Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'181 Ergebnisse 519 Domänen Seite 6

2 Hits www.chi-residences.com

Show text Show cached source Open source URL

In complicated forms, when treatment by laser photocoagulation is impossible because of lesions that are too extensive, too peripheral or difficult to see, cryotherapy or endo-ocular surgery may be offered.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cervco.fr as primary domain

Actuellement, le traitement est principalement basé sur la photocoagulation laser. Il a pour objectif de détruire, à l’aide du faisceau laser, les anomalies vasculaires rétiniennes responsables d’exsudations. Ce traitement est très efficace et a l’avantage de pouvoir être réalisé en consultation, sans hospitalisation, ni anesthésie. Les anomalies vasculaires responsables d’exsudations sont détruites à l’aide de plusieurs impacts de taille moyenne du faisceau laser. Il est appliqué même dans les formes sévères à l’origine d’un décollement de rétine. Dans des formes compliquées, lorsque le traitement par photocoagulation laser ne peut être effectué en raison de lésions trop étendues, trop périphériques ou mal visualisées, un traitement par cryothérapie ou une chirurgie endo-oculaire peuvent être proposés. Ces traitements nécessitent une anesthésie et sont habituellement pratiqués au niveau d’un bloc opératoire.

www.tascatierrasdelsur.com

Show text Show cached source Open source URL

The Crescendo (Cognitive REServe and Clinical ENDO phenotype) study has been initiated to assess this question and consisted to organise a new follow-up at 12-year including the 400 younger participants of the E3C-ESPRIT cohort.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inserm-neuropsychiatrie.fr as primary domain

D'identifier les déterminants de l'hétérogénéité du vieillissement cognitif en évaluant le rôle de la réserve cognitive dans les processus de compensation avec une approche combinant biomarqueurs d'imagerie cérébrale , évaluation neuropsychologique et biomarqueurs plasmatiques. C’est précisément dans ce cadre qu’ a été initié le projet Crescendo « Cognitive REServe and Clinical ENDOphenotype ». L’étude Crescendo a permis de réaliser sur 400 participants de la cohorte des Trois Cités-Montpellier des examens d’IRM (imagerie à résonnance magnétique) approfondis qui vont nous permettre d’étudier les différences interindividuelles dans l’expression des réseaux neuronaux sous-tendant la réserve cognitive en utilisant des biomarqueurs de neuroimagerie fonctionnelle. Dans la mesure où le concept de RC a été proposé pour rendre compte de la discordance entre des manifestations physiopathologiques (mesurables par des marqueurs d’imagerie morphologiques et fonctionnels) et les manifestations cliniques du vieillissement cognitif, nous souhaitons étudier les associations entre les différents marqueurs neuro-pathologiques (volumes, atrophie et débit sanguin) mesurés dans Crescendo et le déclin cognitif mesurés par des tests neuro-psychométriques, en examinant comment la réserve cognitive peut influencer ces associations.

www.adstandards.com

Show text Show cached source Open source URL	Endo Networks Inc
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adstandards.com as primary domain	Endo Networks Inc.

2 Hits configurator.prodir.com

Show text Show cached source Open source URL

Kidney, bladder, testicular and prostate ultrasound (by endo-rectal probe). The ultrasound enables the doctor to get an insight of the kidney, bladder, testicules and prostate's state while being a simple, non-invasive and painless exam.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define medicis.be as primary domain

Echographie des reins, de la vessie, des testicules et de la prostate (par voie endorectale). L'echographie permet, d'une manière simple et non douloureuse, d'obtenir une bonne idée de la situation des reins, de la vessie, des testicules et de la prostate. De plus, en ce qui concerne la prostate, l'échographie par voie endorectale est une des meilleures examens pour détecter à temps un cancer de la prostate.

fnaa.ma

Show text Show cached source Open source URL

As a freelance scenographer she has worked throughout Europe, primarily in Belgium and the UK for companies such as Deep Blue, Maha Works, Rabbit Hole Collective, Shobana Jeyasingh, Rebecca September, Charleroi Danses, with Yasuyuki Endo for Star Dancers Ballet Tokyo and with Rosalba Torres Guerrero for les ballets C de la B.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lesballetscdela.be as primary domain

(2006-2009) pour le chorégraphe Akram Khan et la danseuse Sylvie Guillem, a tourné à Sadler's Wells (Londres), La Monnaie (Bruxelles), L'Opéra de Sydney, Le Tokyo Bunka Kaikan... Elle travaille comme scénographe freelance en Europe, surtout en Belgique et au Royaume-Uni, pour des compagnies comme Deep Blue, Maha Works, Rabbit Hole Collective, Shobana Jeyasingh, Rebecca September, Charleroi Danses, Star Dancers Ballet Tokyo avec Yasuyuki Endo, et les ballets C de la B avec Rosalba Torres Guerrero.

6 Hits www.olympus.de

Show text Show cached source Open source URL	Both the ENDO CLUB Academy and the OMTC are connected to clinical networks so that live procedures can be broadcast directly from endosuites and operation theatres of leading institutions for training purposes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define olympus.de as primary domain	Beide Trainingszentren, die ENDO CLUB Academy und das OMTC, haben direkten Anschluss an Klinik-Netzwerke. Als Teil der Schulung können dadurch Eingriffe in Endoskopieabteilungen und OPs führender Einrichtungen live übertragen werden.

4 Hits code.austinmorlan.com

Show text Show cached source Open source URL	EC.0410.XXX (formerly endo-cart)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define itd-cart.com as primary domain	EC.0410.XXX (jadis endo-cart)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define itd-cart.com as primary domain	EC.0410.XXX (ehemals endo-cart)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define itd-cart.com as primary domain	EC.0410.XXX (antes endo-cart)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define itd-cart.com as primary domain	EC.0410.XXX (in passato endo-cart)

www.lionshome.fr

Show text Show cached source Open source URL	5322 Endo, Fujisawa, Kanagawa, 252-0882, Japan
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wrocenter.pl as primary domain	5322 Endo, Fujisawa, Kanagawa, 252-0882, Japonia

2 Hits www.osmoza.si

Show text Show cached source Open source URL	ENDO Jiro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jsmh.umin.jp as primary domain	代議員

turismosomontano.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inside the church, on the lintel above the entrance door to the vestry are the remains of a painted sign whose inscription relates to the renovations: "SI(ENDO) / RE(TOR EL) / REB (ERENDO) / MOPS (ENPE) / DRO (AGU)/ ILAR / 1628".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Au XVIIe siècle, l’église fut réformée et la construction de la nef, la tour, la sacristie et la porte d’entrée que l’on voit aujourd’hui correspondent à cette date. À l’intérieur, sur le linteau de la porte d’accès à la sacristie un panneau peint sur le mur est conservé, on peut y lire une inscription qui mentionne la date de la réforme: "SI(ENDO) / RE(TOR EL) / REB (ERENDO) / MOPS (EN PE) / DRO (AGU)/ ILAR / 1628".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	En el siglo XVII se reformó la iglesia y es a este momento al que corresponde la construcción de la actual nave, torre, sacristía y puerta de ingreso. Al interior, en el dintel de la puerta de acceso a la sacristía se conserva parcialmente una cartela pintada sobre el muro en la que se lee una inscripción que data la citada reforma: "SI(ENDO) / RE(TOR EL) / REB (ERENDO) / MOPS (EN PE) / DRO (AGU)/ ILAR / 1628"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Nasarre is sinds de jaren ’50 van de twintigste eeuw onbewoond, omgeven door braakliggend land. Er was hier een fraaie smederij en een prachtige put met een gewelfde kamer waar het water in bewaard werd, die bereikt werd door diverse trappen. De kerk van San Andrés uit de 11e eeuw (romaanse stijl uit Lombardijen) is iets afgezonderd van de bebouwing. In de 17e eeuw werden de toren en andere vertrekken tegen de kerk aan gebouwd, maar die zijn niet bewaard gebleven.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

endo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch