|
|
"Our Android app goes far beyond basic weather forecasting, which is why we chose Google Maps. We use Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API and ImageOverlays to place geodata, such as weather alerts, hurricanes and storm tracks and weather tiles, such as radar maps and clouds, on top of Google Maps."
|
|
|
"La nostra app per Android offre molto più di semplici previsioni del tempo. Perciò abbiamo scelto Google Maps. Utilizziamo l'API Google Maps per Android, l'API Google Maps JavaScript e ImageOverlays per sovrapporre a Google Maps dati geografici (avvisi meteorologici, segnalazione di uragani e percorsi di tempeste) e layer meteorologici (mappe radar e della nuvolosità)".
|
|
|
"Nosso app para Android vai muito além da previsão do tempo, e é por isso que optamos pelo Google Maps. Nós usamos a Google Maps Android API, a Google Maps JavaScript API e ImageOverlays para colocar dados geográficos, como alertas climáticos, acompanhamentos de furacões e tempestades e blocos de clima, como mapas de radar e nuvens, em uma camada sobreposta ao Google Maps."
|
|
|
„Naše aplikace pro Android nabízí daleko více možností než jen obyčejnou předpověď počasí, a proto jsme si vybrali Mapy Google. Používáme rozhraní Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API a ImageOverlays, pomocí kterých do Map Google vkládáme geodata, jako například varování o počasí, hurikánech nebo bouřkách, a informace o počasí, jako například radarové mapy a oblačnost.“
|
|
|
"Vores Android-app er meget mere end basale vejrprognoser, og det er derfor, vi valgte Google Maps. Vi bruger Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API og ImageOverlays til angivelse af geodata, f.eks. vejrmæssige advarsler, orkaner og stormsporinger og vejrkortdele, f.eks. radarkort og skyer, oven i Google Maps".
|
|
|
"Android uygulamamız, temel hava tahmini işlevinin çok ötesine geçiyor; Google Haritalar'ı da zaten bu yüzden tercih ettik. Hava durumu uyarıları, kasırgalar ve fırtına takipleri gibi coğrafi verileri ve radar haritaları ile bulutlar gibi hava durumu parçalarını Google Haritalar'ın üzerine yerleştirmek için Google Haritalar Android API'sı, Google Haritalar JavaScript API'sı ve ImageOverlays'i kullanıyoruz."
|
|
|
"האפליקציה שלנו ל-Android היא לא סתם כלי להצגת תחזית בסיסית של מזג אוויר, ומהסיבה הזו בחרנו במפות Google. אנחנו משתמשים ב-Google Maps Android API, Google Maps JavaScript API ו-ImageOverlays כדי להציג על גבי מפות Google נתונים גיאוגרפיים, כגון התראות על מזג אוויר, נתיבים של סופות הוריקן ושל סערות ושכבות נתונים נוספות של מזג אוויר, כמו מפות מכ"ם ועננים".
|
