wsie – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
59
Results
33
Domains
howtohigg.org
Show text
Show cached source
Open source URL
  Miasta i
wsie
| Mapy | Mapa | Park Narodowy Niżne Tatry  
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nizketatry.com
as primary domain
Városok és falvak | Térképek | Térkép | Fotogaléria
2 Hits
korfezdokum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zniszczone
wsie
– zdeptana pamięć o nich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vandziogala.eu
as primary domain
Artėjant rinkimams į Seimą - ką Vandžiogalai davė socialdemokratai
2 Hits
www.polyfillapro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tak więc powoli myśleć przez drogi jego zbliżającej się podróży do ducha: niektóre miasta i
wsie
, aby odwiedzić w ogóle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vedaj.by
as primary domain
Таким образом Вы не спеша продумываете маршрут своего предстоящего путешествия в духе: какие города и деревни вообще посещать.
aleksandri.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Wsie
tematyczne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kujawsko-pomorskie.travel
as primary domain
Noteć River Valley
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kujawsko-pomorskie.travel
as primary domain
Flusstal der Noteć
4 Hits
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
miasta i
wsie
c.d
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
miasta je wsie c.d
2 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sevilla ma różne ilości linii autobusowych na lotnisko, dworzec kolejowy (Santa Justa), dworzec autobusowy (Plaza de Armas), jak również odwiedzić liczne
wsie
w Sewilli i jego prowincji Andaluzji.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.hostelbookers.com
as primary domain
Sevilla heeft een verschillende hoeveelheid buslijnen voor de luchthaven, het station (Santa Justa), Bus Station (Plaza de Armas), evenals een bezoek aan verschillende dorpen in de omgeving van Sevilla en de provincie van Andalusië.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.hostelbookers.com
as primary domain
Sevilla har en forskellig mængde af busruter til lufthavnen, Train Station (Santa Justa), Bus Station (Plaza de Armas), samt besøge forskellige landsbyer ved Sevilla og dens provinsen i Andalusien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.hostelbookers.com
as primary domain
Sevilla har et variert mengde bussruter til flyplassen, togstasjonen (Santa Justa), Bus Station (Plaza de Armas), samt besøke ulike landsbyer i området rundt Sevilla og dens provinsen Andalucia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pl.hostelbookers.com
as primary domain
Sevilla har en olika mängd busslinjer till flygplatsen, tågstation (Santa Justa), Bus Station (Plaza de Armas), samt besöka olika byar i närheten av Sevilla och dess provins i Andalusien.
3 Hits
wiki.openstreetmap.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Droga łącząca mniejsze miasta, lub
wsie
. W Polsce będzie to przeważnie droga wojewódzka (3 cyfrowa na żółtym tle).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.openstreetmap.org
as primary domain
Vías que conectan carreteras secundarias con cualquier otro tipo de vía.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wiki.openstreetmap.org
as primary domain
. Aceste drumuri sunt etichetate ca highway=secondary. Tagul ref=* va fi de forma DJnnnx (n=0-9, x=A-Z ). Ex. ref=DJ30, ref=DJ200F.
2 Hits
www.roney.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tylko Planac i Čavatul w Pasman kanał, a inne są pod jugoitočno Vrgadi, Kornati i żółty, czyliMorze Murter i Bliski Channel.
Wsie
w gminie i Ugrinic Tkon. Rybaków i hodowców ryb z dużą ilością karczm typu działania gastronomicznych i tawern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smokvina.hr
as primary domain
Tkon municipalité s'étend à 15 kilomètres carrés du pays sans mer et surtout dans la partie sud-est de l'île de Pasman (cinquième de l'île) et sur les îles de treize dont la plus grande Gangaro, paniers Zizanj, et le plus bas Orlic. Seulement Planac et Čavatul dans la Manche Pasman, et d'autres sont sous jugoitočno Vrgadi, Kornati et jaune, c.-à-la mer Murter et du chenal Middle. Les villages de la municipalité et le Ugrinic Tkon. Les pêcheurs et les aquaculteurs, avec beaucoup d'auberges de type action de restauration et des tavernes. Certains artisans de toutes sortes. Les habitants d'un lieu appelé Kun, un des palourdes Kunjanima soi-même et si bien connu shell appelé par ces mollusques excellente. Tkon la municipalité depuis 1997. avec quatre employé à temps plein dans les publics + 4 pcs. institution qui gère les Prvenj d'élimination des déchets portuaires sport (22 places pour les yachts) et FKK (nudistes) de camping "Sovinje". Au pied du monastère bénédictin au Ćokovac, maître de 36 villages sur le continent de Zadar à Skradin, formé d'un village d'agriculteurs et de pêcheurs qui ont été suivis pendant des siècles une entrée stratégique dans le canal Pasman dans le cadre de fois Vanecije à la Terre Sainte. Fraternité Siège Popovski glagolitique et donc la plus forte dose d'autonomie sous les Vénitiens. En Allemands la Seconde Guerre mondiale et la fortifia par les Alliés à plusieurs reprises bombardé. Vingt tué des gens et endommagé l'église paroissiale. Thomas.
www.venezianoteam.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Na koniec tego okresu ziemia była podzielona. Wszędzie pozakładano
wsie
w kształcie typowych łańcuchówek. Większość miast oraz obydwa klasztory Marienthal i Marienstern powstały właśnie dzięki tym ogromnym wysiłkom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oberlausitz.com
as primary domain
The contours of the regions gradually became clearer. A charter from 1144 mentions “Provincia Zagost” south-east of Görlitz around Seidenberg, which is part of the Bautzen region. This allows us to assume that the subsequent Upper Lusatia already extended as far as the River Queis. The so-called Upper Lusatian Border Charter from 1241 gives a deeper insight into the territorial situation. It demarcates the respective areas of interest of the King of Bohemia and the Bishop of Meissen respectively. A dispute between the two had broken out, as each ruler sought to expand their territories with their own means. For example, Bishop Bruno II established a general chapter in Bautzen in 1213, with the aid of which he advanced to the south-west to Stolpen. Place names such as Bischheim, or even the city of Bischofswerda obviously point to his colonisation. "Ruling by clearing" was the motto for the era. Under the leadership of a nobleman, farmers from Thuringia, Bavaria, (Lower) Saxony had come to the area and cleared the ground. The Sorbian farmers were also involved in reshaping the land. At the end of this era, the land had been divided and villages with the typical hoof-shaped clearings created everywhere. Most cities, as well as the two abbeys of Marienthal and Marienstern, owe their establishment to these major changes. The forest belt was only left in place on the sparse sandy soils in the north belonging to the later dominions of Hoyerswerda and Muskau, which also acted as a natural border to Lower Lusatia. The transposition of the linear border to the River Pulsnitz in the west and the River Queis in the east, with the Lusatian Mountains as a natural barrier in the south completed the territorial development.
www.kamioka.ce.shibaura-it.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Dziś, oprócz morza i słońca, kąpieli i spacerów, zabytków i muzeów, Baska Voda oferuje atrakcyjne programy kulturalne i rozrywkowe. Bardzo interesujące są świąt religijnych - zwłaszcza procesję w Wielki Piątek (która przechodzi przez wszystkie
wsie
w gminie, 15 km), Święty Mikołaj "Day (patrona Baska Voda, 6 grudnia).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makarska-croatia.com
as primary domain
The imposine mountain of Biokovo represents the northern border of the village. The hamlets of Tucepi: Podpec. Covici, Srida sela, Simici and Podstup, built in traditional Mediterranean style, are spread over a large area of coastal limestone slopes. Rich in natural water springs, the area abounds withterraced eardens, vineyards and olive-groves. The modern village of Tucepi, situated in the south of the area. along the four kilometres of mild, cultivated pebbly shore, seeks its prosperity in tourism. The very name of the place witnesses its long history tracing back to the Prehistoric period (Illyrians, 2000 BC - 1st cent. AD).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
makarska-croatia.com
as primary domain
La prima struttura turistica a Baska Voda e` stata aperta dai fratelli Sikavica negli anni trenta, era Slavija Hotel, che e` stato nel 1936 premiato con una medaglia da Londra. Dopo la seconda guerra mondiale, nuovi alberghi abbiamo ri-costruito, il turismo ha incentivo molto e ha rece-grado di valorizzare diventare il principale settore economico a Baska Voda. Oggi, a parte il mare e il sole, bagni e piacevoli passeggiate, monumenti storici e un museo, Baska Voda offre interessanti programmi culturali e di intrattenimento. Molto interessanti sono le feste religiose - in particolare la processione del Venerdi` Santo (che procede per tutti i villaggi del comune, 15 km), San Nicola 'Day (patrono di Baska Voda, 6 dicembre).
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jest też czasem jedynym sposobem (o ile nie jesteś w podróży samochodem), ponieważ niektóre czeskie
wsie
nie są obsługiwane przez pociągi lub ich stacje kolejowe są na tyle daleko od obszarów mieszkalnych, aby uczynić autobus lepszą opcją.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Viaggiare in autobus spesso è il metodo più rapido e diretto per andare da una città ceca all’altra. A volte è anche l’unico modo (a meno che non viaggiate in auto) perché alcuni villaggi cechi non sono raggiunti dalla ferrovia oppure le stazioni sono talmente lontane dalle aree residenziali da rendere l’autobus l’opzione migliore. I terminal degli autobus si trovano per lo più vicino al centro della città, sono raggiungibili a piedi, spesso vicini alla stazione ferroviaria principale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
A viagem por meio de autocarro é a maneira mais rápida e muitas vezes mais direta de viajar entre cidades checas. Às vezes é também a única maneira (a menos que se viaje por meio de carro), uma vez que algumas aldeias checas não são servidas por comboios, ou as estações ferroviárias estão demasiado longe das áreas residenciais para considerar o autocarro como uma opção melhor. Os terminais de autocarros estão principalmente localizados perto do centro da cidade, muitas vezes perto da estação ferroviária principal, portanto o método mais acessível é o pedestre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Mnogo je privatnih autobusnih tvrtki koje nude redovne usluge. Imajte na umu da autobus može biti sporiji ili skuplji od vlaka i obratno. Uvijek je dobro usporediti obje mogućnosti. Za razliku od vlakova, gotovo nijedan češki autobus nije opremljen toaletom, a pauze za toalet rade se samo na putovanjima na velike udaljenosti, otprilike svaka tri sata.