Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'850 Ergebnisse 1'082 Domänen Seite 10

2 Treffer www.adif.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees comercials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adif.es als Prioritätsdomäne definieren	Shopping areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adif.es als Prioritätsdomäne definieren	Áreas Comerciales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adif.es als Prioritätsdomäne definieren	Merkataritza Guneak

15 Treffer sri.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convocatòria dirigida a 2 àrees prioritàries:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Call open to the 2 Programme priorities described below:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Convocatoria dirigida a 2 áreas prioritarias:

5 Treffer biserknitting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ASSERTIO és una empresa tecnològica que ofereix serveis de valor afegit a les seves dues àrees de negoci: Solucions TI i Serveis lingüístics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assertio.es als Prioritätsdomäne definieren	ASSERTIO ist ein Technologieunternehmen für Mehrwertdienste in zwei Geschäftsbereichen: IT-Lösungen und Sprachdienstleistungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen assertio.es als Prioritätsdomäne definieren	ASSERTIO es una empresa tecnológica que ofrece servicios de valor añadido en sus dos áreas de negocio: Soluciones IT y Servicios lingüísticos.

30 Treffer eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fase 2. Les àrees ofereixen projectes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Phase 2. The areas offered projects
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Fase 2. Las áreas ofertan proyectos

3 Treffer www.imc.med.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De la seva banda, les àrees vinculades a la gerència, el màrqueting, la gestió comercial i els recursos humans n’obtenen un profit pràcticament immediat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nan-tic.com als Prioritätsdomäne definieren	On the other hand, the areas linked to management, marketing, commercial management and human resources obtain an almost immediate performance of this functionality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nan-tic.com als Prioritätsdomäne definieren	Por su parte, las áreas vinculadas a la gerencia, el marketing, la gestión comercial y los recursos humanos obtienen un rendimiento prácticamente inmediato de esta funcionalidad.

2 Treffer www.audace-digital-learning.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Programació especial per a nenes i nens amb activitats a les piscines, Kids' Club i a les nostres àrees d'oci:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serhsnatalgrandhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Special activities for children in the pools, Kids' Club and in our leisure areas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen serhsnatalgrandhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Programación especial para niñas y niños con actividades en las piscinas, Kids' Club y en nuestras áreas de ocio:

2 Treffer www.cdei.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anàlisi en diferents àrees d'actuació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdei.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Analysis in different activity fields.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdei.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Análisis en diferentes áreas de actuación.

5 Treffer elearning.widetech.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	desitges millorar les teves oportunitats professionals ampliant la teva experiència docent a àrees especialitzades
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exams-catalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	want to improve your career opportunities by widening your teaching experience into specialist areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exams-catalunya.com als Prioritätsdomäne definieren	deseas mejorar tus oportunidades profesionales ampliando tu experiencia docente a áreas especializadas

www.tropic-park.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquesta estratègia cobreix diverses àrees d'actuació, investigació del fenomen de l'addicció al joc, sensibilització de la societat sobre el problema, prevenció a través de diverses actuacions i, finalment, una coordinació dels tractaments dels mecanismes d'assistència sanitària als afectats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	This strategy covers several fields of action: researching problem gambling, raising social awareness on the problem, preventing problem gambling through different actions, and lastly, coordinating health care treatments for those affected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Esta estrategia cubre varias áreas de actuación, investigación del fenómeno de la adicción al juego, sensibilización de la sociedad sobre el problema, prevención del mismo a través de diversas actuaciones, y finalmente una coordinación de los tratamientos de los mecanismos de asistencia sanitaria a los afectados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Estrategia horrek hainbat jarduera esparru biltzen ditu: joko menpekotasunaren azterketa, gizartearen sentsibilizazioa gaiaren inguruan, prebentzioa hainbat ekimenen bitartez, eta, azkenik, kaltetuei osasun-laguntza emateko mekanismoen koordinazioa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Esta estratexia cobre varias áreas de actuación, investigación do fenómeno da adicción ao xogo, sensibilización da sociedade sobre o problema, prevención deste a través de diversas actuacións, e finalmente unha coordinación dos tratamentos dos mecanismos de asistencia sanitaria aos afectados.

3 Treffer degraf.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Àrees de coneixement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen degraf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	4. Areas of knowledge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen degraf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	4. Áreas de conocimiento

www.hotelacapulcolloret.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookies tècniques que faciliten la navegació de l'usuari i la utilització de les diferents opcions o serveis que ofereix la web com identificar la sessió, permetre l'accés a determinades àrees, facilitar comandes, compres, emplenament de formularis, inscripcions, seguretat, facilitar funcionalitats (vídeos, xarxes socials, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelacapulcolloret.com als Prioritätsdomäne definieren	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelacapulcolloret.com als Prioritätsdomäne definieren	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelacapulcolloret.com als Prioritätsdomäne definieren	Cookies técnicas que facilitan la navegación del usuario y la utilización de las diferentes opciones o servicios que ofrece la web como identificar la sesión, permitir el acceso a determinadas áreas, facilitar pedidos, compras, cumplimentación de formularios, inscripciones, seguridad, facilitar funcionalidades (vídeos, redes sociales, etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelacapulcolloret.com als Prioritätsdomäne definieren	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelacapulcolloret.com als Prioritätsdomäne definieren	Technical cookies that facilitate user navigation and use of the various options or services offered in the web as identify the session, allow access to certain areas, facilitate orders, purchases, filling out forms, registration, security, facilitating features (videos, social networks, etc).

www.styleplus.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arenalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arenalia.com als Prioritätsdomäne definieren	Áreas

9 Treffer www.sporthotel-alpina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees d’expertesa clínica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaclinicaltrials.org als Prioritätsdomäne definieren	Areas of clinical expertise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonaclinicaltrials.org als Prioritätsdomäne definieren	Áres de experiencia clínica

8 Treffer themis.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gestió turística en àrees mediambientalment i patrimonialment sensibles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themis.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Tourism Management in Environmental and Heritage Sensitive Areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themis.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Gestion du tourisme dans les zones écologiquement et patrimonialement sensibles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themis.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Gestión turística en Áreas Medioambientalmente y Patrimonialmente Sensibles

2 Treffer www.canofotosports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La mesura s'ha assegurat un creixement substancial en aquestes àrees clau i ens ha permès col·laborar amb els principals proveïdors de roba com SLAM i Musto per als uniformes de la tripulació.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alcudiamar.es als Prioritätsdomäne definieren	Der Umzug hat ein deutliches Wachstum in diesen Schlüsselbereichen gewährleistet ist und hat uns über die Partnerschaft mit führenden Bekleidungslieferanten wie SLAM und MUSTO für Crew-Uniformen erlaubt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alcudiamar.es als Prioritätsdomäne definieren	La medida se ha asegurado un crecimiento sustancial en estas áreas clave y nos ha permitido colaborar con los principales proveedores de ropa como SLAM y MUSTO para los uniformes de la tripulación.

3 Treffer www.tecnotex.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees d'impacte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsocial.eu als Prioritätsdomäne definieren	Secteurs d'impact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsocial.eu als Prioritätsdomäne definieren	Einflussbereiche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsocial.eu als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de impacto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digitalsocial.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aree di impatto

2 Treffer undergroundfrequency.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Benvolgut client, em dic Andreu Faro, soci fundador i responsable de les diferents àrees d’Apivend Roses; Promoció-Construcció, àrea comercial, lloguers i gestió de béns Immobles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apivend.com als Prioritätsdomäne definieren	Dear customer, my name is Andreu Faro, Founding Partner and Responsible of the different sections of Apivend Roses; the Promotion-Construction, the commercial section, or the rental and management of properties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apivend.com als Prioritätsdomäne definieren	Уважаемые клиенты, меня зовут Андреу Фаро, основатель-сооучередитель компании, ответственный за различные области, такие как : строительство, коммерческие обьекты, аренда, администрация и управление недвижимостью.

4 Treffer swisswine.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les àrees de riscos es troben separades de les unitats operatives per permetre que les activitats de gestió del risc s'exerceixin amb la independència i l'autonomia suficients per dur a terme un adequat control dels riscos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbvaassetmanagement.com als Prioritätsdomäne definieren	Risk areas are separated from operating units so that risk management activities are conducted with enough independence and autonomy to suitably control risks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbvaassetmanagement.com als Prioritätsdomäne definieren	Las áreas de riesgos se encuentran separadas de las unidades operativas de modo que se permita que las actividades de gestión del riesgo se desempeñen con la suficiente independencia y autonomía para realizar un adecuado control de los riesgos.

8 Treffer brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ÀREES DE TRACTAMENTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnpt.es als Prioritätsdomäne definieren	TREATMENT AREAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnpt.es als Prioritätsdomäne definieren	ÁREAS DE TRATAMIENTOS

2 Treffer www.museocerabcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.

www.luminaires-coudert.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DIANOVA és una ONG Internacional, amb estatus consultiu davant Nacions Unides (ECOSOC) que opera en 12 països d’Amèrica i Europa amb programes i projectes innovadors en educació, joventut, prevenció d’addiccions, així com en àrees de desenvolupament soci-comunitari.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalunyaenminiatura.com als Prioritätsdomäne definieren	Dianova is an international NGO with consultative status at the United Nations (ECOSOC) which operates in 12 countries in America and Europe with innovative programs and projects in education, youth, addiction prevention, as well as in areas of social and community development. www.dianova.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catalunyaenminiatura.com als Prioritätsdomäne definieren	Dianova est une ONG internationale avec statut consultatif auprès des Nations Unies (ECOSOC), qui opère dans 12 pays en Amérique et en Europe avec des programmes et des projets innovants dans l’éducation, la jeunesse, la prévention de la toxicomanie, ainsi que dans les domaines du développement social et communautaire. www.dianova.org

2 Treffer museocerabcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7. L'entrada inclou l'accés a la majoria de les àrees del museu, encara que no obligatòriament a totes. El Museu, es reserva el dret a oferir als seus visitants determinades àrees o atraccions, mitjançant un pagament addicional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	7. The ticket includes access to most of the areas of the venue, although not all areas by obligation. The Museum reserves the right to charge its visitors an additional fee for certain areas or attractions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museocerabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	7. La entrada incluirá el acceso a la mayoría de las áreas de la atracción, aunque no obligatoriamente a todas. El Museo, se reserva el derecho a ofertar a sus visitantes determinadas áreas o atracciones, mediante un pago adicional.

4 Treffer www.pclement.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Mostrar la innovació i aportar coneixement per a la gestió eficient i sostenible del cicle integral de l'aigua, especialment en àrees d'estrès hídric, serà un dels principals eixos d'Iwater. Com valoren aquest enfocament des de la seva associació?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwaterbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	2. One of the key themes of Iwater will be showcasing innovations and providing knowledge for the efficient and sustainable management of the integral water cycle, especially in areas of hydric stress; how does your association rate this approach?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwaterbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Mostrar la innovación y aportar conocimiento para la gestión eficiente y sostenible del ciclo integral del agua, especialmente en áreas de estrés hídrico, va a ser uno de los principales ejes de Iwater ¿Cómo valoran este enfoque desde su asociación?

www.spsitalia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’objectiu és conèixer el nivell de recurrència dels visitants i els continguts que resulten més interessants, així es poden concentrar els esforços a millorar les àrees més visitades i fer que l'usuari trobi més fàcilment el que busca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mecanotoldo.com als Prioritätsdomäne definieren	To make the usage statistics Web site uses cookies for Google Analytics. The goal is to determine the level of recurring visitors and content that is most interesting. This way you can concentrate efforts on improving the most visited areas and make the user more easily find what they are looking for.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mecanotoldo.com als Prioritätsdomäne definieren	Para realizar las estadísticas de uso del Sitio Web se utilizan las cookies de Google Analytics. El objetivo es conocer el nivel de recurrencia de los visitantes y los contenidos que les resultan más interesantes. De esta manera se pueden concentrar los esfuerzos en mejorar las áreas más visitadas y hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca.

2 Treffer koelschimclub.ticket.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El treballador social és un professional que intervé en àrees assistencials, rehabilitadores i preventives, així com en tasques de recerca, planificació i gestió dels sectors del Benestar social. Té com objectiu el foment del benestar i la qualitat de vida de les persones i els grups socials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trabajosocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	The social worker is a professional that takes part in assistencial, rehability and preventive areas, as well as in tasks of research, planning and management of the sectors of the social Welfare. It has like objective the promote of the welfare and the living quality of the people and the social groups.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trabajosocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	El trabajador social és un profesional que interviene en áreas asistenciales, rehabilitadoras y preventivas, así como en tareas de investigación, planificación y gestión de los sectores del Bienestar social. Tiene como objetivo el fomento del bienestar y la calidad de vida de las personas y los grupos sociales.

3 Treffer www.konj.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Associació Catalana Síndrome X Fràgil té la seva raó de ser en la orientació, facilitació, assessorament, investigació, defensa i col·laboració en les diferents àrees que afectin a persones, centres o professionals dedicats a l’estudi i atenció de la Síndrome X Fràgil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	The X Fragile Syndrome Catalan Association has its reason to be in the orientation, facilitation, assessorament, research, defence and collaboration in the different areas that affect to people, centres or professional devoted to the study and attention of the Syndrome X Fragile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xfragil.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Asociación Catalana Síndrome X Frágil tiene su razón de ser en la orientación, facilitación, asesoramiento, investigación, defiende y colaboración en las diferentes áreas que afecten a personas, centros o profesionales dedicados al estudio y atención del Síndrome X Frágil.

www.clinicbiobanc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A banda de les seves tres grans àrees temàtiques, el Biobanc de l’Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra i acull altres col·leccions emmagatzemades en el seu entorn institucional. L’objectiu és valoritzar i fer accessibles col·leccions especialitzades o històriques que no es troben ubicades a les instal·lacions del Biobanc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicbiobanc.org als Prioritätsdomäne definieren	In addition to their three broad thematic areas, the Biobank of Hospital Clínic, Barcelona – IDIBAPS registers and maintains other collections which are stored elsewhere within their institutional context. The aim is to enhance value and make specialized and historical collections not housed at the biobank facilities accessible to researchers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicbiobanc.org als Prioritätsdomäne definieren	Aparte de sus tres grandes áreas temáticas, el Biobanco del Hospital Clínic de Barcelona - IDIBAPS registra y acoge otras colecciones almacenadas en su entorno institucional. El objetivo es valorizar y hacer accesibles colecciones especializadas o históricas que no se encuentran ubicadas en las instalaciones del Biobanco.

3 Treffer www.seopress.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb un total de 352 crèdits ECTS, l’estructura de les matèries s’articula a l’entorn de les àrees del currículum oficial, juntament amb matèries formatives en l’àmbit psicopedagògic, pràctiques externes i un percentatge de continguts optatius.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	With a total of 352 ECTS credits, the structure of the subjects in this Degree is built upon the main areas of the official curriculum jointly with subjects related to the Educational Psychology area, work placement and a small percentage of elective courses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Con un total de 352 créditos ECTS, la estructura de las materias se articula en el entorno de las áreas del currículum oficial, junto con materias formativas en el ámbito psicopedagógico, prácticas externas y un porcentaje de contenidos optativos.

4 Treffer utc.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Facilitar el desenvolupament de les polítiques de qualitat de la Universitat d'Alacant en les àrees de docència, investigació i gestió.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utc.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Facilitate the development of quality policies of the University of Alicante in the areas of teaching, research and management.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen utc.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Facilitar el desarrollo de las políticas de calidad de la Universidad de Alicante en las áreas de docencia, investigación y gestión.

6 Treffer marseillaise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees de recerca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsc.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Research Areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsc.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Áreas de investigación

8 Treffer food.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Àrees temàtiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimglobal.com als Prioritätsdomäne definieren	Areas temáticas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimglobal.com als Prioritätsdomäne definieren	Areas temáticas

www.galleriaceribelli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avui dia la meva activitat professional es reparteix entre les àrees tecnològica i fotogràfica, dedicat al suport i formació en temes de gestió de projectes, disseny i optimització de webs, imatge digital i tècnica fotgràfica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domenechmilan.com als Prioritätsdomäne definieren	I started my professional activity in Information Technology, and my first forays into the world of photography, by pure love, dating back to the late 80s. Currently my practice is divided between technological and photographic areas, dedicated to the support and training on project management, design and website optimization, digital image and photographic technique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domenechmilan.com als Prioritätsdomäne definieren	Inicie mi actividad profesional en las Tecnologías de la Información, y mis primeras incursiones en el mundo de la fotografía, por pura afición, se remontan a finales de los 80. Actualmente mi actividad profesional se reparte entre las areas técnologica y fotográfica, dedicado al soporte y formación en temas de gestión de proyectos, diseño y optimización de webs, imagen digital y técnica fotográfica.

3 Treffer sd.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolució de 27 de juliol de 2011, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, per la qual es convoquen ajudes a universitats, entitats públiques i entitats sense ànim de lucre, per a la realització de projectes d'investigació, estudis, organització d'actes científics i publicacions periòdiques en àrees d'interès esportiu per a l'any 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolution of July 27, 2011, of the Presidency of the Consejo Superior de Deportes, by which convened aid to universities, public entities and entities without spirit of profit, for the realization of research projects, studies, organization of scientific events and periodicals in areas of sports interest for the year 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolución de 27 de julio de 2011, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a universidades, entidades públicas y entidades sin ánimo de lucro, para la realización de proyectos de investigación, estudios, organización de actos científicos y publicaciones periódicas en áreas de interés deportivo para el año 2012

8 Treffer www.wernerbeiter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La iniciativa, que compta amb el suport de la Diputació de Barcelona, vol convertir-se en un espai innovador de tractament terapèutic per a nens amb dificultats o amb afectacions neurològiques. El recorregut a través de les diferents àrees de l’espai permet fomentar l’experiència sensorial cercant la satisfacció, el plaer i la calma, sempre respectant la motivació i el ritme de cada infant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	The initiative, which has counted with the support of the Provincial Council of Barcelona, wants to be an innovative space of therapeutic treatment for children with difficulties or neurological impairments. Travel through different areas of the space allows you to promote sensory experience looking for satisfaction, pleasure and calm, always respecting the motivation and the rhythm of each child.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	La iniciativa, que cuenta con el apoyo de la Diputación de Barcelona, quiere ser un espacio innovador de tratamiento terapéutico para niños con dificultades o con afectaciones neurológicas. El recorrido a través de las diferentes áreas del espacio permite fomentar la experiencia sensorial buscando la satisfacción, el placer y la calma, siempre respetando la motivación y el ritmo de cada niño.

2 Treffer www.itec.hcmus.edu.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'animació sociocultural i l'educació per al temps lliure (àrees de joventut, cultura i oci de diferents administracions, serveis i programes de temps lliure, ludoteques, entitats d’esplai, programes i serveis de desenvolupament comunitari i promoció de la participació ciutadana, serveis adreçats a la promoció sociocultural...).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educacionsocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	The social and cultural animation and the education for the free time (areas of youth, culture and leisure of different administrations, services and programs of free time, entities of leisure, programs and services of community development and promotion of the citizen participation, services addressed to the social and cultural promotion...).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educacionsocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Animación sociocultural y educación para el tiempo libre (áreas de juventud, cultura y ocio de diferentes administraciones, servicios y programas de tiempo libre, ludotecas, entidades de ocio, programas y servicios de desarrollo comunitario y promoción de la participación ciudadana, servicios dirigidos a la promoción sociocultural...).

www.motokaup.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'equip professional de PGR Consultors està format per enginyers de camins amb experiència dilatada en les diferents àrees d'actuació de l'empresa tant a nivell tècnic com directiu, el que ens proporciona la suficient capacitat tècnica per a respondre a les exigències del mercat actual i complir amb serietat els terminis acordats.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgrconsultores.es als Prioritätsdomäne definieren	The PGR team of professional consultants consists of civil engineers with extensive experience in different areas of activity of the company both at technical and managerial, which gives us sufficient technical capacity to meet current market demands and meet agreed deadlines seriously.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgrconsultores.es als Prioritätsdomäne definieren	El equipo profesional de PGR Consultores está compuesto por ingenieros de caminos con experiencia dilatada en las distintas áreas de actuación de la empresa tanto a nivel técnico como directivo, lo que nos proporciona la suficiente capacidad técnica para responder a las exigencias del mercado actual y cumplir con seriedad los plazos acordados.

de.vsmabrasives.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Hotel disposa de servei de recepció de les 07.00 a les 23.30 hores (consultar altres horaris), consigna d'equipatges i guarda-roba. A les àrees comunes es disposa de connexió WIFI gratuïta i de premsa diària.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estaciodelnord.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotel facilities include guests reception from 07.00 am to 23.30 pm (consult other possibilities), luggage room and a cloakroom. In the common areas are available free internet access and daily press. Each room is equipped with air conditioning, heating, telephone, television and free internet access.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estaciodelnord.com als Prioritätsdomäne definieren	El Hotel dispone de servicio de recepción desde las 07.00 h. hasta las 23.30 h. (consultar otros horarios), consigna de equipajes y guardarropa. En las áreas comunes se dispone de conexión WIFI gratuita y de prensa diaria. Cada habitación está equipada con aire condicionado, calefacción, teléfono, televisión y conexión WIFI gratuita.

5 Treffer www.omis.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A partir d'aquesta experiència, l'estudiant del grau en Administració i Direcció d'Empreses tindrà l'oportunitat d'assolir una sèrie de competències transversals, tal com queden definides en el pla d'estudis, i al mateix temps haurà de ser capaç de desenvolupar una sèrie de competències més específiques relacionades amb les diferents àrees funcionals d'una empresa i institució, com ara:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grauade.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	From this experience, students on the Degree in Business Administration and Management will have the opportunity to attain a number of transversal skills, as defined in the curriculum and, at the same time, they will be able to develop a more specific set of skills related to the different functional areas of a company or institution, such as:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grauade.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	A partir de esta experiencia el estudiante del Grado en Administración y Dirección de Empresas tendrá la oportunidad de alcanzar una serie de competencias transversales, tal y como quedan definidas en el Plan de Estudios y al mismo tiempo ser capaz de desarrollar una serie de competencias más específicas relacionadas con las diferentes áreas funcionales de una empresa e institución, como:

131 Treffer blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biobanc. Una plataforma amb tres grans àrees de treball: el Banc de Teixits Neurològics, el Banc de Tumors i Anatomia Patològica, i el Banc d’ADN i Fluids. Els serveis inclouen oportunitats com l’extracció de DNA de material parafinat i congelat, la microdissecció làser o els tissue microarrays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	Biobank. A facility with three major areas: the Neurological Tissue Bank, the Tumors and Pathology Bank, and the DNA and Fluids Bank. Its services include opportunities such as DNA extraction from paraffin-embedded and frozen material, laser microdissection and tissue microarrays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	Biobanco. Una plataforma con tres grandes áreas de trabajo: el Banco de Tejidos Neurológicos, el Banco de Tumores y Anatomía Patológica, y el Banco de ADN y Fluidos. Los servicios incluyen oportunidades como la extracción de ADN de material parafinado y congelado, la microdisección láser o los tissue microarrays.

8 Treffer knoowy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El nostre creixement ens fa necessitar constantment professionals de les més diverses àrees: vendes júnior i sènior, àrea tècnica i àrea administrativa, bé sigui en la nostra seu central de Barcelona o en algun dels més de 30 països on estem presents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sucitesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Because of our steady growth, we always seek for professionals from the most diverse areas: sales junior and senior, technical and administrative area, whether at our headquarters in Barcelona or in one of the more than 30 countries where we operate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sucitesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasz ciągły rozwój powoduje zapotrzebowanie na specjalistów z wielu obszarów m.in. młodszych i starszych handlowców, pracowników działu technicznego i administracji zarówno do naszej siedziby głównej jak i w ponad 30 krajach, w których jesteśmy już obecni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

àrees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch