cruda – -Translation – Keybot Dictionary

  65 Hits mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grasa cruda (min.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	オメガ3脂肪酸（以上）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	VILD Stillehavs HELLEFISK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	아이소루신
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	只有兩種添加物－鋅 & 銅

  5 Hits www.laloyau-restaurant.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fábrica de Seda de Tomioka y los Lugares Relacionados constituyen un patrimonio en relación a la industria de la seda de la historia reciente que ha conllevado “la innovación tecnológica” que hizo posible la producción en masa de seda cruda de gran calidad y “el intercambio tecnológico” que se produjo entre el mundo y Japón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldheritage.pref.gunma.jp as primary domain	« Filature de soie de Tomioka et sites associés » sont un bien culturel lié à l’industrie moderne de la soie, ayant trait aux thèmes de la « révolution technologique » qui a permis la production en masse d’une soie grège de haute qualité, et des « échanges technologiques » entre le Japon et le monde. Les techniques de production massive de soie développées par le Japon ont permis de diffuser largement cette soie jusqu’alors réservée à une classe privilégiée du fait de sa production limitée, et ont enrichi la vie et la culture des gens du monde entier. La filature de soie de Tomioka et les trois autres sites liés à la sériciculture (la ferme séricicole de Tajima Yahei, l’école de sériciculture Takayama-sha et les entrepôts de réfrigération d’Arafune) en portent encore aujourd’hui témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldheritage.pref.gunma.jp as primary domain	O “Moinho de Seda Tomioka e os locais afins” são legados da indústria de seda moderna; concretizaram a alta produção da seda crua de alta qualidade, sob o tema “inovação tecnológica” e o “intercâmbio tecnológico”, entre o Japão e o mundo. A seda que outrora era de produção limitada e de uso da classe privilegiada, mudou e enriqueceu a vida e a cultura das pessoas de todo o mundo, através da técnica de produção em massa da seda desenvolvida no Japão. O Moinho de Seda Tomioka e as 3 propriedades relativas à sericicultura (Fazenda de Sericicultura Tajima Yahei, Escola de Sericicultura Takayama-sha, Armazém Refrigerado Arafune) provam ainda hoje essa realidade.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tanto lnsulza y los otros miembros de la delegación, como los interlocutores haitianos, hicieron una cruda revisión de la situación que vive Haití, coincidiendo en que el Gobierno de Préval ha avanzado significativamente en la estabilización democrática nacional y que es necesaria una ayuda coordinada que consiga encarar los problemas de fondo en el ámbito económico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

The mission comprised representatives of Argentina, Brazil, Canada, Mexico and the United States as well as the European Union and the United Nations. On Friday morning they held separate meetings with the leaders of the eleven main political parties and with private sector and civil society leaders as well. Insulza and the other members of the delegation reviewed along with their Haitian hosts the situation in the country, agreeing that the Préval government had made significant strides in bringing about democratic stability nationwide, and that aid coordination is vital to solving the underlying economic problems.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aproximadamente 800 millones de personas subsisten con menos de USD 1.90 diarios. Ante tan cruda realidad, los socios de Rotary dan muestra de su pasión al combatir la pobreza con soluciones sostenibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Unsere Mitglieder und deren Stiftung verhelfen Menschen zur Selbständigkeit und unterstützen lokale Unternehmer, insbesondere Frauen, in verarmten Gemeinwesen. Rotary hilft auf verschiedene Weise, mit Training, guten, würdevollen Jobs und Zugang zu finanziellen Institutionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	起業家とリーダーの育成、特に女性のエンパワメントは、地域社会の発展に欠かせません。ロータリー会員とロータリー財団は、自立に役立つスキルの指導、家計を支えるための就職支援等を通じて、人びとと地域社会の自立を促しています。

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Principalmente hechos a base de leche de vaca, los quesos de la región parisina se distinguen por su suavidad y su ancestral producción. Los bries son los más conocidos: de Meaux, de Montereau, de Melun o de Provins, su textura de leche cruda es blanda y sabrosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.parisinfo.com as primary domain	In 1955, a Parisian pastry chef created a cake made of successive layers of coffee flavoured cream, coffee ganache and almond sponge, and a smooth and generous chocolate topping. When his wife saw this geometric glossy creation, she compared it to the sumptuous stage of the Paris Opera House, Palais Garnier, and so this became the name of the cake. The cake contains another reference to Paris too … it is made up of Joconde (Mona Lisa) almond flavoured sponge!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.parisinfo.com as primary domain	En 1955, un pâtissier parisien cuisine un gâteau constitué de couches successives de crème au café, de ganache et de biscuit, surmonté d’un glaçage au chocolat lisse et généreux. En apercevant cette création géométrique et satinée, sa femme l’aurait comparée à la magnifique scène de l’opéra Garnier, lui donnant dès lors son nom. Et comme si ce gâteau ne faisait pas assez référence au paysage parisien, le type de biscuit utilisé porte le doux nom de… Joconde !

  domus.pucpr.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ya que esta es una alianza dedicada a la seguridad del paciente, ojalá no hubiera sido necesario llevar a cabo cualquiera de estos proyectos, pero la cruda realidad es que en gran parte de Europa (y el mundo) Internet sigue siendo el salvaje oeste farmacéutico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaasm.eu as primary domain

Die bevorstehende Richtlinie 2011/62/EU zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen wird nur dann erfolgreich zur Steigerung der Patientensicherheit beitragen, wenn alle Beteiligten der Versorgungskette die Chancen nutzen, die durch diese Rechtsvorschriften geschaffen werden. Der EAASM gelang es, alle wichtigen Anspruchsgruppen zusammenzubringen und ihre Ansichten in einem Artikel zusammenzutragen, der von der Pharma Times veröffentlicht wurde. Diesen können Sie hier lesen.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aproximadamente 800 millones de personas subsisten con menos de USD 1.90 diarios. Ante tan cruda realidad, los socios de Rotary dan muestra de su pasión al combatir la pobreza con soluciones sostenibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Unsere Mitglieder und deren Stiftung verhelfen Menschen zur Selbständigkeit und unterstützen lokale Unternehmer, insbesondere Frauen, in verarmten Gemeinwesen. Rotary hilft auf verschiedene Weise, mit Training, guten, würdevollen Jobs und Zugang zu finanziellen Institutionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	起業家とリーダーの育成、特に女性のエンパワメントは、地域社会の発展に欠かせません。ロータリー会員とロータリー財団は、自立に役立つスキルの指導、家計を支えるための就職支援等を通じて、人びとと地域社会の自立を促しています。

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tanto lnsulza y los otros miembros de la delegación, como los interlocutores haitianos, hicieron una cruda revisión de la situación que vive Haití, coincidiendo en que el Gobierno de Préval ha avanzado significativamente en la estabilización democrática nacional y que es necesaria una ayuda coordinada que consiga encarar los problemas de fondo en el ámbito económico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

The mission comprised representatives of Argentina, Brazil, Canada, Mexico and the United States as well as the European Union and the United Nations. On Friday morning they held separate meetings with the leaders of the eleven main political parties and with private sector and civil society leaders as well. Insulza and the other members of the delegation reviewed along with their Haitian hosts the situation in the country, agreeing that the Préval government had made significant strides in bringing about democratic stability nationwide, and that aid coordination is vital to solving the underlying economic problems.

  www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En particular conviene introducir en la dieta grandes cantidades de fruta y verdura cruda o cocida, ricas en minerales, vitaminas, fibra y antioxidantes. Por último, hay que distribuir los alimentos a lo largo de la jornada, más que concentrar las necesidades diarias en dos comidas importantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain

En particular convé introduir a la dieta grans quantitats de fruita i verdura crua o cuita, riques en minerals, vitamines, fibra i antioxidants. Finalment, cal distribuir els aliments durant jornada, més que concentrar les necessitats diàries en dos àpats importants. Tenint presents aquestes simples regles podem donar al nostre organisme tot el que necessita diàriament, sense sobrecarregar-lo de treball superflu, creant les premisses per a un desenvolupament òptim de les seves funcions. Així els nostres ulls, aquests òrgans preciosos i tan importants per a la nostra vida quotidiana, obtindran un notable benefici i patiran menys algunes malalties que comporten alteracions visuals.

  5 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pero sobrecogido por la calidad y la transparencia de la película, he de puntualizar algunas cosas. Parece ser que son los israelíes y los ex israelíes quienes están criticando de manera más cruda y elocuente a Israel, al sionismo y la identidad judía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Being overwhelmed with the quality and the transparency of the film, there are some general points that must be made. It seems that it is actually Israelis and ex-Israelis who are producing the most eloquent and sharp criticism of Israel, Zionism and the Jewish identity. Whether it is Shlomo Sand, Israel Shahak, Ari Folman, Gideon Levi, Ilan Pappe, Oren Ben Dor, Eyal Sivan, Uri Avnery, Amira Hess, Avrum Burg, Daniel Barenboim, myself and others, all of us regard the Israeli conflict as our own conflict and within our range of direct responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Bien qu’on soit subjugué par la qualité et la transparence de ce film, il y a des mises au point d’ordre général qui doivent être faites. Il semble bien qu’en réalité, ce soient des Israéliens et d’ex-Israéliens qui produisent, aujourd’hui, la critique la plus éloquente et la plus acerbe d’Israël, du sionisme et de l’identité juive. Qu’il s’agisse de Shlomo Sand, d’Israel Shahak, d’Ari Folman, de Gideon Levi, d’Ilan Pappe, d’Oren Ben Dor, d’Eyal Sivan, d’Uri Avnery, d’Amira Hass, d’Avram Burg, de Daniel Barenboim, de moi-même et d’autres, tous, nous voyons dans la guerre israélienne notre propre conflit, et nous considérons qu’elle se situe dans la portée de notre propre responsabilité.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tanto lnsulza y los otros miembros de la delegación, como los interlocutores haitianos, hicieron una cruda revisión de la situación que vive Haití, coincidiendo en que el Gobierno de Préval ha avanzado significativamente en la estabilización democrática nacional y que es necesaria una ayuda coordinada que consiga encarar los problemas de fondo en el ámbito económico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

The mission comprised representatives of Argentina, Brazil, Canada, Mexico and the United States as well as the European Union and the United Nations. On Friday morning they held separate meetings with the leaders of the eleven main political parties and with private sector and civil society leaders as well. Insulza and the other members of the delegation reviewed along with their Haitian hosts the situation in the country, agreeing that the Préval government had made significant strides in bringing about democratic stability nationwide, and that aid coordination is vital to solving the underlying economic problems.

  2 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	y determinados comportamientos sociales, de hoy, hacia la inmigración de los países del Sur». A partir de conversaciones con Josufa No, que causaron un gran impacto a los dos directores, el corto documental muestra la marginación más cruda, incomprensible y difícil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	i determinats comportaments socials, d’avui, envers la immigració dels països del sud. A partir de converses amb Josufa No, que van causar molt impacte als dos directors, el curt documental mostra la marginació més crua, incomprensible i difícil. El patiment de molts nouvinguts i el dia a dia d’una immigració que és lluny de ser afable.

  2 Hits www.amber-hotels.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glasgow, a pesar de su cruda reputación, es un lugar perfectamente maravilloso para recoger su auto de alquiler. Lonely Planet describe a la ciudad con sus “animadas calles y un río que ha renacido”, y de verdad es eso y mucho más.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	Débutez votre voyage sur les rives de la rivière Mersey à Liverpool, une métropole qui est bien plus que la ville d’origine des Beatles. Elle comprend plus de musées que n’importe quelle ville en dehors de Londres et quelques quartiers branchés comme Albert Dock et Ropewalks, dont l'exploration est un plaisir. De là, le nord est facilement accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	Beginnen Sie Ihre Reise am Ufer des Flusses Mersey in Liverpool, einer Metropole, die mehr ist als nur die Heimat der Beatles. Liverpool hat mehr Museen als jede andere Stadt außerhalb von London, und einige trendige Bezirke wie Albert Dock und Ropewalks, die eine Erkundungstour es zu einem Vergnügen machen. Von dort ist der Norden Großbritanniens mit dem Mietwagen leicht erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	I segnali di Stop e Dare la precedenza funzionano come in tutto il resto del mondo. Agli stop bisogna fermarsi prima della linea bianca e aspettare che sia sicuro proseguire. Un segnale di Dare la precedenza significa che non è necessario fermarsi ma devi dare la precedenza a tutti gli altri veicoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain	Divisores de pistas são usados em estradas de múltiplas pistas para separar pistas no mesmo sentido, e são marcados com linhas brancas tracejadas curtas. Mantenha-se entre eles, exceto para mudar de faixa quando for seguro fazê-lo.

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un valor sencillo (de 1 a 6+) indica si ésta es adecuada para su procesamiento posterior o si puede provocar problemas o fallos de calidad durante la producción. El aparato se maneja de forma sencilla y proporciona datos sobre la calidad de la manteca de cacao cruda antes de su procesamiento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain

O MultiTherm TC é um novo temperímetro que mede a curva de resfriamento da manteiga de cacau. O valor BCI (Bühler Crystallization Index) fornece informações claras sobre a qualidade da manteiga de cacau utilizada. Um valor simples (1 a 6+) indica se é adequado prosseguir ou se podem ser esperados possíveis problemas ou defeitos de qualidade na produção. O aparelho é fácil de operar e fornece informações sobre a qualidade da manteiga de cacau crua antes do processamento. Isso o protege contra surpresas desagradáveis — antes, durante e após a moldagem.

  hcc.hanwha.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A continuación, desde las 19.45 horas, se realizará en vivo el programa radiofónico ‘Carne cruda’ en los exteriores del Centro Social do Mar. Javier Gallego ‘Crudo’ entrevistará a la actriz Nieve de Medina y a ‘Morris’, uno de los actores de la serie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficbueu.com as primary domain	Right after, from 19:45h, the radio programme ‘Carne cruda’ will be broadcasted live from the outside area of Centro Social do Mar. Javier Gallego ‘Crudo’ will interview actress Nieves de Medina and also ‘Morris’, one of the actors of the series

  le-germain.hotels-calgary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pasteurización es uno de los procesos más importantes en la industria de alimentos y bebidas. De acuerdo con CDC, la leche no pasteurizada (o cruda) es responsable de tres veces más enfermedades que cualquier otra fuente alimentaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattco.com as primary domain	The farmer had four 800 gallon tanks that were used for two separate processes. One of these processes require high-temperature, short-term (HTST) heating. The other used ultra heat treatment (UHT). HTST pasteurized milk is then cooled and refrigerated. UHT is sealed in an airtight container.

  coa-ukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nació una cruda realidad: la falta de socios locales presentes en "la tierra" y con conocimiento de la situación. Este nacimiento es el resultado de un viaje personal difícil, caótico, donde la búsqueda de información es una larga peregrinación un gasto de tiempo y energía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.handiplanet-echanges.info as primary domain	Elle est née d'un constat affligeant : un manque local d'interlocuteurs présents sur « le terrain » et ayant une connaissance précise de la situation. Cette naissance est le fruit d'un parcours personnel difficile, chaotique, où la quête des informations est une longue errance et une longue dépense d'énergie.

  canadahh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He ido incorporándolo a mis comidas en general. Si se sabe cocinar puede resultar un muy buen aliado ya que es rico en fibra, además es una buena fuente de calcio, vitamina A, C y K. La kale se puede preparar cruda…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midiariodecocina.com as primary domain	This pumpkin and pear soup is definitely among my favorites, and to be quite honest, I never thought the pear would add such a special touch to this simple mix. Without a doubt the pumpkin is one of my favorite vegetables when it comes to making soups or creams. The wonderful thing about soups is…

  adam-park-spa.marrakesh-great-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, dejando de lado los romanticismos y esperando extremar la expresividad y la cólera; la cólera cruda, con su hipnótica búsqueda aún atónita. Su diálogo se enfrenta a diario con la historia del arte, especialmente con las posturas alemanas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriajoanprats.com as primary domain	, deixant de banda els romanticismes i esperant extremar l’expressivitat i la còlera; la còlera crua, amb la seva recerca hipnòtica encara atònita. El seu diàleg s’enfronta a diari amb la història de l’art, especialment amb les postures alemanyes. Fock és un mar de preguntes a la recerca d’una alenada d’aire, Fock té una calma irritant, i evita les respostes que no solucionen res, no conten res.

  six.network  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo que vais a leer a continuación es un relato que escribió Meera como ejercicio de clase. Explica el testimonio de una chica refugiada que conoció hace un tiempo. Los profesores valoraron el ejercicio con un excelente y sus compañeros todavía hoy recuerdan esta cruda historia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casanostracasavostra.com as primary domain	What you are about to read is a story written by Meera as a school paper. She tells about the witness of a refugee girl she met not a long ago. Her proffessors thought it was an excelent work and her classmates still do recall this tough story.

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El lenguaje cotidiano distingue entre frutas y verduras basándose en la manera en que éstas se utilizan como comida. Una fruta es dulce, pulposa, y se come cruda, muchas veces como postre. El…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Le langage courant distingue les fruits et les légumes selon la façon dont ils sont cuisinés. Un fruit est plutôt sucré, bien charnu et se mange cru, souvent en dessert. Les légumes englobent…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	Gewoon spraakgebruik maakt onderscheid tussen fruit en groente gebaseerd op de manieren waarop ze als voedsel worden gebruikt. Een vrucht is zoet, moesachtig en wordt rauw gegeten, vaak als…

  egate.wincor-nixdorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Puedes agregar la cebolla cruda al momento de mezclar la salsa o puedes asarla junto a los jitomates y a los chiles, si así lo prefieres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalatinatips.com as primary domain	Put a comal or pan medium-high high heat, add chiles and tomatoes and let them roast until skins are smoky and start to break.

  4 Hits www.alimentacion.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 g de almendra cruda molida (restos de una bolsa ya abierta)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentacion.es as primary domain	50 g de piñones (restos de una bolsa ya abierta)

  7 Hits www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Res de Piamonte cruda rebanada finamente y servida con habas frescas y queso de oveja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	شرائح رقيقة من سمك القاروس متبلة بالخرشوف السرديني وطماطم صقلية خضراء والليمون المسكر

  20 Hits colp.sjtu.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queso elaborado con leche cruda de vaca y oveja, curado en bodega durante tres meses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonpurobellota.com as primary domain	Fromage élaboré à base de lait de vache et de brebis cru, affiné dans une cave pendant trois mois.

  www.abengoabioenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capacidad de producción de glicerina cruda de 18.500 t anuales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoabioenergy.com as primary domain	Annual crude glycerin production capacity of 18,500 tons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoabioenergy.com as primary domain	Capacidade de produção de glicerina bruta de 18.500 t anuais.

  www.niams.nih.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Col rizada, cruda, 1 taza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niams.nih.gov as primary domain	羽衣甘藍 (kale)，煮熟，1杯

  3 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pero es posible que la virtual sea tan solo la de una realidad paralela, sin vasos comunicantes con la cruda realidad, y que ni Twitter ni Facebook estén programados para poner en jaque la ancestral estructura patriarcal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Are social networks a new tool for women’s empowerment? Or are they incapable of deactivating the mechanisms of inequality? As a new means for promoting communication and dialogue, social media have entered our digital lives wrapped  in an attractive package -ease of use and immediacy- that leads us to optimistically consider their potential to speed up the process of women’s empowerment. But perhaps the virtual world is only a parallel reality, without any connecting vessels to the grim physical world, and neither Twitter nor Facebook are programmed to apply pressure to the age-old patriarchal structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Són les xarxes socials un nou instrument d’apoderament de les dones o, per contra, es mostren incapaces de desactivar els mecanismes de desigualtat? Nou vehicle per incentivar la comunicació i el diàleg, les xarxes han arribat a la nostra vida digital sota un atractiu embolcall –la facilitat d’ús i la immediatesa– i això ens fa considerar-les, des de l’optimisme, un accelerador del procés d’apoderament femení. Però és possible que la virtual sigui només la d’una realitat paral·lela, sense vasos comunicants amb la crua realitat, i que ni Twitter ni Facebook estiguin programats per posar en escac l’ancestral estructura patriarcal.

  www.stgeorge.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Los alimentos crudos no han sido cocinados ni procesados, y tampoco se han calentado a más de 40ºC, lo que significa que mantienen todos sus valores nutricionales y siguen siendo saludables para el cuerpo. No te preocupes si nunca has probado este tipo de comida, pide la quiche mediterránea cruda, con piñones, champiñones y tomates secos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin-fever.com as primary domain	Raw food is uncooked and unprocessed food that's not been heated above 40°C/104ºF, which means that it keeps all its nutritional value and healthiness for the body. Don't worry if you've never tried it out before, simply go for the amazing raw Mediterranean quiche with pine nuts, mushrooms and sun-dried tomatoes. Then treat yourself to the delicious almonds-thyme-tempeh (a traditional soy product originally from Indonesia that looks like a vegetarian patty), served with garlic polenta (boiled cornmeal), and olive-caper caponata (a Sicilian eggplant salad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin-fever.com as primary domain	Situato nell'accogliente cortile della Kempinski Plaza, troverete fin da subito impossibile resistere all'attrazione di questo locale e non potrete rifiutare di sedervi a bere qualcosa. All'interno del ristorante l'atmosfera è elegante e rilassata: non dimenticherete facilmente questo posto. La clientela è internazionale e costituita da persone di tutte le età.