|
Beachside restaurants such as Pé na Água, Calhetas, and Mar e Sol are also good spots for just a drink or daytime snack. Also on the beach is Tia Maria (tel +351 291 982 400) which has palm umbrellas right on the sand, and attracts a lively night-time crowd.
|
|
Strandrestaurants wie das Pé na Água, Calhetas, und Mar e Sol sind gute Lokale für einen Drink oder einen Snack während des Tages. Am Strand befindet sich auch das Tia Maria (Telefon +351 291 982 400) mit Palmensonnenschirmen direkt im Sand; hier zieht es abends immer viele Gäste hin.
|
|
Tanto si le apetece un lánguido cóctel mientras ve el sol ponerse o un refresco rápido durante un día de playa, encontrará algunos lugares excelentes a lo largo de la costa. Los restaurantes de playa, como el Pé na Água, Calhetas y Mar e Sol son sitios estupendos para tomarse una copa o un aperitivo. También en la playa está el Tia Maria (tlf. +351 291 982 400), con sus sombrillas de hojas de palmeras en la misma arena, que atrae a una animada concurrencia cada noche.
|
|
Seja para tomar calmamente um cocktail, enquanto o sol se põe ou para uma bebida refrescante durante um dia de praia, irá encontrar alguns lugares de primeira ao longo da costa. Restaurantes junto à praia como o Pé na Água, Calhetas e Mar e Sol são também bons locais para uma bebida e para um snack. Também na praia existe o Restaurante Tia Maria (telef. +351 291 982 400), com chapéus-de-sol feitos de folhas de palmeira mesmo na areia.É um dos locais com muita animação à noite.
|
|
Oli se sitten rauhallinen cocktail auringon laskiessa, tai nopea virvoitusjuoma päiväuinnin aikaan, löydätte joitakin ensisijaisia paikkoja merenrannalta. Rannan äärellä olevat ravintolat kuten Pé na Água, Calhetas, ja Mar e Sol ovat myös hyviä paikkoja vain drinkille tai välipalalle päiväsaikaan. Rannalla on myös Tia Maria (puh +351 291 982 400) jossa on palmuvarjoja hiekalla, ja joka vetää puoleensa eloisia väkijoukkoja yöllä.
|
|
Enten det er for en sløv cocktail ved solnedgang eller en rask forfriskning under dagens svømming, vil du finne noen førsteklasses steder langs havkanten. Strandrestauranter som Pé na Água, Calhetas, og Mar e Sol er også gode steder for en drink eller en snacks på dagtid. Også på stranden ligger Tia Maria (tlf +351 291 982 400) som har palmeparasoller på selve sanden, og tiltrekker seg en veldig livlig nattegjeng.
|