esl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'527 Ergebnisse   456 Domänen   Seite 5
  2 Hits www.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Gasperi placed great hopes not only in the ECSC but also in the EDC, the draft for the European Defence Community, which was another French idea for overcoming European nationalism, but which came to naught in August 1954 when the French Assembly voted against the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esteri.it as primary domain
Insieme a Adenauer, Schuman e Monnet, pone le basi per quello che sarebbe diventato il Mercato comune. L’idea è limitata alla realizzazione del mercato comune del carbone e dell'acciaio tra i sei Stati fondatori (Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Italia), ma si rivela subito un'iniziativa di pace perché riesce ad associare i vincitori e i vinti dell'ultima guerra. De Gasperi partecipa, non solo al progetto, ma ne segue tutte le fasi e nel maggio del 1953 viene eletto Presidente dell’Assemblea della Comunità europea del carbone e dell’acciaio. Accanto alla CECA, De Gasperi ripone molte speranze nella CED, il progetto della Comunità di difesa europea nata sempre da un’idea francese, nella quale vede il superamento dei nazionalismi europei, ma muore nell’agosto 1954, negli stessi giorni in cui proprio l’Assemblea francese boccia quel progetto.
  www.ethecon.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the worker had been there for 25 years. Another time EDC (ethylene dichloride) was sent in error to the PVC/VCM unit and the workers waded in the stuff for three days with nothing but rubber boots and gloves to protect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain
Einer der FORMOSA-Arbeiter war an der täglichen Kontrolle und Erfassung der Vinylchlorid-Lecks in der PVC-Anlage beteiligt. Die zulässige Sicherheitsgrenze für die Aufnahme von Vinylchlroid für Arbeiter in einer Fabrik liegt bei einem Teil pro Million (1 ppm) innerhalb von acht Stunden. Die Vinyl-Lecks rund um die PVC-Anlage haben die Größenordnung von 1.2 bis 7 bis 13 bis 35 bis 177 bis 987 bis 6.000 ppm. Und das in jeder Stunde an jedem Tag in jedem Jahr. Und der Arbeiter arbeitete dort seit 25 Jahren. Ein anderes Mal wurde EDC (Ethynoldichlorid) irrtümlich in die PVC-Anlage geleitet und die Arbeiter wateten drei Tage durch den Giftnebel, geschützt mit nichts außer Gummistiefeln und Gummihandschuhen. Wieder ein anderes Mal war die Produktionsleitung von Vinylchlroid mit der Trinkwasserleitung gekoppelt, so dass die Arbeiter mit Vinylchlorid vergiftetes Wasser tranken. Schluss war es dann für diesen Arbeiter, als er auf Anweisung seines Vorgesetzten einen Bericht über einen vier-Tonnen-Vinylchlorid-Unfall derart fälschen sollte, dass die Firma lediglich das Austreten von 2,79 Pfund an die EPA melden konnte.
  6 Hits www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of the Ottawa office of Export Development Corporation (EDC), the impetus to provide additional workplace amenities came about because of its participation in the Commuter Challenge. Upper management at EDC noticed a marked increase in the number of employees who continued to cycle to work even after the event was over, and particularly during spring, summer and fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Dans le cas du bureau d'Ottawa d'Exportation et développement Canada (EDC), l'incitation à ajouter des commodités additionnelles en milieu de travail est due à sa participation à Défi transport. La haute direction d'EDC a noté une hausse importante du nombre d'employés qui ont continué à se rendre au travail à vélo même après la fin du projet, et principalemet au printemps, à l'été et à l'automne. En conséquence, EDC a aménagé un stationnement souterrain permanent pour vélos.
  5 Hits www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Poloz joined Export Development Canada in 1999 as its Chief Economist. He was appointed President and Chief Executive Officer of EDC in January 2011, a position in which he served until his appointment as Governor of the Bank of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
Né à Oshawa, en Ontario, M. Poloz a obtenu un baccalauréat en économique de l’Université Queen’s en 1978, puis une maîtrise et un doctorat de l’Université Western Ontario dans la même discipline en 1979 et en 1982, respectivement. M. Poloz est entré à la Banque du Canada en 1981 et a occupé divers postes aux responsabilités croissantes sur une période de quatorze ans, qui a culminé avec sa nomination au poste de chef du département des Recherches de la Banque en 1992. M. Poloz est entré au service d’Exportation et développement Canada (EDC) en 1999 à titre d’économiste en chef. Il a été nommé président et chef de la direction d’EDC en janvier 2011, fonctions qu’il a assumées jusqu’au moment de sa nomination en qualité de gouverneur de la Banque du Canada.
  format-vermoegen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esprit has a presence in 40 countries with 761 directly managed retail stores and over 6,332 wholesale points of sale, including franchise stores and sales spaces in department stores, who share the company’s quality standards and brand essence, with inspiring collections for women, men and kids. The Group markets its products under two brands, namely the Esprit brand and the edc brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esprit.com as primary domain
Esprit ist in 40 Ländern präsent und vertreibt seine Produkte international in 761 eigenen Retail-Stores sowie an etwa 6.332 Wholesale-Standorten – einschließlich Franchise-Geschäfte und Verkaufsflächen in Warenhäusern. Die Gruppe vermarktet ihre Produkte unter den beiden Marken Esprit und edc. Esprit ist seit 1993 an der Börse Hongkong gelistet und unterhält Headquarters in Ratingen bei Düsseldorf sowie in Hongkong.
  www.ocgc.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to joining the Ontario Ministry of Finance in 1991, he worked as a treasury officer at the Export Development Corporation (EDC) in Ottawa for three years and in the International Division of the Toronto Dominion Bank for five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocgc.gov.on.ca as primary domain
M. Mayman est directeur général de l’Office ontarien de financement. M. Mayman est responsable de la stratégie d’emprunt à moyen et long terme, des relations et des politiques bancaires liées à la gestion de la dette de la province de l’Ontario. Il conseille le gouvernement à propos de l’utilisation du crédit provincial et des relations avec les marchés financiers et les investisseurs. Il est également directeur général de la Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario (SFIEO), dont il assume la responsabilité des activités quotidiennes. M. Mayman est membre du conseil d’administration de la Société ontarienne de travaux d’infrastructure (SOTI). Il copréside le Joint Nuclear Funds Investment Committee, comité conjoint de l’OOF et de l’Ontario Power Generation Inc. (OPG). Avant d’entrer au service du ministère des Finances de l’Ontario en 1991, M. Mayman a travaillé comme agent du trésor à la Société pour l’expansion des exportations (SEE), à Ottawa, pendant trois ans et à la Division internationale de la Banque Toronto-Dominion pendant cinq ans. M. Mayman a obtenu un baccalauréat en génie de l’Université de Toronto en 1981, et une maîtrise en administration des affaires de l’Université Western Ontario en 1988.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow