creda – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
240
Results
134
Domains Page 4
www.exklusiv-noten.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fin dall’inizio Gesù volle che tutti i credenti fossero una cosa sola (Gv 17, 20-23)Gv 17, 20-23: Non prego solo per questi, ma anche per quelli che crederanno in me mediante la loro parola: perché tutti siano una sola cosa; come tu, Padre, sei in me e io in te, siano anch'essi in noi, perché il mondo
creda
che tu mi hai mandato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tweetingwithgod.com
as primary domain
From the beginning, Jesus wanted all believers to be as one (Jn. 17:20-23) Jn. 17:20-23: I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word, that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us, so that the world may believe that thou hast sent me. The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one, I in them and thou in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that thou hast sent me and hast loved them even as thou hast loved me.. It is therefore very painful to see that Christians are so divided. The main causes of this division in various churches and communities are the stubbornness, prejudices and sinfulness of the people themselves.
www.pinnaclesys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il famoso guru della formazione Paul Holtz ti insegnerà le basi e ti illustrerà la gamma completa dei suoi leggendari trucchi per dare alle tue produzioni un tocco davvero professionale. Che tu ci
creda
o meno, potrai creare un filmato con un aspetto professionale dopo soli 10 minuti di formazione!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
Spécialiste de la formation de longue date, Paul Holtz vous enseignera les bases et vous fera bénéficier de ses légendaires trucs et astuces qui donneront à vos productions un cachet professionnel. Aussi incroyable que cela paraisse, vous serez capable de créer une vidéo d'aspect professionnel dans les 10 premières minutes de la formation ! Vous appliquerez ensuite ces compétences de base à des projets réels, dont un montage photo-vidéo et une vidéo d'aventures à VTT. Vous utiliserez également l'outil de capture image par image pour capturer et animer un jouet sur un fond vert, puis vous découvrirez comment les pros appliquent ces mêmes techniques à leurs films. Quand vous aurez terminé votre chef-d'œuvre, Paul vous montrera divers moyens de le partager sur le Web, de le lire sur les consoles de jeu et autres dispositifs grand public, ainsi que de créer des disques DVD et Blu-ray avec menus interactifs animés.
www.lugano.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Da questo punto vi sono molti sentieri alternativi: si può raggiungere Villa Luganese attraversando i Monti di
Creda
, o ancora discendere verso l'alpe di Preda Grossa per arrivare a Cureggia o per salire sul Monte Boglia (1'295 m).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugano.ch
as primary domain
From this point there are many alternative paths: you can reach Villa Luganese crossing the mountains of Creda, or descend towards the alpe di big catch to Cureggia or climb on Mount Boglia (1 ' 295 m). After about an hour we enter the Valley of Cugnoli, from which it descends to the village of Brè.
chinahotels.org
Show text
Show cached source
Open source URL
“Diffondere la lombricoltura ! Mostrare l’humus alla gente, perché ci
creda
! Fare un orto ! Noi siamo la dimostrazione che si può fare e ora accompagneremo il nuovo comitato, affinché ottenga risultati anche migliori dei nostri !”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si-kanda.org
as primary domain
En este fin de ciclo escolar, el Comité visitará el Centro Lombri-Acción de SiKanda localizado en el Municipio del Tule, para conocer el proceso de producción de lombriabono a gran escala. También recibirán lombrices para que continúen la producción en casa. ¿Qué planes tienen ellas ahora? “¡Promoverlo más! Enseñar el abono. Que la gente lo crea. ¡Hacer un huerto! Aquí está la muestra de que sí se puede. Va quedar para el nuevo Comité.”
zubelzupiparrak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Oltre alla necessaria capacità espressiva nella lingua attiva, ciò richiede altresì esperienza di traduzione e, più spesso di quanto il committente
creda
, più tempo di quello che potrebbe invece richiedere una traduzione specialistica, della quale la componente più importante è senza dubbio la terminologia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aliseo.com
as primary domain
This may seem trivial, but translation difficulty is a relative concept. Many argue for example that specialized technical/scientific or specialized translations are the most difficult, and these would certainly prove challenging for translators who have limited knowledge of their subject matter. Yet those same technical texts could be child’s play for a translator who is an expert in the field; that individual might instead struggle to adequately express other source texts which seem easier at first glance but actually require greater linguistic prowess.
www.biotruly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C’è chi sostiene che è una gran stupidaggine e non funziona, altri invece affermano che il pensiero positivo cambia la vita. Indipendentemente che tu ci
creda
o meno, pensare positivo nella vita aiuta enormemente ad affrontarla in maniera migliore.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thethreef.com
as primary domain
Someone says that is stupid and doesn’t work, other people, instead, say that positive thinking changes your life. Regardless of whether you believe it or not, think positive in life helps enormously for a better living. More positive you are and the more you will be love by others. Have you ever wondered why positive people are surrounded by so many people and they can engage with warmth and simplicity?
googstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ape, l’animale domestico più piccolo al mondo, è una vera e propria esperta di sopravvivenza. Un esempio è l’ibernazione, durante la quale nell’alveare c’è molto più movimento di quanto si
creda
. Lo sapevate che, durante l’inverno, le api si raggruppano in una specie di grappolo, detto glomero, per proteggere se stessi e la regina?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.seefeld.com
as primary domain
Bees – the smallest working animal in the world – are true survival specialists. For example, during the winter there is a lot more going on in the beehive than you would think. Did you know that bees cluster together to protect themselves and the queen? In the centre of this mass it is always a comfortable 25°C. The queen bee sits there and is fed by her worker bees. There is always activity so that all bees can take their turn in the warmth and food. In this way bees are not affected by external temperatures down to -25°C!
www.granma.cu
Show text
Show cached source
Open source URL
Se Cuba si difende, se arresta e castiga i mercenari affinché nessuna si
creda
impune, vengono le grandi campagne contro il nostro paese. Vogliono proibire che si difenda, e questo paese, senza violare le norme che ha sempre applicato alle proprie lotte, si difenderà con le leggi, e si difenderà con le armi quando sarà necessario, fino all’ultima goccia di sangue (applausi ed esclamazioni).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
granma.cu
as primary domain
Ce que nous sommes en train de faire aujourd’hui, je le dis en ce 1er Mai, c’est vraiment comme une nouvelle grande révolution (applaudissements), forts de l’expérience de tant d’années de lutte, au-delà de ce que nous avons déjà fait à ce jour, pour le bien-être de chacun de nos compatriotes, sans la moindre exclusion sociale, toujours dans cette ligne extraordinairement humaine.
www.hotelzoagli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Anche se la lana, in linea di principio, ha capacità di neutralizzare gli odori, può succedere di sporcarsi e di doverla lavare. Ciò è più facile di quanto non si
creda
: grazie all’aggiunta della fibra Ingeo a base di mais, il materiale è molto stabile e pratico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortovox.com
as primary domain
Even though wool has an inherent odor-neutralizing effect, you might find yourself in a situation where someone squirts ketchup on your product and you need to wash it. This is easier than you might think: Thanks to the addition of the corn-based fiber Ingeo, the material is very stable and easy to care for. You can simply machine wash it at 30° and then leave it to dry on a laundry rack. Just like for most functional clothing, you should nevertheless avoid dry cleaning and dryers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ortovox.com
as primary domain
Même si la laine neutralise naturellement les mauvaises odeurs, il peut arriver qu'un vêtement se tache et qu'on ait besoin de le laver. C'est plus facile que l'on croit : grâce au mélange avec des fibres Ingeo à base de maïs, la matière est très stable et facile à entretenir. Il suffit de la laver à la machine à 30° et de la laisser sécher à l'air. Comme pour tous les vêtements techniques, il convient cependant d'éviter d'utiliser des produits chimiques ou un sèche-linge.
pinnaclesys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il famoso guru della formazione Paul Holtz ti insegnerà le basi e ti illustrerà la gamma completa dei suoi leggendari trucchi per dare alle tue produzioni un tocco davvero professionale. Che tu ci
creda
o meno, potrai creare un filmato con un aspetto professionale dopo soli 10 minuti di formazione!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinnaclesys.com
as primary domain
El veterano gurú de la formación Paul Holtz te enseñará los conceptos básicos y te entregará una buena dosis de sus consejos y trucos legendarios para que tus producciones tengan una apariencia profesional. Lo creas o no, serás capaz de crear una película con aspecto profesional ¡a los 10 minutos de comenzar el curso! A continuación, te basarás en estos principios para editar proyectos del mundo real, incluyendo un montaje de vídeo y fotografía y un vídeo de aventura en bicicleta de montaña. También podrás utilizar la herramienta de captura stop-motion para la captura y la animación de un juguete sobre pantalla verde y aprender cómo los profesionales producen películas usando las mismas técnicas. Cuando hayas terminado tu obra maestra, Paul te mostrará diferentes formas de compartirla en la web, reproducirla en consolas de videojuegos y otros dispositivos personales y crear DVDs y discos Blu-ray con menús interactivos en movimiento.
3 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(463.1) 41:7.1 La temperatura interna di molti soli, anche del vostro, è molto più elevata di quanto comunemente si
creda
. All’interno di un sole praticamente non esistono atomi interi; essi vengono tutti più o meno frantumati dall’intenso bombardamento dei raggi X che è proprio di queste alte temperature.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
41:6.1 (461.5) En déchiffrant les phénomènes spectraux, il faut se rappeler que l’espace n’est pas vide et qu’en le traversant, la lumière est parfois légèrement modifiée par les diverses formes d’énergie et de matière qui circulent dans tout l’espace organisé. Certaines raies indiquant des matières inconnues qui apparaissent dans le spectre de votre soleil sont dues à des modifications d’éléments bien connus flottant dans l’espace sous forme d’éclats, victimes atomiques de violentes rencontres lors de la bataille des éléments solaires. L’espace fourmille de ces épaves errantes, et spécialement de sodium et de calcium.
www.wbf.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nei luoghi di lavoro le molestie sessuali sono più diffuse di quanto non si
creda
generalmente: esse toccano in modo diretto o indiretto circa una persona attiva su due. Questo è quanto emerge dal primo studio nazionale condotto su questo tema su mandato dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo UFU e della Segreteria di Stato dell'economia SECO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wbf.admin.ch
as primary domain
An audience of more than 250 attended the public conference held on 28 November to mark the implementation kick-off of cooperation between Switzerland and Slovakia within the scope of the Swiss enlargement contribution to the European Union. At the event in Bratislava, the Slovak side stressed the population's great expectations from the cooperation programme with Switzerland. On the Swiss side, Martin Dahinden, Director of the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), confirmed the interest of Switzerland in fostering good and intensive relations with Slovakia.
4 Hits
oxgloves.com
Show text
Show cached source
Open source URL
– Una educazione che non si ripari dentro antiche sicurezze, paure e minacce ma che insegni a navigare in mari di insicurezza. Una educazione che non si
creda
portatrice di saperi fissi ed immutabili ma che spinga ad elaborare e condividere percorsi per camminare in tempi di incertezza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
murialdo.org
as primary domain
– Una educación que no se resguarde en antiguas seguridades, miedos y amenazas sino que enseñe a navegar en mares de inseguridad. Una educación que no se crea portadora de saberes fijos e inmutables sino que se anime a elaborar y compartir mapas para caminar en tiempos de incertidumbre.
3 Hits
it.feedbooks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parigi, prigione di Saint-Lazare, 1917. Una donna attende con fierezza il proprio destino. Ha un solo desiderio: che sua figlia sappia la verità, che non
creda
ad altri che a sua madre. E così prende carta...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.feedbooks.com
as primary domain
Au lendemain des élections municipales organisées dans la capitale sans nom d'un pays sans nom, la stupeur s'empare du gouvernement: 83% des électeurs ont voté blanc.
4 Hits
it.wikisource.org
Show text
Show cached source
Open source URL
sentisse amor, per lo qual è chi
creda
42
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.wikisource.org
as primary domain
This precipice had not yet fallen down.
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per dirla come l'astrofisico Neil deGrasse Tyson, "La cosa buona della scienza è che è vera, a prescindere dal fatto che uno ci
creda
o meno".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
To quote astrophysicist Neil deGrasse Tyson, "The good thing about science is that it's true whether or not you believe in it."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Je finirai par cette citation de l’astrophysicien Neil de Grasse Tyson : « La science a toujours raison, qu’on y croit ou non. »
zato.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Di certo è quello che si vuole che tu
creda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zato.io
as primary domain
Oui, c’est-ce que certains gens voudraient que vous pensiez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zato.io
as primary domain
Ja, das ist sicherlich, was Ihnen gewisse Leute einreden möchten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zato.io
as primary domain
Ja, dat is wat mensen graag willen dat je gelooft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zato.io
as primary domain
完全不是。只要是需要多数据源和多访问方法合作去获得一个有趣结果的情况,都是一个好的选择。
www.marioduguay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In questo “studio” Christian rivela la propria sicurezza preferendo tenere con lui nel loro primo (e decisivo) incontro un atteggiamento sostanzialmente “aggressivo” e l’uso di parole simili: “… mi
creda
, sono uno che vale. Se avrà una parte nella mia carriera, anche lei ci guadagnerà di sicuro!”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chriscappell.com
as primary domain
We may note in passing the study of the attitude to be adopted in the meeting with the famous producer, Kashif. In this “study” Christian reveals his own security, prefering to keep a “substantially aggressive” (etc.) attitude towards him in their first (and decisive) encounter, in words like this: “Believe me, I’m someone who’s worth something. If you play a part in my career, you’ll certainly do well out of it too!”. Of course, in the project follow the fundamental motives and convinctions behind this statement follow after.
2 Hits
www.sancarloborromeo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Non pretendiamo che tu ci
creda
sulla parola – ecco cosa pensano atleti e clienti in tutto il Mondo sulle piste in ghiaccio sintetico Glice®: https://www.glicerink.com/it/testimonianze/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glicerink.com
as primary domain
Hier erfahren Sie, was Athleten und weltweite Kunden über Glice® synthetisches Eis denken: https://www.glicerink.com/de/referenzen/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glicerink.com
as primary domain
No nos creas porque sí, aquí puedes leer lo que opinan atletas y clientes a lo largo y ancho del mundo sobre las pistas de hielo sintético Glice®: https://www.glicerink.com/es/testimonios/
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glicerink.com
as primary domain
Syntetiska isbanor fungerar utan användning av vatten eller el, så de kan drivas och underhållas till en bråkdel av kostnaden för riktig is.
www.bourassaboyer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voglia di prendere una boccata d’aria fresca? A Milano è più facile di quanto si
creda
. Dal Parco Sempione al Parco Nord, dal Parco Forlanini al Monte Stella, è possibile scoprire il volto verde della città.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
in-lombardia.it
as primary domain
When it comes to design the Salone del Mobile is the first thing that comes to mind. But that is not all, Milan eats, breathes and sleeps design all year long. From the Triennale to the Castiglioni Foundation, the Sacchi Archives and the Vico Magistretti archive-Museum. Discover the regional capital's creative side.
thevoiceforum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Risalenti al VI secolo a.C., sono alcuni dei templi meglio conservati al mondo e sono situati in una meravigliosa posizione nella campagna che si affaccia sul mare. Che tu ci
creda
o no, questo luogo non è così visitato dai turisti come Pompei ed Ercolano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avis.ch
as primary domain
Sorrente est à une heure de route de Naples par l’A3 et la SS145. Chevauchant les falaises environnantes, Sorrente surplombe la côte de très haut, offrant ainsi une vue imprenable sur ses environs. Si elle ne se trouve pas sur la côte amalfitaine, de nombreux visiteurs choisissent néanmoins cette ville fascinante comme point de départ pour explorer la côte. Faites un peu de shopping au centre-ville et dégustez une glace. N’oubliez pas d’aller voir la Casa Correale et le Palazzo Correale. Si possible, faites la traversée jusqu’à la merveilleuse île de Capri pour goûter à l’atmosphère du Marina Grande.
2 Hits
www.librari.beniculturali.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Università Europea di Roma,
CREDA
Università Europea di Roma,
CREDA
Università degli Studi di Teramo Università G. d’Annunzio di Chieti‐Pescara
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
librari.beniculturali.it
as primary domain
Valeria Falce European University of Rome,CREDA, Italian Academy of the Internet Code
www.memelcarptackle.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Che uno
creda
o meno alla cromoterapia, i significati e i benefici dei colori che vi abbiamo presentato, potrebbero esservi d’aiuto sia nella vita in generale sia in nell’ipoteca scelta di un nuovo colore per le pareti della vostra camera da letto, cucina, soggiorno…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airlite.com
as primary domain
Analysis of these seven colors provides a unique snapshot of the beneficial properties of colour, both physically and psychologically. Whether or not you believe in chromotherapy, you cannot deny the way different colours make you feel, both at home and at work.
1
2
3
4
5