bili – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'068 Ergebnisse   386 Domänen   Seite 10
  30 Treffer glowinc.vn  
Pingback: Odmor u Finskoj bili su super ..WellnessFASS – Wellness u vlastitom vrtu | WellnessFASS - Wellness u vlastitom vrtu
Pingback: The holiday in Finland were super...WellnessFASS – Wellness in your own backyard | WellnessFASS - Wellness in your own backyard
Pingback: Les vacances en Finlande ont été super...WellnessFASS – Bien-être dans votre propre arrière-cour | WellnessFASS - Bien-être dans votre propre arrière-cour
Pingback: Las vacaciones en Finlandia eran súper...WellnessFASS – Bienestar en tu propio patio | WellnessFASS - Bienestar en tu propio patio
Pingback: La vacanza in Finlandia erano super...WellnessFASS – Benessere nel vostro giardino | WellnessFASS - Benessere nel vostro giardino
Pingback: O feriado na Finlândia ficaram super...WellnessFASS – Bem-estar em seu próprio quintal | WellnessFASS - Bem-estar em seu próprio quintal
Pingback: العطلة في فنلندا كانت سوبر...ويلنيسفاس – العافية في الفناء الخلفي الخاص بك | ويلنيسفاس - العافية في الفناء الخلفي الخاص بك
Pingback: Οι διακοπές στη Φινλανδία ήταν σούπερ...WellnessFASS – Ευεξίας στο κατώφλι σας | WellnessFASS - Ευεξίας στο κατώφλι σας
Pingback: De vakantie in Finland waren super...WellnessFASS – Wellness in uw eigen achtertuin | WellnessFASS - Wellness in uw eigen achtertuin
ピングバック: フィンランドの休日はスーパーでした.WellnessFASS – あなた自身の裏庭でのウェルネス | WellnessFASS - あなた自身の裏庭でのウェルネス
Pingback: Die Holiday in Finland was super ..WellnessFASS – Wellness in jou eie tuin | WellnessFASS - Wellness in jou eie tuin
Pingback: تعطیلات در فنلاند ..WellnessFASS فوق العاده بود – سلامتی در باغ خود را | WellnessFASS - سلامتی در باغ خود را
Pingback: Почивка във Финландия са супер...WellnessFASS – Уелнес в собствения си заден двор | WellnessFASS - Уелнес в собствения си заден двор
Pingback: Les vacances a Finlàndia van ser súper...WellnessFASS – Benestar en el seu propi pati del darrere | WellnessFASS - Benestar en el seu propi pati del darrere
pingback: Dovolená ve Finsku byly super...WellnessFASS – Wellness ve vašem vlastním dvorku | WellnessFASS - Wellness ve vašem vlastním dvorku
Pingback: Ferie i Finland var super...WellnessFASS – Wellness i din egen baghave | WellnessFASS - Wellness i din egen baghave
Pingback: Puhkus Soomes olid super...WellnessFASS – Wellness nina all | WellnessFASS - Wellness nina all
Pingback: Loma Suomessa olivat super...WellnessFASS – Wellness omalla takapihallaan | WellnessFASS - Wellness omalla takapihallaan
Pingback: Finnországban a nyaralás szuper volt...WellnessFASS – Wellness a saját kertjében | WellnessFASS - Wellness a saját kertjében
Pingback: The Holiday í Finnlandi voru frábær ..WellnessFASS – Wellness í eigin garðinn þinn | WellnessFASS - Wellness í eigin garðinn þinn
Pingback: Hari libur di Finlandia yang super...WellnessFASS – Kesehatan di halaman belakang Anda sendiri | WellnessFASS - Kesehatan di halaman belakang Anda sendiri
Pingback: Ferien Finnland 워런 죽을 슈퍼...WellnessFASS – 웰빙 임 eigenen가 튼 | WellnessFASS - 웰빙 임 eigenen가 튼
Pingback: Suomijos atostogų buvo super...WellnessFASS – Sveikatingumo savo kieme | WellnessFASS - Sveikatingumo savo kieme
Pingback: Ferie i Finland var super...WellnessFASS – Velvære i din egen bakgård | WellnessFASS - Velvære i din egen bakgård
Pingback: Wakacje w Finlandii były super...WellnessFASS – Wellness w swoim własnym podwórku | WellnessFASS - Wellness w swoim własnym podwórku
Pingback: Vacanţă în Finlanda au fost super...WellnessFASS – Wellness în propria curte | WellnessFASS - Wellness în propria curte
Pingback: Отдых в Финляндии были супер...WellnessFASS – Велнес в собственном дворе | WellnessFASS - Велнес в собственном дворе
Pingback: Dovolenka vo Fínsku boli super...WellnessFASS – Wellness vo vašom vlastnom dvore | WellnessFASS - Wellness vo vašom vlastnom dvore
Pingback: Počitnice na Finskem so super...WellnessFASS – Wellness v svojem dvorišču | WellnessFASS - Wellness v svojem dvorišču
Pingback: Semester i Finland var super...WellnessFASS – Wellness i din egen bakgård | WellnessFASS - Wellness i din egen bakgård
Pingback: วันหยุดในประเทศฟินแลนด์มีซูเปอร์... WellnessFASS – สุขภาพในบ้านของคุณเอง | WellnessFASS - สุขภาพในบ้านของคุณเอง
Pingback: Finlandiya tatil edildi süper...WellnessFASS – Kendi arka sağlık | WellnessFASS - Kendi arka sağlık
Pingback: Kỳ nghỉ tại Phần Lan đã siêu...WellnessFASS – Chăm sóc sức trong sân sau của riêng của bạn | WellnessFASS - Chăm sóc sức trong sân sau của riêng của bạn
Pingback: החג בפינלנד היו סופר...WellnessFASS – בריאות בחצר האחורית שלך | WellnessFASS - בריאות בחצר האחורית שלך
Pingback: The Տոնական Ֆինլանդիայում են սուպեր ..WellnessFASS – Վելնես ձեր սեփական այգում | WellnessFASS - Վելնես ձեր սեփական այգում
Pingback: ফিনল্যান্ড মধ্যে হলিডে সুপার ..WellnessFASS ছিল – আপনার নিজস্ব বাগানে সুস্থতা | WellnessFASS - আপনার নিজস্ব বাগানে সুস্থতা
Pingback: დღესასწაული ფინეთში სუპერ ..WellnessFASS – Wellness in საკუთარ ბაღში | WellnessFASS - Wellness in საკუთარ ბაღში
Pingback: Brīvdienu Somijā bija super...WellnessFASS – Relaksācijas jūsu backyard | WellnessFASS - Relaksācijas jūsu backyard
Pingback: ਰੂਸ ਵਿੱਚ Holiday ਸੁਪਰ ..WellnessFASS ਸਨ – ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਤੰਦਰੁਸਤੀ | WellnessFASS - ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਤੰਦਰੁਸਤੀ
Pingback: ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​ដែល​បាន ..WellnessFASS ទំនើប – សុខភាព​នៅ​ក្នុង​សួន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក | WellnessFASS - សុខភាព​នៅ​ក្នុង​សួន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក
Pingback: ພັກ​ຜ່ອນ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ແຟງ​ລັງ​ໄດ້ ..WellnessFASS Super – ດີ​ໃນ​ສວນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ | WellnessFASS - ດີ​ໃນ​ສວນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ
Pingback: Ny fialan-tsasatra any Failandy no Super ..WellnessFASS – Wellness eo amin'ny tanimboly | WellnessFASS - Wellness eo amin'ny tanimboly
Pingback: Die Ferien in Finnland waren super ..WellnessFASS – Wellness im eigenen Garten | WellnessFASS - Wellness im eigenen Garten
Pingback: பின்லாந்து விடுமுறை சூப்பர் ..WellnessFASS இருந்தது – உங்கள் சொந்த தோட்டத்தில் ஆரோக்கிய | WellnessFASS - உங்கள் சொந்த தோட்டத்தில் ஆரோக்கிய
Pingback: Відпочинок у Фінляндії було супер...WellnessFASS – Оздоровчий у власному дворі | WellnessFASS - Оздоровчий у власному дворі
Pingback: Холидеј во Финска беа супер ..WellnessFASS – Велнес во вашата градина | WellnessFASS - Велнес во вашата градина
Pingback: Il Holiday fil-Finlandja kienu ..WellnessFASS super – Wellness fil-ġnien tiegħek stess | WellnessFASS - Wellness fil-ġnien tiegħek stess
Pingback: Finlandian Holiday hauek izan ziren super ..WellnessFASS – Zure lorategi propioa Wellness | WellnessFASS - Zure lorategi propioa Wellness
Pingback: Liburan ing Finland padha super ..WellnessFASS – Kamping ing Taman dhewe | WellnessFASS - Kamping ing Taman dhewe
Pingback: Percutian di Finland adalah super...WellnessFASS – Kesihatan di belakang rumah anda sendiri | WellnessFASS - Kesihatan di belakang rumah anda sendiri
Pingback: Ko te Holiday i Finland i ..WellnessFASS super – Hauora i roto i to koutou kari ake | WellnessFASS - Hauora i roto i to koutou kari ake
Pingback: Roedd y Gwyliau yn y Ffindir ..WellnessFASS super – Wellness yn eich gardd eich hun | WellnessFASS - Wellness yn eich gardd eich hun
Pingback: Finlandiya Holiday super ..WellnessFASS idi – Öz bağ Wellness | WellnessFASS - Öz bağ Wellness
Pingback: ફિનલેન્ડ માં હોલિડે સુપર ..WellnessFASS હતા – તમારા પોતાના બગીચામાં વેલનેસ | WellnessFASS - તમારા પોતાના બગીચામાં વેલનેસ
Pingback: Ba iad na Saoire san Fhionlainn ..WellnessFASS Super – Folláine i do ghairdín féin | WellnessFASS - Folláine i do ghairdín féin
Pingback: ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಸೂಪರ್ ..WellnessFASS ಇದ್ದರು – ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ | WellnessFASS - ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ
Pingback: Die Ferien in Finnland waren super ..WellnessFASS – Wellness im eigenen Garten | WellnessFASS - Wellness im eigenen Garten
Pingback: Ang Holiday sa Finland ay sobrang ..WellnessFASS – Wellness sa iyong sariling hardin | WellnessFASS - Wellness sa iyong sariling hardin
Pingback: ఫిన్లాండ్ లో హాలిడే సూపర్ ..WellnessFASS ఉన్నారు – మీ స్వంత తోట లో వెల్నెస్ | WellnessFASS - మీ స్వంత తోట లో వెల్నెస్
Pingback: اس تہوار میں فن لینڈ سپر تھے...ویلنیسفاسس – آپ اپنے گھر کے پچھواڑے میں wellness | ویلنیسفاسس - آپ اپنے گھر کے پچھواڑے میں wellness
Pingback: די האָלידייַ אין פינלאַנד זענען יבער ..וועללנעסספאַסס – וועללנעסס אין דיין אייגן גאָרטן | וועללנעסספאַסס - וועללנעסס אין דיין אייגן גאָרטן
Pingback: Die Ferien in Finnland waren super ..WellnessFASS – Wellness im eigenen Garten | WellnessFASS - Wellness im eigenen Garten
Pingback: Ang Holiday sa Finland mga super ..WellnessFASS – Wellness diha sa inyong kaugalingon nga tanaman | WellnessFASS - Wellness diha sa inyong kaugalingon nga tanaman
Pingback: An fèt peyi Fenlann nan ont super...WellnessFASS – Sou bòn sante nan lakou kont ou | WellnessFASS - Sou bòn sante nan lakou kont ou
  2 Treffer www.google.ro  
  9 Treffer www.google.pt  
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka.
People have different privacy concerns and needs. To best serve the full range of our users, Google strives to offer them meaningful and fine-grained choices over the use of their personal information. We believe personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services. We don’t sell users’ personal information.
Les préoccupations en matière de confidentialité ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”. Dans cette optique, nous nous engageons à concevoir des produits qui permettent aux utilisateurs d’exporter leurs informations personnelles vers d’autres services. Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.
Cada usuario tiene unas necesidades y unas inquietudes diferentes. Para poder ofrecer un servicio mejor a todos los usuarios, en Google nos esforzamos por proporcionarles alternativas precisas y significativas relacionadas con el uso de su información personal. Creemos que la información personal no se debe mantener oculta y nos comprometemos a crear productos que permitan que los usuarios exporten su información personal a otros servicios. No vendemos la información personal de los usuarios.
Le persone hanno problemi ed esigenze diversi in relazione alla privacy. Per servire al meglio tutti i suoi utenti, Google tenta di offrire loro soluzioni utili e specifiche relative all’utilizzo dei loro dati personali. Riteniamo che le informazioni personali non debbano essere «tenute in ostaggio» e ci impegniamo per realizzare prodotti che consentano agli utenti di esportare le loro informazioni personali in altri servizi. Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.
تتباين اهتمامات واحتياجات الأشخاص فيما يتعلق بالخصوصية. ولتقديم أفضل خدمة لجميع مستخدمينا، تعمل Google جاهدة لتقديم خيارات مجدية وبالغة الدقة لاستخدام معلوماتهم الشخصية. ونحن نعتقد أن المعلومات الشخصية يجب ألا تظل حبيسة في مواضع تخزينها وإننا نلتزم بإنشاء المنتجات التي تتيح للمستخدمين إمكانية تصدير معلوماتهم الشخصية إلى الخدمات الأخرى. نحن لا نبيع معلومات المستخدمين الشخصية.
Ο καθένας μας έχει διαφορετικές ανάγκες σχετικά με το απόρρητό του. Η Google για να εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες της προσπαθεί να προσφέρει πολύ συγκεκριμένες επιλογές που συμβάλλουν στη χρήση των προσωπικών τους στοιχείων. Πιστεύουμε ότι τα προσωπικά στοιχεία δεν πρέπει να βρίσκονται υπό καθεστώς ομηρίας και είμαστε αφοσιωμένοι στην ανάπτυξη προϊόντων τα οποία δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να εξάγουν τα προσωπικά τους στοιχεία σε άλλες υπηρεσίες. Δεν πωλούμε τα προσωπικά στοιχεία των χρηστών.
Mensen hebben verschillende wensen en behoeften op het gebied van privacy. Om al onze gebruikers zo optimaal mogelijk van dienst te zijn, probeert Google gebruikers zinvolle en gedetailleerde keuzes te bieden wat betreft het gebruik van hun persoonlijke gegevens. Volgens ons zouden persoonlijke gegevens niet door één bepaald bedrijf moeten worden geclaimd. Daarom maken we producten waarmee gebruikers hun persoonlijke gegevens kunnen exporteren naar andere services. We verkopen de persoonlijke gegevens van gebruikers niet.
  26 Treffer wordplanet.org  
Na primjer, kako bismo upamtili vaše postavke sigurnog pretraživanja, kako bi vam oglasi koje vidite bili relevantniji, kako bismo prebrojili posjetitelje pojedine stranice, kako bismo vam pomogli registrirati se za naše usluge i kako bismo zaštitili vaše podatke.
Nous utilisons les cookies à diverses fins. Nous les employons, par exemple, pour mémoriser vos préférences de recherche SafeSearch, accroître la pertinence des annonces diffusées à votre attention, compter les visiteurs d'une page, vous aider à vous inscrire à nos services et à protéger vos données.
Google utiliza cookies con diversos fines, entre los que se incluyen recordar tus preferencias de SafeSearch, aumentar la relevancia de los anuncios que ves, contar el número de visitas que recibimos para acceder a una página, ayudarte a registrarte en nuestros servicios y proteger tus datos.
I cookie vengono utilizzati per vari scopi. Li utilizziamo, ad esempio, per memorizzare le tue preferenze per SafeSearch, per rendere più pertinenti gli annunci che visualizzi, per contare il numero di visitatori che riceviamo su una pagina, per aiutarti a registrarti ai nostri servizi e per proteggere i tuoi dati.
Utilizamos cookies para muitas finalidades. Utilizamo-los, por exemplo, para memorizarmos as suas preferências de pesquisa segura, para tornar os anúncios que vê mais relevantes para si, para contar quantos visitantes recebemos numa página, para o ajudar a inscrever-se nos nossos serviços e para proteger os seus dados.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض كثيرة. فمثلاً نستخدمها لتذكر تفضيلات البحث الآمن وجعل الإعلانات التي تراها أكثر صلة بالنسبة إليك وإحصاء عدد الزائرين الذين نتلقاهم لإحدى الصفحات ومساعدتك في الاشتراك في خدماتنا وحماية بياناتك.
Χρησιμοποιούμε τα cookie για πολλούς λόγους. Τα χρησιμοποιούμε, για παράδειγμα, για την απομνημόνευση των προτιμήσεών σας ασφαλούς αναζήτησης, για να σας προσφέρουμε σχετικές διαφημίσεις, για να υπολογίσουμε τον αριθμό των επισκεπτών σε μια σελίδα, για να σας διευκολύνουμε να εγγραφείτε στις υπηρεσίες μας και για να προστατεύσουμε τα δεδομένα σας.
We gebruiken cookies voor allerlei doeleinden. We gebruiken ze bijvoorbeeld om uw voorkeuren voor SafeSearch te onthouden, om de advertenties die u te zien krijgt relevanter voor u te maken, om te tellen hoeveel bezoekers we op een pagina ontvangen, om u te helpen u te registreren voor onze services en om uw gegevens te beschermen.
Google は、多くの目的に Cookie を使用しています。たとえば、ユーザーのセーフ サーチ設定を保存したり、表示される広告の関連性を向上させたりするために Cookie を使用しています。ページへの訪問者数のカウント、Google のサービスへの登録サポート、ユーザーのデータの保護といったことにも Cookie は使用されています。
Ons gebruik webkoekies vir baie doeleindes. Ons maak byvoorbeeld gebruik van hulle om jou veiligesoek-voorkeure te onthou, om die advertensies wat jy sien meer relevant vir jou te maak, om te tel hoeveel besoekers ons op 'n bladsy kry, om jou te help aansluit by ons dienste, en om jou data te beskerm.
Google fa servir galetes per a moltes finalitats: recordar les vostres preferències de Safesearch, augmentar la rellevància dels anuncis que veieu, comptar el nombre de visites que rebem per accedir a una pàgina, ajudar a registrar-vos als nostres serveis i protegir les vostres dades.
16 Konji Salomonovi bili su uvezeni iz Musrija i Koe; kraljevski dvorani kupovahu ih u Koi za srebro.
16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
16 C'était de l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe;
16 Und man brachte Salomo Pferde aus Ägypten und aus Koë; die Kaufleute des Königs kauften sie aus Koë zu ihrem Preis;
16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
16 I cavalli che Salomone aveva, gli venian menati dall’Egitto; le carovane di mercanti del re li andavano a prendere a mandre, per un prezzo convenuto;
16 E os cavalos que tinha Salomão se traziam do Egito; e, quanto ao fio de linho, os mercadores do rei tomavam o fio de linho por um certo preço.
16 وَكَانَ مُخْرَجُ الْخَيْلِ الَّتِي لِسُلَيْمَانَ مِنْ مِصْرَ. وَجَمَاعَةُ تُجَّارِ الْمَلِكِ أَخَذُوا جَلِيبَةً بِثَمَنٍ
16 En het uitbrengen der paarden was hetgeen Salomo uit Egypte had; en aangaande het linnengaren, de kooplieden des konings namen het linnengaren voor den prijs.
16 ソロモンが馬を輸入したのはエジプトとクエからであった。すなわち王の貿易商人がクエから代価を払って受け取って来た。
16 En die uitvoer van perde vir Salomo het plaasgevind uit Egipte en uit Kwé; handelaars van die koning het hulle uit Kwé gaan haal teen koopprys.
16 و اسبهای‌ سلیمان‌ از مصر آورده‌ می‌شد، وتاجران‌ پادشاه‌ دسته‌های‌ آنها را می‌خریدند هر دسته‌ را به‌ قیمت‌ معین‌.
16 И за Соломона докарваха коне из Египет; кервани от царски търговци ги купуваха по стада с определена цена.
16 Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta a koupě rozličné; nebo kupci královští brávali koupě rozličné za slušnou mzdu.
16 Hestene, Salomo indførte, kom fra Mizrajim og Kove; Kongens Handelsfolk købte dem i Kove.
16 Ja hevoset, mitä Salomolla oli, tuotiin Egyptistä ja Kuvesta; kuninkaan kauppiaat noutivat niitä Kuvesta maksua vastaan.
16 और जो घोड़े सुलैमान रखता था, वे मिस्र से आते थे, और राजा के व्यापारी उन्हें झुणड के झुणड ठहराए हुए दाम पर लिया करते थे।
16 És Salamonnak hoznak vala lovakat Égyiptomból; mert a király kereskedõi sereggel vették volt meg a lovakat szabott áron.
16 Hesta sína fékk Salómon frá Egyptalandi, og sóttu kaupmenn konungs þá í hópum og guldu fé fyrir,
16 Melalui pedagang-pedagang yang membantu raja, kuda diimpor dari Mesir dan Kewe,
16 Sine hester lot Salomo innføre fra Egypten; en del kjøbmenn som kongen sendte avsted, hentet en flokk for en fastsatt pris.
16 I przywodzono konie Salomonowi z Egiptu, i rozliczne towary; bo kupcy królewscy brali towary rozliczne za pewne pieniądze.
16 Solomon îşi aducea caii din Egipt; o ceată de negustori ai împăratului se duceau şi -i luau în cete pe un preţ hotărît;
16 Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.
16 I dovodjahu Solomunu konje iz Misira i svakojaku robu, jer trgovci carevi uzimahu svakojaki trg za cenu.
16 Och hästarna som Salomo lät anskaffa infördes från Egypten; ett antal kungliga uppköpare hämtade ett visst antal av dem till bestämt pris.
16 Süleyman'ın atları Mısır ve Keve'den getirilirdi. Kralın tüccarları atları Keve'den satın alırdı.
16 Còn ngựa của Sa-lô-môn đều từ Ê-díp-tô mà ra; các con buôn của vua đi lãnh mua nó từng bầy, mỗi bầy theo giá nhất định.
16 শলোমনের ঘোড়াগুলি মিশর এবং কুযে থেকে আনা হয়েছিল| তাঁর বণিকরা সেগুলি কুযে থেকে কিনেছিল|
16 Nao farasi, aliokuwa nao Sulemani wakaletwa toka Misri; wakapewa wafanya biashara wake mfalme kwa makundi; kila kundi na thamani yake.
16 Oo Sulaymaan farduhuu haystayna waxaa laga keenay dalka Masar, oo boqorka baayacmushtariyaashiisii ayaa raxan raxan u soo kaxeeyey iyagoo raxanba iib gaar ah siiyey.
16 સુલેમાનના ઘોડા મિસર માંથી આણેલા હતા; રાજાના સોદાગરો એ ઘોડાઓને જથાબંદમા ખરીદી કરી હતી.
16 ಇದಲ್ಲದೆ ಸೊಲೊ ಮೋನನಿಗೋಸ್ಕರ ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಕುದುರೆಗಳೂ ಸಣ ಬಿನ ನೂಲೂ ತರಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅರಸನ ವರ್ತಕರು ಈ ಸಣಬಿನ ನೂಲನ್ನು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
16 କ୍ଯୁଏ ଏବଂ ମିଶରରୁ ଶଲୋମନ ଘାଡ଼ୋସବୁ କିଣିଲେ। ରାଜାଙ୍କର ବଣିକମାନେ ଘାଡ଼ାସବୁ କିଣିବାକୁ କ୍ଯୁଏକୁ ଗଲେ।
16 At ang mga kabayo na tinatangkilik ni Salomon ay inilabas sa Egipto; ang mga mangangalakal ng hari ay nagsitanggap sa kanila ng mga kawan, na bawa't kawan ay sa halaga.
16 సొలొమోనునకుండు గుఱ్ఱములు ఐగుప్తులోనుండి తేబడెను, రాజు వర్తకులు ఒక్కొక్క గుంపునకు నియామకమైన ధర నిచ్చి గుంపులు గుంపులుగా కొని తెప్పించిరి.
16 اور سلیمان کے گھوڑے مصر سے آتے تھیاور بادشاہ کے سوداگر اُنکے جُھنڈ کے جُھنڈ یعنی ہر جُھنڈ کا مول کر کے اُن کو لیتے تھے۔
16 ശലോമോന്നു കുതിരകളെ കൊണ്ടുവന്നതു മിസ്രയീമിൽനിന്നായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ കച്ചവടക്കാർ അവയെ കൂട്ടമായി വിലെക്കു വാങ്ങിക്കൊണ്ടുവരും.
  6 Treffer maps.google.pl  
  5 Treffer books.google.com  
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka.
People have different privacy concerns and needs. To best serve the full range of our users, Google strives to offer them meaningful and fine-grained choices over the use of their personal information. We believe personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services. We don’t sell users’ personal information.
Les préoccupations en matière de confidentialité ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”. Dans cette optique, nous nous engageons à concevoir des produits qui permettent aux utilisateurs d’exporter leurs informations personnelles vers d’autres services. Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.
Cada usuario tiene unas necesidades y unas inquietudes diferentes. Para poder ofrecer un servicio mejor a todos los usuarios, en Google nos esforzamos por proporcionarles alternativas precisas y significativas relacionadas con el uso de su información personal. Creemos que la información personal no se debe mantener oculta y nos comprometemos a crear productos que permitan que los usuarios exporten su información personal a otros servicios. No vendemos la información personal de los usuarios.
Le persone hanno problemi ed esigenze diversi in relazione alla privacy. Per servire al meglio tutti i suoi utenti, Google tenta di offrire loro soluzioni utili e specifiche relative all’utilizzo dei loro dati personali. Riteniamo che le informazioni personali non debbano essere «tenute in ostaggio» e ci impegniamo per realizzare prodotti che consentano agli utenti di esportare le loro informazioni personali in altri servizi. Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.
تتباين اهتمامات واحتياجات الأشخاص فيما يتعلق بالخصوصية. ولتقديم أفضل خدمة لجميع مستخدمينا، تعمل Google جاهدة لتقديم خيارات مجدية وبالغة الدقة لاستخدام معلوماتهم الشخصية. ونحن نعتقد أن المعلومات الشخصية يجب ألا تظل حبيسة في مواضع تخزينها وإننا نلتزم بإنشاء المنتجات التي تتيح للمستخدمين إمكانية تصدير معلوماتهم الشخصية إلى الخدمات الأخرى. نحن لا نبيع معلومات المستخدمين الشخصية.
Ο καθένας μας έχει διαφορετικές ανάγκες σχετικά με το απόρρητό του. Η Google για να εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες της προσπαθεί να προσφέρει πολύ συγκεκριμένες επιλογές που συμβάλλουν στη χρήση των προσωπικών τους στοιχείων. Πιστεύουμε ότι τα προσωπικά στοιχεία δεν πρέπει να βρίσκονται υπό καθεστώς ομηρίας και είμαστε αφοσιωμένοι στην ανάπτυξη προϊόντων τα οποία δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να εξάγουν τα προσωπικά τους στοιχεία σε άλλες υπηρεσίες. Δεν πωλούμε τα προσωπικά στοιχεία των χρηστών.
Mensen hebben verschillende wensen en behoeften op het gebied van privacy. Om al onze gebruikers zo optimaal mogelijk van dienst te zijn, probeert Google gebruikers zinvolle en gedetailleerde keuzes te bieden wat betreft het gebruik van hun persoonlijke gegevens. Volgens ons zouden persoonlijke gegevens niet door één bepaald bedrijf moeten worden geclaimd. Daarom maken we producten waarmee gebruikers hun persoonlijke gegevens kunnen exporteren naar andere services. We verkopen de persoonlijke gegevens van gebruikers niet.
  3 Treffer images.google.co.uk  
Ako ste bili preusmjereni na sumnjivu web-lokaciju za koju smatrate da distribuira zlonamjeran softver, odvojite trenutak i obavijestite nas o tome. Možete također prijaviti URL zajednici StopBadware.
Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Wenn Sie an eine verdächtige Seite weitergeleitet wurden, von der Sie glauben, dass sie Malware verbreitet, melden Sie uns dies bitte. Sie können auch die URL der StopBadware-Community melden.
Si se te ha redireccionado a un sitio sospechoso que crees que distribuye software malicioso, dedica un momento a notificarlo. También puedes notificar la URL a la comunidad StopBadware.
Se sei stato reindirizzato a un sito sospetto che ritieni distribuisse malware, faccelo sapere. Puoi anche segnalare l'URL alla community di StopBadware.
إذا تمت إعادة توجيهك إلى موقع مريب تعتقد أنه يوزع برامج ضارة، فيُرجى إخبارنا بذلك في دقائق. يُمكنك أيضًا الإبلاغ عن عنوان URL إلى منتدى StopBadware.
Εάν έχετε ανακατευθυνθεί σε έναν ύποπτο ιστότοπο που πιστεύετε ότι περιέχει κακόβουλα προγράμματα, αφιερώσετε ένα λεπτό για να μας ενημερώσετε. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε τη διεύθυνση URL στην κοινότητα του StopBadware.
Als u via onze resultaten bent doorgestuurd naar een verdachte site die mogelijk malware verspreidt, vragen we u ons dit te melden. U kunt ook de URL doorgeven aan de StopBadware-community.
マルウェアを配布していると思われる不審なサイトに誘導されたら、お手数ですが、Google までご報告ください。そうしたサイトの URL を StopBadware コミュニティにご報告いただくこともできます。
As jy na 'n verdagte werf herlei is wat jy vermoed wanware versprei, neem asseblief 'n oomblik en vertel ons daaroor. Jy kan ook die URL aangee by StopBadware se gemeenskap.
اگر به سایتی مشکوک هدایت شدید که فکر می‌کنید بدافزار توزیع می‌کند، لطفاً کمی وقت بگذارید و در مورد آن به ما اطلاع دهید. همچنین می‌توانید نشانی اینترنتی آن را به انجمن StopBadware گزارش کنید.
Ако са ви пренасочили до подозрителен сайт, който според вас разпространява злонамерен софтуер, моля, отделете малко време, за да ни съобщите. Можете също така да подадете сигнал за URL адреса до общността на StopBadware.
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Pokud jste byli přesměrováni na podezřelý web, o kterém se domníváte, že rozšiřoval malware, najděte si prosím chvilku a nahlaste nám tento incident. Také můžete nahlásit závadnou adresu komunitě StopBadware.
Hvis du er blevet omdirigeret til et mistænkeligt website, som du mener har distribueret malware, bedes du bruge et øjeblik på at informere os om det. Du kan også rapportere webadressen til fællesskabet StopBadware.
Kui teid on suunatud kahtlasele saidile, mida kahtlustate pahavara levitamises, võtke natuke aega ja andke meile sellest teada. Saate URL-ist teavitada ka StopBadware'i kogukonda.
Jos sinut on uudelleenohjattu epäilyttävään sivustoon, jonka uskot levittävän haittaohjelmia, toivomme, että kerrot siitä meille. Voit myös lähettää kyseisen URL-osoitteen StopBadware-yhteisöön.
अगर आपको किसी ऐसी संदिग्ध साइट पर रीडायरेक्ट किया गया है, जिसके बारे में आपको लगता है कि वह मैलवेयर वितरित कर रही थी, तो कृपया इसके बारे में हमें बताने के लिए थोड़ा समय निकालें. आप StopBadware की बिरादरी में भी URL की रिपोर्ट कर सकते हैं.
Ha gyanús webhelyre irányították át, amely Ön szerint rosszindulatú programot terjeszt, kérjük, szánjon pár pillanatot arra, hogy értesít minket. Ezenfelül a StopBadware közössége számára is jelentheti az URL-t.
Ef þú hefur verið send(ur) áfram á grunsamlegt vefsvæði sem þig grunar að sé að dreifa spilliforritum skaltu endilega gefa þér tíma til að segja okkur frá því. Þú getur líka tilkynnt vefslóðina til StopBadware-samfélagsins.
  3 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Na primjer, kako bismo upamtili vaše postavke sigurnog pretraživanja, kako bi vam oglasi koje vidite bili relevantniji, kako bismo prebrojili posjetitelje pojedine stranice, kako bismo vam pomogli registrirati se za naše usluge i kako bismo zaštitili vaše podatke.
We use cookies for many purposes. We use them, for example, to remember your safe search preferences, to make the ads that you see more relevant to you, to count how many visitors we receive to a page, to help you sign up for our services and to protect your data.
Ons gebruik webkoekies vir baie doeleindes. Ons maak byvoorbeeld gebruik van hulle om jou veiligesoek-voorkeure te onthou, om die advertensies wat jy sien meer relevant vir jou te maak, om te tel hoeveel besoekers ons op 'n bladsy kry, om jou te help aansluit by ons dienste, en om jou data te beskerm.
ما از کوکی‌ها برای منظورهای مختلفی استفاده می‌کنیم. برای مثال از آنها استفاده می‌کنیم تا تنظیمات برگزیده جستجوی امن شما را به یاد داشته باشیم، تا تبلیغاتی را که شما می‌بینید برای شما مرتبط‌تر باشد، تا کنترل کنیم چند بازدیدکننده در صفحه داشته‌ایم، تا به شما کمک کنیم برای خدمات ما ثبت‌نام کنید و تا از داده‌های شما محافظت کنیم.
Küpsiseid kasutame mitmel eesmärgil. Näiteks kasutame neid turvalise otsingu eelistuste meeldejätmiseks, nähtavate reklaamide asjakohasemaks muutmiseks, lehe külastajate loendamiseks, meie teenustesse registreerumisel abi pakkumiseks ja teie andmete kaitsmiseks.
Többféle célra használjuk fel a cookie-kat. Használatukkal például megjegyezzük a biztonságos keresésre vonatkozó beállításait, hogy ezáltal releváns hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, számláljuk, hogy hány látogató érkezett az adott oldalra, megkönnyítjük a szolgáltatásainkra való regisztrációt, és megvédjük az adatait.
Kami menggunakan cookie untuk berbagai tujuan. Kami menggunakannya, misalnya, untuk mengingat preferensi penelusuran aman Anda, membuat iklan yang Anda lihat lebih relevan bagi Anda, menghitung berapa banyak pengunjung yang kami terima ke sebuah laman, membantu Anda mendaftar ke layanan kami, dan melindungi data Anda.
Google은 다양한 용도로 쿠키를 사용합니다. 예를 들어 Google은 사용자의 세이프서치 환경설정을 기억하고, 사용자에게 보다 관련성 높은 광고를 제공하고, 페이지 방문자 수를 계산하고, 사용자가 Google 서비스에 가입하도록 지원하며, 사용자의 데이터를 보호하는데 쿠키를 사용합니다.
Vi bruker informasjonskapsler til mange formål. Vi bruker dem for eksempel til å huske innstillingene dine for Sikkert Søk, gjøre annonsene du ser mer relevante for deg, telle hvor mange besøkende vi får på en nettside, hjelpe deg å registrere deg på tjenestene våre samt beskytte dataene dine.
Używamy plików cookie do różnych celów. Na przykład wykorzystujemy je do zapamiętywania ustawień filtra SafeSearch, wyświetlania spersonalizowanych reklam czy określania liczby użytkowników odwiedzających konkretną stronę. Ułatwiają też logowanie się do naszych usług i pozwalają lepiej chronić dane.
Utilizăm cookie-uri în numeroase scopuri. De exemplu, le utilizăm pentru a reţine preferinţele de navigare sigură, pentru ca anunţurile care vă sunt afişate să fie mai relevante, pentru a număra utilizatorii care accesează o pagină, pentru a vă ajuta să vă înregistraţi pentru serviciile noastre şi pentru a vă proteja datele.
Файлы cookie используются для многих целей. Например, они позволяют сохранять настройки Безопасного поиска, показывать полезные рекламные объявления, подсчитывать количество посещений страницы, регистрироваться в наших службах и защищать данные пользователей.
Súbory cookie používame na množstvo cieľov. Používame ich napríklad na ukladanie vašich predvolieb bezpečného vyhľadávania, na výber relevantných reklám, na sledovanie počtu návštevníkov na stránke, na zjednodušenie registrácie do nových služieb a na ochranu vašich údajov.
Piškotke uporabljamo za različne namene. Uporabljamo jih na primer, da si zapomnimo nastavitve varnega iskanja, da vam prikažemo ustreznejše oglase, da štejemo, koliko obiskov ima neka spletna stran, da vam pomagamo, da se prijavite za naše storitve, in da varujemo vaše podatke.
Çerezleri pek çok amaçla kullanırız. Örneğin, bunları güvenli arama tercihlerinizi hatırlamak, size daha alakalı reklamlar göstermek, bir sayfaya kaç ziyaretçi geldiğini belirlemek, hizmetlerimize kaydolmanıza yardımcı olmak ve verilerinizi korumak için kullanırız.
  2 Treffer www.google.at  
Već treću godinu za redom, IT odjel organizirao četvrtak 2 Avril 2015 njegov turnir Košarka. 8 Momčadi ć ​​d ć i studenata, studenti iz odjela, ali i ć IUT, i učitelji, bili su dio !
For the third consecutive year, the IT Department organized Thursday 2 Avril 2015 his tournament Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo and students; students from Departments, but also the & rsquo; IUT, and teachers, were Part !
Für das dritte Jahr in Folge, Die IT-Abteilung organisiert Donnerstag 2 Avril 2015 sein Turnier Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo und Studenten, Studenten von Abteilungen, sondern auch die & rsquo; IUT, und Lehrer, waren Teil !
Por tercer año consecutivo, el Departamento organizó Jueves 2 Avril 2015 su torneo de baloncesto. 8 Equipos & rsquo; d & rsquo; y estudiantes estudiantes de Departamentos, sino también de & rsquo; IUT, y maestros, eran parte !
Per il terzo anno consecutivo, il Dipartimento ha organizzato Giovedi 2 Avril 2015 la sua pallacanestro torneo. 8 Squadre & rsquo; d & rsquo e degli studenti; studenti provenienti da Dipartimenti, ma anche il & rsquo; IUT, e insegnanti, facevano parte !
Pelo terceiro ano consecutivo, o Departamento de TI organizado quinta-feira 2 Avril 2015 o torneio de basquete. 8 Equipas e rsquo; d & rsquo e estudantes; estudantes de Departamentos, mas também o & rsquo; IUT, e professores, faziam parte !
للسنة الثالثة على التوالي, نظمت إدارة تقنية المعلومات الخميس 2 أفريل ل 2015 له كرة السلة البطولة. 8 فرق و [رسقوو]؛ د & [رسقوو والطلبة، والطلبة من الأقسام, ولكن أيضا و[رسقوو]؛ الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا, والمعلمين, كان الجزء !
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, το Τμήμα Πληροφορικής διοργάνωσε την Πέμπτη 2 Avril 2015 Μπάσκετ του τουρνουά. 8 Ομάδες & rsquo? D & rsquo και φοιτητές? Φοιτητές από Τμήματα, αλλά και το & rsquo? IUT, και οι δάσκαλοι, ήταν μέρος !
Voor het derde achtereenvolgende jaar, de IT-afdeling organiseerde donderdag 2 Avril 2015 zijn toernooi Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo en studenten; studenten uit Afdelingen, maar ook de & rsquo; IUT, en leraren, waren Part !
3年連続, IT部門は、木曜日に整理しました 2 アヴリル 2015 彼のトーナメントバスケットボール. 8 チーム’ D&rsquo、学生;部門からの留学生, だけでなく、’ IUT, そして、教師, パートでした !
Već treću godinu za redom, IT Department u organizaciji četvrtak 2 Avril 2015 njegov turnir Košarka. 8 Timovi & rsquo; d & rsquo i studenata; studenti iz odjela, ali i & rsquo; IUT, i nastavnika, bili dio !
За трета поредна година, катедра ИТ организирана четвъртък 2 Avril 2015 турнирния си Баскетбол. 8 Отбори & rsquo; г & rsquo и студенти; ученици от Катедри, но също така и на & rsquo; IUT, и учители, бяха част !
Per tercer any consecutiu, el Departament va organitzar dijous 2 Avril 2015 el seu torneig de bàsquet. 8 Equips & rsquo; d & rsquo; i estudiants estudiants de Departaments, sinó també de & rsquo; IUT, i mestres, eren part !
Již třetí rok po sobě, IT odbor organizoval čtvrtek 2 Avril 2015 Jeho turnaj basketbalové. 8 Týmy & rsquo; d & rsquo a studentů; studenti z kateder, ale také & rsquo; IUT, a učitelé, byly součástí !
For tredje år i træk, IT-afdelingen organiseret torsdag 2 Avril 2015 hans turnering Basketball. 8 Teams & rsquo; d & rsquo og studerende, studerende fra Afdelinger, men også & rsquo; IUT'en, og lærere, var del !
Juba kolmandat aastat järjest, IT osakonna korraldatud neljapäev 2 Avril 2015 Tema turniiri Korvpall. 8 Võistkonnad Hõlpsasti; d Hõlpsasti ja õpilased, üliõpilased alates osakonnad, vaid ka Hõlpsasti; IUT, ja õpetajad, kuulusid !
  2 Treffer www.google.bg  
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka.
People have different privacy concerns and needs. To best serve the full range of our users, Google strives to offer them meaningful and fine-grained choices over the use of their personal information. We believe personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services. We don’t sell users’ personal information.
Les préoccupations en matière de confidentialité ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”. Dans cette optique, nous nous engageons à concevoir des produits qui permettent aux utilisateurs d’exporter leurs informations personnelles vers d’autres services. Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.
Cada usuario tiene unas necesidades y unas inquietudes diferentes. Para poder ofrecer un servicio mejor a todos los usuarios, en Google nos esforzamos por proporcionarles alternativas precisas y significativas relacionadas con el uso de su información personal. Creemos que la información personal no se debe mantener oculta y nos comprometemos a crear productos que permitan que los usuarios exporten su información personal a otros servicios. No vendemos la información personal de los usuarios.
Le persone hanno problemi ed esigenze diversi in relazione alla privacy. Per servire al meglio tutti i suoi utenti, Google tenta di offrire loro soluzioni utili e specifiche relative all’utilizzo dei loro dati personali. Riteniamo che le informazioni personali non debbano essere «tenute in ostaggio» e ci impegniamo per realizzare prodotti che consentano agli utenti di esportare le loro informazioni personali in altri servizi. Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.
تتباين اهتمامات واحتياجات الأشخاص فيما يتعلق بالخصوصية. ولتقديم أفضل خدمة لجميع مستخدمينا، تعمل Google جاهدة لتقديم خيارات مجدية وبالغة الدقة لاستخدام معلوماتهم الشخصية. ونحن نعتقد أن المعلومات الشخصية يجب ألا تظل حبيسة في مواضع تخزينها وإننا نلتزم بإنشاء المنتجات التي تتيح للمستخدمين إمكانية تصدير معلوماتهم الشخصية إلى الخدمات الأخرى. نحن لا نبيع معلومات المستخدمين الشخصية.
Ο καθένας μας έχει διαφορετικές ανάγκες σχετικά με το απόρρητό του. Η Google για να εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες της προσπαθεί να προσφέρει πολύ συγκεκριμένες επιλογές που συμβάλλουν στη χρήση των προσωπικών τους στοιχείων. Πιστεύουμε ότι τα προσωπικά στοιχεία δεν πρέπει να βρίσκονται υπό καθεστώς ομηρίας και είμαστε αφοσιωμένοι στην ανάπτυξη προϊόντων τα οποία δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να εξάγουν τα προσωπικά τους στοιχεία σε άλλες υπηρεσίες. Δεν πωλούμε τα προσωπικά στοιχεία των χρηστών.
Mensen hebben verschillende wensen en behoeften op het gebied van privacy. Om al onze gebruikers zo optimaal mogelijk van dienst te zijn, probeert Google gebruikers zinvolle en gedetailleerde keuzes te bieden wat betreft het gebruik van hun persoonlijke gegevens. Volgens ons zouden persoonlijke gegevens niet door één bepaald bedrijf moeten worden geclaimd. Daarom maken we producten waarmee gebruikers hun persoonlijke gegevens kunnen exporteren naar andere services. We verkopen de persoonlijke gegevens van gebruikers niet.
  21 Treffer legta.formagri.nc  
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka.
Cada usuario tiene unas necesidades y unas inquietudes diferentes. Para poder ofrecer un servicio mejor a todos los usuarios, en Google nos esforzamos por proporcionarles alternativas precisas y significativas relacionadas con el uso de su información personal. Creemos que la información personal no se debe mantener oculta y nos comprometemos a crear productos que permitan que los usuarios exporten su información personal a otros servicios. No vendemos la información personal de los usuarios.
Mensen hebben verschillende wensen en behoeften op het gebied van privacy. Om al onze gebruikers zo optimaal mogelijk van dienst te zijn, probeert Google gebruikers zinvolle en gedetailleerde keuzes te bieden wat betreft het gebruik van hun persoonlijke gegevens. Volgens ons zouden persoonlijke gegevens niet door één bepaald bedrijf moeten worden geclaimd. Daarom maken we producten waarmee gebruikers hun persoonlijke gegevens kunnen exporteren naar andere services. We verkopen de persoonlijke gegevens van gebruikers niet.
Mense het verskillende privaatheidsorge en -behoeftes. Om die volledige spektrum van ons gebruikers die beste te dien, streef Google daarna om aan hulle betekenisvolle en goeddeurdagte keuses te bied aangaande die gebruik van hulle persoonlike inligting. Ons glo dat persoonlike inligting nie gevange gehou moet word nie en ons is verbind tot die bou van produkte wat toelaat dat gebruikers hul persoonlike inligting uitvoer na ander dienste. Ons verkoop nie gebruikers se persoonlike inligting nie.
Els usuaris tenen preocupacions i necessitats de privadesa diferents. Per proporcionar un servei millor a tots els usuaris, Google s’esforça per oferir-los alternatives significatives i precises relacionades amb l’ús de la seva informació personal. Creiem que la informació personal no s’ha de mantenir oculta i tenim el compromís de crear productes que permetin als usuaris exportar la seva informació personal a altres serveis. No venem la informació personal dels usuaris.
Lidé mají odlišné potřeby a názory týkající se ochrany osobních údajů. Abychom vyhověli širokému spektru našich uživatelů, snaží se společnost Google dát všem možnost smysluplně a do detailů rozhodovat o nakládání s jejich osobními informacemi. Jsme přesvědčeni, že osobní informace nelze držet jako rukojmí. Snažíme se vytvářet produkty, které umožní uživatelům exportovat osobní údaje do jiných služeb. Osobní údaje našich uživatelů neprodáváme.
Folk har forskellige bekymringer og behov med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. For bedst at kunne betjene alle vores brugere stræber Google efter at tilbyde dem relevante og detaljerede valgmuligheder i forbindelse med brugen af deres personlige oplysninger. Vi mener, at personlige oplysninger ikke skal tages som gidsler, og vi arbejder på at udvikle produkter, som lader brugerne eksportere deres personlige oplysninger til andre tjenester. Vi sælger ikke brugernes personlige oplysninger.
Želimo dobrodošlicu našim prijateljima koji su bili dugo odsutni
We're welcoming back our long gone friends!
We're welcoming back our long gone friends!
Damos la bienvenida a nuestro viejo amigo!
Accogliamo nuovamente gli amici che si erano allontanati!
We're welcoming back our long gone friends!
We verwelkomen vrienden die lang niet zijn geweest!
We're welcoming back our long gone friends!
Teretulemast tagasi sõpradele, kes pole ammu lehel käinud!
We're welcoming back our long gone friends!
Šį ženkliuką gaus kiekvienas ilgai svetainėje nesilankęs, bet vėl į ją sugrįžęs vartotojas!
Powitaj z radością swoich dawno nie widzianych przyjaciół!
We're welcoming back our long gone friends!
We're welcoming back our long gone friends!
  3 Treffer maps.google.sk  
  42 Treffer www.esdistinto.es  
Ljudi imaju različite brige i potrebe vezane uz privatnost. Kako bismo na najbolji način bili na usluzi cjelokupnom rasponu korisnika, Google nastoji ponuditi smislene i suptilne izbore u vezi s upotrebom osobnih podataka.
People have different privacy concerns and needs. To best serve the full range of our users, Google strives to offer them meaningful and fine-grained choices over the use of their personal information. We believe personal information should not be held hostage and we are committed to building products that let users export their personal information to other services. We don’t sell users’ personal information.
Les préoccupations en matière de confidentialité ne sont pas les mêmes pour tout le monde. Afin de répondre aux attentes particulières de chacun des utilisateurs, Google s’efforce de leur proposer des choix utiles et variés concernant l’utilisation de leurs informations personnelles. Nous pensons que les informations personnelles des utilisateurs ne doivent pas être “prises en otage”. Dans cette optique, nous nous engageons à concevoir des produits qui permettent aux utilisateurs d’exporter leurs informations personnelles vers d’autres services. Nous ne vendons pas les informations personnelles des utilisateurs.
Jeder Nutzer hat eigene Wünsche und Vorstellungen zum Datenschutz. Um möglichst allen Nutzern gerecht zu werden, bieten wir ihnen sinnvolle und detaillierte Wahlmöglichkeiten, wie die Daten genutzt werden. Unserer Ansicht nach sollen Nutzer immer die Möglichkeit haben, ihre Daten zu entfernen oder in andere Dienste zu transferieren. Daher sind unsere Produkte so konzipiert, dass unsere Nutzer ihre Daten in standardisierten Formaten exportieren können. Wir verkaufen keine Nutzerdaten.
Cada usuario tiene unas necesidades y unas inquietudes diferentes. Para poder ofrecer un servicio mejor a todos los usuarios, en Google nos esforzamos por proporcionarles alternativas precisas y significativas relacionadas con el uso de su información personal. Creemos que la información personal no se debe mantener oculta y nos comprometemos a crear productos que permitan que los usuarios exporten su información personal a otros servicios. No vendemos la información personal de los usuarios.
Le persone hanno problemi ed esigenze diversi in relazione alla privacy. Per servire al meglio tutti i suoi utenti, Google tenta di offrire loro soluzioni utili e specifiche relative all’utilizzo dei loro dati personali. Riteniamo che le informazioni personali non debbano essere «tenute in ostaggio» e ci impegniamo per realizzare prodotti che consentano agli utenti di esportare le loro informazioni personali in altri servizi. Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.
تتباين اهتمامات واحتياجات الأشخاص فيما يتعلق بالخصوصية. ولتقديم أفضل خدمة لجميع مستخدمينا، تعمل Google جاهدة لتقديم خيارات مجدية وبالغة الدقة لاستخدام معلوماتهم الشخصية. ونحن نعتقد أن المعلومات الشخصية يجب ألا تظل حبيسة في مواضع تخزينها وإننا نلتزم بإنشاء المنتجات التي تتيح للمستخدمين إمكانية تصدير معلوماتهم الشخصية إلى الخدمات الأخرى. نحن لا نبيع معلومات المستخدمين الشخصية.
Ο καθένας μας έχει διαφορετικές ανάγκες σχετικά με το απόρρητό του. Η Google για να εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες της προσπαθεί να προσφέρει πολύ συγκεκριμένες επιλογές που συμβάλλουν στη χρήση των προσωπικών τους στοιχείων. Πιστεύουμε ότι τα προσωπικά στοιχεία δεν πρέπει να βρίσκονται υπό καθεστώς ομηρίας και είμαστε αφοσιωμένοι στην ανάπτυξη προϊόντων τα οποία δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να εξάγουν τα προσωπικά τους στοιχεία σε άλλες υπηρεσίες. Δεν πωλούμε τα προσωπικά στοιχεία των χρηστών.
Mensen hebben verschillende wensen en behoeften op het gebied van privacy. Om al onze gebruikers zo optimaal mogelijk van dienst te zijn, probeert Google gebruikers zinvolle en gedetailleerde keuzes te bieden wat betreft het gebruik van hun persoonlijke gegevens. Volgens ons zouden persoonlijke gegevens niet door één bepaald bedrijf moeten worden geclaimd. Daarom maken we producten waarmee gebruikers hun persoonlijke gegevens kunnen exporteren naar andere services. We verkopen de persoonlijke gegevens van gebruikers niet.
Mense het verskillende privaatheidsorge en -behoeftes. Om die volledige spektrum van ons gebruikers die beste te dien, streef Google daarna om aan hulle betekenisvolle en goeddeurdagte keuses te bied aangaande die gebruik van hulle persoonlike inligting. Ons glo dat persoonlike inligting nie gevange gehou moet word nie en ons is verbind tot die bou van produkte wat toelaat dat gebruikers hul persoonlike inligting uitvoer na ander dienste. Ons verkoop nie gebruikers se persoonlike inligting nie.
Opis: Apartmani Bilić - Brodarica Udaljenost od mora 50m, udaljenost od plaže 50m Apartman A2+1 za max. 3 osoba - cijena već od 30 Euro/dan Apartman A4+2 za max. 6 osoba - cijena već od 40 Euro/dan
Description: Apartments Bilić - Brodarica Distance from sea 50m, distance from beach 50m Apartment A2+1, sleeps up to 3 persons - price from 30 Euro/night Apartment A4+2, sleeps up to 6 persons - price from 40 Euro/night
Beschreibung: Appartements Bilić - Brodarica Entfernung vom Meer 50m, entfernung vom Strand 50m Ferienwohnung A2+1 für max. 3 Personen - preis ab 30 Euro per Nacht Ferienwohnung A4+2 für max. 6 Personen - preis ab 40 Euro per Nacht
  2 Treffer www.bhjs.edu.hk  
Ksenija Bilić
Ксенија Билић
  46 Treffer animafest.hr  
Hvala Vam što ste bili prijavljeni na naš newsletter.
Thank you for being subscribed to our newsletter.
  34 Treffer unibl.org  
Ljiljana Maleš-Bilić
Љиљана Малеш-Билић
  46 Treffer www.animafest.hr  
Hvala Vam što ste bili prijavljeni na naš newsletter.
Thank you for being subscribed to our newsletter.
  www.gesangsunterricht-in-berlin.de  
Apartmani Bili OsibovaMilna (Brač)
Apartmani DijanaViganj (Pelješac)
  10 Treffer tubepornstock.com  
Mario Bilić
Марио Билић
  www.daeilsys.com  
Da li ste do sada bili diskriminisani po bilo kojem osnovu?
Да ли сте до сада били дискриминисани по било којем основу?
  www.shift.lt  
Moj najveći hobi bili su i ostali računari, a petnaest godina mi je to bila i profesija.
My biggest hobby were and remained computers and fifteen years they were and my profession.
  6 Treffer www.savistex.ir  
Osnovni ciljevi projekta bili su:
The main objectives were:
  www.bb.itu.edu.tr  
Da li ste do sada bili diskriminisani po bilo kojem osnovu?
Да ли сте до сада били дискриминисани по било којем основу?
  11 Treffer www.disksh.com  
DFF svake godine ugosti službenu ZEMLJU PARTNERA iz EU, a dosadašnji su partneri bili Češka Republika (2014), Republika Poljska (2015) te Kraljevina Danska (2016).
Each year we welcome an official PARTNER NATION from the European Union, our partners so far were the Czech Republic (2014), the Republic of Poland (2015) and the Kingdom of Denmark (2016).
  15 Treffer www.mbz.hr  
Ivana Bilić, udaraljke
Ivan Batoš, piano
  4 Treffer www.eipb.rs  
Napomena: Jasno opišite problem i pružite dokaze uplate da biste bili sigurni da će vaš upit biti učinkovito obrađen.
Note: Please provide a clear description of the issue and any evidence of payment to assure the efficient processing of your inquiry.
  2 Treffer fapxxxporn.com  
– u slučaju skrivljene povrede važnih ugovornih obveza, ograničenih na uobičajene gubitke koji su bili predvidljivi kada je ugovor potpisan.
-in the case of culpable infringement of essential contractual duties, restricted to typical losses which were foreseeable when the contract was signed.
  5 Treffer www.postranchinn.com  
Janica Kosteli� zrakoplovom Croatia Airlines iz Z�richa sletila je danas u Zagreba�ku zra�nu luku Pleso gdje je ujedno i dala izjavu za medije koji su bili prisutni u izuzetno velikom broju.
Janica Kostelic landed with Croatia Airlines plane form Zurich on Pleso, Zagreb today. She released a statement there for the numerous members of the press.
  5 Treffer ace-cae.eu  
Dopustite učenicima potrebno vrijeme da usredotočeno završe svoju prezentaciju (u bilo kojem formatu za koji smatraju da je najbolji − potaknite kreativnost) kako bi bili spremni za prezentiranje.
Donnez aux étudiants une courte période, ciblée, pour compléter leur présentation (dans le meilleur format - encouragez la créativité) et assurez-vous qu’ils sont prêts à présenter.
  100 Treffer www.comievents.com  
Mi smo bili aktivni ovaj mjesec pa smo posjetili sve spomenute i održane događaje.
We attended all mentioned events that are behind us.
  www.e-p-g.de  
U okviru promocije učenici su aktivno učestvovali u sedam različitih edukativnih radionica koje su pažljivo osmišljene kako bi ih na što zanimljiviji način uvele u svet hemije van školske klupe. Učenici su bili u ulozi hemičara, jer su i sami učestvovati u izvođenju eksperimenata, a kroz druženje i razgovor sa studentima su mogli da saznaju i nešto više o aktuelnim temama iz sveta hemije.
У оквиру промоције ученици су активно учествовали у седам различитих едукативних радионица које су пажљиво осмишлјене како би их на што занимљивији начин увеле у свет хемије ван школске клупе. Ученици су били у улози хемичара, јер су и сами учествовати у извођењу експеримената, а кроз дружење и разговор са студентима су могли да сазнају и нешто више о актуелним темама из света хемије.
  www.omegat.org  
OmegaT predstavlja slobodnu open-source alatku s memorijom za prevođenje. Na samom početku, korisničko sučelje i dokumentacija bili su napisani na engleskom jeziku. Pošto je ovaj program namijenjen prevodiocima širom svijeta, tj.
OmegaT on ilmainen avoimen lähdekoodin käännösmuistisovellus. Käyttöliittymä ja dokumentaatio on alunperin kirjoitettu englanniksi. Ohjelma on tarkoitettu kääntäjille ympäri maailmaa, ei vain englanninkielisiin maihin, joten on tarkoituksenmukaista, että dokumentaatio (ja mahdollisuuksien mukaan myös itse ohjelma) olisi saatavilla muillakin kielillä. Koska ohjelmaa kuitenkin annetaan ilmaiseksi eikä myydä kaupallisesti, käännöksistä ei ole mahdollisuutta maksaa. Sen sijaan OmegaT-projektissa mukana olevat toivovat, että käännöksiä tekisivät ensisijaisesti OmegaT:tä kokeilleet kääntäjät, jotka ovat vakuuttuneet sen merkityksestä koko kääntäjäyhteisölle.
OmegaT — это система автоматизированного перевода с открытым исходным кодом, поддерживающая работу с памятью переводов. Пользовательский интерфейс и документация изначально были на английском языке. Поскольку программа предназначена для переводчиков во всём мире, не только в англоязычных странах, крайне необходимо, чтобы документация (и, если возможно, сама программа) была доступна на других языках. Однако, поскольку программа распространяется свободно и не на коммерческой основе, для оплаты переводов никакие ресурсы не выделяются. Вместо этого, участники проекте OmegaT надеются на то, что переводы в первую очередь будут предоставляться переводчиками, которые попробовали систему OmegaT и нашли её полезной для всего сообщества переводчиков.
OmegaT är ett fritt översättningsverktyg med öppen källkod. Användargränssnittet och dokumentationen skrevs ursprungligen på engelska. Eftersom programmet är avsett för översättare över hela världen, och inte bara de engelskspråkiga delarna, är det lämpligt att dokumentationen (och om möjligt även programmet) finns tillgängligt på andra språk. Eftersom programmet inte säljs kommersiellt, utan laddas ner fritt, finns inga resurser att betala för översättningar. Istället hoppas de som är involverade inom OmegaT att översättningar görs tillgänglig i första hand av översättare som har provat OmegaT och är övertygade av dess värde för översättare.
  971 Treffer www.sitesakamoto.com  
Pastoralni mir oko nas koji nismo bili nagovijestio podno jedini aktivni vulkan u Argentini
La paix pastorale autour de nous que nous n'avons pas été annoncée au pied du volcan actif uniquement en Argentine
Die pastorale Ruhe um uns verhieß waren wir am Fuße der einzige aktive Vulkan in Argentinien
La paz bucólica que nos rodeaba no presagiaba que estábamos a los pies del único volcán activo de la Argentina
La pace pastorale boded intorno a noi eravamo ai piedi del l'unico vulcano attivo in Argentina
A paz pastoral em torno de nós que não estávamos prenunciado no sopé do vulcão ativo somente na Argentina
De pastorale rust om ons heen dat we niet waren aangekondigd aan de voet van de enige actieve vulkaan in Argentinië
La pau bucòlica que ens envoltava no presagiava que estàvem als peus de l'únic volcà actiu de l'Argentina
Пастырским мир вокруг нас, что мы не предвещало у подножия единственный действующий вулкан в Аргентине
Gure inguruan bakea pastoral ez genuen sumendi aktibo bakarrik oinez Argentina foreshadowed
A paz pastoral boded arredor de nós estabamos ao pé do único volcán activo na Arxentina
  2 Treffer www.safco.com.sa  
Jedno od naših najuspješnijih partnerstva je s ASL19, koji pružaju prijevode i podršku na perzijskom, te su bili instrumentalni u širenju naše publike.
L'un de nos partenariats les plus réussis est avec ASL19 qui propose des traductions et des services de soutien en persan, et qui a nettement contribué à nous aider à accroître notre auditoire.
Uno de nuestros más exitosos acuerdos de asociación es con ASL19, quienes nos proporcionan servicios de traducción y soporte en Persa, y han sido fundamentales ayudándonos a hacer crecer nuestra audiencia.
واحدة من أنجح شراكاتنا هو مع ASL19 التي تقدم خدمات الترجمة إلى اللغة الفارسية والدعم، وكان لها دور أساسي في مساعدتنا في تنمية جمهورنا.
One of our most successful partnerships is with ASL19, who provide translation and support services in Farsi, and have been instrumental in helping us grow our audience.
یکی از موفق‌ترین شراکت‌های ما با اصل۱۹ بوده، که به ارائه‌ی ترجمه و خدمات پشتیبانی به زبان فارسی پرداخته و نقشی کلیدی در رشد مخاطبان ما داشته است.
Một trong những đối tác thành công của chúng tôi là ASL19, đã chuyển ngữ và hỗ trợ cho ngôn ngữ Farsi, và đóng phần quan trọng trong việc gia tăng số người dùng.
  2 Treffer www.miliboss.com  
Voda nije prepreka, komunicirajte ma gdje bili
Water is no obstacle, communicate wherever you are.
  19 Treffer www.mycitybike.be  
Krajem rata jedinice NOVJ zarobile su osam Roda, a 1947. nabavljeno je još 14 aviona iz Čehoslovačke. Bili su u naoružanju RV-a sve do 1957. godine kada su predate na upotrebu VSJ, gde je zadnji primerak rashodovan 1960.
Ваздухопловство војске Краљевине Југославије је 1940. купило двадесет Рода, које су углавном уништене у Априлском рату. Крајем рата јединице НОВЈ заробиле су осам Рода, а 1947. набављено је још 14 авиона из Чехословачке. Били су у наоружању РВ-а све до 1957. године када су предате на употребу ВСЈ, где је задњи примерак расходован 1960. године.
  moef.gov.in  
Usluga je odlična. Svi su bili iznimno ljubazni. Vaše osoblje je zadivljujuće, uvijek sa smiješkom, na usluzi i vrlo gostoljubivo. Osoblje u restoranu je također krasno, a doručak je jako dobar. Iako smo ostali samo jednu noć oduševljeni smo vašim osobljem i uslugom.
The service is excellent. Everyone was incredibly nice. Your staff is amazing, always smiling, helpful and very welcoming. Staff at the restaurant was also lovely and breakfast itself is very good. We only stayed one night but we are thrilled with your staff and service. Thank You.
  6 Treffer www.firstbeat.com  
Usvojen je dokument »Joint Statement on Guiding Principles for the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin«, pripremljen u okviru procesa čiji su nositelji bili ICPDR, Dunavska komisija i Savska komisija.
Усвојен је документ »Joint Statement on Guiding Principles for the Development of Inland Navigation and Environmental Protection in the Danube River Basin«, сачињен у оквиру процеса чији су носиоци били ICPDR, Дунавска комисија и Савска комисија.
  2 Treffer masselegal.com  
Bili smo svesni da odlazimo u grad koji ima 12 miliona stanovnika, u kome praktično živi više ljudi nego u Srbiji, znali smo da je grad ogroman i monumentalan, ali nas je uprkos tome ostavio bez daha i osvojio na prvi pogled.
Били смо свесни да одлазимо у град који има 12 милиона становника, у коме практично живи више људи него у Србији, знали смо да је град огроман и монументалан, али нас је упркос томе оставио без даха и освојио на први поглед.
  16 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Slovačka bijelo-plavo-crvena trobojnica sa zvijezdom je korištena, a budući da je bila jednaka zastavi Slovenije, jednostavno se mogla nabaviti. Slovaci su bili najbrojniji u zapadnoj Slavoniji (u Hrvatskoj) i u Vojvodini.
Slovakian tricolour of white-blue-red with star was used, and as it matched exactly with the flag of Slovenia, it was easily obtained. Slovakians were most numerous in western Slavonia (in Croatia) and in Vojvodina.
  www.ipr.gov.ba  
Pretražite baze industrijskog dizajna kako biste bili sigurni da je vaš dizajn jedinstven!
Претражите базе индустријског дизајна како бисте били сигурни да је ваш дизајн јединствен!
  4 Treffer medias.visitezliege.be  
Osnovni zahtjevi pri razvoju Baldor-ovog programskog jezika za upravljanje pozicioniranjem bili su lakoća korištenja i brzina implementacije. MintMT (Multi-tasking) nalik je na Basic po mnogo čemu ali uključuje poboljšanja za "real time" upravljanje strojevima.
The approach undertaken in the development of Baldor’s motion control programming language was to make it easy to use and quick to implement. MintMT (Multi-tasking) is similar to Basic in many ways, however includes enhancements for real time machine control. Monitoring, parameter setting, networking and operator interface all becomes simple to accomplish.
  3 Treffer www.dessinoriginal.com  
Shodno Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o akcizama ("Sl.list CG" br.45/2014), Uprava carina je preuzela nadležnost naplate akciza od Poreske uprave. Kako bi privredni obveznici bili obaviješteni o nastalim izmjenama uplatnih računa, dostavljamo vam uporedni pregled istih:
Сходно Закону о измјенама и допунама Закона о акцизама ("Сл.лист ЦГ" бр.45/2014), Управа царина је преузела надлежност наплате акциза од Пореске управе. Како би привредни обвезници били обавијештени о насталим измјенама уплатних рачуна, достављамо вам упоредни преглед истих:
  6 Treffer 111.e16811.com  
i 16. travnja 2013 treneri Zajedničko tehničko tajništvo Sporazuma o pograničnom IPA prekograničnog programa Hrvatska-Srbija dostavila radionica "Kako uspješno pripremiti projekt" u kojem sudionici su dobili uvid u pripremi i formuliranje projekata za IPA programu Hrvatska-Srbija od strane implementaciju metodu upravljanja projektnim ciklusom.
On 15th and 16th April, 2013 trainers of Joint Technical Secretariat of the IPA Cross Border Program Croatia-Serbia delivered a workshop "How to successfully prepare a project“ where participants were given insight into preparation and formulation of projects for IPA CBP Croatia-Serbia by deploying the method of project cycle management. Turnout was high and 63 participants were present.
  14 Treffer madrid.ticketbar.eu  
Stari nasadi poznati su u poljima: Dugo polje, Stivanje i Arnjevo polje, Jaz, Kršovo i Saljsko polje. Njihovi vlasnici su bili veleposjednici, a Saljani su bili kmetovi i davali im određeni dio prihoda.
The people of Sali have since ancient times been engaged in olive growing. Due to its exceptional value, Saljsko Polje was proclaimed a botanical reserve in 1969. The old groves are located in the following fields: Dugo Polje, Stivanje and Arnjevo Polje, Jaz, Kršovo and Saljsko Polje. Their owners were landed gentry, and the people of Sali were serfs and gave them a certain part of their income. In the late 19th and early 20th century the people of Sali bought off the olive groves and started to work for their own benefit. The so-called
  tron.eu.com  
Osobito se ukazalo na slučajeve brutalnih silovanja i ubistava koji su potresli hrvatsku javnost u 2012. godini, poput slučajeva mlade Meksikanke, Selene Graciano Macedo, nestanak Antonije Bilić te slučaja silovanja u Podstrani.
After viewing the film, the discussion highlighted the problem of rape of women in war and under-protection of women against sexual crimes in daily life. Particularly indicated in cases of brutal rapes and murders that shook the Croatian public in 2012. year, such as the case of a young Mexican woman, Selene Graciano Macedo, the disappearance of Antonia Bilic and rape case in Podstrana.
  cremonacircuit.it  
veljače održala se promocija prvog CD-a naše „Wisle“. Na predstavljanju su bili prisutni Savjetnik za politička pitanja Grzegorz Gawin sa suprugom, konzul Janusz Tatera sa suprugom te gosti iz ambasade, konzulata te odjela za promociju.
W siedzibie na Mesničkiej, 4 lutego odbyła się promocja pierwszej płyty CD naszej „Wisły“. Na spotkaniu był radca Grzegorz Gawin z małżonką, konsul Janusz Tatera z małżonką oraz goście z ambasady, konsulatu i działu promocji. Pierwsza płyta „Wisły“ to polskie kolędy. Płyta została pięknie wydana. Dźwięki kolęd na chwilę zabrzmiały w siedzibie. Trzeba przyznać, że praca jaką grupa włożyła w nagranie dała fenomenalne rezultaty. Kierownik muzyczny grupy Ambrozije Puškarić był…Keep Reading
  www.navaliaboats.com  
Jako sam zadovoljan komunikacijom, svi saveti su bili od koristi, i preporučio bih svima a naročito mladima koji žele da započnu svoj posao da se obrate za pomoć zaposlenima u Razvojnoj agenciji Bačka za podršku i sve potrebne informacije.
„Пријавио сам се за средства која је додељивала Развојна агенција Србије у оквиру Start up програма, и уз велику помоћ и подршку запослених у РРА Бачка, средства су ми одобрена. Јако сам задовољан комуникацијом, сви савети су били од користи, и препоручио бих свима а нарочито младима који желе да започну свој посао да се обрате за помоћ запосленима у Развојној агенцији Бачка за подршку и све потребне информације."
  3 Treffer ladoabc.com  
stoljeća. Danas teško možemo prosuditi koji primjerci potječu iz vremena kada je Trakošćan bio utvrda, a koji su bili naknadno nabavljeni za dvorsku dekoraciju. Unatoč tome, vrijednost zbirke je neupitna, a po svojoj tipologiji i sadržaju ona prati vojničku prošlost obitelji Drašković.
Collection of weapons has about 300 specimens of weapons and protective equipment or their parts produced in the period from 15th until the early 20th century. Today it is difficult to judge which of which came from the time when the castle was a fortress, and who were subsequently acquired for royal decoration. Nevertheless, the value of the collection is unquestionable, and by its typology and content it accompanies military background of Draskovic family.
  palsolicitor.com  
S tradicionalnim uljnim i novijim suhim dostupnim tehnologijama pumpi, kombiniramo te performanse kako bi bili vodeći u pouzdanosti i energetskoj učinkovitosti i uz to osigurali minimalne troškove poslovanja.
From start to finish, Busch has your vacuum solutuion for paper manufacturing, converting and finishing. With our wide range of vacuum technologies we can recommend the correct pump regardless of your process including; pulp dewatering, drying, folding, handling, cutting, sheeting and case sealing.
  keilbach-gold.de  
U slučaju da ste bili u kontaktu sa osobom koja ima ili se sumnja da ima male boginje javite se telefonom epidemiologu Zavoda za zdravstvenu zaštitu studenata na broj 021/4870-575 ili 0668888439. U slučaju da primetite neke od simptoma bolesti, javite se telefonom vašem izabranom lekaru na broj 021 4870-555, zatim idite direktno na Kliniku za infektivne bolesti (to možete uraditi bez uputa lekara opšte medicine), gde ćete biti pregledani i upućeni na uzimanje brisa grla i nosa.
У случаjу да стe били у кoнтакту са oсoбoм кojа има или сe сумња да има малe бoгињe jавитe сe тeлeфoнoм eпидeмиoлoгу Завoда за здравствeну заштиту студeната на брoj 021/4870-575 или 0668888439. У случаjу да примeтитe нeкe oд симптoма бoлeсти, jавитe сe тeлeфoнoм вашeм изабранoм лeкару на брoj 021 4870-555, затим идитe дирeктнo на Клинику за инфeктивнe бoлeсти (тo мoжeтe урадити бeз упута лeкара oпштe мeдицинe), гдe ћeтe бити прeглeдани и упућeни на узимањe бриса грла и нoса.
  3 Treffer afectadoscastor.com  
Ultrazvučni pregled napravimo odmah iza kirurškog pobačaja kako bi bili sigurni da je dobro obavljen (maternica mora biti prazna). Neovisno o tomu, nije na odmet napraviti kontrolu kod nadležnog ginekologa nekoliko tjedana iza zahvata, kako bi se i porazgovaralo o kontracepciji.
Сразу после аборта мы проводим ультразвуковое исследование чтобы убедиться, что маточная полость пуста. Несмотря на этот, может оказаться полезно посетить вашего гинеколога спустя несколько недель для обсуждения методов контрацепции.
  22 Treffer yayasanpulih.org  
U Zagrebu je prije Drugog svjetskog rata, između ostalog, izlazilo i glasilo Židov, koje je promicalo židovske običaje, tradiciju i kulturu. Danas bi zagrebačka i hrvatska kultura, znanost i umjetnost bili puno siromašniji bez židovskih velikana na polju medicine i glazbe, graditeljstva i arhitekture, kazališta, knjige i filma…
In number small but high in respectability, the Jewish community is more present in the Croatian public life in the last 200 years. As one of the rare countries we like to emphasize that the Croatian parliament equalized the civil rights of the Jews with other citizens in 1873. In Zagreb even before WWII, among others, the organ Židov (The Jew) was published, that promoted Jewish habits, tradition and culture. Today the culture, science and art of Zagreb and Croatia would be much poorer without the Jewish prominents in the field of medicine and music, construction and architecture, theatre, books and films …
  33 Treffer uae.yallamotor.com  
Tko smo bili 1993.
The way we were in 1993.
  5 Treffer www.lv-designer-handbags.net  
predstavljaju umjetničke intervencije BADco. na tri lokacije koje su svojedobno bili prostori industrijske proizvodnje, a danas bi trebali služiti kulturi ili kulturnih prostora koji su slaveći industrijsko doba poprimali utopijske formate.
is a three-channel video installation featuring BADco.'s interventions at three locations characterized by an effort to revitalize disused (industrial) sites with contemporary artistic practice. Under the motto
  5 Treffer www.casinobarcelona.com  
predstavljaju umjetničke intervencije BADco. na tri lokacije koje su svojedobno bili prostori industrijske proizvodnje, a danas bi trebali služiti kulturi ili kulturnih prostora koji su slaveći industrijsko doba poprimali utopijske formate.
is a three-channel video installation featuring BADco.'s interventions at three locations characterized by an effort to revitalize disused (industrial) sites with contemporary artistic practice. Under the motto
  www.diskgetor.com  
Maxithlon je jednostavno igrati: ne morate skidati nikakvu aplikaciju i ne morate biti stalno online da bi bili uspješni u igri.
Pour jouer à Maxithlon, c'est très simple : aucun téléchargement requis et pas besoin de rester constamment en ligne pour gagner.
Es ist einfach Maxithlon zu spielen: du musst nichts downloaden und du musst nicht die ganze Zeit Online sein, um zu gewinnen.
Es muy fácil jugar a Maxithlon: no hace falta descargar nada, y no tienes que estar todo el día en el ordenador para ganar.
E' semplice giocare con Maxithlon: non è richiesto alcun download e non dovrai rimanere online costantemente per vincere.
É fácil jogar Maxithlon: não é necessário qualquer download nem estar sempre online para ter sucesso
Maxithlon spelen is gemakkelijk: je hoeft niets te downloaden en je hoeft niet de hele tijd online te zijn om te kunnen winnen
És fàcil jugar amb Maxithlon: no has de descarregar res i no has d'estar connectat sempre per poder guanyar
Je snadné hrát Maxithlon: nemusíte nic stahovat a nemusíte být online po celou dobu, aby jste mohli vyhrávat.
Det er nemt at spille Maxithlon: du behøver ikke at downloade noget, og du behøver ikke at være online hele tiden for at kunne vinde.
Maxithlon-i mängimine on lihtne: sa ei pea midagi alla tõmbama või olema pidevalt on-line-is, et omada võiduvõimalusi.
Maxithlonin pelaaminen on helppoa: sinun ei tarvitse ladata mitään eikä olla jatkuvasti kirjautuneena peliin voidaksesi voittaa.
It's easy to play Maxithlon: you don't have to download anything and you will not need to be online all the time to be able to win.
Maxithlon žaisti yra paprasta: Jums nereikia nieko parsisiųsti ar nuolat būti prisijungus tam, kad laimėtumėte.
Gra w Maxithlon jest dziecinnie łatwa: nie musisz niczego ściągać, gdyż klubem zarządzasz bezpośrednio ze strony internetowej i nie musisz być ciągle online, żeby móc wygrywać.
E simplu să joci Maxithlon: nu trebuie să descarci nimic şi nu trebuie să rămâi online în permanenţă pentru a putea câştiga
Je ľahké hrať Maxithlon: nemusíte nič sťahovať a nemusíte byť online po celú dobu, aby ste mohli vyhrávať.
Ir viegli spēlēt Maxithlon: jums nav nekas jālejuplādē un nav nepārtraukti jābūt tiešsaistē, lai uzvarētu.
  www.anna-om-line.com  
U 2013, Studija solidarnosti olimpijada okupila 632.732 sati / eura koji su financirani 5 Projekti suradnje na Haitiju (2), Meksiko, R.D. Kongo i Ekvador. Oni su bili 62.800 Sudionici solidarnosti ili studenti koji su postigli ove brojke donirati svoj studij u jednoj od 431 Studija sobe koje su sudjelovale u ukupno 14 Zemlje.
Em 2013, Jogos Olímpicos de Solidariedade estudo reuniu 632.732 horas / euros que foram financiados 5 projectos de cooperação no Haiti (2), México, R.D. Congo e no Equador. Eles eram 62.800 participantes de solidariedade ou estudantes que alcançaram esses números para doar seu estudo em um dos 431 salas de estudo que participaram um total de 14 países. Nesta décima primeira edição, recebemos a ONG Apprentis d'Auteuil como um organizador na França, bem como dois quartos no Chile e Portugal.
  7 Treffer www.bijceulemans.nl  
Stoga, "Vakance" posebno brine o tome kako bi svi prikupljeni podaci o korisniku uživali posebnu sigurnost i bili zaštićeni od gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja i bilo kojeg oblika njihove zlouporabe.
"Vakance" gibt eine sehr große Wichtigkeit dieser Aussage, deswegen denken wir, dass die Glaubwürdigkeit seines Arbeitsumganges auch von der Tatsache abhangt wie viele es Agenturaktivitäten und Wirkungen die den Aussagen entsprachen gibt. Deswegen kümmert sich "Vakance" besonders um alle gemusterten Daten der Benutzer, sie sind besonders vor dem verlieren gehen, der Veränderung und vor Missbrauch geschützt. Die Ausfüllungen der Umfragen, der Fragebogen, der Mail Verfassungen, der Reservation Forderungen... sind strengstens überwacht und mit einem Verfahren gesichert.
  331 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Danas s vama želim dijeliti nebesku radost. Vi, dječice, otvorite vrata srca da bi u vašem srcu rasla nada, mir i ljubav koju samo Bog daje. Dječice, previše ste navezani na zemlju i zemaljske stvari, zato vas sotona valja kao vjetar morske valove. Zato, neka lanac vašeg života bude molitva srcem i klanjanje mom sinu Isusu. Njemu predajte vašu budućnost da biste u Njemu drugima bili radost i primjer vašim životima. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
“Queridos hijos! Hoy quiero compartir con ustedes la alegría del Cielo. Ustedes, hijitos, abran la puerta del corazón a fin de que en su corazón crezca la esperanza, la paz y el amor que solo Dios da. Hijitos, están demasiado apegados a la Tierra y a las cosas terrenales, por eso Satanás los agita como el viento lo hace con las olas del mar. Por lo tanto, que la cadena de su vida sea la oración con el corazón y la adoración a mi Hijo Jesús. Entreguen a Él su futuro para que en Él sean alegría y ejemplo para los demás con sus vidas. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
  3 Treffer www.ahok.de  
Našu poslovnu priču započeli smo u Grudama u poslovnim prostorima koji su bili u srazmjeru s nekoliko prostorija u kojima smo smjestili prve tiskarske strojeve. Skromni proizvodni početci nisu nam bili prepreka na putu prema uspjehu jer smo svi skupa bili svjesni činjenice da smo mi zapravo oni koji u hodu stvaraju svoj poslovni put.
We have started our business story in Grude in business premises that were in line with a few premises where our first printing machines were placed. Modest production beginnings have not been an obstacle on our path towards success since we have all together been aware of the fact that we are actually the ones who are by walking creating our own business path. With further progress and always in line with expansion of our activities on distribution, we expanded in the frame with our possibilities and market demands. Today, in Grude we have in total 26000 m² of a business site, including administration, central warehouse of the distribution part and the production site.
  3 Treffer homeloanhelp.bankofamerica.com  
Od samog početka realizacije programa IHP u zemljama regiona Crna Gora je učestvovala sa svojim predstavnicima koji su bili već treneri za građansko vaspitanje i obrazovanje, ili članovi Komisije koja je oblikovala nastavne programe građanskog vaspitanja i obrazovanja.
Од самог почетка реализације програма ИХП у земљама региона Црна Гора је учествовала са својим представницима који су били већ тренери за грађанско васпитање и образовање, или чланови Комисије која је обликовала наставне програме грађанског васпитања и образовања. Тако су представници из Црне Горе учествовали на тренингу за тренере одржаном у Новом Саду децембра 2003. године и Бања Луци у јуну 2004.године, Београду 2010. и Сарајеву 2009. године.
  4 Treffer www.newfieldfound.org  
Banjolci su oduvijek bili vezani uz more i ribarenje. Zato su i danas ovdje najbolji riblji restorani. Stara je istina da se najbolja riba jede kod ribara. Oni koji žele sami pripremati ribu valja im se s prvim zrakama sunca uputiti u portić, sačekati ribare i kod njih nabaviti svjež ulov.
Die Bewohner von Banjole waren schon immer mit dem Meer und der Fischerei verbunden. Deswegen gibt es auch heute hier die besten Fischrestaurants. Es ist eine alte Wahrheit, dass der beste Fisch bei Fischern gegessen wird. Jene, die selbst Fische zubereiten wollen, sollten mit den ersten Sonnenstrahlen zum kleinen Hafen kommen, auf die Fischer warten und sich bei ihnen die frischen Fische kaufen. Wenn Sie bei einem Fischer untergebracht sind, werden Sie vielleicht die Gelegenheit haben ihn zu begleiten und eine unvergessliche Erfahrung am Meer machen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow