Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'168 Ergebnisse 326 Domänen Seite 9

2 Résultats www.rgsl.edu.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Vārda brīvības vārdā” [In the Name of the Freedom of Expression] interview in Politika.lv, published on 8 June 2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rgsl.edu.lv comme domaine prioritaire	„Vārda brīvības vārdā” intervija Politika.lv, publicēta 2010.gada 8.jūnijā

www.rigonidiasiago.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA’s Friends recipes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rigonidiasiago.com comme domaine prioritaire	La nutrizionista risponde

2 Résultats www.pslrb-crtfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: TBD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pslrb-crtfp.gc.ca comme domaine prioritaire	No dADD : À déterminer

8 Résultats www.icfjanywhere.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potassium: 291mg; 14.5 % RDA*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosciuttosandaniele.it comme domaine prioritaire	Potassium : 291 mg ; 14,5 % AJR*
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosciuttosandaniele.it comme domaine prioritaire	Kalium: 291 mg; 14,5 % RDA*

2 Résultats pslrb-crtfp.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: TBD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pslrb-crtfp.gc.ca comme domaine prioritaire	No dADD : À déterminer

fellcottages.is

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The success of Ethiopia's cobblestone project for road construction led to the decision by Zambia's Road Development Agency (RDA) to follow in their footsteps through the Pave Zambia 2000 project which will see 2000km of existing urban and township roads rehabilitated over a period of five years using the interlocking paving brick and cobblestone technology.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir developmentminerals.org comme domaine prioritaire	Le succès du « projet pavés » et Ethiopie pour la construction de routes a amené l’Agence de Développement du Réseau Routier (RDA) de Zambie à poursuivre sur une voie similaire grâce au projet « Pave Zambie 2000 » qui réhabilitera 2000km de routes et chemins d’ici les cinq prochaines années, et en utilisant des briques emboitables et la subséquente technologie.

www.lachinata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Group Travel Expo 2018 in Cologne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gchhotelgroup.com comme domaine prioritaire	RDA Group Travel Expo 2018 in Köln

3 Résultats www.pc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA Number: Under development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	No. ADD : En cours d'élaboration.

www.claus-carla.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	RDA-Workshop. ERHT at Europe's biggest fair for coach tour operators
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir balticroute.instytut-teatralny.pl comme domaine prioritaire	Targi RDA. ERHT na największych targach w Europie dla tour-operatorów autokarowych

uif.bancaditalia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He provided concrete information on how Industry Canada is supporting co-operative projects in Canada. “Since 2009 ESDC, IC and the RDA’s have provided over $100 million towards co-operatives” said Mr. Davies.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

M. Davies a expliqué que le travail se poursuit pour intégrer les coopératives dans IC ainsi que dans le travail de l’ensemble du gouvernement. Il a fourni des informations concrètes sur la façon dont Industrie Canada soutient des projets de coopération au Canada. « Depuis 2009 EDSC, IC et la RDA ont fourni plus de 100 millions de dollars aux coopératives», a déclaré M. Davies. « Parmi les exemples il y a la contribution de FedNor à la coopérative Eat local Sudbury, le partenariat de la valeur de 1 M$ entre le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et Federated Co-operative ainsi que le soutien financier de Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) au Sommet international sur les coopératives ».

liu.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indices for detecting differences in species composition: some simplifications of RDA and CCA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir liu.se comme domaine prioritaire	In the eye of the beholder: bias and stochastic variation in cover estimates

visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As indicated during my briefing to the Security Council on 28 January 2003, the round-table meeting of the Ivorian political groups was held at Linas-Marcoussis, France, from 15 to 23 January 2003 with the participation of the Ivorian Popular Front, the Movement of Future Forces (MFA), the Movement for Justice and Peace, the Patriotic Movement of Côte d'Ivoire, the Ivorian Popular Movement of the Great West, the Democratic Party of Côte d'Ivoire-African Democratic Party (PDCI-RDA), the Ivorian Workers Party, the Rally of the Republicans, the Democratic Union of Côte d'Ivoire (UDCI) and the Union for Democracy and Peace in Côte d'Ivoire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren

Como indiqué en la información que presenté al Consejo de Seguridad el 28 de enero de 2003, la mesa redonda de las fuerzas políticas de Côte d'Ivoire tuvo lugar en Linas-Marcoussis (Francia), del 15 al 23 de enero de 2003 con la participación del Frente Popular de Côte d'Ivoire, el Movimiento de Fuerzas Futuras (MFA), el Movimiento para la Justicia y la Paz, el Movimiento Patriótico de Côte d'Ivoire, el Movimiento Popular de Côte d'Ivoire del Gran Occidente, el Partido Democrático de Côte d'Ivoire-Partido Democrático Africano (PDCI-RDA), el Partido del Trabajo de Côte d'Ivoire, la Alianza de los Republicanos, la Unión Democrática de Côte d'Ivoire (UDCI) y la Unión Democrática y Popular de Côte d'Ivoire. La mesa redonda estuvo presidida por el Presidente de la Comisión Constitucional de Francia, Sr. Pierre Mazeaud, asistido por el Magistrado Keba Mbaye (Senegal) y el ex Primer Ministro de Côte d'Ivoire, Sr. Seydou Diarra, así como por representantes de la Unión Africana y la CEDEAO, y mi Representante Especial para el África Occidental, como facilitadores.

www.cbs.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

02-09-2013 Custom-made tables on the use by ‘top’ industry sectors of the following policy instruments in 2012: Incentive for research and development act (WBSO); Research and development deduction (RDA); Guarantee scheme for small and medium-sized enterprises (BMKB); Green Deals; Economic missions with cabinet members; Innovation achievement contracts (IPC); and the SEED capital scheme (SEED).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbs.nl als Prioritätsdomäne definieren

02-09-2013 Maatwerktabellen over het gebruik per topsector van de volgende beleidsinstrumenten in 2012: Wet Bevordering Speur- en Ontwikkelingswerk (WBSO), Research & Development Aftrek (RDA), Borgstellingsregeling midden- en kleinbedrijf kredieten (BMKB), Green Deals, Economische missies met bewindspersonen, Innovatie Prestatie Contracten (IPC) en SEED capital-regeling (SEED). Opdrachtgever: Agentschap NL

passport.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retention Disposal Authority (RDA) Number: 94/018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen passport.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Décret sur les passeports canadiens

www-sop.inria.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ICT. rda'06), May. 20, 2006, Hanoi, Viet Nam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www-sop.inria.fr als Prioritätsdomäne definieren	Trajectory-Based Video Indexing and Retrieval Enabling Relevance Feedback

9 Treffer www.alexcious.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Tenth Plenary Meeting, Montreal Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivado.ca als Prioritätsdomäne definieren	Artificial Intelligence Innovation Summit

www.beogradskakulturnamreza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA Microelectronics Launches WCDMA Baseband for Low-Cost Smartphones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vivantecorp.com als Prioritätsdomäne definieren	Khronos Releases OpenGL ES 3.1 Specification

4 Treffer www.iwsteel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA number: 2015/009
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccsn.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Loi sur la gestion des urgences

2 Treffer www.camping-lesbruyeres.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the product supplies 30% of the RDA for a daily intake considered reasonable
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mvo.nl als Prioritätsdomäne definieren	product levert 30% van de ADH per redelijk geachte dagconsumptie

2 Treffer www.tenutadimorzano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Redundancy analysis (RDA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcon.de als Prioritätsdomäne definieren	Hauptkomponentenanalyse (HKA)

3 Treffer www.kultura.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Performance "Fricis Bārda. Poetry. Ambient"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kultura.lv als Prioritätsdomäne definieren	Izrāde "Fricis Bārda. Dzeja. Ambients" Jaunajā Rīgas teātrī

2 Treffer www.blog.easybranches.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA. EUROPA, 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apigirona.com als Prioritätsdomäne definieren	Presentación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apigirona.com als Prioritätsdomäne definieren	Presentació

3 Treffer astropatrola.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It’s widely accepted that iron is an important part of a healthy diet and many people around the world don’t get enough. Our cereals generally contain 15% of the recommended daily allowance (RDA) of iron.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nestle-cereals.com als Prioritätsdomäne definieren

نظرا إلى أن احتياجات الأطفال والمراهقين من الطاقة تختلف عن احتياجات البالغين، فهم بحاجة إلى حصص ذات أحجام مختلفة لتلبية الكميات اليومية الموصى بها يومياً من العناصر الغذائية. يُنصح عادة بأن يوفر الإفطار حوالي 20% من احتياجات الطاقة اليومية. بالنسبة للأطفال من عمر 4-8 سنوات، ننصح بحصة مقدارها 25-30غ، في إطار وجبة فطور متوازنة، ولكن بالنسبة للبالغين، تبلغ الحصة في المتوسط 30-45غ. اكتشف المزيد حول مقدار الحصص.

7 Treffer www.bikebiz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	AQR

survey.ituc-csi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Authorities ordered the closure of the leading station Radio Publique Africaine (RPA) in Bujumbura, accusing the station of “incitement” for covering the protests in the capital ahead of the controversial general elections. Moreover, Bob Rugurika, a journalist employed with RDA and a member of the Union Burundaise des Journalistes, was arrested for broadcasting a murder confession implicating the security services.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen survey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren

Las autoridades ordenaron el cierre de la principal radio independiente del país, Radio Publique Africaine (RPA) en Bujumbura, acusándola de «incitación» por haber cubierto las protestas en la capital antes de las polémicas elecciones generales. Además, Bob Rugurika, un periodista de la RPA y miembro del sindicato Union burundaise des journalistes, fue detenido por emitir una confesión de asesinato que implicaba a los servicios de seguridad. En septiembre de 2014, tres monjas católicas, de edades comprendidas entre los 75 y los 83 años, habían sido asesinadas en un convento al norte de Bujumbura.

www.maximintegrated.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dielectric absorption, DA, or what Bob Pease called “soakage,” can be modeled as an infinite number of different RC time constants, DA1 through DAINFINITY. Each of those time constants is composed of a resistor, RDA, and a capacitor, CDA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	次に、デカップリングコンデンサと不十分なグランドの組み合わせで発生する、コンデンサにとって最も一般的な問題である自己共振についても触れる必要があります。グランドが不十分な場合は、どんなコンデンサも適切に機能しません。容量の自己共振は、図1に示すESLの影響が大部分を占めます。しかし、PCB経由の影響も無視してはいけません。無線周波数では、これらは小型コンデンサの自己共振点に影響します。図2の1µFのグラフに注目してください。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maximintegrated.com als Prioritätsdomäne definieren	较小的电池SB1至SB4表示塞贝克(Seebeck)结3，是由不同金属(寄生热电偶)在此形成的电压源。当我们连接测试设备时，需要考虑共用连接器的塞贝克效应。Jim Williams在参考文献4中指出，BNC和橡胶插头连接器对的热电势范围为0.07µV/°C至1.7µV/°C (附录J，图J5)。这一变化只适合我们日常在实验室内部的简单连接。将看起来较小的失调增益乘以1000，就达到1.7mV——这是我们尚未实际开始操作就存在的。

www.standard.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2001 RDC Koper gained the status of leading organization of the Regional Development Agency South Primorska (hereafter RDA) for the municipalities of Ankaran, Divača, Hrpelje-Kozina, Izola, Komen, Koper, Piran and Sežana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rrc-kp.si als Prioritätsdomäne definieren	Dal 2001 il CRS Capodistria ha guadagnato lo status di organizzazione centrale dell'Agenzia regionale di sviluppo della Primorska meridionale per i comuni di Ankaran-Ancarano, Divača, Hrpelje-Kozina, Izola-Isola, Komen, Koper-Capodistria, Piran-Pirano e Sežana.

www.audiquattroskicup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The only time that coming from Cuba became an advantage was when she crossed the RDA in a vehicle. Military took her away from the other passengers, all federal Germans, who were interrogated with premeditation; she was awarded the benefit from coming from the island.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oncubamagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Afuera, en las calles, se vivía una marcada preocupación acerca del inminente distanciamiento de las familias a ambos lados de la frontera. La posibilidad perder el contacto con los seres queridos consumía a la gente.

2 Treffer www.rheinmetall-defence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The RDA works closely with the Bundeswehr’s Altmark Service Centre as well as the Bundeswehr Service Centre Burg. A professional fire brigade provides further support, and a commercial civilian security enterprise guards and protects the military security areas as well as the soldiers and other persons deployed there, along with the entire Altmark Training Grounds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rheinmetall-defence.com als Prioritätsdomäne definieren	Die RDA arbeitet eng mit dem Servicecenter Altmark der Bundeswehr sowie dem Bundeswehrdienstleistungszentrum Burg zusammen. Des Weiteren unterstützt eine Berufsfeuerwehr und ein zivil-gewerbliches Bewachungsunternehmen bewacht und schützt die militärischen Sicherheitsbereiche und dient dem Schutz aller dort eingesetzten Soldaten und Personen sowie des gesamten Truppenübungsplatzes Altmark.

www.ottohutt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Email: rda@adm.kaluga.ru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	http://www.invest.kaluga.ru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investinregions.ru als Prioritätsdomäne definieren	http://www.invest.kaluga.ru

taurillon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un regard décalé sur le quotidien en RDA : l’utopie architecturale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taurillon.org als Prioritätsdomäne definieren	L’Allemagne : le tourment européen de l’égalité des sexes

hostess.oscard.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sybille Müller circulates as an artist between performance, dance pedagogy and media theory. She studied dance pedagogy and stage dance at the Rotterdamse Dansacademie (RDA) and received her diploma in media studies at the University of the Arts Berlin in 2012.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tanzfabrik-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Katja Münker, Tänzerin, Choreografin, Feldenkrais-Practitioner. Nach Berufsausbildung und -praxis als Physiotherapeutin folgten Ausbildungen in der Feldenkrais-Methode (1996-2000), Zeitgenössischem Tanz und Instant Composition. Mentorenbegleitung in choreografischen Prozessen durch Ingo Reulecke und Martin Nachbar. Solo-Projekte und künstlerische Kooperationen u.a. mit Alex Arteaga, Bergrecherche, Amos Hetz und Ingo Reulecke. Künstlerische Forschung und Formate u.a in Kooperation mit AREAL_Artistic Research Lab Berlin. Nationale und internationale Unterrichtstätigkeit (Feldenkrais, Zeitgenössischer Tanz, Improvisation/Instant Composition und kreative Prozesse), Veröffentlichungen und Kongressbeiträge. Team-Mitarbeiterin an der Somatischen Akademie Berlin. www.movement-muenker.de, www.kunst-im-gehen.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch