zone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.tropicario.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nafarroako Gobernuaren erregistro-tresna horizontala eta prozesuak modernizatzea, AMARA Registro erregistro presentzialaren eta telematikoaren plataforma ezarriz, funtzionarioek erabil dezaten, bai herritarrekin, bai sailen arteko komunikazioetan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaia.es als Prioritätsdomäne definieren	Modernización de los procesos y la herramienta horizontal de registro del Gobierno de Navarra, mediante la implantación de la plataforma de registro presencial y telemático AMARA Registro para su utilización por parte de los funcionarios, tanto cara al ciudadano como en la comunicación entre las diferentes Consejerías

  7 Treffer www.sanpool.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azaroaren 11ean, Ingalaterratik etorritako antzerki talde baten antzez-lanaz goxatzeko aukera izan genuen bai DBHko ikasle guztiek, baita irakasle askok ere. Ingelesaren ezagutza bultzatu asmoz egin ohi den antzezlan hau benetan erakargarria suertatu zitzaigun guztioi: alaia, entretenigarria, animatua,...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	El 11 de noviembre, todos los alumnos de la ESO y algunos profesores pudimos disfrutar de una obra representada por una compañía de teatro de Inglaterra. Esta obra, cuyo objetivo es animar a aprender el inglés, resultó muy atractiva para todos: alegre, entretenida, animada,...

  2 Treffer www.asmilechina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Biltegi handia dugu stockekin eta ongi prestatutako logistika ere bai, gure bezeroen ekoizpeneko gorabeheretara egokitu ahal izateko. Gure bezeroen pieza guztien stocka izaten dugu beti, eta horri esker gure zerbitzu-tasa %95 baino handiagoa da.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespytes.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponemos de un amplio almacén con stocks y una logística bien preparada que nos permiten ajustarnos a los altibajos de producción de nuestros clientes. Siempre disponemos de stock de todas las piezas de nuestros clientes lo que nos permite cumplir una tasa de servicio superior al 95%

  milftumblr.tube  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zalditegietan, pottokak nola zaindu behar diren ikasiko dugu, eta baita animalia hauen ezaugarriak eta premiak zeintzuk diren ere (eta azkenerako, euren izenak ere bai, gure lagun bilakatuko baitira).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensastarrain.com als Prioritätsdomäne definieren	En las cuadras aprendemos cómo cuidar las pottokas, sus características y necesidades (y sus nombres, pues acabarán siendo nuestros amigos).

  10 Treffer psicologia.udd.cl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Azkoitiko Aste Santua lasaitasunaz gozatzeko eta hausnarketa egiteko unea da baina, aldi berean, herriko folklore aberatsa ikusteko aukera ezin hobea ere bai, prozesioetan egiten diren erritoen bidez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenazkoitia.eus als Prioritätsdomäne definieren	La Semana Santa de Azkoitia es un momento en el que se puede disfrutar de tranquilidad y tiempo para la reflexión, y a la vez admirar el rico folklore de la villa a través de los rituales en los que se realizan las procesiones.

  13 Treffer www.autobuslepetittraindunord.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hiritar aktiboak sortzea, parte hartzailea sustatu nahi da horrela, komunitateen garapenean sartzen dena eta, gainera, ekintzaileak diren pertsonak sortzen ere bai, ideiak edukitzeko eta haiek ekintza bihurtzeko gai direnak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenikaslangipuzkoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Trata de fomentar una ciudadanía activa y participativa, involucrada en el desarrollo de sus comunidades y además, personas con espíritu emprendedor, capaces por tanto de generar ideas y transformarlas en actos.

  12 Treffer premio.harambee-africa.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deustuko Unibertsitatean – WIFI konexioa dago unibertsitate osoan, bai eta Internetera libre sartzeko lau gela ere. Konektatzeko prozedurari buruzko informazio gehiago nahi baduzu, Eduroam konexioari buruzko esteka honetara sartu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.deusto.es als Prioritätsdomäne definieren	From the University of Deusto – There is WIFI connection available across the entire university and four computer rooms with free internet access. For further information on how to connect, click on this link on Eduroam connection.

  www.easyreefs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bezeroaren poztasuna. Bezeroaren poztasuna zein gurea bat direla badakigu. Izan ere, biak bilatzen ditugu, bai produktuen kalitatean zein eskeinitako zerbitzutan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensakontek.com als Prioritätsdomäne definieren	Customer satisfaction: We understand that customer satisfaction and our own personal satisfaction are intimately linked. We seek to achieve both through the quality of the products we provide and in the services we offer.

  3 Treffer www.euskarabidea.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Gabonetan, euskaraz ere bai!" Euskarabideak, Nafarroako Kantuzaleen Elkartearekin batera, euskara sustatzeko abian jarri duen programa da. Hirugarren kantutegi honetan Eguberriko 9 kantu sartu dira, baita haien gaztelaniazko laburpena eta partitura ere.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskarabidea.es als Prioritätsdomäne definieren

"Gabonetan, euskaraz ere bai!" es un programa que desde Euskarabidea/Instituto Navarro del Vascuence, en colaboración con Nafarroako Kantuzaleen Elkartea, ponemos en marcha para fomentar el uso del euskera. Este tercer cancionero está compuesto por 9 villancicos populares, la explicación en castellano y sus partituras. Esperamos que ayude a que el euskera, en estas fechas tan especiales como son las navidades, se escuche un poquito más en todo Navarra.

  3 Treffer www.chamica.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Baina gaixorik dago Naturpolis Lohiker gaiztoak planeta bereganatu nahi baitu. Lohikerrek Lurrean handituz doan kutsaduratik lortzen du bere indarra eta hura gelditzen ez badugu etorkizun iluna izango dute bai Naturpolisek eta baita Lurrak ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluditoys.com als Prioritätsdomäne definieren	Pero últimamente Naturpolis está enfermo; el malvado Lohiker quiere conquistar todo el planeta. Lohiker se alimenta de la contaminación que se crea en la Tierra y si no se consigue dicha contaminación disminuya el futuro de Naturpolis y de la Tierra es muy negro.

  90 Treffer www.apartmani-moratto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Guztira, sasoiko haziak dituzten 2.000 poltsa banatuko dira Dbusen flotako autobus hibridoetan, ingurumenarekin adeitsuagoa den teknologia baitute, bai eta hiriko hainbat zonaldetako lineetan ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren	En total son 2.000 bolsas de semillas de temporada, que se distribuirán en los autobuses híbridos de la flota, que disponen de una tecnología más respetuosa con el medio ambiente, y en las líneas de las diferentes zonas de la ciudad.

  5 Treffer www.hotelsrimini-it.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	7. Ekintzak ebaluatzea. Epe motzerako eta epe luzerako emaitzen ebaluazioa (helburuak, adierazleak), bai eta ezarpen prozesuarena eta egon diren aldaketena ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosarten.com als Prioritätsdomäne definieren	7. Evaluación de Acciones. Evaluación de los resultados a corto y largo plazo de la intervención (objetivos, indicadores), así como el proceso de implementación y los cambios producidos.

  14 Treffer www.mtsgold.co.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zentzu horretan, Erabiltzaileak Atariaren edukiak edo gailu teknikoak ez erreproduzitzeko, banatzeko, eraldatzeko edo aldatzeko konpromisoa dauka, bai babesteari bai konfigurazioari dagokionez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensubcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com als Prioritätsdomäne definieren	En este sentido, el Usuario se compromete a no reproducir, distribuir, transformar, modificar o manipular los contenidos así como los dispositivos técnicos de protección o de configuración del Portal.

  3 Treffer www.fibernet.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era berean, ondasun tronkalak dira trukaketa bidez eskuratutakoak, bai eta kostu bidezko beste edozein titulutatik eskuratutakoak ere, baldin eta ondasun tronkalen lekuan subrogatu badira Infantzonatuan edo Lur lauan kokaturiko beste ondasun batzuk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforulege.com als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo, tienen la consideración de troncales los adquiridos por permuta u otro título oneroso que implique la subrogación de bienes troncales por otros radi­cantes en el Infanzonado o Tierra Llana.

  8 Treffer coeia.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Irtenbide bat Siriako Anabasari” zikloak Siriako gutxiengo honen errealitatera hurbilduko gaitu. Horretarako, gerra jarraitu duten kazetariren kamara eta testigantzak ditugu tresna, bai eta Siriako kurduen buruzagi nagusiaren ahotsa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendonostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	A través del ciclo “Una alternativa al caos en Siria” nos acercaremos a la realidad de la principal minoría del país a través de la cámara y los testimonios de periodistas que están cubriendo la guerra sobre el terreno, así como del principal líder de los kurdos de Siria.

  www.codingpeople.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Honelako ekimenen bidez prestakuntzaren kalitatea hobetu egiten delakoan gaude Tradizioaren Kulturgunean. Dantza eta musika tradizionala herriak eta herriarentzat sortuak dira, bai, baina ezin dugu ahaztu lana ahalik eta duinen egin behar dugula beti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelai-alai.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde el centro de cultura tradicional creemos que este tipo de iniciativas hacen que la calidad de la enseñanza mejore. No tenemos que olvidar que aunque la danza y música tradicional es del pueblo y para el pueblo, las cosas tienen que realizarse con el mayor rigor posible.

  17 Treffer www.coccoli.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Energia-azpiegituretan inbertsioak eragingo dira, bai eta haiekin lotutako jarduera ekonomikoak ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbidelek.com als Prioritätsdomäne definieren	Generación de inversión en infraestructuras energéticas y de actividades económicas asociadas a las mismas.

  18 Treffer www.garapen.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kanpainari buruzko informazioa, bai eta sortutako baliabide desberdinak ere udalaren webgunean (http://www.barakaldo.org/portal/eu/web/euskara) edo euskararen sustapenerako web orrian (http://euskara.barakaldo.eus/) eskura daitezke.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarapen.net als Prioritätsdomäne definieren	Tanto la información de la campaña como los diferentes recursos generados están disponibles en la página web municipal (http://www.barakaldo.org/portal/eu/web/euskara) o en la página específica de promoción del euskera: (http://euskara.barakaldo.eus/).

  24 Treffer detuinderlusten.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BARREN, Elgoibarko aldizkariak, Elgoibareko Caritaseko aintzindari izan den Miren Arrietari elkarrizketa, bai eta il berri den, gure lagun Joxe Zuazubizkarri omenalditxoa ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaritasgipuzkoa.org als Prioritätsdomäne definieren	La revista BARREN de Elgoibar publica una preciosa entrevista de esta pionera de Caritas en Elgoibar Miren Arrieta, así como un pequeño homenaje a nuestro compañero Joxe Zuazubizkar recientemente.

  www.resrei.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hori bai, ez erabili papera beharrezkoa ez bada: teknologia berrien laguntzari esker, aurten Interneten bidez egin ahal izango duzu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzerbitzuak.bizkaia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eso sí, nada de gastar papel de manera innecesaria, aquí podrás hacerlo a través de Internet, gracias a la ayuda de las nuevas tecnologías.

  2 Treffer www.cxvemzt.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Datuak eta metadatuak bistaratzeko eta deskargatzeko zerbitzu berriak ditu, bai eta utilitate berriak ere, zeinei esker argitaratzen den informazioa errazago erabili eta kudeatuko den.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenide-alava.com als Prioritätsdomäne definieren	Incorpora nuevos servicios de visualización, descarga de datos y metadatos; además de nuevas utilidades para facilitar su uso y la explotación de la información publicada.

  25 Treffer wiki.calculate-linux.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bai eskabidea, bai dokumentazioa, osorik, garbi eta era irakurgarrian aurkeztu beharko dira.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El texto y la documentación deberán presentarse de forma completa, clara y legible.

  197 Treffer festafrika.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ontzia pertsonalizatzeko aukera ematen du, bai forman bai dimentsioetan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbegira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Permite personalizar el envase tanto en su forma como en las dimensiones.

  10 Treffer www.vglazkov.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lan emankorra egiten du Ainara LeGardonek inprobisazioan, musika esperimentalean eta soinuzko artearen eremuan, bai bakarka, bai zenbait kolektibotako partaide gisa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenainaralegardon.com als Prioritätsdomäne definieren	Ainara LeGardon desarrolla un prolífico trabajo en el campo de la improvisación, la música experimental y el arte sonoro, tanto en solitario como formando parte de diferentes colectivos.

  28 Treffer frontnews.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ikusi ahal izango dituzte, bai eta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprensa.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	. Además, los visitantes podrán ver las

  131 Treffer www.lokarri.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lokarriren helburuak Erabiltzailearekiko harremanaren mantentzea eta gestionatzea dira, bai eta informazio lanak gauzatzea ere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlokarri.org als Prioritätsdomäne definieren	Las finalidades de Lokarri son el mantenimiento y gestión de la relación con el Usuario, así como las labores de información.

  8 Treffer www.deere.co.th  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zure ardura ez ezik, zure osasunarena eta produkzio katean lan egiten duten pertsonena ere hartzen dugu, horregatik bai elastikoek eta bai inprimatzeak, osasunerako kaltegarri gerta litezkeen produkturik gabekoak direla bermatzen duen Oeko-Tex Standard 100 ziurtagiria dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennondik.com als Prioritätsdomäne definieren	También nos preocupas tú, tu salud y la de las personas que trabajan en la cadena de producción, por eso tanto las camisetas como la estampación tienen la certificación Oeko-Tex Standard 100 que garantiza que están libres de productos nocivos perjudiciales para la salud.

  heyoutdoor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kontaktatu Inaki Irazabalbeitiarekin beheko formulario honen bidez, edo beste modu hauetan ere bai:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirazabalbeitia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Contacta con el europarlamentario Inaki Irazabalbeitia a través del formulario de abajo, o por estos otros medios:

  29 Treffer www.adqualis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Etxebizitza Sailak herritarren parte-hartzea ahalbidetu du, bai zerbitzuak zehazteari dagokionean, bai ebaluatzeari dagokionean. Hona emaitzak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetxebide.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El Departamento de Vivienda ha posibilitado la participación y la evaluación de sus servicios a la ciudadanía. Estos son sus resultados.

  5 Treffer universse2017.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ekologistak Martxan eta Sagarrak erakundeetan ere hartu du parte (zenbait kargutan), eta Ecologistas en Acción Konfederazioan ere bai (Konfederazioaren Kontseiluko kide izan da hainbat urtean).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbidebi.basauri.net als Prioritätsdomäne definieren	También ha participado en las organizaciones Ekologistak-Martxan y Sagarrak (en diversos cargos) así como en la Confederación de Ecologistas en Acción (durante varios años en su Consejo Confederal).