seuraavat kohdat tarkentavat käsittelyä ja sen lainmukaisuutta:
Berikut penjelasan lebih rinci mengenai pemrosesan yang kami lakukan dan dasar hukum yang membenarkan pemrosesan ini:
Toliau pateikiama išsamesnė informacija apie mūsų vykdomą duomenų tvarkymą ir tokio tvarkymo teisinį pagrindą:
Her får du litt mer informasjon om databehandling og det juridiske grunnlaget den utføres på:
Poniżej wymieniamy dalsze szczegóły naszego przetwarzania oraz podstawę prawną uzasadniającą takie przetwarzanie:
Regăsiți mai jos detalii suplimentare despre prelucrarea pe care o efectuăm și despre temeiul juridic care justifică această prelucrare:
Далее приводятся дополнительные сведения об осуществляемой нами обработке и ее правовом обосновании:
Следе детаљније информације о нашој обради ваших података и правном основу који оправдава ту обраду:
Här följer ytterligare uppgifter om vår behandling och den rättsliga grund som rättfärdigar denna behandling:
รายละเอียดเพิ่มเติมของการดำเนินการของเราและข้อกำหนดทางกฎหมายที่รับรองการดำเนินการนี้ มีดังนี้
Dưới đây là các thông tin thêm về quy trình xử lý và cơ sở pháp lý của chúng tôi:
Turpmāk ir izklāstīta detalizēta informācija par mūsu veikto apstrādi un tās veikšanas tiesisko pamatu.
Berikut adalah butiran lanjut mengenai pemprosesan kami dan dasar undang-undang yang mewajarkan pemprosesan ini:
  www.cyberhymnal.org  
Heims um ból helg eru jól,
L’étoile est là, qui nous conduit:
Wordt geboren in Bethlehems stal.
Jesus kind lank verwag
Natë e shenjtë! Natë e qetë!
Hid de flyver med paradis grønt,
Püha öö, õnnistud öö!
Csendes éj! Tiszta, szent éj!
Jurus’lamat manusia,
Fint og fagert dei syng Guds pris.
Stilla natt, heliga natt,
, tahminen 1820
Giay phut tung bung
照 着 圣 母 也 照 着 圣 婴 ,
  3 Treffer www.footfeeds.com  
Ensku húsin hafa á undanförnum árum verið endurbyggð í upprunalegum stíl. Í elsta hluta hússins eru borðstofur ásamt eldhúsi, geymslum og starfsmannaaðstöðu. Á efri hæðinni, sem er nánast óbreytt frá árinu 1884, eru þrjú tveggja manna svefnherbergi með sameiginlegu baði.
Ensku Húsin by Langá is one of the oldest former fishing lodges in Iceland and was used only by fishermen in the summer, from 1884 until the year of 1998 when it was turned into a guesthouse by Ragnheiður Jóhannesdóttir, Stefán Ólafsson and their family. Apart from being a guesthouse, Ensku Húsin, translated the English houses, is an excellent venue for celebrations such as weddings and birthdays but can also be rented out for smaller conferences. Guests and groups are able to choose service from simple accommodation to full service/hotel style accommodation with breakfast, lunch and dinner.
  2 Treffer www.neckar-open.de  
Grunnstaða fingranna finnst auðveldlega án þess að líta á lyklaborðið - það eru upphækkanir á lyklunum F og J (neðst á lyklunum).
Kedudukan asas jejari boleh didapati dengan mudah tanpa melihat papan kekunci - terdapat benjolan pada kunci berabjad 'F' dan 'J' (di bahagian bawah kunci tersebut)
  2 Treffer es.wiktionary.org  
Eftirfarandi síður eru í þessum flokki, af alls 2.
[+] Corso-Español‎ (7 C, 33 P)
[×] Korsikanska/Räkneord‎ (1 sida)
3 isrummad zo d'ar rummad-mañ diwar un hollad a 3.
  3 Treffer www.asterix-obelix.nl  
Út eru komnar:
Asterix in Welsh
  www.indication-matrix.com  
vํ a๐ af nแ๐ eru๐ ้r h๓lpnir or๐nir fyrir tr๚, og ,a๐ er ekki y๐ur a๐ akka heldur Gu๐s gj๖f (Efesus 2. 8-9.)
I Jeso no miteny hoe: ซIndro, efa mitsangana eo am-baravarana Aho ka mand๒nd๒na; raha misy mihaino ny feoko ka mamoha ny varavarana; dia hiditra a๒ aminy Aho...ป Apokalypsy 3:20
Hl AMUKELA KRISTE HIKUNWI RHAMBA LESWAKU ANGHENA E VUTOMI VYA HINA
അകറ്റിയിരിക്കയാണ്. മതം, തത്വചിന്ത, സത്കര്മ്മങ്ങശ് തുടങ്ങിയ സ്വന്തശ്രമങ്ങളാത് ഈ പിളര്പ്പിനെ മറികടന്ന്ദേവത്തെ കണ്ടത്തുവാനും
  8 Treffer www.missoc.org  
ríkisborgurum og fyrirtækjum sem eru að flytja erlendis
la Secretaría de MISSOC: un equipo de expertos designados por la Comisión Europea
võrrelda, uurida ja analüüsida. MISSOC pakub erilist huvi:
Küföldre költöző állampolgárok és vállalatok
Personer og selskaper som flytter utenlands
Obywateli i przedsiębiorstwa, które
Sekretariátom MISSOC: tím expertov vybraných Európskou komisiou
osebe in podjetja, ki se selijo v tujino,
MISSOC är av särskilt intresse för:
Ċittadini u kumpaniji li jkunu ser jittrasferixxu lilhom infushom f’pajjiż barrani
  17 Treffer www2.deloitte.com  
Reitir sem eru merktir með stjörnu (*) þarf að fylla út.
Dr.SeñoritaSeñorSeñoraProfesoraProfesor
Polja označena zvjezdicom (*) su obavezna.
A csillaggal (*) jelölt mezők kitöltése kötelező.
* ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur.
Ulduzla (*) qeyd edilmiş sahələrin doldurulması tələb olunur.
  46 Hits www.schindler.com  
Starfsmenn okkar eru á bakvöktum allan sólarhinginn, alla daga ársins.
Huoltosopimusmyynti uusille asiakkaille Vaasan, Seinäjoen ja Kokkolan alueilla.
Turima patirtis ir pajėgumai leidžia užtikrinti 90% gedimų pašalinimą per 24 val.
  15 Hits www.finland.is  
Helstu verkefni sendiráðs Finnlands eru:
De centrala uppgifterna för Finlands ambassad i Island är:
  2 Hits ais.usvisa-info.com  
„Þetta eru mjög furðulegar lífverur,“ segir Stefanía...
Norska fyrirtækið Salmon Evolution hyggst reisa laxe...
  28 Hits www.kamarin.si  
Sæplast PE einangruð ker eru hönnuð með styrkleika og endingu í huga en veggir kersins og einangrunin er gerð úr polyethylene.
• Sæplast PE plastic containers last up to 6–10 times longer than plastic single wall options
  2 Hits www.sitl.eu  
Samkvæmt rammaáætlun eru nú fjórar virkjunarhugmyndir á Krýsuvíkursvæðinu, tvær falla í nýtingarflokk (Sandfell og
According to the 2nd phase of the Master Plan for Hydro and Geothermal Energy Resources there are four proposed power projects in the Krýsuvík area
  www.ycpiano.com  
Athugið að borðapantanir eru ekki teknar nema fyrir 4 eða fleiri
Please notice we only book tables for 4 or more persons
  werbach.com  
(valkostir sem eru í boði)
(elemente ce pot fi selectate)
(kan välja mer än en))
  21 Hits www.hoteledda.is  
Öll herbergi eru með baði
Facilities on site:
Hotel Edda Neskaupstadur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow