comunes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27'815 Results   4'346 Domains   Page 10
  www.ipandgo.com  
Obtener los tiempos de resolución y estadísticas de downtimes, los problemas más comunes
obtain reports and statistics of downtimes, resolution times, the most common problems
obter relatórios e estatísticas de downtimes, tempos de resolução, problemas mais comuns
  www.wudizu.com  
WordCounter analiza tu texto y te muestra las palabras y frases más comunes.
WordCounter analyzes your text and tells you the most common words and phrases.
WordConter analisa seu texto e informa quais são as palavras e frases mais comuns.
  11 Hits www.agter.org  
Luchar en contra de la apropiación privativa de los bienes comunes
Fight against the privatisation of commons
Lutter contre l’appropriation privative des biens communs
  sd.ua.es  
Se trata de una serie de fotos de los ejercicios más comunes y de unas breves indicaciones para su realización.
It's a series of photos of the most common exercises and some brief indications for its realization.
Es tracta d'una sèrie de fotos dels exercicis més comuns i d'unes breus indicacions per a la seua realització.
  10 Hits pages.ei-ie.org  
1. muchas de las resoluciones incluyen elementos comunes y requieren acciones similares;
1. many of the resolutions have common elements and require action;
1. Reconnaissant que bon nombre de ces résolutions ont des éléments communs et nécessitent une intervention;
  2 Hits www.remambo.jp  
El ard de H para encontrar piezas externas usadas se puede encontrar siempre en nuestro almacén. Nuestro website se construye alrededor de nuestras piezas más comunes. Si usted no ve lo que usted está buscando para satisfacer
L'ard de H pour trouver les pièces extérieures utilisées peut toujours être trouvé à notre magasin. Notre website est construit autour de nos pièces plus communes. Si vous ne voyez pas ce que vous recherchez pour satisfaire
Il ard di H per trovare le parti esterne usate può essere trovato sempre al nostro deposito. Il nostro website è costruito intorno alle nostre parti più comuni. Se non vedete che cosa state cercando per soddisfare
O ard de H para encontrar as peças externas usadas pode sempre ser encontrado em nossa loja. Nosso website é construído em torno de nossas peças mais comuns. Se você não vir o que você está procurando para satisfazer
  5 Hits www.google.cat  
Google presenta OpenSocial, un conjunto de API comunes que los desarrolladores pueden utilizar para crear aplicaciones para redes sociales.
Wir verkünden die Einführung von OpenSocial, einer Reihe gängiger APIs, mit denen Entwickler Anwendungen für soziale Netzwerke erstellen können.
We presenteren OpenSocial, een verzameling API’s voor ontwikkelaars waarmee deze applicaties voor sociale netwerken kunnen ontwikkelen.
Google presenta OpenSocial, un conjunt d’API comunes que els desenvolupadors poden utilitzar per crear aplicacions per a xarxes socials.
Vi offentliggør OpenSocial, en række API’er til udviklere, der udvikler applikationer til sociale netværk.
Bejelentjük az OpenSocialt, egy általános API-készletet a fejlesztők számára, amellyel alkalmazásokat írhatnak a közösségi hálózatokra.
Kami mengumumkan OpenSocial, suatu perangkat API umum bagi pengembang untuk membuat aplikasi bagi jejaring sosial.
Udostępniamy OpenSocial, zestaw wspólnych interfejsów API dla programistów tworzących aplikacje na potrzeby sieci społecznościowych.
אנחנו מכריזים על OpenSocial, סדרת ממשקי API משותפים שבהם יכולים מפתחים לבנות יישומים עבור רשתות חברתיות.
  33 Hits www.cidob.org  
Descripción: Partido de los Comunes (Uruguay)
Description: Partido de los Comunes (Uruguay)
Descripció: Partido de los Comunes (Uruguay)
  3 Hits www.icglr.org  
Debatir necesidades comunes y compartir experiencias
Discuss common needs and experiences
Debatre necessitats comuns i compartir experiències
  8 Hits www.mojumh.com  
Servicios incluidos: wi-fi gratis en la áreas comunes, acceso a la piscina con tumbonas, barbacoa colectivo, sábanas y limpieza, toallas, nevera, cafetera y tostadora.
Services included: wi-fi access in public areas, access to the pool with sun beds, shared barbecue, linen and cleaning, towels, fridge, coffee machine and toaster .
Servizi inclusi: wi-fi gratuito nelle aree comuni, accesso alla piscina con lettini, barbecue in comune, cambio biancheria e pulizia, asciugamani, frigo, macchina caffè americano e tostapane.
  43 Hits www.serto.com  
Calidad y tecnología avanzada dentro de un entorno universitario donde la docencia y la investigación se unen para lograr objetivos comunes.
Quality and advanced tecnology in a universitary environment were teaching and researching are our main objectives.
Qualitat i tecnologia avançada dins d'un entorn universitari on la docència i la recerca s’uneixen per assolir objectius comuns.
  6 Hits www.conveyorcomponents.com  
Algunas bacterias no causan por sí mismas la enfermedad pero producen toxinas que la pueden provocar. Las enfermedades bactéricas comunes generadas por toxinas son: estafilococo, estreptoscoco, resfriado común, cólera, tuberculosis, septicemia y ántrax.
Some bacteria have the ability to produce spores in adverse environmental conditions. They can remain inactive for long periods of time and are resistant to desiccation, irradiation, heat and chemicals. Once the proper conditions come about, the bacteria can break out of their spores and proliferate. Some bacteria themselves don't cause disease but do produce toxins which can produce disease. Common bacteria diseases that are generated by bacterial toxins include: staph, strep, common cold, cholera, tuberculosis, septicemia, and anthrax.
Certaines bactéries ont la capacité de produire des spores dans des conditions environnementales défavorables. Elles peuvent rester inactives pendant de longues périodes et sont résistantes à la dessiccation, l'irradiation, la chaleur et les produits chimiques. Une fois que les conditions appropriées se présentent, les bactéries peuvent sortir de leurs spores et proliférer. Certaines bactéries ne causent pas de maladie elles-mêmes , mais produisent des toxines qui elles, peuvent provoquer des maladies. Parmi les maladies courantes générées par des toxines bactériennes, il y a : le staphylocoque, le streptocoque, le rhume, le choléra, la tuberculose, la septicémie et l'anthrax.
Einige Bakterien haben die Fähigkeit, Sporen in widrigen Umgebungsbedingungen zu produzieren. Sie bleiben über längere Zeit inaktiv und sind resistent gegen Austrocknung, Bestrahlung, Hitze und Chemikalien. Sobald die richtigen Bedingungen zustande kommen, können die Bakterien aus ihrer Sporen ausbrechen und sich vermehren. Einige Bakterien verursachen selbst keine Krankheit, aber sondern Giftstoffe (Toxine) ab, die Krankheiten produzieren können. Zu den Bakterien Krankheiten, die durch bakterielle Toxine erzeugt werden, gehören: Staphylokokken, Streptokokken, Erkältung, Cholera, Tuberkulose, Sepsis und Milzbrand.
Alcuni batteri hanno la capacità di produrre spore sotto condizioni ambientali avverse. Possono rimanere inattivi durante periodi lunghi di tempo e sono resistenti all'essiccazione, irradiazione, calore e prodotti chimici. Una volta che ci sono le condizioni adeguate, i batteri possono rompere le loro spore e proliferare. Alcuni batteri non causano per sé stessi la malattia ma producono tossine che la possono provocare. Le malattie batteriche comuni generate per tossine sono: stafilococco, streptococco, raffreddore comune, colera, tubercolosi, setticemia e antrace.
  10 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  
Gracias a las publicaciones, los comentarios y las comunidades basadas en intereses y objetivos comunes, Google+ facilita que cualquier usuario comparta y debata ideas, independientemente de su equipo, nivel o ubicación.
Ne ratez aucune bonne idée. Avec ses posts, commentaires et communautés basés sur des centres d'intérêt et des objectifs communs, Google+ facilite l'échange et le partage d'idées, quels que soient le niveau, les utilisateurs et le lieu.
Pysy ajan tasalla uusimmista neronleimauksista. Viestien, kommenttien ja yhteisiin kiinnostusten kohteisiin ja tavoitteisiin perustuvien Yhteisöjen ansiosta Google+:ssa kuka tahansa voi keskustella ideoista ja jakaa niitä tiimistä, asemasta tai sijainnista riippumatta.
Gå aldri glipp av nye, glimrende ideer. På Google+ kan alle diskutere og dele ideer – uansett hvilket team eller nivå de tilhører eller hvor de er – ved hjelp av innlegg, kommentarer og grupper.
Gå inte miste om nästa stora idé. Med inlägg, kommentarer och grupper som baseras på vanliga intressen och mål gör Google+ det lätt för alla att diskutera och dela idéer, oavsett team, nivå eller plats.
  2 Hits www.museum-izborsk.ru  
Además de los edificios clásicos o más comunes, también podemos encontrarnos con algunas viviendas que destacan por su originalidad, tanto por su diseño como por los materiales empleados en su construcción.
The world of construction and architecture is very broad. In addition to the classic or more common buildings, we can also find some houses that stand out for their originality, both for their design and for the materials used in their construction. Next, we will review the most original housing constructions in the world.
Le monde de la construction et de l'architecture est très large. Outre les bâtiments classiques ou plus communs, nous pouvons également trouver quelques maisons qui se distinguent par leur originalité, tant dans la conception que par les matériaux utilisés dans sa construction. Ici nous passons en revue les bâtiments les plus originaux dans le monde.
Il mondo della costruzione e dell’architettura é molto ampio. Oltre agli edifici classici o piú comuni, possiamo anche incontrare alcune abitazioni che si distaccano dal resto per la loro originalitá, sia per il suo disegno cosi come per i materiali impiegati nella loro costruzione. A continuazione faremo un ripasso delle costruzioni di abitazioni piú originali del mondo.
  4 Hits uk.clothnclay.com  
Muy a menudo, obtenemos las preguntas de los clientes que hemos escuchado en diferentes formas de otras personas. Estamos introduciendo esta nueva columna a nuestro boletín de noticias en un esfuerzo por responder a las preguntas comunes.
Très souvent, nous recevons des questions des clients que nous avons entendues dans des formes différentes d'autres personnes. Nous lançons cette nouvelle colonne à notre newsletter dans un effort pour répondre à des questions communes.
Sehr oft erhalten wir Fragen von Kunden, die wir in verschiedenen Formen von anderen Leuten gehört haben. Wir führen diese neue Säule für unseren Newsletter an in dem Bemühen, häufig gestellte Fragen zu beantworten.
Molto spesso, otteniamo le domande da parte dei clienti che abbiamo ascoltato in forme diverse da altre persone. Stiamo introducendo questa nuova rubrica alla nostra Newsletter, nel tentativo di rispondere alle domande più comuni.
Muitas vezes, ficamos com questões de clientes que temos ouvido em diferentes formas de outras pessoas. Estamos a introduzir esta nova coluna a nossa newsletter em um esforço para responder a perguntas comuns.
في كثير من الأحيان، وحصلنا على أسئلة من الزبائن التي سمعناها في أشكال مختلفة من أشخاص آخرين. نعرضه هذا العمود الجديد في النشرة الإخبارية في محاولة للإجابة على الأسئلة الشائعة.
Очень часто мы получаем вопросы от клиентов, которые мы слышали в разных формах от других людей. Мы представляем этот новый столбец в нашу рассылку в попытке ответить на общие вопросы.
  www.cis.es  
Entre sus actividades más comunes, la Presidencia ostenta la representación del Centro en su relación con otros organismos, y, en particular, con las Administraciones Públicas en lo referente a la suscripción de los convenios de cooperación que el CIS realiza en materia de investigación sociológica.
The most common activities of the Presidency include representing the Centre in relations with other organisations and, especially, with the Government regarding signing co-operation agreements that the CIS carries out related to sociological research.
Parmi ses activités les plus courantes, la Présidence assure la représentation du Centre dans ses relations avec d’autres organismes, et, notamment, auprès des administrations publiques en ce qui concerne l’adhésion aux conventions de coopération que le CIS réalise dans le cadre de la recherche sociologique.
Entre les activitats més comunes, la presidència exerceix la representació del CIS en la seva relació amb altres organismes, i, en particular, amb les administracions públiques quant a la subscripció dels convenis de cooperació que el CIS realitza en matèria de recerca sociològica.
Jarduerarik ohikoenen artean, Presidentetzak beste erakundeekiko Zentroaren ordezkari gisa jarduten du eta, bereziki, Administrazio Publikoekin CISek ikerketa soziologikoaren arloan egiten dituen lankidetza hitzarmenen izen-emateei dagokienez.
  6 Hits casino-jackpot.live  
El Usuario puede administrar sus preferencias de cookies mediante las funciones que hay incluidas en los navegadores comunes (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari), que le permiten eliminar/borrar las cookies (todas o algunas) o cambiar la configuración del navegador con el fin de bloquear el envío de cookies o limitarlo a sitios específicos (respecto a otros).
Users can set their own preferences governing the use of cookies. In particular they may use the functionalities found in all common browsers (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari) to delete/remove all or some cookies and to change the browser's settings in order to block cookies or limit their use to specific websites. To learn how to configure browser settings (which are normally accessible from the browser's toolbar), go to the “Support” area of the browser supplier's website (which can be found using a normal search engine).
L’utilisateur peut gérer ses préférences sur les cookies à travers les fonctions présentes dans les browsers courants (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari), qui permettent d’effacer/supprimer les cookies (tous ou certains) ou de changer les configurations du browser de manière à bloquer l’envoi des cookies ou à le limiter à des sites spécifiques (par rapport à d’autres). Il est possible de connaître les modalités pour configurer les paramètres des browsers (généralement accessibles depuis la barre « Outils ») en consultant les pages web de « Support » des fournisseurs de ces browsers (identifiables aussi avec un moteur de recherche).
Der Nutzer kann seine Präferenzen in Bezug auf die Cookies mit den Funktionen verwalten, die in den gängigsten Browsern (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Crome, Apple Safari) implementiert sind, und die gestatten, die Cookies (alle oder nur bestimmte) zu löschen/entfernen oder die Browsereinstellungen zu ändern, um die Übermittlung von Cookies zu sperren oder auf bestimmte Websites zu begrenzen. Die Konfiguration der Browsereinstellungen (die in der Regel vom Menü Extras geöffnet werden können) kann den Websites mit dem technischen Support der Anbieter der oben genannten Browser entnommen werden (die sich auch mit einer gewöhnlichen Suchmaschine finden lassen).
L’utente può gestire le proprie preferenze relative ai cookie attraverso le funzionalità presenti nei comuni browser (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari), che consentono di cancellare/rimuovere i cookie (tutti o alcuni) o di cambiare le impostazioni del browser stesso in modo bloccare l’invio dei cookie o di limitarlo a siti specifici (rispetto ad altri). È possibile conoscere le modalità con cui configurare le impostazione dei browser (di norma accessibili dalla barra “Strumenti”) andando sulle pagine web di “Supporto” dei fornitori dei suddetti browser (individuabili anche tramite un comune motore di ricerca).
  www.cypruswetlands.org  
Espacios comunes y zonas de tránsito
Common places and transit areas
Common places and transit areas
  5 Hits library.thinkquest.org  
De hecho, tales conflictos son comunes.
En fait, tels conflits sont communs.
Infatti, tale lotta sono comune.
  www.rocalba.es  
Nyéléni Europa es el movimiento transnacional más amplio cuyo objetivo es realizar la soberanía alimentaria en Europa. Su meta es construir estrategias comunes para volver a organizar la forma en que nuestra sociedad está estructurada en relación con la alimentación y la agricultura de hoy en día.
O Nyéléni Europe é o mais vasto movimento transnacional para a realização da soberania alimentar na Europa. Visa construir estratégias comuns, no sentido de reorganizar a forma como estruturamos atualmente a nossa sociedade no que respeita a alimentação e agricultura.
Nyéléni Europe je najširi međunarodni pokret kojemu je cilj ostvarivanje prehrambenog suvereniteta Europe. Teži uspostavljanju zajedničkih strategija kako bi reorganizirali naše društvo po pitanju hrane i poljoprivrede današnjice.
Nyéléni Europe jest najszerszym międzynarodowym ruchem na rzecz suwerenności żywnościowej. Jego celem jest budowanie wspólnych planów i reorganizację struktur społecznych wokół żywności i współczesnego rolnictwa.
  2 Hits milimsyscon.co.kr  
Los sitios más comunes de endometriosis ellos son:
The most common sites of endometriosis are:
  2 Hits convert-cash.com  
Paulo Escobar-Elorza ZIBALDONE Catálogo de espacios comunes 8 de noviembre, 2012 · 8 de diciembre, 2012
Paulo Escobar-Elorza ZIBALDONE Catalogs of common places November 8, 2012 · December 8, 2012
Paulo Escobar-Elorza ZIBALDONE Catàleg d'espais comuns 8 de novembre, 2012 · 8 de desembre, 2012
  16 Hits www.sulzer.com  
Repuestos más comunes:
Typical spare parts:
Typische Ersatzteile
Peças sobressalentes mais comuns:
Типовые запасные части:
  www.greensoilgroup.com  
Este programa no traduce oraciones, sino palabras y expresiones comunes.
The program does not translate sentences, only words and some simple expressions.
Programmet oversetter ikke hele setninger, kun enkeltord og noen vanlige uttrykk.
  41 Hits www.artinresidence.it  
Externalización de servicios del interior de la vivienda hacia los espacios comunes
Externalisation of services that belong to the homes towards community spaces.
Externalizació de serveis de l'interior de l'habitatge cap als espais comuns
  5 Hits classicmaturetubeporn.com  
El estudiante es cuidadoso de su cuarto y de los lugares comunes del hogar.
The student respects the private rooms and the intimacy of the family
L’étudiant respecte les pièces privées et l’intimité de la famille
  21 Hits sga.ua.es  
7. Normas comunes de funcionamiento.
7. Common norms of operation.
7. Normes comunes de funcionament.
  7 Hits dzlp.mk  
Crear o integrarte en grupos con intereses comunes.
Create or join groups with shared interests.
Teilnahme an Gruppen mit gemeinsamen Interessen.
  11 Hits agter.org  
Luchar en contra de la apropiación privativa de los bienes comunes
Fight against the privatisation of commons
Lutter contre l’appropriation privative des biens communs
  4 Hits www.starawedzarnia.pl  
En esta sección encontrará las respuestas a las preguntas frecuentes más comunes relacionadas con el envío de mensajes SMS.
Nesta secção, encontra as respostas para as perguntas mais comuns relativas ao envio de SMS.
În această secţiune veţi găsi răspunsurile la întrebările cele mai frecvente privind trimiterea de SMS-uri.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10