|
Els amics del museu i del jardí tindran un carnet que els permet l’accés gratuït a les instal•lacions, a més de rebre informació de les activitats que es realitzen, obtenir un 10% de descompte en la majoria dels articles que es venen a la tenda, disfrutar de la gratuïtat o importants descomptes en les inscripcions de les activitats, entre d’altres avantatges.
|
|
Friends of the Museum and of the gardens receive a card that permits them free entry to the facilities as well as information on the activities that are taking place, a 10% discount on the majority of articles that are sold in the shop, and free discounted registration for activities, amongst other advantages.
|
|
Les amis du musée et du jardin disposent d’une carte leur permettant d’accéder gratuitement aux installations, de recevoir des informations sur les activités réalisées, d’obtenir 10 % de réduction sur la plupart des articles vendus dans la boutique, de bénéficier de la gratuité ou de réductions importantes sur les inscriptions aux activités, ainsi que de nombreux autres avantages.
|
|
Die Mitglieder, da Freunde, des Museums und des Botanischen Gartens erhalten einen Ausweis, mit dem der Eintritt zu den Ausstellungsanlagen kostenlos ist. Darüber hinaus genießen sie unter anderem folgende Vorteile: Sie werden über die geplanten Veranstaltungen informiert, sie erhalten 10 % Rabatt auf einen Großteil der im Museumsshop verkauften Artikel und die Anmeldungen für die Veranstaltungen sind entweder gratis oder erfahren einen erheblichen Preisnachlass.
|
|
Los amigos del museo y del jardín tienen un carné que les permite el acceso gratuito a las instalaciones, además de recibir información sobre actividades que se realizan, obtener un 10 % de descuento en la mayoría de los artículos que se venden en la tienda, disfrutar de la gratuidad o importantes descuentos en las inscripciones de las actividades, entre otras ventajas.
|