egli – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'564
Results
1'068
Domains Page 10
34 Hits
www.catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
runny nose and/or
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
écoulements nasaux et/ou maux de gorge
2 Hits
sonbrull.com
Show text
Show cached source
Open source URL
As a researcher, I started off yesterday by simply walking in: experiencing it myself first, joining in, getting to know the people and taking a good look around (observation). Fortunately, my muscles aren’t too
sore
from yesterday’s dance workshop.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actyourage.eu
as primary domain
Het thema van Act Your Age is: dans en het oudere lichaam. Gisteren ben ik er als onderzoeker om te beginnen gewoon ingestapt: eerst maar eens zelf ervaren, meedoen, de mensen leren kennen en goed om me heen kijken (observeren). Met de spierpijn naar aanleiding van de dansworkshop valt het gelukkig erg mee. Dat had ik anders ingeschat, omdat mijn eigen lichaam ook ouder aan het worden is. Ik ben 44 jaar en mijn botten beginnen al flink te kraken (knieën, rug). Er was al een soort acceptatie van steeds minder bewegen bij me op gang gekomen. Maar dat beeld moet ik misschien bijstellen. Het gaat er ook om hoe je dat met het ouder worden doet: bewegen en dansen.
6 Hits
www.oxfordsaudia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Monarda citriodora infusions are recommended to fight
sore
throats, coughs and nausea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethnoplants.com
as primary domain
Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethnoplants.com
as primary domain
Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.
www.melochemonnex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gloves keep your hands from getting
sore
and cold and protect you in accidents. Here's what to look for:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
melochemonnex.com
as primary domain
Les gants empêchent d'avoir des ampoules, ils vous protègent du froid ainsi que des écorchures en cas d'accident. Voici ce qu'il faut prendre en considération :
www.douglas.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
douglas.qc.ca
as primary domain
mal de gorge;
erbus.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Store is no
sore
…?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aeht.eu
as primary domain
Abondance de biens nuit…
2 Hits
www.hotelecu-montbard.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
•
Sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blueair.com
as primary domain
• Maux de gorge
www.gross-partner.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Respiratory tract: development of, or changes in, a cough, accompanied by sputum, difficulty breathing, wheezing,
sore
throat, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fqc.qc.ca
as primary domain
Appareil respiratoire : apparition ou modification d’une toux accompagnée de crachat, difficulté à respirer, respiration bruyante, irritation de la gorge, etc.
2 Hits
biom.obs-banyuls.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
throat in children and young adults
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forskarskolanallmanmedicin.se
as primary domain
Ont i halsen hos barn och unga vuxna
2 Hits
www.oberraindlhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Last year a
sore
shoulder forced him to retire in the second set of the final match against Andy Murray.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novakdjokovic.com
as primary domain
Sve informacije o turniru možete naći na zvaničnom web sajtu www.cincytennis.com.
8 Hits
www.untermoserhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In autumn and winter viruses start spreading, which affect the airways, triggering symptoms like a stuffy nose or runny nose, coughing and a
sore
throat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omron-healthcare.com
as primary domain
Ősszel és télen elkezdenek terjedni a vírusok, amelyek hatással vannak a légutakra, olyan tüneteket előidézve, mint az orrdugulás, orrfolyás, köhögés és torokfájás.
2 Hits
itgstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Very effective on
sore
muscles and joints, severe muscle tension and rheumatism.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alkymea.com
as primary domain
Sehr wirksam bei schmerzenden Muskeln und Gelenken sowie schweren Muskelspannungen.
3 Hits
www.fightflu.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fightflu.ca
as primary domain
Mal de gorge
3 Hits
www.hyponoe.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Three different saunas help your muscles regenerate following an eventful day of hiking, avoiding any
sore
or aching muscles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parkhotel-bellevue.com
as primary domain
Drei verschiedene Saunen helfen Ihnen bei der Regeneration Ihrer Muskeln nach einer erlebnisreichen Wanderung und lassen somit keine Chance für Muskelkater.
3 Hits
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Do you have
sore
hands when cooking meals or using tools at home?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhdcc-hrsdc.gc.ca
as primary domain
Avez-vous mal aux mains lorsque vous préparez vos repas ou que vous vous servez d'un outil à la maison?
2 Hits
exportateursavertis.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
My arm is still
sore
. A couple of days ago, I took my kids to the doctor so we could all get our flu...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exportwise.ca
as primary domain
J’ai encore mal au bras. Il y a quelques jours, je suis allé chez le médecin avec mes enfants pour nous faire vacciner contre...
7 Hits
www.yxdxg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Examine the contact area daily for signs of a rash or a
sore
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportdog.com
as primary domain
Examinez la zone de contact tous les jours à la recherche de rougeurs ou de plaies.
posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cruising in
Sore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Drague à Sore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Homosexuell Cruising in Sore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Cruising en Sore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Battuage a Sore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Pegação em Sore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gays-cruising.com
as primary domain
Cruisen in Sore
12 Hits
www.poumon.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
You may have
sore
muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poumon.ca
as primary domain
Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.
12 Hits
www.lung.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
You may have
sore
muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lung.ca
as primary domain
Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.
12 Hits
lung.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
You may have
sore
muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lung.ca
as primary domain
Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.
21 Hits
www.health.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Anyone who has been bitten, scratched or licked on an open wound or
sore
by an animal suspected of having rabies should get this vaccine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
health.gov.on.ca
as primary domain
Toute personne qui a été mordue, griffée ou même léchée à l'endroit d'une blessure ou d'une lésion ouverte, par un animal soupçonné d'avoir la rage, doit recevoir le vaccin.
45 Hits
www.motogp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He added: “It’s still a bit
sore
and stiff, but I hope I can test it here, get a good feeling and see if I can improve.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motogp.com
as primary domain
過去11度の挑戦で5勝を含む10度の表彰台を獲得したランク5位のバレンティーノ・ロッシは、「過去にはグッドなレースがあった。難しいトラックだけど、好きだ。」
26 Hits
ottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cough and
sore
throat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawa.ca
as primary domain
toux et maux de gorge;
2 Hits
www.travail.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Do you have
sore
hands when cooking meals or using tools at home?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labour.gc.ca
as primary domain
Avez-vous mal aux mains lorsque vous préparez vos repas ou que vous vous servez d'un outil à la maison?
www.blizniak.com
Show text
Show cached source
Open source URL
You can find there different swimming pools from pool for swimming ( 27ºC) to pool for sitting and bathing in the water that has temperature almost 40ºC. Some of the pools have massage holes with water geyseurs that perfectly massage your
sore
body.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sorger.sk
as primary domain
In Vrbov befindet sich ein Komplex von Thermalbassins, die von 26.6. bis 1.9. geöffnet sind. Die Bassins haben folgende Öffnungszeiten: 9.00 – 17.00 und abends: 18.00 – 22.00. Sieben Bassins mit besonders heiligem Wasser für Bewegungsapparat, Rheumatismus, Nieren, Herz-, Kreislauf- und Asthmaerkrankungen, wie auch auf Zustand nach einem Herzinfarkt. Das heiligste Wasser in Mitteleuropa – geeignet zum Trinken. Unterschiedliche Bassinstiefe, wie auch die Wassertemperaturen in den Bassins garantieren, daß jeder auf seine Kosten kommt. Sie finden dort verschiedene Bassins, vom Schwimmerbassin – 27 °C bis zum Sitzbassin mit der Wassertemperatur um 40 °C. Manche Bassins besitzen die Massagenlöcher mit Wassergeiser, die Ihren verschmerzten Körper vollkommen massieren. In der Umgebung von Bassins befindet sich eine Wasserrutschbahn und mehrere Kiosks mit Erfrischung, wie auch ein Restaurant.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10