ear – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 1 Ergebnis  www.inetum.com.es
  FrancoFoodie | My libra...  
I have been known to say I wish the Earth would stand still for one year so I may delve into one single cookbook à la Julie-Julia and never surface. I usually mean the Canal House Cooking series by Melissa Hamilton and Christopher Hirsheimer.
Depuis quelques temps, je ne cesse de répéter combien j’aimerais que la Terre arrête pour que je puisse plonger toute une année dans un seul livre de recettes à la Julie-Julia et ne jamais refaire surface. Généralement j’ai en tête la série de livres Canal House Cooking de Melissa Hamilton et Christopher Hirsheimer. Je commence presque à trembler quand je les feuillette, comme si l’univers me soufflait à l’oreille : «Arrête. Cuisine. Prends le temps. Vis, juste vis.» C’est… déstabilisant.