signalé – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité a constaté qu'au cours de la dernière année, il avait reçu un nombre croissant de griefs concernant des renseignements erronés et trompeurs communiqués par les Centres de recrutement au moment de l'enrôlement. Le Comité a signalé le problème aux hauts dirigeants des FC en octobre 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain	The Board noted that, in the past year, it had received an increasing number of grievances dealing with incorrect and misleading information provided by Recruiting Centres upon enrolment of individuals. In October 2008, the Board reported to the senior leadership of the Canadian Forces (CF):

  2 Hits www.google.ad  

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous. En revanche, si vous avez signalé ces messages comme étant des spams, il est probable que vous ne souhaitiez pas voir s'afficher ce genre d'offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Our system may automatically scan the content in our services, such as emails in Gmail, to serve you more relevant ads. So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store. On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal. This type of automated processing is how many email services provide features such as spam filtering and spell checking. Ad targeting in Gmail is fully automated, and no humans read your email or Google Account information in order to show you advertisements or related information. Learn more about ads in Gmail here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Unter Umständen scannt unser System automatisch die Inhalte unserer Dienste, etwa E-Mails in Gmail, um relevantere Anzeigen zu schalten. Wenn Sie also kürzlich viele Nachrichten zum Thema Fotografie oder Kameras erhalten haben, könnte ein Angebot in einem Kamerageschäft in der Nähe Sie vielleicht interessieren. Falls Sie diese Nachrichten jedoch als Spam gemeldet haben, möchten Sie das Angebot wahrscheinlich eher nicht sehen. Viele E-Mail-Dienste nutzen diese Art der automatischen Verarbeitung, um Funktionen wie Spamfilter und Rechtschreibprüfung anbieten zu können. Die Anzeigensteuerung in Gmail ist vollständig automatisiert. Ihre E-Mails oder Google-Kontoinformationen werden also bei der Auswahl dieser Anzeigen oder von zugehörigen Informationen nicht von Personen eingesehen. Weitere Informationen zu Anzeigen in Gmail finden Sie hier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	يمكن أن يفحص نظامنا تلقائيًا المحتوى في خدماتنا، مثل الرسائل الإلكترونية في Gmail، لعرض إعلانات أكثر صلة. لذلك إذا استلمت مؤخرًا رسائل كثيرة عن التصوير الفوتوغرافي أو أجهزة الكاميرا، على سبيل المثال، فهذا يعني أنه ربما تكون مهتمًا بالتعرف على العروض في متجر محلي لبيع أجهزة الكاميرا. ومن ناحية أخرى، إذا أبلغت عن هذه الرسائل كغير مرغوب فيها، فلن ترى على الأرجح هذه العروض. تعمل العديد من خدمات البريد الإلكتروني بهذه المعالجة الآلية لتوفير ميزات مثل تصفية الرسائل غير المرغوب فيها والتدقيق الإملائي. كما تتم عملية استهداف الإعلانات في Gmail بشكل آلي تمامًا، ولا يقرأ أي شخص رسائلك الإلكترونية أو معلوماتك في حسابك في Google بغرض عرض إعلانات أو معلومات ذات صلة. تعرف على المزيد من المعلومات عن الإعلانات في Gmail من هنا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Το σύστημά μας μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα το περιεχόμενο στις υπηρεσίες μας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Gmail, για να σας εμφανίσει πιο σχετικές διαφημίσεις. Για παράδειγμα, εάν λάβατε πρόσφατα πολλά μηνύματα σχετικά με τη φωτογραφία ή φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να σας ενδιαφέρει να ακούσετε για μια προσφορά από κάποιο τοπικό κατάστημα φωτογραφικών μηχανών. Από την άλλη, εάν έχετε αναφέρει αυτά τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα, τότε μάλλον δεν θέλετε να δείτε αυτήν την προσφορά. Αυτός ο τύπος αυτοματοποιημένης επεξεργασίας αποτελεί τον τρόπο με τον οποίο πολλές υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παρέχουν λειτουργίες όπως φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ορθογραφικό έλεγχο. Η στόχευση διαφημίσεων στο Gmail είναι πλήρως αυτοματοποιημένη και δεν χρειάζεται να γίνεται ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας ή των στοιχείων του Λογαριασμού σας Google για την εμφάνιση διαφημίσεων ή σχετικών πληροφοριών. Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαφημίσεις στο Gmail εδώ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Ons systeem kan de inhoud in onze services, zoals e-mails in Gmail, automatisch scannen om u relevantere advertenties te laten zien. Als u onlangs veel berichten heeft ontvangen over fotografie of camera's, bent u mogelijk geïnteresseerd in een aanbieding van een lokale camerawinkel. Als u deze berichten echter heeft gemeld als spam, wilt u die aanbieding waarschijnlijk niet zien. Dankzij deze vorm van geautomatiseerde verwerking kunnen e-mailservices functies als spam- en virusfilters en spellingcontrole bieden. Advertentietargeting in Gmail is volledig geautomatiseerd en uw e-mails en Google-accountgegevens worden niet door mensen gelezen om u advertenties of gerelateerde informatie te laten zien. U kunt hier meer informatie bekijken over advertenties in Gmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ممکن است سیستم‌مان به صورت خودکار محتوای سرویس‌مان را اسکن کند مانند ایمیل‌های موجود در Gmail، تا آگهی‌های مرتبط‌‌تری به شما نشان داده شود. برای مثال، اگر اخیراً پیام‌های بسیاری درباره عکاسی یا دوربین دریافت کرده باشید، ممکن است شنیدن رویدادی در فروشگاه دوربین محلتان برایتان جالب باشد. اما اگر این پیام‌ها را به عنوان هرزنامه گزارش کنید، ممکن است نخواهید آن رویداد را مشاهده کنید. این نوع پردازش خودکار این است که چند سرویس ایمیل ویژگی‌هایی مانند فیلتر هرزنامه و غلط‌گیر املا را ارائه می‌کنند. انتخاب هدف آگهی در Gmail کاملاً به‌صورت خودکار انجام می‌شود، و به ‌منظور ارسال تبلیغات یا اطلاعات مرتبط، ایمیل شما یا اطلاعات حساب Google شما توسط هیچ انسانی خوانده نمی‌شود. درباره آگهی‌ها در Gmail اینجا بیشتر بدانید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Meie süsteem võib automaatselt skannida meie teenustes olevat sisu (nt Gmaili e-kirjad), et pakkuda teile asjakohasemaid reklaame. Kui olete näiteks hiljuti saanud palju fotograafia või kaamerate teemalisi kirju, siis soovite võib-olla teavet kohaliku fotopoe pakkumise kohta. Kui aga olete need sõnumid rämpspostiks märkinud, siis te tõenäoliselt seda pakkumist näha ei soovi. Seda tüüpi automaatse töötlemise kaudu pakuvad mitmed e-posti teenused selliseid funktsioone nagu rämpsposti filtreerimine ja õigekirjakontroll. Gmaili reklaamide sihtimine on täiesti automaatne ja ükski inimene ei loe teie e-kirju ega Google'i konto teavet teile reklaamide või seotud teabe kuvamiseks. Lisateavet Gmaili reklaamide kohta saate siit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Rendszerünk automatikusan átvizsgálhatja szolgáltatásaink tartalmát – például a Gmailben szereplő e-maileket – a relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez. Ha például a közelmúltban számos, fotózással és fényképezőgépekkel kapcsolatos üzenetet kapott, akkor előfordulhat, hogy érdekli Önt a helyi fotóáruház ajánlata. Másrészt, ha ezeket az üzeneteket spamnek jelölte, akkor valószínűleg nem kívánja megtekinteni az ajánlatot. Az ilyenfajta automatikus feldolgozást számos e-mail szolgáltató használja a spamszűrési szolgáltatásokhoz, illetve a helyesírás-ellenőrzéshez. A hirdetéscélzás a Gmailben teljesen automatikus; egyetlen ember sem olvassa el az Ön e-mailjeit vagy Google-fiókadatait ahhoz, hogy hirdetéseket vagy kapcsolódó információkat jelenítsünk meg az Ön számára. További információ a Gmailben megjelenő hirdetésekről itt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sistem kami dapat otomatis memindai konten dalam layanan kami, seperti email di Gmail, untuk menayangkan iklan yang lebih relevan kepada Anda. Misalnya, jika baru-baru ini Anda menerima banyak pesan tentang fotografi atau kamera, Anda mungkin tertarik untuk mendengar tentang penawaran di toko kamera lokal. Di sisi lain, jika Anda telah melaporkan pesan ini sebagai spam, Anda mungkin tidak ingin melihat penawaran tersebut. Jenis pemrosesan otomatis ini adalah fitur yang diberikan oleh banyak layanan email, seperti pemfilteran spam dan pemeriksaan ejaan. Penargetan iklan di Gmail benar-benar otomatis, dan tidak ada orang yang membaca informasi Akun Google atau email Anda untuk memberikan iklan atau informasi terkait kepada Anda. Pelajari lebih lanjut tentang iklan di Gmail di sini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Nasz system może automatycznie skanować zawartość w usługach, na przykład w Gmailu, by trafniej dobierać prezentowane reklamy. Jeśli otrzymujesz ostatnio wiele wiadomości o fotografii lub aparatach, być może zainteresuje Cię oferta lokalnego sklepu ze sprzętem fotograficznym. Chyba że zgłaszałeś te wiadomości jako spam – wówczas prawdopodobnie nie zechcesz oglądać tej oferty. Ten typ automatycznego przetwarzania jest stosowany w wielu usługach poczty e-mail m.in. do odfiltrowywania spamu i sprawdzania pisowni. Kierowanie reklam w Gmailu jest w pełni zautomatyzowane. Żadne osoby nie czytają Twoich wiadomości ani informacji o koncie Google w celu dobierania reklam i powiązanych danych. Dowiedz się więcej o reklamach w Gmailu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Náš systém môže automaticky skenovať obsah v našich službách (napr. v službe Gmail), aby sme vám mohli zobrazovať relevantnejšie reklamy. Ak ste v poslednom čase dostali veľa správ o fotografiách a fotoaparátoch, môže vás zaujímať zľava v neďalekom obchode s fotoaparátmi. Ak ste však tieto správy nahlásili ako spam, uvedená ponuka vás zrejme nezaujíma. Tento typ automatického spracovania využíva celý rad služieb, a to na účely poskytovania funkcií, ako je filtrovanie spamu alebo kontrola pravopisu. Zacielenie reklám v službe Gmail je úplne automatizované a na účely zobrazovania reklám a súvisiacich informácií vaše správy ani údaje v účte Google nečítajú žiadni skutoční ľudia. Viac informácií o reklamách v službe Gmail nájdete tu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Naš sistem lahko samodejno pregleda vsebino v naših storitvah, kot je e-pošta v Gmailu, in vam prikaže ustreznejše oglase. Če ste na primer v zadnjem času prejeli veliko e-poštnih sporočil o fotografiji ali fotoaparatih, vas bo morda zanimala posebna ponudba bližnje trgovine s fotoaparati. Če ste po drugi strani ta sporočila označili kot neželena, vas ta ponudba verjetno ne zanima. Tovrstne samodejne obdelave ne uporablja le Gmail, ampak tudi številne druge e-poštne storitve, ki ponujajo funkcije, kot so filtriranje neželene e-pošte in preverjanje črkovanja. Ciljanje oglasov je v Gmailu popolnoma samodejno, pri čemer ne bere vaše pošte ali podatkov v Google Računu nihče, da bi vam prikazali oglase ali sorodne informacije. Več informacij o oglasih v Gmailu lahko preberete tukaj.

  2 Résultats www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(183) À Chypre, l’utilisation de méthadone dans les cures de désintoxication est signalée depuis 2004 et le lancement d’un projet pilote de traitement d’entretien à la méthadone a été annoncé, mais aucun cas de traitement n’a été rapporté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(183) In Cyprus, the use of methadone in detoxification treatment is reported since 2004 and the beginning of a methadone maintenance treatment pilot project has been announced, but no cases in treatment have been reported. In Turkey, methadone is officially registered for the treatment of opioid dependency, but no treatment cases have been reported.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(183) Aus Zypern wird seit 2004 über den Einsatz von Methadon in der Entgiftungstherapie berichtet. Ferner wurde die Einleitung eines Pilotprojekts zur methadongestützen Erhaltungstherapie angekündigt, wobei jedoch bisher noch nicht über behandelte Fälle berichtet wurde. In der Türkei ist Methadon offiziell für die Behandlung von Opioidabhängigkeit registriert, jedoch wurden noch keine Behandlungen gemeldet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(183) Chipre informa sobre el uso de la metadona en los tratamientos de desintoxicación desde el año 2004. Además, se ha anunciado el inicio de un proyecto piloto de tratamiento de mantenimiento con metadona, aunque no se ha incluido ningún caso de tratamiento en los informes. En Turquía, la metadona está oficialmente registrada para el tratamiento de dependencias de opiáceos, pero no se ha informado sobre ningún caso de tratamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(183) A Cipro l’uso del metadone nel trattamento di disintossicazione è riferito dal 2004; è stato inoltre annunciato l’avvio di un progetto pilota per il trattamento di mantenimento con metadone. Per il momento tuttavia non sono stati segnalati casi di pazienti in trattamento. In Turchia il metadone è ufficialmente registrato per il trattamento della dipendenza da oppiacei, benché non siano stati segnalati finora casi di pazienti in trattamento.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors de l'assemblée annuelle des membres de " Alliance dans les Alpes " plusieurs communes ont déjà signalé leur intérêt pour ces chantiers. Les mois à venir permettront d'affiner le projet, en espérant aboutir à quelques premiers chantiers pour l'été 2008.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir povezanostvalpah.org comme domaine prioritaire	Anlässlich der jährlichen Mitgliederversammlung von "Allianz in den Alpen" haben mehrere Gemeinden bereits ihr Interesse an diesen Jugendcamps signalisiert. In den kommenden Monaten wird das Projekt ausgearbeitet, so dass hoffentlich im Sommer 2008 einige erste Jugendcamps stattfinden können. Falls Sie interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter info@alpenallianz.org .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir povezanostvalpah.org comme domaine prioritaire	In occasione dell'Assemblea annuale dei soci di "Alleanza nelle Alpi", diversi comuni hanno già segnalato il loro interesse per i cantieri. Nei prossimi mesi i progetto verrà definito, sperando di poter avviare i primi cantieri nell'estate del 2008. Nel caso siate interessati, siete pregati di metterVi in contatto con noi all'indirizzo info@alleanzaalpi.org .

  34 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous décrivons une deuxième espèce du genre Vestigium et la comparons avec le V. felicis, signalé en Orégon et en Colombie-Britannique sur le Thuja plicata, ainsi qu’avec le Rhizothyrium abietis, anamorphe du Rhizocalyx abietis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	A second species of Vestigium is described and contrasted with V. felicis known from Oregon and B.C. on Thuja plicata. The new species occurs on needles of Abies balsamea in New Brunswick and is compared with Rhizothyrium abietis, the anamorph of Rhizocalyx abietis. Molecular studies of the new species show affinity with Chlorencoeliaceae, Dermateaceae, Hemiphacidiaceae or Hyaloscyphaceae.

  www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il y a deux semaines KISA a dans un premier temps signalé la disparition à « l’Office de lutte contre la traite » de la police (OCT), puis au poste de police de l’endroit où la victime vivait et travaillait, comme l’a suggéré l’OCT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire	A victim of labour trafficking is missing and is desperately sought by his family, friends and KISA for the last 15 days. The case was reported two weeks ago by KISA, first at the police’s Office for Combating Trafficking (OCT) and then at the local police station of the area where the victim lived and worked, as the OCT suggested. Click here to read full press release.

  37 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous décrivons une deuxième espèce du genre Vestigium et la comparons avec le V. felicis, signalé en Orégon et en Colombie-Britannique sur le Thuja plicata, ainsi qu’avec le Rhizothyrium abietis, anamorphe du Rhizocalyx abietis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	A second species of Vestigium is described and contrasted with V. felicis known from Oregon and B.C. on Thuja plicata. The new species occurs on needles of Abies balsamea in New Brunswick and is compared with Rhizothyrium abietis, the anamorph of Rhizocalyx abietis. Molecular studies of the new species show affinity with Chlorencoeliaceae, Dermateaceae, Hemiphacidiaceae or Hyaloscyphaceae.

  3 Résultats www.iob.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si le système n'est pas accessible et que cela n'a pas été signalé dans le bulletin de service, veuillez nous adresser un courriel pour nous en informer. Il se peut que nous ne soyons pas conscients du problème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iob.gc.ca comme domaine prioritaire	If the service is unavailable and it is not noted in the Service Bulletin, we may not know there is a problem. In that case, please email us.

  23 Résultats travel.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Pologne, le plus grand nombre de cas a été signalé dans l’ouest (les provinces de Malopolskie et Wielkopolskie), mais l’ensemble du pays est touché par cette éclosion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	In Poland, the western region (Malopolskie and Wielkopolskie provinces) has reported the highest number of cases although the entire country is affected by this outbreak.

  47 Résultats www.grc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le mercredi 8 juin 2016 à environ 17 h 43, on a signalé au détachement de la GRC du comté de Strathcona que des restes humains avaient été découverts dans un secteur rural situé à l'est de Sherwood Park.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	On Wednesday, June 8, 2016, at approximately 5:43 p.m., the Strathcona County RCMP Detachment received a report that human remains had been located in a rural area to the east of Sherwood Park.

  7 Résultats www.bio.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si le système n'est pas accessible et que cela n'a pas été signalé dans le bulletin de service, veuillez nous adresser un courriel pour nous en informer. Il se peut que nous ne soyons pas conscients du problème.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio.gc.ca comme domaine prioritaire	If the service is unavailable and it is not noted in the Service Bulletin, we may not know there is a problem. In that case, please email us.

  12 Résultats www.passportcanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passportcanada.gc.ca comme domaine prioritaire	was never reported lost or stolen; and

  www.cces.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cependant, tous ces athlètes devront consentir à l’évaluation de leur dossier médical qui servira à valider et à autoriser l’usage de médicaments sur ordonnance pour des fins thérapeutiques. Un athlète n’est pas tenu de demander l’évaluation de son dossier médical à moins qu’un test positif ne soit signalé au CCES.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cces.ca comme domaine prioritaire	Some athletes are not subject to WADA’s International Standard for TUEs. These athletes do not require a TUE. However, all such athletes may undergo a medical review to validate and permit the use of prescribed medications for therapeutic reasons. There is no requirement for an athlete to obtain a medical review until a positive test is reported by CCES.

  29 Résultats voyage.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Pologne, le plus grand nombre de cas a été signalé dans l’ouest (les provinces de Malopolskie et Wielkopolskie), mais l’ensemble du pays est touché par cette éclosion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	In Poland, the western region (Malopolskie and Wielkopolskie provinces) has reported the highest number of cases although the entire country is affected by this outbreak.

  12 Résultats www.passport.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passport.gc.ca comme domaine prioritaire	was never reported lost or stolen; and

  worldsapps.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	96% des clients de la Clinique DPIP de Glengarry ont signalé pouvoir« toujours » ou « souvent » poser des questions au sujet des traitements proposés pour leur problème de santé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir glengarryclinic.ca comme domaine prioritaire	96% of GNPLC clients report being able to 'Always or Often' ask questions about their recommended treatments to their health concerns.

  12 Résultats passport.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passport.gc.ca comme domaine prioritaire	was never reported lost or stolen; and

  12 Résultats www.passeportcanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passeportcanada.gc.ca comme domaine prioritaire	was never reported lost or stolen; and

  10 Résultats www.ppt.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppt.gc.ca comme domaine prioritaire	was never reported lost or stolen; and

  www.mindandmarket.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tout changement d’adresse électronique ou de patronyme (nom) devra être signalé, dans les plus brefs délais :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berelax.com comme domaine prioritaire	Any change of email address or surname (name) must be reported as soon as possible:

  12 Résultats www.pptc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	n'a jamais été signalé comme perdu ou volé;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pptc.gc.ca comme domaine prioritaire	was never reported lost or stolen; and

  11 Résultats www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Depuis fin 2003 / début 2004, période pendant laquelle plusieurs pays d'Asie du Sud-Est ont signalé presque simultanément des cas d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), la FAO a aidé les pays touchés et menacés d'Asie, d'Afrique, d'Europe de l'Est, du Caucase, du Moyen-Orient, de l'Amérique latine et des Caraïbes à renforcer leurs capacités, à mettre en commun l'information et à établir des réseaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire

Desde fines de 2003 e inicios de 2004, cuando varios países de Asia sudoriental notificaron casi simultáneamente la presencia de brotes de gripe aviar altamente patógena (HPAI) H5N1, la FAO trabaja con los países afectados y los que corren riesgo de contagio en Asia, áfrica, Europa oriental, el Cáucaso, el Medio Oriente, América Latina y el Caribe, a fin de facilitar creación de capacidad, difusión de información y redes, utilizando sus propios fondos y cada vez con más apoyo de contribuciones extrapresupuestarias de donantes multilaterales y bilaterales.

  www.democraticreform.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Premier ministre a récemment signalé que le renforcement des institutions démocratiques du Canada était une priorité, et le nouveau gouvernement du Canada poursuivra ses efforts à cette fin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir democraticreform.gc.ca comme domaine prioritaire	The Prime Minister recently identified the strengthening of Canada’s democratic institutions as a priority and Canada’s New Government will continue to move forward with its agenda in this area.

  12 Résultats www.neb.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’incident a été signalé à l’Office à environ 8 h 30 (heure des Rocheuses) ce matin. Selon des renseignements préliminaires, le déversement se situe le long d’une emprise où passent des canalisations de Plains Midstream Canada, de L’Impériale et de Pipelines Enbridge Inc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb.gc.ca comme domaine prioritaire

The NEB received an incident report at approximately 08:30 MST this morning. Preliminary information indicates the release is located along a right-of-way containing pipelines belonging to Plains Midstream Canada, Imperial Oil and Enbridge Pipelines Inc. (a map of the area is included below for reference). All pipelines have been shut down to prevent additional oil from being released into the environment. An excavation will be required to determine the source of the release.

  www.ats-sea.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La combinaison d'une population en constante croissance et de demandes changeantes des consommateurs a signalé aux producteurs et aux transformateurs de l'industrie ovine canadienne qu'il était temps de prendre de l'expansion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ats-sea.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	A combination of continued population growth and changing consumer demands has provided the producers and processors of Canada's sheep and lamb industry with a signal to expand the size of the industry. However, fully capitalizing on this opportunity has proven to be a challenge.

  www.fundacionjrguillen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Enfin, quelques recommandations sur la faune et la flore : attention au mancenillier. Cet arbre que l’on trouve principalement en bord de plage est très souvent signalé par une croix rouge sur son tronc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villaveo.com comme domaine prioritaire

Finally, some recommendations on the fauna and flora: beware of the “mancenillier”. This tree, which can be found mainly on the beach, is very often marked with a red cross on its trunk. Do not touch fruit that looks like apples and do not shelter under its leaves when it’s raining because they contain toxins that cause severe burns. When snorkeling, pay attention to the sea urchins and especially to the lion fish. The backbone of this fish is venomous and can cause significant allergic reactions.

  www.blumarine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsqu’un accident de travail est signalé à l’AQTIS, un représentant se rend sur les lieux de l’accident lorsque la situation l’exige afin d’accompagner l’équipe ou l’individu qui a subi l’accident et pour s’assurer que la CNESST ait toutes les données pour son enquête.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aqtis.qc.ca comme domaine prioritaire	When a workplace accident occurs, an AQTIS representative visits the accident site if the situation requires it in order to assist the crew or individual involved and ensure that the CNESST has all the information it requires for its investigation. The representative also ensures that the site is safe for the crew.

  www.bpa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Contrairement à des types de sport similaires (freerun, parcouring, etc.), le parkour est étroitement lié à une philosophie prônant des valeurs telles que le respect, la modestie et la sincérité. A ce jour, aucun accident notable n'a été signalé parmi les quelque 2000 traceurs actifs en Suisse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bpa.ch comme domaine prioritaire

Parkour stammt ursprünglich aus Frankreich und hat als Kunst der effizienten Fortbewegung im Freizeit- und Schulsport Einzug gehalten. Im Gegensatz zu ähnlichen Sportarten (Freerunning, Parcouring, etc.), ist Parkour eng an eine Philosophie gebunden, die Werte wie Respekt, Bescheidenheit, Ehrlichkeit und Nachhaltigkeit beinhaltet. Bis heute ist bei den gegen 2000 aktiven «Traceurs» in der Schweiz kein nennenswertes Unfallgeschehen bekannt.

  10 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aucun gel d’avoirs ou de biens relatifs aux personnes ou entreprises listées à l’annexe 1 de l’ordonnance instituant des mesures à l’encontre du Libéria n’a, à ce jour, été signalé au Secrétariat d’Etat à l’économie SECO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Dem Staatssekretariat für Wirtschaft SECO sind bisher keine gesperrten Gelder oder Vermögenswerte von Personen oder Unternehmen gemeldet worden, die in Anhang 1 der Verordnung über Massnahmen gegenüber Liberia aufgeführt sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Finora la Segreteria di Stato dell'economia SECO non ha ricevuto alcuna notifica di fondi o risorse economiche bloccati, appartenenti a persone o imprese elencate nell’allegato 1 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Liberia.

  www.bfu.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Contrairement à des types de sport similaires (freerun, parcouring, etc.), le parkour est étroitement lié à une philosophie prônant des valeurs telles que le respect, la modestie et la sincérité. A ce jour, aucun accident notable n'a été signalé parmi les quelque 2000 traceurs actifs en Suisse.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfu.ch comme domaine prioritaire

Parkour stammt ursprünglich aus Frankreich und hat als Kunst der effizienten Fortbewegung im Freizeit- und Schulsport Einzug gehalten. Im Gegensatz zu ähnlichen Sportarten (Freerunning, Parcouring, etc.), ist Parkour eng an eine Philosophie gebunden, die Werte wie Respekt, Bescheidenheit, Ehrlichkeit und Nachhaltigkeit beinhaltet. Bis heute ist bei den gegen 2000 aktiven «Traceurs» in der Schweiz kein nennenswertes Unfallgeschehen bekannt.

  extremenomads.life  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le fonctionnement du MIGHTY MEDIC est intuitif grâce aux touches plus et moins et à l’affichage LED : dès que la température réelle correspond à la température réglée individuellement, l’appareil est prêt pour l’inhalation. Ceci est en outre signalé par une brève double vibration.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vapormed.com comme domaine prioritaire

The MIGHTY MEDIC is the first battery-operated medical Cannabis Inhaler. The MIGHTY MEDIC is operated using plus and minus buttons, and the highly visible LED display is self-explanatory: once the actual temperature matches the individually adjustable target temperature, the device is ready to inhale. The device will vibrate twice briefly to signal it is ready for use. You can gradually adjust your personal preferred temperature directly on the device during vaporization.

  6 Résultats turismosomontano.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous laisserons la voiture à Rodellar et en deux heures nous arriverons au départ du canyon. Nous descendrons dans le cours de la rivière par un sentier bien signalé et une fois dans le lit nous remonterons son cours pendant 15 minutes jusqu'à la source du Mascún.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismosomontano.es comme domaine prioritaire

Zugang: 2 Stunden. Wir stellen das Fahrzeug in Rodellar ab und erreichen innerhalb von etwa 2 Stunden den Eintritt zum Canyon. Wir steigen über einen gut ausgeschilderten Wanderweg zum Flussbett hinab. Von dort aus werden wir das Flussbett erneut erklimmen und in etwa 15 Minuten die Quelle von Mascún erreichen. Wir überqueren erneut den Fluss und folgen dem ausgewiesenen Pfad nach links, beschildert als Andrebot Richtung Dolmen de la Losa Mora (unser gewünschtes Ziel). Am Ende des Abhanges, auf den Feldern (Llanos del Seral), folgen wir dem Pfad auf unserer Linken. Nächstgelegene Gemeinde: Rodellar

  2 Résultats www.canada2010.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Comme signalé au module 2, les objectifs de durabilité du COVAN, qui prévoient des dispositions concernant la participation des Autochtones, l’inclusion sociale et l’accessibilité, ainsi que la performance environnementale, se reflètent directement dans ses politiques et ses pratiques en matière d’achat.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canada2010.gc.ca comme domaine prioritaire

The Vancouver 2010 website has an extensive section on sustainability. As mentioned in Module 2, VANOC's sustainability objectives, which include provisions for Aboriginal participation, social inclusion and accessibility as well as environmental performance, are reflected directly in their purchasing policies and practices. The specific purchasing guidelines and processes related to sustainability may change over time, so businesses should review this website from time to time.