Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'365 Ergebnisse 447 Domänen Seite 10

2 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La música sona i dos ballarins comencen a moure’s damunt d'un tatami cobert d’etiquetes de Cultivare. Des del sostre, una pluja de pintura mulla els papers i els cossos que, amb els seus moviments, aniran pintant totes i cada una de les etiquetes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	The music starts and two dancers start to move on a tatami covered in Cultivare labels. From the ceiling, a rain of paint bathes the papers and the bodies that, with their movements, paint each and every one of the wine labels.

8 Treffer www.oma-fitness.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Rocketes es posen els abrics d’hivern i comencen a moure les cames mentre ens guien fins a la pista de patinatge sobre gel de Central Park, al cor de Times Square i ens regalen una altra de les seves perfectes coreografies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newyork60.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans la scène “New York at Christmas” nous prenons le bus rouge à deux étages pour faire un tour de la ville. Les Rocketes revêtent leurs manteaux d’hiver et commencent à bouger les jambes en cadence pendant que l’on nous conduit à la patinoire de Central Park, au cœur de Times Square où elles nous régalent d’une autre de leurs spectaculaires chorégraphies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newyork60.com als Prioritätsdomäne definieren	En la escena “Nueva York en Navidad” tomamos un autobús de dos pisos en un tour alrededor de la ciudad. Las Rocketes se envulelven en sus abrigos de invierno y comienzan a mover las piernas mientras nos guían hasta la pista de patinaje sobre hielo de Central Park, en el corazón de Times Square y nos regalan otra de sus perfectas coreografías.

www.payperwear.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'administrador de la comunitat pot acceptar, moure a altre categoria o rebutjar la nova categoria que sol·licites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen didactalia.net als Prioritätsdomäne definieren	L’administrateur de la communauté peut accepter, déplacer vers une autre catégorie ou refuser la nouvelle catégorie que vous demandez.

3 Treffer www.elisava.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aquest màster està destinat als professionals que volen adquirir els coneixements imprescindibles per a treballar dissenyar espais comercials. Ara bé, dins el retail hi ha moltes disciplines que t’ensenyarem per tal que puguis moure’t amb total professionalitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elisava.net als Prioritätsdomäne definieren	This master’s degree is designed for professionals who wish to acquire the essential knowledge to work on and design retail spaces. However, within retail there are many disciplines we will teach you to in which you can develop with the utmost professionalism. From small-scale to large-scale design, from boutiques to large multinational brands, we will explain what differences apply in each case.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elisava.net als Prioritätsdomäne definieren	Este máster está dirigido a aquellos profesionales que quieren adquirir los conocimientos imprescindibles para poder trabajar y diseñar espacios comerciales. Dentro del retail hay muchas disciplinas que te enseñaremos para desarrollarte con total profesionalidad. Desde el diseño a pequeña escala hasta gran escala, desde las boutiques hasta grandes marcas multinacionales, te explicaremos qué diferencias se aplican en cada caso.

3 Treffer www.ca.globaltalentnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'estudi és un gran avenç per a la biologia i podria proporcionar indicacions de com minimitzar la pèrdua d'energia en altres sistemes, des d'aparells nanotecnològics als sistemes per moure l'electricitat per tot el país.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Three students from the UPC devise a universal wireless charging system for electric cars Students from the School of Industrial Engineering of Terrassa (EUETIT) of the Università Politecnica de Catalunya (UPC) have presented innovative ideas, such as a universal wireless charging system for electric cars, a solar thermal tent, autonomous eco-campers with solar and wind power energy or a system to sterilize medical equipment that saves 98% of energy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren	Investigadores de la Universidad de Minnesota han creado la imagen molecular de un sistema que mueve electrones entre las proteínas de las células. El estudio es un gran avance para la biología y podría proporcionar indicaciones de cómo minimizar la pérdida de energía en otros sistemas, desde aparatos nanotecnológicos a los sistemas para mover la electricidad por todo el país. La investigación se ha publicado en la revista 'Science'.

2 Treffer lightragaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Molt important per a ella és el confort ergonòmic: "Una joia ha de romandre en el lloc. Les dones han d'oblidar que estan usant joies cares; que han de poder moure de manera natural, caminar, ballar, córrer, el treball…".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	In all her designs Valérie Messika aims to create a sense of volume, movement, and sensual fluidity. Very important to her is the ergonomic comfort: “A jewel has to stay in place. Our cuff is made to fit everyone perfectly. Women should forget they’re wearing expensive jewels; they must be able to move naturally, walk, dance, run, work.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	Forte d’une connaissance et d’une expérience unique, Valérie Messika va contourner l’héritage du diamant, empreint d’étiquette et de formalisme, pour le traiter de façon lumineuse, légère et ainsi le libérer. Elle conçoit des bijoux effilés, délicats, tactiles et ergonomiques, qui mettent en valeur le corps des femmes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perequera.com als Prioritätsdomäne definieren	En todos sus diseños Valérie Messika tiene como objetivo crear una sensación de volumen, el movimiento y la fluidez sensual. Muy importante para ella es el confort ergonómico: "Una joya tiene que permanecer en el lugar. Las mujeres deben olvidar que están usando joyas caras; que deben ser capaces de moverse de forma natural, caminar, bailar, correr, el trabajo ".

casadetolos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En la seva època com a dissenyador per Atari va crear jocs inoblidables i compromesos amb la realitat, que no només aconseguien ser divertits sinó moure a la reflexió com Energy Czar, un simulador educatiu sobre la crisi energètica, o el joc de guerra Easter Front (1941).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gamelab.es als Prioritätsdomäne definieren

Chris Crawford (Houston, 1950) se convirtió en uno de los desarrolladores de videojuegos más importantes de los 80, y uno de los primeros en reivindicar el diseño de videojuegos como forma de expresión artística. En su época como diseñador para Atari creó juegos inolvidables y comprometidos con la realidad, que no sólo lograban ser divertidos sino mover a la reflexión como Energy Czar, un simulador educativo sobre la crisis energética, o el juego de guerra Easter Front (1941). Con la caída de Atari se unió a Macintosh, donde desarrolló títulos como el juego sobre diplomacia Balance of Power y el de estrategia bélica Patton Strikes Back. En su recordado "discurso del Dragón" de 1992 anunció que abandonaba el desarrollo de videojuegos para centrarse en la investigación sobre narrativa interactiva; desde entonces ha desarrollado varias tecnologías de storytelling y escrito cinco libros sobre diseño de videojuegos, además de fundar la primera publicación periódica sobre diseño de juegos, el Journal of Computer Game Design, y el encuentro de desarrolladores independientes Game Developer's Conference. Crawford, físico de formación, ha trabajado también para la NASA como diseñador de sistemas de computación, observación astronómica y análisis de datos.

ucp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vint anys més tard, Almagrupo compta amb 150 fabricants referenciats en existents, empreses associades, concentren el 80% de les seves compres. El proveïdor es un soci indispensable per a Almagrupo, que ha de moure el valor en forma d'augment de les vendes a totes les empreses del grup el producte és part del seu àmbit de negoci.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumejorenergia.com als Prioritätsdomäne definieren

Manufacturers: Through Almagrupo they access 40 companies in the sector that will concentrate their shopping providers referenced in Almagrupo. Born in 1991 as a buying group and consisting of 10 partners, its initial goal was to negotiate common purchases of aluminum radiator. Twenty years later, Almagrupo boasts 150 manufacturers referenced in existing, associated companies, they concentrate 80% of their purchases. The provider is an indispensable partner for Almagrupo, which have to move value in the form of increased sales in all the companies of the group whose product is part of its business scope. The "win-win" concept is for us an obligation which is part of our reason for being.

2 Treffer www.shop.malavasivini.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Disposeu de 6 dies complets per moure-us per les illes, traçant rutes radials des del vostre allotjament. Podeu organitzar dies temàtics: fortaleses (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa i Senglea), parcs naturals (Il Majistral, Ta'Qali), temples megalítics (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeu de Hal Saflieni), coves i penya-segats (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen touristforum.net als Prioritätsdomäne definieren

Dispones de 6 días completos para moverte por las islas, trazando rutas radiales desde tu alojamiento. Puedes organizar días temáticos: fortalezas (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa y Senglea), parques naturales (Il Majistral, Ta’Qali), templos megalíticos (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeo de Hal Saflieni), cuevas y acantilados (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja). Y por supuesto dedicarás mucho tiempo al mar, especialmente en las playas de arena blanca, rojiza, con piedras, azules lagunas y mares interiores en la isla de Gozo.

pid.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Però el que més li agrada és cantar, sobretot en francès i en portuguès, i no desaprofita cap ocasió de fer-ho quan es troba entre amics. És curiosa i bellugadissa i si no es pot moure s’enfila per les parets ...o millor dit a dalt d’un arbre o per les roques a la muntanya.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aibcnet.com als Prioritätsdomäne definieren

Nuestra primera socia honoraria y la más neutral de los socios de AIB es Ursula, por su condición de ciudadana helvética, a la par de española y francesa. Es la intérprete de la agrupación con el recorrido profesional más largo, lo que le ha permitido conocer numerosos países y personalidades. Su jubilación le ha permitido dedicarse aún más a sus aficiones preferidas: la jardinería, sus animales, los viajes y la buena cocina.

www.inox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Però tanmateix és necessari disposar d’una guia d’actuació a fi de que, un cop evacuades les persones, i si no hi ha perill, un equip de 3-4 persones pugui moure dins mateix de la casa, en funció del lloc on es produeixi l’emergència, un cert nombre d’objectes considerats emblemàtics.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdmt.cat als Prioritätsdomäne definieren

El patrimonio que conserva el CDMT está repartido en 7 espacios de Reservas, todos ellos protegidos y sectorizados; por tanto, a priori cabe pensar que raramente se produciría una necesidad de evacuación general. Sin embargo, es necesario disponer de una guía de actuación a fin de que, una vez evacuadas las personas, y si no hay peligro, un equipo de 3-4 personas pueda mover de una parte a otra de la casa, según el lugar donde se produzca la emergencia, un cierto número de objetos considerados emblemáticos.

10 Treffer blogs.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Al catàleg, l’ex director del CCCB Josep Ramoneda deia que la història de Txernòbil era «plena d’experiències personals punyents: gent obligada a desplaçar-se que va viure a la vegada l’esfondrament de la seva pàtria i la destrucció del seu medi natural i familiar; gent que ho va perdre tot; gent que ja no es va sentir capaç de moure’s i va optar per una espècie de clandestinitat en l’univers de la contaminació.»

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blogs.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren

. El catálogo de la muestra, disponible en librerías especializadas, recoge artículos de pensadores que explican y analizan lo ocurrido. En el catálogo, el filósofo Josep Ramoneda decía que la historia de Chernóbil estavba «llena de experiencias personales punzantes: gente obligada a desplazarse que vivió a la vez el hundimiento de su patria y la destrucción de su medio natural y familiar; gente que lo perdió todo; gente que ya no se sintió capaz de moverse y optó por una especie de clandestinidad en el universo de la contaminación.»

casaaurelio.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Independentment dels canvis que vulguem escometre amb la reforma, ha de comptar amb una distribució planificada que permeti treballar i moure’ns amb comoditat. Perquè la nostra reforma sigui un encert, abans d’escometre cap canvi, convé sol·licitar assessorament per valorar quina és la millor opció de reforma, partint de la idea o projecte que desitgi el client, així com de la inversió a realitzar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tu7.cat als Prioritätsdomäne definieren

Independientemente de los cambios que queramos acometer con la reforma, debe contar con una distribución planificada que permita trabajar y movernos con comodidad. Para que nuestra reforma sea un acierto, antes de acometer ningún cambio, conviene solicitar asesoramiento para valorar cuál es la mejor opción de reforma, partiendo de la idea o proyecto que desee el cliente, así como la inversión a realizar. La cocina, al igual que sucede con otra estancia como el baño, está más sometida al desgaste –precisamente por el mayor uso que se hace de este espacio-. Las cocinas actuales no solo han renovado los diseños –para conseguir un espacio más confortable y accesible– sino que también buscan ser más eficientes y más fiables –con un menor consumo de los electrodomésticos-. Sea cual sea la reforma a acometer, hay que tener en cuenta la elección de los materiales. La calidad del material no solo asegurará un buen resultado estético, sino su duración, un material que resista las prisas, los golpes. Es mejor optar por materiales que sean fáciles de limpiar, sobre todo porque el actual ritmo de vida impone una cocina lo más práctica posible.

www.tubosreunidos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Testament en línia és un servei gratuït inclòs a l'assegurança NorteHispana familiar que garanteix l'assessorament professional necessari per redactar el testament obert notarial i el testament vital sense haver de moure's de casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nortehispana.com als Prioritätsdomäne definieren	Es un servicio gratuito incluido en el seguro NorteHispana familiar que garantiza el asesoramiento profesional necesario para la redacción del testamento abierto notarial y testamento vital, sin necesidad de desplazamiento.

3 Treffer sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veure llocs llunyans sense moure'ns de la nostra ciutat, gaudir de partits de futbol com si estiguéssim al camp o provar un tour abans de contractar-lo són tan sols algunes de les possibilitats que s'obren en el món del turisme gràcies a una nova forma d'entendre la realitat virtual creada per Broomx Technologies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b-travel.com als Prioritätsdomäne definieren	See faraway places without leaving our city, enjoy football games as if you were at the match itself or try a tour before signing up for it are just some of the possibilities that the world of tourism opens up to us, thanks to a new way of understanding virtual reality created by Broomx Technologies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b-travel.com als Prioritätsdomäne definieren	Ver lugares lejanos sin movernos de nuestra ciudad, disfrutar de partidos de fútbol como si estuviéramos en el campo o probar un tour antes de contratarlo son tan solo algunas de las posibilidades que se abren en el mundo del turismo gracias a una nueva forma de entender la realidad virtual creada por Broomx Technologies.

11 Treffer www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es pot moure més lliurement, perquè ;entrenament a la galaxia s'aproxima al sentiment natural de la carretera. Gràcies a ;energia cinètica que es crea durant ;acceleració, ;entrenador avança.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	He can move more freely, because training on the Galaxia approaches the natural feeling of the road. Thanks to the kinetic energy that is created during accelerating, the trainer moves forward.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Il peut se déplacer plus librement, car la formation sur le Galaxia approche le sentiment naturel de la route. Grâce à ;énergie cinétique créée lors de ;accélération, ;entraîneur avance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Er kann sich freier bewegen, denn das Training auf der Galaxia nähert sich dem natürlichen Gefühl der Straße. Dank der kinetischen Energie, die beim Beschleunigen entsteht, bewegt sich der Trainer vorwärts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Puede moverse más libremente, porque el entrenamiento en Galaxia se acerca a la sensación natural del camino. Gracias a la energía cinética que se crea durante la aceleración, el entrenador avanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Può muoversi più liberamente, perché ;allenamento sulla Galaxia si avvicina alla sensazione naturale della strada. Grazie al;energia cinetica creata durante ;accelerazione, ;allenatore avanza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Ele pode se mover mais livremente, porque o treinamento no Galaxia se aproxima do sentimento natural da estrada. Graças à energia cinética que é criada durante a aceleração, o treinador avança.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Hij kan vrijer bewegen, omdat training op de Galaxia het natuurlijke gevoel van de weg benadert. Dankzij de kinetische energie die tijdens het accelereren wordt gecreëerd, gaat de trainer verder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Han kan bevege seg mer fritt, fordi treningen på Galaxia nærmer seg den naturlige følelsen av veien. Takket være den kinetiske energien som oppstår under akselerasjon, går trener fremover.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Potrafi poruszać się swobodniej, ponieważ trening na Galaxii zbliża się do naturalnego wrażenia drogi. Dzięki energii kinetycznej, która powstaje podczas przyspieszania, trener porusza się do przodu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Han kan flytta sig mer fritt, eftersom träning på Galaxia närmar sig den naturliga känslan av vägen. Tack vare den kinetiska energi som skapas under accelerationen går tränaren framåt.

www.speakingroses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El grup Orelles de Xocolata torna a fer-nos ballar aquest cap de setmana amb l’espectacle “Funky, funky!”, una festa on no faltaran els hits més mítics d’aquest gènere musical. A partir de les 6 de la tarda, al Centre Cultural La Mercè (Girona), podreu moure l’esquelet a ritme de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… Esteu preparats?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolatestorras.com als Prioritätsdomäne definieren	El grupo Orelles de Xocolata vuelve a hacernos bailar este fin de semana con el espectáculo “Funky, Funky!”, una fiesta en la que no faltaran los hits más míticos de este género musical. A partir de las 6 de la tarde, en el Centre Cultural La Mercè (Girona), podréis mover el esqueleto a ritmo de James Brown, Stevie Wonder, Bruno Mars… ¿Estáis preparados?

8 Treffer www.resa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hi ha diverses línies que passen a prop de la residència (14, 39, 40, 41, 42, 51, 141...). Per saber quina et convé més, pots consultar la següent pàgina web: www.tmb.es. Hi trobaràs informació molt útil sobre els horaris, rutes, preus, etc., i sobre com moure’t per Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	2. By the underground: you have got to catch the red line of the underground (line 1) and get off at Arc de Triomf. After that, go straight along the Av. Lluís Companys until the park of La Ciutadella, turn left and you will have arrived at the residence hall.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resa.es als Prioritätsdomäne definieren	2. En metro: tienes que coger la línea roja de metro (línea 1) y bajar en Arc de Triomf. Después tendrás que continuar recto por la Av. Lluís Companys hasta el parque de La Ciutadella, girar a la izquierda y ya habrás llegado a la residencia.

www.kolibree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’ associació Stop Bales de Goma ha iniciat aquesta setmana una nova acció: una iniciativa cibernètica en la qual es tracta de “bombardejar” els diputats de la comissió d’ Interior i el Conseller Felip Puig amb una mail igual per tots on se’ls demana que obrin una investigació especialitzada en l’ estudi dels projectils de goma i els danys que causen. El que es pretén és que el Parlament prengui la responsabilitat que li toca en la gestió de la policia, una gestió que s’ ha de moure des del coneixment de causa i la consciència.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stopbalesdegoma.org als Prioritätsdomäne definieren

La asociación Stop Bales de Goma ha iniciado esta semana una nueva acción: una iniciativa cibernética en la que se trata de “bombardear” los diputados de la comisión de Interior y el Consejero Felip Puig con una mail igual para todos donde se les pide que abran una investigación especializada en el estudio de los proyectiles de goma y los daños que causan. Lo que se pretende es que el Parlamento tome la responsabilidad que le toca en la gestión de la policía, una gestión que se ha de mover desde del conocimiento de causa y la conciencia. Así, desde la página web www.ciberactua.net se puede acceder al enlace para enviar este mail a los diputados de la comisión de … Continua →

8 Treffer www.al-ghurair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A més, segons l’ACNUR, hi ha 65,3 milions de persones desplaçades per conflictes armats, vulneracions de drets humans i canvi climatic, un record històric: 21,3 milions són persones refugiades, és a dir, han creuat fronteres i ho han fet pels motius estipulats a l’Estatut dels Refugiats, i 40,8 milions s’han hagut de moure dins dels seus propis països.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elmolinobcn.com als Prioritätsdomäne definieren

Según el último informe de la ONU, en el mundo hay 224 millones de personas que han tenido que dejar su casa como consecuencia de las desigualdades económicas y la pobreza, y que buscan un futuro mejor en otros países. Además, según ACNUR, hay 65,3 millones de personas desplazadas por conflictos armados, vulneraciones de derechos humanos y cambio climático, un récord histórico: 21,3 millones son refugiados, es decir, han cruzado fronteras y lo han hecho por los motivos estipulados en el Estatuto de los Refugiados, y 40,8 millones han tenido que moverse dentro de sus propios países. Las dos cifras (224 millones + 65,3 millones) suman un total de 290 millones de personas desplazadas forzosamente.

www.salvador-dali.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No es pot tocar ni moure cap obra o muntatge exposat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	It is forbidden to touch any of the works or settings exhibited.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salvador-dali.org als Prioritätsdomäne definieren	No se puede tocar ni mover ninguna obra o montaje expuesto.

5 Treffer www.caixabankresearch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La fase d'enduriment monetari del 2004 va truncar la pauta de les anteriors. Malgrat les ràpides pujades del tipus oficial, el TLT gairebé no es va moure. Diversos estudis han mostrat que el component discordant amb els cicles previs va ser la PRT, que, en aquesta ocasió, va baixar sensiblement (de l'ordre d'1 p. p.) i va contrarestar la pujada que, ajustant-se al guió, va experimentar el TRCTE (mentre que les EILT es mantenien estables).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caixabankresearch.com als Prioritätsdomäne definieren

The phase of tougher monetary policy in 2004 put a stop to these earlier trends. In spite of rapid rises in the official rate, the LTR hardly moved at all. Several studies have shown that the component that evolved differently compared with previous cycles was the TRP, on that occasion falling noticeably (by around 1 pps), counteracting the rise, as per the script, experienced by the RESTR (while the LTIE remained stable). Greenspan's conundrum therefore lay in the term premium, a variable whose importance grows when market imperfections intensify (the limits to arbitrage between maturities). The fundamental forces leading to this drop in the term premium are now well-known: excessive global savings, the accumulation of reserves by the central banks of many countries, a search for safe assets and, as a result, strong demand for long-term US Treasury bonds which was not passed on to shorter terms.

14 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eva Moure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Periodista

4 Treffer www.sichel.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si el teu fort és la conducció, tens l’opció de llogar un cotxe al mateix aeroport o moure’t amb el teu propi vehicle per la zona. A l’Hotel disposem d’un aparcament cobert per als nostres clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbernatcalella.com als Prioritätsdomäne definieren	If driving is your passion, you have the option of renting a car at the same airport or moving with your own vehicle in the area. In the Hotel we have an indoor parking for our clients.

www.manheim-express.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La osteointegració és el procés que fa que el titani de l’implant es fusioni amb l’os de la mandíbula i que afavoreix que la tecnologia de l’implant sigui, a dia d’avui, molt més efectiva i de llarga durada que altres tractaments. La pròtesis parcial fixa o la pròtesis parcial removible poden moure’s, fer sorolls al mastegar, afectar a les dents contigües sanes o desgastar progressivament l’os de la mandíbula.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxilocat.com als Prioritätsdomäne definieren

La osteointegración es el proceso que hace que el titanio del implante se fusione con el hueso de la mandíbula y que favorece que la tecnología del implante sea, a día de hoy, mucho más efectiva y de larga duración que otros tratamientos. La prótesis parcial fija o la prótesis parcial removible pueden moverse, hacer ruidos al masticar, afectar a los dientes contiguos sanos o desgastar progresivamente el hueso de la mandíbula. Gracias a la fusión con el hueso, el implante ha conseguido evitar estas consecuencias y aumentar de forma muy significativa sus años de vida.

2 Treffer www.arenbergauctions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’absència de reconeixement institucional les ha incitat a prendre riscos: a explorar noves modalitats d’expressió, a intentar l’aventura amb noves eines mediàtiques, a imaginar d’altres propostes formals, a aumentar la diversitat temàtica, a moure les fronteres entre els gèneres, els corrents, les tendències,…Més individualistes per necessitat, han acabat éssent més inventives i sovint més valentes en allò que fa referència al compromís amb el seu treball.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gelonchviladegut.com als Prioritätsdomäne definieren

Leur absence de reconnaissance institutionnelle les a en effet incitées à prendre des risques: à explorer de nouveaux modes d’expression, à tenter l’aventure des nouveaux médias, à imaginer d’autres propositions formelles, à élargir le champ des thématiques, à faire bouger les frontières entre les genres, les courants, les tendances…Plus individualistes par nécessité, elles ont été plus inventives et souvent plus courageuses dans l’engagement dans leur travail.

18 Treffer www.gcompris.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prerequisits: Manipulació del ratolí: moure, arrossegar i deixar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prerequisite: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prérequis : Manipulation de la souris : mouvement, glisser-déposer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Voraussetzung: Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und Ablegen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Necesita: Manejo del ratón: movimiento, arrastrar y soltar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prerequisito: Manipolazione con il mouse: movimento, trascinamento e rilascio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Pré-requisito: Manipulação do rato: movimento, arrastamento e largada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Προαπαιτούμενα: Χειρισμός ποντικιού, ακουστικές δεξιότητες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Vereisten: Omgaan met de muis: verplaatsen, slepen en loslaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Předpoklad: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Előfeltétel: Egérkezelés, gondolkodás.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Opis: Przeciągaj i upuszczaj elementy, aby odtworzyć pierwotny obraz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Scop: Reprezentarea spațială a obiectelor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Požiadavka: Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Predpogoj: Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Beskrivning: Dra och släpp delarna för att skapa om de ursprungliga tavlorna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Priekšnoteikums: Peles lietošana, Prāts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gcompris.net als Prioritätsdomäne definieren	Prerrequisito: Manexo do rato: movemento, arrastrar e soltar.

www.dmk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Additio App t'ho posem fàcil a l'hora de fer la teva planificació del curs. Usant les eines que ofereix l'app per programar el curs de forma simple, podràs copiar, enganxar i moure les sessions en un sol click.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen additioapp.com als Prioritätsdomäne definieren	In Additio App we make it easy for you to do your course planning. Using the tools offered by the app to program the course in a simple way, you can copy, paste and move sessions in a single click.

2 Treffer www.uplyftr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mentre que fa vint anys, un comprador potencial no tenia accés fàcil a l'oferta d'immobles, tènia que preguntar a les agències quines oferien, avui pot fer visites en tres dimensions sense moure's de la seva sala d'estar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easybrava.com als Prioritätsdomäne definieren

Ein weiteres Element, das berücksichtigt werden muss, um die Entwicklung der Mission des Immobilienmaklers zu verstehen, ist der technologische Fortschritt. Während ein potenzieller Käufer vor zwanzig Jahren keinen einfachen Zugang zum Immobilienangebot hatte, musste er das Pflaster schlagen und die Agenturen fragen, was sie anboten. Heute kann er dreidimensionale Besuche durchführen, ohne sein Wohnzimmer zu verlassen. Dies bedeutet für Immobilienfachleute die Notwendigkeit, neben juristischem, technischem und kaufmännischem Wissen auch fortgeschrittenes Wissen in vielen anderen Bereichen wie beispielsweise digitalem Marketing zu erwerben und zu pflegen.

www.kronotrop.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dissenyem i elaborem artesanalment les nostres creacions perquè siguin úniques i exclusives. Pot visitar-nos a la nostra boutique o consultar el nostre catàleg a la nostra tenda online on podrà adquirir les nostres joies amb total seguretat, amb un excel·lent servei i sense moure’s de casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clemenciaperis.com als Prioritätsdomäne definieren	We are experts in wedding rings, engagement rings and fine jewelry. We design and create by hand our items so that each jewel is original and unrepeatable. You can visit us at our boutique or enjoy the catalog in our online jewelry store where you can buy our creations of high jewelry on our website with complete safety, with an excellent service and without leaving home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clemenciaperis.com als Prioritätsdomäne definieren	Somos expertos en alianzas de boda, anillos de compromiso y alta joyería. Diseñamos y elaboramos, manualmente, nuestros productos, para que cada joya sea única e irrepetible. Puede visitarnos en nuestra boutique o disfrutar de nuestro catálogo en nuestra joyería online. Podrá comprar nuestras creaciones de alta joyería en nuestra web con total seguridad, con un excelente servicio y sin moverse de casa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch