sure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'915 Results   14'777 Domains   Page 8
  2 Hits www.omegat.org  
If you are sure that a suitable Java Runtime Environment is already installed on your computer at system level, you can select the option without JRE included.
Choisissez cette option si un environnement d'exécution Java adéquat est déjà installé sur l'ordinateur au niveau système.
Wenn du dir sicher bist eine, das ein passendes Java Runtime Environment bereits auf System Ebene auf deinem Computer installiert ist, kannst du die Option ohne beinhaltendes JRE wählen.
Se si è certi che il corretto Java Runtime Environment è già installato sul proprio computer a livello di sistema, è possibile selezionare l'opzione senza JRE.
إذا كنت متأكدًا من أن نسخة مناسبة من بيئة عمل جافا مثبتة بالفعل على نظام تشغيل حاسوبك، فيمكنك اختيار خيار عدم تضمين الجافا.
Αν γνωρίζετε σίγουρα ότι έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, σε επίπεδο συστήματος, κατάλληλο Java Runtime Environment, μπορείτε να επιλέξετε την έκδοση χωρίς JRE.
Indien u er zeker van bent dat een geschikte versie van de JRE al op systeemniveau is geïnstalleerd op uw computer, kunt u de optie selecteren zonder de JRE.
Si esteu segurs que ja teniu instal·lada una versió del Java Runtime Environment adient al sistema, podeu triar l'opció que no inclou el JRE.
Se está seguro de que xa hai una versión adecuada de Java Runtime Environment instalada no seu sistema, pode escoller a opción que non inclúe JRE.
Si tu es secur que sur tu computator es jam installate un convenibile version del JRE, tu pote seliger le option sin JRE includite.
  21 Hits www.google.com.kw  
  34 Hits www.google.rs  
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users.
Google entwickelt Ideen und Produkte, die oft über bestehende Technologien hinausgehen. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns wichtig, dass bei jeder Innovation der Datenschutz und die Sicherheit für unsere Nutzer in angemessener Weise gewährleistet werden. Unsere Datenschutz-Prinzipien leiten unsere Entscheidungen auf allen Unternehmensebenen. Auf dieser Grundlage schützen wir die Daten unserer Nutzer und kommen gleichzeitig unserem Ziel nach, die Informationen der Welt zu organisieren.
  18 Hits docteam.mageia.nl  
At Google, we pursue ideas and products that often push the limits of existing technology. As a company that acts responsibly, we work hard to make sure any innovation is balanced with the appropriate level of privacy and security for our users.
Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs. Les principes que nous avons définis en matière de confidentialité nous guident dans nos décisions à tous les niveaux. Ils contribuent à assurer la protection des informations de nos utilisateurs, tout en nous permettant de poursuivre notre mission d’organisation de l’information mondiale.
  3 Hits theurbansuites.com  
There are other partitioning tools that can be used, such as gparted, available for both windows and linux. As always, when changing partitions, be very careful, and make sure all important things have been backed up.
Si vous disposez de Windows Vista ou Windows 7, vous avez une possibilité supplémentaire, vous pouvez étendre la partition existante à gauche de l'espace libre. D'autres outils de partitionnement peuvent être utilisés, tels que gparted, disponible pour Windows et Linux. Comme toujours, lorsque vous modifiez des partitions, soyez très prudent et assurez-vous que toutes vos données importantes ont été sauvegardées.
Wenn Sie Windows Vista oder Windows 7 verwenden, haben Sie auch die Möglichkeit, die vorhandene Partition auf der linken Seite des freigewordenen Speicherplatzes zu erweitern. Dafür können andere Partitionswerkzeuge, wie gparted für Windows und Linux, genutzt werden. Seien Sie wie immer vorsichtig bei der Veränderung von Partitionen und stellen Sie sicher, dass Sie von allen wichtigen Dingen Sicherungskopien angefertigt haben.
Sure You Want A Lift And Jack Herer Reaches You High Up There
Quel est le nom de Super Skunk? C'est vraiment génial
Was ist in einem Namen, aber Super Skunk ist wirklich großartig
¿Qué hay en un nombre, pero Super Skunk es realmente genial
Che cosa è in un nome ma Super Skunk è veramente fantastico
O que há em um nome, mas Super Skunk é realmente ótimo
Wat is er in een naam maar Super Skunk Is echt geweldig
Hvad er der i et navn, men Super Skunk Er virkelig fantastisk
Mikä on nimessä, mutta Super Skunk on todella hieno
Hva er i et navn, men Super Skunk Er virkelig flott
Korzyści i specjały z Dutch Dope Cannabis lub nasion marihuany
Vad heter ett namn men Super Skunk Är riktigt bra
  2 Hits www.sisanjepasa.co.rs  
functional : Cookies that make sure the site works properly.
fonctionnel : Les cookies qui garantissent que le site fonctionne correctement.
funktional : Cookies, die sicherstellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert.
funcional : Cookies que garantem que o site funcione corretamente
  2 Hits drgt.com  
Microsoft Outlook must be installed for the recovery process to run. Make sure you are performing the recovery on a machine with Microsoft Outlook.
Microsoft Outlook doit être installé sur votre ordinateur pour que le processus de récupération puisse fonctionner. Assurez-vous de lancer OutllokFIX sur un ordinateur disposant du logiciel Microsoft Outlook.
Microsoft Outlook muss installiert werden, um reparieren zu können. Vergewissern Sie sich, dass Microsoft Outlook installiert ist.
Microsoft Outlook tiene que estar instalado para poder realizar la recuperación. Asegúrese de que el ordenador en el que está haciendo la recuperación tiene Microsoft Outlook instalado.
Microsoft Outlook deve essere installato per poter eseguire il processo di recupero. Assicuratevi di effettuare il recupero in un computer in cui sia installato Microsoft Outlook.
O Microsoft Outlook deve estar instalado para que se realize a recuperação. Verifique se o computador que está realizando a reparação tem o programa instalado.
  14 Hits www.documents.clientearth.org  
Interpreted with sure instinct
Interprété avec doigté
MIT FINGERSPITZENGEFÜHL INTERPRETIERT
Интерпретация со вкусом
  8 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Are you sure you want to delete this file?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier?
Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei löschen?
Вы действительно хотите удалить файл?
  3 Hits support.d-imaging.sony.co.jp  
Make sure that [Airplane Mode] is set to off.
Veillez à ce que [Mode Avion] soit réglé sur désactivé.
Gehen Sie sich, dass [Flugmodus] auf Aus eingestellt ist.
Asegúrese de que el [Modo Avión] está ajustado en desactivar.
[에어플레인 모드]가 꺼져 있는지 확인합니다.
Убедитесь, что [Режим работы в Самолёте] установлен в положение Выключено.
  3 Hits www.alpenallianz.org  
Case sensitive, make sure caps lock is not enabled.
Občutljivo na VELIKE/male črke. Preverite, ali je tipka Caps lock izključena.
  4 Hits www.egyptair.com  
Thank you for visiting Egyptair.com. To make sure that you get the most out of our web site, please consider the following recommendations.
Nous vous remercions pour votre visite sur le site egyptair.com. Afin de profiter au mieux des fonctionnalités de notre site, veuillez suivre les recommandations suivantes.
Vielen Dank, dass Sie egyptair.com besuchen. Um sicherzustellen, dass Sie unsere Webseite optimal nutzen können, beachten Sie bitte folgende Empfehlungen.
Gracias por visitar egyptair.com. Para asegurarse de que usted aprovecha nuestro sitio web al máximo tenga en cuenta las siguientes recomendaciones.
Vi ringraziamo per aver scelto di visitare EGYPTAIR.com. Per essere sicuri che siate soddisfatti del nostro sito web, vi preghiamo di seguire le seguenti indicazioni:
نشكركم لقيامكم بزيارة موقع egyptair.com ، ولضمان حصولكم على أقصى فائدة ممكنة من موقعنا على شبكة الإنترنت ، يرجى مراعاة التوصيات الآتية:
  51 Hits pmt.cat  
Make sure to reach out in our live chat. We will try to answer your question as soon as possible.
Assurez-vous de tendre la main dans notre chat en direct. Nous essaierons de répondre à votre question le plus rapidement possible.
Sichern Sie, dass Sie in unserem Live-Chat Kontakt aufnehmen. Wir werden versuchen, Ihre Frage so schnell wie möglich zu beantworten.
Neem contact met ons op via de live chat. We zullen proberen u vraag zo snel mogelijk te beantwoorden.
Canlı destek hattımıza ulaşmayı unutmayınız. Sorularınızı en kısa sürede cevaplamaya çalışacağız.
  2 Hits www.alliancealpes.org  
Case sensitive, make sure caps lock is not enabled.
Občutljivo na VELIKE/male črke. Preverite, ali je tipka Caps lock izključena.
  195 Hits events.nlg.ge  
I'm Not Sure Of This Massage 25 views 100%
I'm Not Sure Of This Massage 25 Zugriffe 100%
I'm Not Sure Of This Massage 25 Vistas 100%
I'm Not Sure Of This Massage 25 Viste 100%
I'm Not Sure Of This Massage 25 表示モード 100%
  15 Hits adblockplus.org  
My subscription has moved, how do I make sure everybody updates the address?
Meine Filterliste ist umgezogen, wie bekomme ich Leute dazu, die Adresse im Abonnement zu ändern?
Mijn abonnementen zijn verplaatst, hoe zorg ik er voor dat iedereen het adres bijwerkt?
구독 필터의 주소가 변경되었고, 사용자들이 그 주소의 업데이트하는지를 어떻게 확인할 수 있습니까?
  2 Hits www.neooffice.org  
Make sure that you read the important warnings for all users before you install NeoOffice.
Veuillez lire la mise en garde importante pour tous les utilisateurs avant d'installer NeoOffice.
Stellen Sie sicher, dass Sie die wichtigen Warnungen für alle Benutzer lesen, bevor Sie NeoOffice installieren.
Leggi attentamente la sezione avvertenza importante per tutti gli utilizzatori prima di installare NeoOffice.
Lees astublieft de belangrijke waarschuwingen voor alle gebruikers door en bekijk de lijst met eigenschappen en fouten voordat u NeoOffice installeert.
  23 Hits www.biohorizonscamlog.com  
And if you look at its price, for sure the B&C Inspire Polo will be your NEW favourite polo shirt.
Et si vous regardez son prix de plus près, le polo B&C Inspire deviendra sans aucun doute votre NOUVEAU polo préféré.
Auch der Preis ist unschlagbar. Keine Frage: das B&C Inspire Duo wird garantiert zu Ihrem NEUEN Lieblings-Poloshirt.
Y si mira su precio, seguro que el Polo Inspire B&C será su NUEVO polo favorito.
E se si considera il prezzo, la polo B&C Inspire non potrà che essere la tua NUOVA polo preferita!
En als u nu ook zijn prijs bekijkt, zal het B&C Inspire Poloshirt zich meteen ontpoppen als uw NIEUWE favoriete poloshirt.
  5 Hits www.vischpoorte.nl  
Are you sure you want to cancel your Polly Passport subscription? No / Yes
Voulez-vous vraiment résilier votre abonnement au Passeport Polly ? non / Oui
Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Polly-Pass-Abo beenden möchten? Nein / Ja
¿Estás seguro de que deseas cancelar tu suscripción al pasaporte Polly? No / Sí
Você tem certeza que quer cancelar a sua assinatura do Passaporte Polly? não / Sim
  2 Hits www.dutchtribes.com  
To contact us or make a reservation, please fill in the form below, we’ll be sure to answer you shortly.
Pour nous contacter ou faire une demande de réservation, merci de remplir le formulaire ci-dessous. Nous ne manquerons pas de vous répondre dans les plus brefs delais.
Um mit uns in Kontakt zu treten oder eine Buchungsanfrage zu machen, füllen sie bitte das untenstehende Formular aus.
Para contactar con nosotros o hacer una reserva, por favor rellene este formulario, le responderemos lo antes posible.
Per contattarci o fare una domanda di prenotazione, grazie per riempire sotto il formulario. Non mancheremo di rispondervi al più presto.
Per posar-se en contacte amb nosaltres o fer una reserva, gràcies d´omplir el formulari a continuació. Sense cap dubte, li respondrem rapidament.
  4 Hits www.alleanzalpi.org  
Case sensitive, make sure caps lock is not enabled.
Obcutljivo na VELIKE/male crke. Preverite, ali je tipka Caps lock izkljucena.
  7 Hits help.nchsoftware.com  
To capture video from a camcorder, first make sure the camcorder is in Play mode and not Record mode. See your camcorder's manual for more information.
Pour capturer la vidéo d'un caméscope, veillez d'abord à ce que le caméscope soit en mode Lecture et non en mode Enregistrer. Veuillez consulter le mode d'emploi de votre caméscope pour plus d'informations.
Um Video von einem Camcorder aufzuzeichnen, stellen Sie zuerst sicher, dass der Camcorder im Wiedergabemodus ist und nicht im Aufnahmemodus. Sehen Sie für weitere Informationen Ihr Camcorder-Handbuch.
Para capturar vídeo desde una cámara, primero asegúrese que la cámara de vídeo se encuentra en el modo de Reproducir y no en modo de Grabar. Consulte el manual de la cámara de vídeo para más información.
Per acquisire video da una telecamera, assicurarsi innanzitutto che il dispositivo sia nella modalità Riproduci e non nella modalità Registra . Per maggiori informazioni, consultare il manuale della telecamera.
動画のキャプチャを行う際は、まずカムコーダが再生モード(録画モードではなく)になっていることを確認します。 詳しくはお使いのカムコーダの製品マニュアルをご参照ください。
  posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Before adding a new spot, please make sure it is not already created. Thank you.
Avant d'ajouter une nouvelle lieu, assurez-vous qu'il ne est pas déjà créé. Merci.
Bevor Sie ein neues Gebiet hinzufügen, stellen Sie fest, dass es noch nicht existiert. Danke.
Antes de añadir una nueva zona, asegúrate de que no está ya creada. Gracias.
Prima di aggiungere una nuova zona, assicurarsi che non sia già stato creato. Grazie.
Antes de acrescentar um novo local, verifique se não foi criado ainda. Obrigado.
Voordat je een nieuwe cruisenzone toevoegt, moet je er zeker van zijn dat hij nog niet aangemaakt is. Bedankt.
  4 Hits www.princerealestate.com  
In AdClear, go to Settings>Ad Blocking>HTTPS filtering and make sure that HTTPS filtering is enabled.
Dans AdClear, rendez-vous dans Paramètres >Blocage des publicités > Filtrage HTTP et assurez-vous que le filtrage HTTPS est activé.
En AdClear, visita Ajustes>Bloqueo de anuncios>Filtrado HTTPS filtering y asegúrate de que el filtrado HTTPS está activado.
All'interno di AdClear, vai su Impostazioni>Blocco pubblicità>filtro HTTPS e assicurati che quel filtro HTTPS sia attivo.
No AdClear, vá até Configurações > Bloqueio de anúncios > Filtro HTTPS e confira se o filtro HTTPS está habilitado.
في AdClear، ادخل إلى الإعدادات >حجب الإعلانات>فلتر HTTPS وتأكد من أنّ فلتر HTTPS مفعّل.
درAdClear، به تنظیمات>مسدودسازی آگهی> فیلتر HTTPS بروید و مطمئن شوید که فیلتر HTTPS فعال است.
Di AdClear, buka Setelan>Pemblokiran Iklan>Pemfilteran HTTPS dan pastikan bahwa pemfilteran HTTPS aktif.
Откройте AdClear и зайдите в Настройки > Блокировка рекламы > Фильтрация HTTPS-соединений и убедитесь, что фильтрация HTTPS-соединений включена.
  5 Hits www.visitsoderhamn.se  
We make sure that all the information we hold on you is as safe as possible.
Nous nous efforçons de conserver les informations que vous nous confiez dans l'environnement le plus sûr possible.
Wir sorgen dafür, dass sämtliche Daten, die wir von Ihnen erhalten, möglichst sicher sind.
Nos aseguramos de que toda la información que tenemos sobre ti se almacena de la forma más segura posible.
Ci assicuriamo che tutte le informazioni raccolte sull'Utente siano il più sicure possibile.
  4 Hits www.hotelcram.com  
The restaurant Angle Barcelona, 1* Michelin, is moving to Hotel Cram, member of SLH Small Luxury Hotels of the World. Restaurant has opened doors on June 2013, with the same philosophy and willingness to bring customers a dining experience which is sure to tantalise each one of their senses.
El Restaurant Angle Barcelona, 1* Michelin, es trasllada a l’ Hotel Cram i obra les seves portes al juny de 2013, amb la mateixa filosofia, amb la voluntat de fer gaudir als clients amb tots els seus sentits.
  celsius.utadeo.edu.co  
"Yes sure! What do you think? I've said enough. "
„Ja sicher! Was glaubst du denn. Ich hab ja auch genug angegeben.“
"¡Si, claro! Qué piensas tú. Yo presumí bastante."
«Ναι, σίγουρα! Τι νομίζεις. Έχω ήδη αρκετά καυχηθεί».
„Със сигурност! Ти как си мислиш. И аз самата доста показах.“
"Jasné, že áno! Čo si myslíte. Veď som sa aj dosť predvádzala."
"Ja, seveda! Saj sem se vendar cel čas hvalila z njim!"
  7 Hits www.jukungroup.com  
The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query 'MSysAccessObjects'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly. - 3078.
Das Microsoft Jet-Datenbankmodul findet die Eingangstabelle oder Abfrage "MSysAccessObjects" nicht. Stellen Sie sicher, dass sie existiert und der Name richtig eingegeben wurde. – 3078
El motor de base de datos Microsoft Jet no puede encontrar la tabla o consulta de entrada 'MSysAccessObjects'. Asegúrese de que existe y de que el nombre está escrito correctamente. (3078)
Il motore di database di Microsoft Jet Impossibile trovare la tabella di input o query 'MSysAccessObjects'. Assicurarsi che il file esista e che il suo nome sia stato digitato correttamente. - 3078.
O mecanismo de banco de dados do Microsoft Access não pode localizar a tabela de entrada ou consulta 'MSysAccessObjects'. Verifique se ela existe e se o nome foi digitado corretamente. - 3078.
De Microsoft Jet-databasemachine kan de inputtabel of query "MSysAccessObjects" niet vinden. Controleer of ze bestaat en of de naam correct gespeld is. - 3078
Ядро системы управления базой данных Microsoft Jet не может найти входящую таблицу или запрос 'MSysAccessObjects'. Убедитесь в ее наличии и что имя написано правильно. - 3078.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting info@gianferrante.it .
Dependemos de vos para garantizar que tus datos personales sean completos, precisos y actuales. Por favor, informanos rápidamente si hay algún cambio o error en tus datos personales poniéndote en contacto con info@gianferrante.it . Vamos a gestionar tu petición de acuerdo con la legislación aplicable.
Ci affidiamo a te per assicurarci che i tuoi dati personali siano completi, accurati e aggiornati. Informaci tempestivamente di eventuali modifiche o imprecisioni nelle tue informazioni personali contattando info@gianferrante.it . Gestiremo la tua richiesta secondo la normativa vigente.
Contamos com você para garantir que seus dados pessoais estejam completos, precisos e atualizados. Por favor, nos avise imediatamente de qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais entrando em contato via info@gianferrante.it . Vamos tratar sua solicitação de acordo com as leis vigentes.
Chúng tôi dựa vào bạn để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của bạn là hoàn chỉnh, chính xác và cập nhật. Vui lòng thông báo cho chúng tôi kịp thời về bất kỳ thay đổi hoặc nội dung không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn bằng cách liên hệ với info@gianferrante.it . Chúng tôi sẽ xử lý yêu cầu của bạn theo luật hiện hành.
  4 Hits www.morex.lv  
To avoid errors it is advisable to follow the calculation examples, in case you were not sure of the choice not hesitate to request information.
Pour éviter les erreurs, il est conseillé de suivre les exemples de calcul, dans le cas où vous n'êtes pas sûr du choix de ne pas hésiter à information de demande.
Um Fehler zu vermeiden, ist es ratsam, die Berechnungsbeispiele zu folgen, falls Sie nicht sicher waren, von der Wahl nicht zögern, Anfrage Informationen.
Para evitar erros, é aconselhável seguir os exemplos de cálculo, no caso de você não tinham certeza da escolha não hesite em solicitar informações.
Чтобы избежать ошибок, рекомендуется следовать примерам расчета, в случае, если вы не были уверены, что выбор не стесняйтесь запрашивать информацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow