sufren – -Translation – Keybot Dictionary

  18 Résultats www.alpinist.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre los pacientes que sufren hipertensión o diabetes el riesgo de padecer glaucoma es más elevado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admiravision.es comme domaine prioritaire	Entre els pacients que pateixen hipertensió o diabetis el risc de patir glaucoma és més elevat.

  library.thinkquest.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los presos de unos 12,000 fueron limitados a un campo significó para tener sólo 5,000. Dos torres de la observación se construyeron fuera de las paredes de la prisión. Para quince centavos, los espectadores podrían mirar a los presos que sufren dentro del recinto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Les conditions dans le Nord n'étaient pas beaucoup meilleures. Le pire Septentrional camp était Elmira, localisé dans New York du Pensylvanie . Quelques 12,000 prisonniers ont été limités à un camp a signifié pour tenir seulement 5,000. Deux tours d'observation ont été construites hors des murs de prison. Pour quinze cents, les spectateurs pourraient regarder les prisonniers qui souffrant dans le composé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir library.thinkquest.org comme domaine prioritaire	Le condizioni nel Nord non erano molto migliore. Il peggiore del nord campeggio era Elmira, localizzato in new york alcuni miglia dal Pennsylvania . Circa 12,000 prigionieri sono stato limitati a un campeggio ha significato per tenere soltanto 5,000. Due torri di osservazione sono stato costruite fuori dei muri di prigione. Per quindici centesimi, gli spettatori potrebbero guardare i prigionieri che soffrindo entro il composto.

  67 Résultats blog.hospitalclinic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Paula Masgoret, que desde el público recordó que el simple consejo de cambiar los guantes con los que se visitan los refugiados que sufren heridas infectadas es ya una enorme contribución a la mejora de la higiene y de la prevención entre los habitantes de los campos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	It is also the example of Dr. Paula Masgoret. She was among the attendees and recalled that the simple advice of changing gloves with refugees suffering from infected wounds can be a huge contribution to improving hygiene and prevention among the inhabitants of the camps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire	És també l’exemple de la Dra. Paula Masgoret, que des del públic va recordar que el simple consell de canviar els guants amb els quals es visiten els refugiats que pateixen ferides infectades és ja una enorme contribució a la millora de la higiene i de la prevenció entre els habitants dels camps.

  9 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¿Qué procesos sufren los órganos plastinados?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Zer prozesu jasotzen dituzte organo plastinatuek?

  8 Résultats evolvingtraditions.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia el aislamiento que sufren los vecinos de Torre Baró tras un mes de huelga de autobuses del distrito
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plataforma.cat comme domaine prioritaire	Barcelona - Plataforma per Catalunya denuncia l´aïllament que pateixen els veïns de Torre Baró després d'un mes de vaga dels autobusos del districte

  3 Résultats www.united-telecom.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trabajamos para asistir a mujeres y familias que sufren situaciones de violencia machista desde sus diferentes vertientes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsyc.org comme domaine prioritaire	Treballem per assistir a dones i famílies que pateixen situacions de violència masclista des dels seus diferents vessants

  13 Résultats www.ca.globaltalentnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los presupuestos de Ciencia e Innovación sufren un nuevo recorte en sus partidas de 2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir es.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Els pressupostos de Ciència i Innovació pateixen una nova retallada en les seves partides per a l’any 2010

  kalajoki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los recursos para investigación sufren un retroceso todavía más importante en el conjunto de la Comunitat Valenciana, puesto que la mayor parte del gasto en I+D depende de las universidades públicas, como consecuencia de la debilidad del gasto de empresas e instituciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avap.es as primary domain	Els recursos per investigació pateixen un retrocés encara més important en el conjunt de la Comunitat Valenciana, ja que la major part de la despesa en I+D depèn de les universitats públiques, com a conseqüència de la debilitat de la despesa d’empreses i institucions.

  2 Hits www.reviewpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La enfermedad del Alzheimer provoca síntomas de pérdida de memoria, desorientación o alteraciones de humor en las personas que lo sufren, pero, ¿qué cambios se producen en el cerebro y cómo podemos mejorar su detección?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computervisionbytecnalia.com as primary domain	Alzheimer´s disease causes symptoms such as memory loss, disorientation or mood swings in those suffering from it, but, what exactly changes in the brain and how can we improve its detection?

  2 Hits www.comdata.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tras años de investigación, un grupo de científicos europeos ha descubierto que los vulgarmente llamados “imbéciles” en realidad sufren una mutación genética que condiciona su manera de ser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalfilmets.cat as primary domain	After years of research, a group of European scientists has discovered that the commonly called “arsehole” actually suffer a genetic mutation that affects their personality.

  23 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluar las alteraciones que sufren o pueden sufrir como resultado de las obras civiles proyectadas o realizadas en el litoral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Avaliar as alteracións que sofren ou poden sufrir como resultado das obras civís proxectadas ou realizadas no litoral.

  4 Hits milimsyscon.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para la mayoría de las mujeres, el período menstrual puede ser muy doloroso, Pero muchos de ellos no saben que pueden estar con estas molestias que sufren de Endometriosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferticlin.com.br as primary domain	ほとんどの女性のために月経は非常に痛みを伴うことができます, しかし、それらの多くは、彼らが持っていたので、彼らはこれらの厄介であることができるかわからない 子宮内膜症.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en nuestros sistemas de pensiones frágiles y fragilizados, hay muchas personas mayores que sufren por el presente y por el futuro,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	en els nostres sistemes de pensions fràgils i fragilitzats, hi ha moltes persones grans que pateixen pel present i pel futur,

  6 Hits ccbeconference.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Su objetivo es ofrecer una atención sanitaria y social integral, de calidad, a todas aquellas personas que sufren enfermedades mentales o necesitan asistencia en el ámbito sociosanitario y social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitalbenitomenni.org as primary domain	El seu objectiu és oferir una atenció sanitària i social integral i de qualitat a totes aquelles persones que pateixen malalties mentals o necessiten assistència en àmbits sociosanitaris i socials.

  kienlongbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La información de Cosalud.com ya es accesible a todo tipo de personas, incluidas las que sufren algún tipo de discapacidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosalud.es as primary domain	La informació de Cosalud.com ja és accessible a tot tipus de persones, incloses les que pateixen algun tipus de discapacitat.

  2 Hits www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Así como algunos territorios sufren inundaciones y otros padecen fuertes sequías, San Carlos de Bariloche, por cercanía, fue receptora de las cenizas de un volcán chileno del cordón Caulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Just like some territories experience floods and others undergo strong drought periods, San Carlos de Bariloche, due to its proximity to the Caulle Mountain Range, was affected by the ash resulting from the eruption of the Chilean volcano.

  www.topia.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La investigación científica es la clave para mejorar la atención sanitaria y los tratamientos de las personas que sufren problemas de salud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magiclinesjd.org as primary domain	La investigació científica és la clau per millorar l'atenció sanitària i els tractaments de les persones que pateixen problemes de salut.

  4 Hits www.jcsh-cces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con el “niño que salió del agujero negro” se quiere concienciar del estigma que sufren las personas con problemas de Salud Mental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinaros.es as primary domain	Amb el “niño que salió del agujero negro” es vol concienciar de l’estigma que pateixen les persones amb problemes de Salut Mental.

  4 Hits www.unifem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	inseguras, puesto que están menos iluminadas y peor conservadas. Algunas mujeres y niñas sufren riesgos públicos son universales.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifem.org as primary domain	migrants in xenophobic societies, the displaced, members of stigmatized groups such as those living Veronica Wiman,

  www.braval.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es necesario un gran pacto político y social en el ámbito de la atención a las personas que sufren [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braval.org as primary domain	Cal un gran pacte polític i social en l'àmbit de l'atenció a les persones que pateixen [...]

  33 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agregó que los temas de salud no están desligados de los temas de la pobreza, discriminación y violencia que sufren algunas regiones del mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	He added that health issues are not isolated from the issues of poverty, discrimination and violence experienced by some regions of the world.

  20 Hits www.prevencion.adeslas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estos pacientes sufren episodios recurrentes de voracidad, los llamados “atracones”, en los cuales ingieren grandes cantidades de alimentos en muy breve espacio de tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevencion.adeslas.es as primary domain	Aquests pacients tenen episodis recurrents de voracitat, els anomenats “afartaments”, en els quals ingereixen grans quantitats d'aliments en molt poc temps.

  22 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quien ejerce moderación y autocontrol es medido con lo que ve, con lo que oye, con su propio cuerpo y su mente. Pero quienes no actúan con moderación sufren dificultades, angustia e irritación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Those who practice restraint, moderation and self-control are careful with what they see, what they hear, with their own bodies and minds. On the contrary, those who do not act with moderation are met with difficulties, anguish and irritation.

  31 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se presentan análisis y estadísticas que evidencian la doble discriminación que sufren las mujeres por ser mujeres y ser madres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	S'hi presenten anàlisis i estadístiques que evidencien la doble discriminació que pateixen les dones: ser dones i ser mares.

  9 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acostumbran a ser frecuentes en personas que sufren blefaritis, dermatitis seborreica o rosácea, y en personas con antecedentes de orzuelo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	Acostuma a ser freqüent en persones que pateixen blefaritis, dermatitis seborreica o rosàcia, i en persones amb antecedents de mussol.

  lexbrowser.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calidade.uvigo.es as primary domain	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  4 Hits pallapupas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teatro para personas que sufren alguna enfermedad mental como forma de expresión en su lucha contra el estigma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pallapupas.org as primary domain	Teatre per a persones que pateixen alguna malaltia mental, com a forma d’expressió en la seva lluita contra l’estigma.

  www.exploreminnesota.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicacions.uvigo.es as primary domain	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  www.locandaorta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hay un alto porcentaje de personas que sufren algún tipo de discapacidad que puede dificultar su acceso a Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudantes.uvigo.es as primary domain	Hai unha alta porcentaxe de persoas que sofren algún tipo de discapacidade que pode dificultar o seu acceso a Internet.

  www.flow-med.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sufren de deseconomías de escala y, por lo tanto, necesitan trabajar a través de intermediarios para acceder a los mercados. Con poco poder de mercado, los pequeños productores reciben precios bajos y los intermediarios obtienen la mayoría de los beneficios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takingroot.org as primary domain	Les déséconomies d'échelle et doivent donc passer par des intermédiaires pour accéder aux marchés. Avec un faible pouvoir de marché, les petits agriculteurs reçoivent des prix bas et les intermédiaires réalisent la plus grande partie du bénéfice.

  7 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frente a los tableros tradicionales que sufren un gran deterioro por las inclemencias climáticas, el tablero EVERMAX no absorbe agua, no se deforma y no pierde propiedades. El contacto continuado con agentes externos, rayos UV, abrasivos y químicos no afecta a las cualidades del producto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	Gorabehera klimatikoen eraginez asko hondatzen diren taula tradizionalen aldean, EVERMAX taulak ez du urik xurgatzen, ez da deformatzen eta ez du propietaterik galtzen. Kanpo agenteekin, UV izpiekin, urratzaileekin eta kimikoekin kontaktuan egoteak ere ez die produktuaren tasunei eragiten.

  11 Hits www.rossignol.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vez somos conscientes de las injusticias sociales que sufren muchas personas, según Galcerán, nos sentimos obligados a comprometernos para concienciar a la sociedad e intentar cambiar las estructuras sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine app.caritasbcn.org as primary domain	Una vegada som conscients de les injustícies socials que pateixen moltes persones, segons Galcerán, ens sentim obligats a comprometre’ns per conscienciar a la societat i intentar canviar les estructures socials.

  microbelift.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tres de cada cuatro adultos sufren de “piernas cansadas”, un trastorno derivado de alteraciones circulatorias. Se manifiesta con síntomas como pesadez, hormigueo e hinchazón y se hace notar especialmente al final del día, después de haber estado mucho tiempo de pie o sentado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmaciamallol.com as primary domain	Tres de cada quatre adults pateixen de "cames cansades", un trastorn derivat d'alteracions circulatòries. Es manifesta amb símptomes com pesadesa, formigueig i inflor i es fa notar especialment al final del dia, després d'haver estat molt de temps de peu o assegut

  29 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tiene una duración de 30 minutos y muestra la historia de mujeres que sufren secuelas psicológicas tras su paso por instituciones que, sobre el papel, estaban destinadas a mejorar sus condiciones de vida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	té una durada de 30 minuts i mostra la història de dones que pateixen seqüeles psicològiques després de passar per institucions que, en teoria, estaven destinades a millorar les condicions de vida que tenien.

  3 Hits monitorcorp.ai  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tratamiento interdisciplinar PSICOMEFI en pacientes que sufren Fibromialgia confirma que este tipo de tratamientos mejora la sintomatología y la satisfacción del enfermo. Así lo confirma la tesis doctoral defendida en la Universidad de Deusto por su autora, Josune Martín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biorritmes.com as primary domain	El tractament interdisciplinari PSICOMEFI en pacients que pateixen Fibromiàlgia confirma que aquest tipus de tractaments millora la simptomatologia i la satisfacció del malalt. Així ho confirma la tesi doctoral defensada a la Universitat de Deusto per la seva autora, Josune Martín.

  3 Hits www.taiycyule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Para quienes sufren del Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP) perder peso puede ser una lucha constante ya que los síntomas del SOP hacen que aumentar de peso sea más fácil y perderlo más difícil. Sin embargo, es importante que quienes sufren de SOP pierdan peso, tanto para aliviar los síntomas del SOP como para evitar […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phentermine.com as primary domain	For sufferers of Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) losing weight can be a constant struggle, whereby the symptoms of PCOS makes weight gain more likely and weight loss more difficult. However, it is important that sufferers of PCOS lose weight, both to alleviate the symptoms of PCOS and also to avoid the development of additional serious […]