canta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.telsy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La banda está formada por Carlos (teclado), Bruno (guitarra) y Heidy (voz), que canta las melodías más contemporáneas y de actualidad de todos los géneros. Su repertorio musical consigue transportar al espectador desde las ciudades europeas de moda en los años 60 hasta los orígenes de los ritmos latinos del Caribe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorrashoppingfestival.visitandorra.com comme domaine prioritaire	Le groupe est formé par Carlos au clavier, Bruno à la guitare et Heidy au chant, qui pose sa voix sur les mélodies les plus contemporaines et actuelles de tous les genres. Son répertoire musical parvient à transporter le spectateur des villes européennes à la mode dans les années 60 aux origines des rythmes latinos des Caraïbes. Un groupe très vivant et dynamique vous attend afin de vous offrir le meilleur du rock and roll, de la pop, du chachacha, des boléros, de la cumbia, de la rumba et bien plus encore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir andorrashoppingfestival.visitandorra.com comme domaine prioritaire	La banda està formada pel Carlos (teclat), el Bruno (guitarra) i la Heidy (veu), que canta les melodies més contemporànies i d’actualitat de tots els gèneres. El seu repertori musical aconsegueix transportar l'espectador des de les ciutats europees de moda als anys 60 fins als orígens dels ritmes llatins del Carib. T’espera un grup molt animat i dinàmic que t’oferirà el millor del rock-and-roll, el pop, el txa-txa-txa, els boleros, la cúmbia, la rumba i molts més estils.

  svitlopark.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La música de James Horner, cual acompano la película americana de largometraje de gran éxito ( 11 oscares) sobre la más grande catástrofe náutica de todos los tiempos. Celine Dion canta la canción titular My Heart Will Go On, En las melodías cinematográficas suenan los voces de Leonardo di Caprio y C. Winslett.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir krizikovafontana.cz comme domaine prioritaire

Musik von James Horner, die das erfolgreiche Filmepos (11 Oscars) über die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten begleitete. Celine Dion singt den Titelsong „My Heart Will Go On“, in den Filmmelodien erklingen die Stimmen von L. DiCaprio und K. Winslet. Das „Traumschiff“ – die „Titanic“, ein schwimmendes Luxushotel mit gewaltigen Ausmaßen stach im April des Jahres 1912 in den Atlantischen Ozean. Die spannende Erzählung beginnt am Wrack des legendären Schiffes, in dem Taucher das Bild eines wunderschönen Mädchens finden. Das Bild wird restauriert und die Reportage über die ganze Aktion wird im Fernsehen gezeigt. Da meldet sich eine alte Dame, welche das Mädchen auf diesem Bild ist. Die große Geschichte einer leidenschaftlichen Liebe zwischen der siebzehnjährigen Rose (Kate Winslet), die auf dem Schiff auch von ihrem Verlobten begleitet wird und Jack (Leonardo DiCaprio), ein für sie gesellschaftlich völlig inakzeptablen jungen Mann und dem plötzlichen Zusammenstoß des Schiffes mit dem Eisberg kann beginnen... .

  4 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Una espada que canta al defender no permitirá que perforen a su portador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Meč pozvednutý na obranu nedopustí, aby byl šermíř zasažen.

  3 Résultats global-4-h-network.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Conocer los secretos de la Mina Canta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	Conèixer els secrets de la Mina Canta.

  4 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*Poeta de la nación canta a las víctimas de la violencia en Baton Rouge, St. Louis y Dallas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	*Nation’s Poet Sings to Victims of Violence in Baton Rouge, St. Louis and Dallas

  36 Résultats greendrains.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Luna canta su historia sobre los dos mundos entre los que navega.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lunazegers.com comme domaine prioritaire	Luna sings her story about the two worlds between which she navegates.

  www.parlamento.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Como canta Aurora Beltrán en su tema “Valkirias”, que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dedicated to all women who struggle:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	Como canta Aurora Beltrán dans leur domaine « Valkyries », que en la jornada 22J de #ResistenciaFeminista dédié à toutes les femmes qui luttent:

  pallapupas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canta, vive, ríe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pallapupas.org comme domaine prioritaire	Canta, riu i viu

  5 Résultats www.karsuveikals.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El sonido para asegurar que haya que canta fado ha realizado el doble Armando Figueiredo (molde viola en la casa de fado Timpanas) y Luis Petisca (guitarra portuguesa).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timpanas.pt comme domaine prioritaire	Ensuring the sound for Fado singers has been performed by the duo Armando Figueiredo (viola in the cast of Timpanas) and Luís Petisca (Portuguese guitar).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timpanas.pt comme domaine prioritaire	A assegurar a sonoridade para quem canta Fado lá tem actuado a dupla Armando Figueiredo (viola no elenco da casa de fados Timpanas) e Luís Petisca (guitarra portuguesa).

  freeadulter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La formación básica en esta área está basada en la “Escuela del Descubrimiento de la Voz” (“Schule der Stimmenthüllung”), desarrollada por el cantante sueco Valborg Werbeck-Svärdström en estrecha colaboración con Rudolf Steiner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menschmusik.de comme domaine prioritaire	Our basic vocal training is based on the “School of Uncovering the Voice” (Schule der Stimmenthüllung) developed by the Swedish singer Valborg Werbeck-Svärdström in collaboration with Rudolf Steiner. The whole person listens – the whole person sings!

  2 Résultats netvafrance.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canta-y-merienda
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Chant-et-goûter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herrimusika.org comme domaine prioritaire	Kantu-merendola

  bio.mef.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Fado en Lisboa, por ejemplo, reapareció en los barrios populares, donde el cantante se invita a sí mismo y nunca tiene un repertorio establecido. Ya en Coimbra el Fado se canta por los estudiantes y tiene características distintas como la voz masculina, y el traje académico negro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmoov.com comme domaine prioritaire	Fado in Lisbon, for example, reappeared in poor neighborhoods where the singer invites himself and never have an established repertoire. Already in Coimbra fado is sung by students and has distinct features as the male voice, the black academic costume apparel and thick cover.

  3 Résultats go.innoflame.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La CISAC se complace en anunciar que su vicepresidenta, la talentosa canta-autora africana, Angélique Kidjo, ganó el premio Grammy este domingo (8 Febrero) en la categoría de “Mejor Álbum de Música Mundo” con su nuevo álbum “Eve”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciamcreators.org comme domaine prioritaire	La CISAC est heureuse d’annoncer que notre Vice-président, auteur compositeur et interprète africaine de talent, Angélique Kidjo, a remporté, ce dimanche (8 février), un Grammy Award dans la catégorie “Meilleur album de musiques du monde” avec son album Eve.

  wap.pvbtx.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sí, porque es cierto que organizamos muchas actividades. El "Mójate" tiene mucho mérito en Constantí porque la gente canta, baila, arbitra los partidos y participa activamente… Esta gente nunca ha cobrado nada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir observatorioesclerosismultiple.com comme domaine prioritaire	Sí, perquè és cert que organitzem moltes activitats. El "Mulla't" té molt de mèrit a Constantí perquè la gent canta, balla, arbitra els partits i hi participa activament... Aquesta gent mai no ha cobrat res. Tota la feina és voluntària.

  11 Résultats mopad.tonfunk.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, canta este músico en plena búsqueda de una vida nueva. Llegó a......
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tertuliaandaluza.com comme domaine prioritaire	David Patrick Carter ( Cecilia Bogaard )“Almost didn’t make it. Years I lost my way”, sings this musician in search of a new life. He arrived at our door,......

  www.psd.gov.jo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El grupo Sedeta Gospel Singers canta para apoyar el proyecto “Música Maestro”, de educación musical en República Dominicana. Y será un placer poder contar con tu presencia como público ofreciendo también tu apoyo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpingtohelp.org comme domaine prioritaire	El grup Sedeta Gospel Singers canta per donar suport al projecte “Música Maestro”, d’educació musical, a República Dominicana. I serà un plaer poder comptar amb la teva presència com a públic oferint també el teu suport.

  ginza-sushiichi.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A lo largo del día hay manifestaciones, conciertos y se colocan puestos informativos con un cariz reivindicativo o festivo. Muchos ciudadanos cuelgan una señera o una estelada en su balcón. También se canta el himno de Cataluña, Els Segadors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winsiderbarcelona.com comme domaine prioritaire	Throughout the national day, there are political demonstrations, concerts and information points with both protest and festive purposes. Many citizens wave either La senyera (The Catalan flag) or L’ estelada (The Catalan independent flag) and Els segadors (the anthem of Catalonia) is sung in every institutional event.

  www.teatroaccesible.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concha cuenta y Concha canta. Y entre canto y cuento nos lleva de la mano por una de las carreras de más éxito del teatro, el cine y la televisión de este país. Un viaje que va de la actriz indiscutible de hoy a la adolescente de sus inicios, cuando tímida e introvertida, pero terca y voluntariosa, se enfrentaba al oficio con un único deseo: “Yo lo que quiero es bailar”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire	Concha explica i Concha canta. I entre cant i conte ens porta de la mà per una de les carreres de més èxit del teatre, el cinema i la televisió d'aquest país. Un viatge que va de l'actriu indiscutible d'avui a l'adolescent dels seus inicis, quan tímida i introvertida, però tossuda i voluntariosa, s'enfrontava a l'ofici amb un únic desig: “Jo el que vull és ballar”.

  karholl.is  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"coser y cantar" investiga los possibles tapices que resultan de tejer relaciones entre el movimiento de la voz, el movimiento del cuerpo y el movimiento del espacio. Contaminando el cuerpo que canta con acciones y elementos que interferieren en su estereotipada imagen, cantamos canciones pop intentando desjerarquizar la relación entre letra, música y danza para construir así nuevas dramatúrgias de lo espectacular, más enfocadas a la proximidad y la intimidad con el espectador.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir perefaura.com comme domaine prioritaire

"Coser y cantar" investiga els possibles tapissos que resulten de teixir relacions entre el moviment de la veu, el moviment del cos i el moviment de l'espai. Contaminant el cos que canta amb accions i elements que interfereixen en la seva estereotipada imatge, cantem cançons pop intentant desjerarquitzar la relació entre lletra, música i dansa per tal de construir així noves dramatúrgies de l'espectacularitat més lligades a la proximitat i a la intimitat amb l'espectador.

  www.creucoberta.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Los seis vinilos que Núria Feliu quiere pasar a formato digital son trabajos publicados entre los años 70 y 80: 'Núria Feliu canta grandes estándares', 'Homenaje a la Mistinguett', 'Nuria de noche', 'Té para todos', 'Y las gaviotas serán de papel charol 'y' Núria Feliu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creucoberta.com comme domaine prioritaire

La campanya de Verkami vol recaptar 16.000 euros, que són els necessaris per digitalitzar els discos. Els sis vinils que Núria Feliu vol passar a format digital són treballs publicats entre els anys 70 i 80: ‘Núria Feliu canta grans estàndards’, ‘Homenatge a la Mistinguett’, ‘Núria de nit’, ‘Te per tots’, ‘I les gavines seran de paper xarol’ i ‘Núria Feliu. Te’n recordes?’. Us recomanem que els compreu, ja que són història viva de la nostra música.

  6 Résultats blogs.cccb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ben Okri defendió que la mejor educación es el viaje o, en su defecto, la cultura e invitó a los asistentes a su conferencia a visitar los países africanos y conocer lo que en ellos se escribe, se canta o se filma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blogs.cccb.org comme domaine prioritaire	Ben Okri va defensar que la millor educació és el viatge o, si no pot ser, la cultura, i va convidar els assistents a la seva conferència a visitar els països africans i conèixer el que s’hi escriu, s’hi canta o s’hi filma. Okri es va mostrar moderadament optimista sobre el futur del continent, així que es deslliuri d’una generació de polítics entre els quals va incloure Mugabe i uns quants més.

  lorignalpacking.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El Cor de Sant Esteve -uno de los coros infantiles más interesantes del país- canta las piezas y, al mismo tiempo, toca instrumentos que van desde las panderetas a utensilios de cocina o herramientas caseras.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manresaportal.com comme domaine prioritaire

Un diàleg entre un grup de veus i unes percussions tradicionals reconvertides en les protagonistes del concert. El cor Sant Esteve -un dels cors infantils més interessants del país- canta les peces i, alhora, toca instruments que van des de les panderetes als estris de cuina o les eines casolanes. Recuperen així les maneres que antigament s’empraven per acompanyar les cançons amb l’ús dels objectes que es tenien més a prop.

  2 Résultats www.pornbl.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El disco transita entre la canción de autor y el eclecticismo pop incluyendo texturas y sonoridades que van desde la poesía musicada hasta ritmos disco, pasando por pinceladas de rock, ska-jazz, hip-hop, funk y reggae. Todo ello arropa de manera osada las palabras de un músico que escribe, o más apropiado sería quizás hablar de un poeta que canta.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kasbamusic.com comme domaine prioritaire

"El secret de les festes" (Kasba Music, 2017) aplega onze noves cançons de Santi Eizaguirre Anglada (guitarrista de Cheb Balowski, i qui ja va presentar un primer disc en solitari sota el nom de Iagoalaiaga i els detectius salvatges). El disc transita entre la cançó d'autor i l'eclecticisme pop incloent textures i sonoritats que van des de la poesia musicada fins a ritmes disco, passant per pinzellades de rock, ska-jazz, hip-hop, funk i reggae. Tot plegat agombola de manera agosarada les paraules d'un músic que escriu, o més apropiat seria potser parlar d'un poeta que canta.

  3 Résultats www.zamekzdar.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Siempre he sentido inclinación por oriente: me fascinan los cuentos tibetanos, los pies se me van solos cuando oigo un tambor de la India, en la cocina siempre se me va la mano con las especias y uno de mis sueños pendientes es recorrer la famosa Ruta de la Seda. De momento no me puedo quejar, pues estoy viajando constantemente por Asia a través de lo que se cuenta y se canta por allí.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir susanatornero.com comme domaine prioritaire

I have always felt a special connection with Middle East and Far East cultures: I am fascinated by Tibetan folktales, I cannot help but dance when I hear the Indian dhol or the tabla, my kitchen is always well stocked with spices, and one of my dreams is to travel the famous Silk Route. For the moment I can’t complaint, though, because I am constantly travelling around Asia through stories and songs. If you would like to travel with me, we can meet next 17th of June at the Storytelling Marathon of Guadalajara, which this year is devoted to Asia and will surely be ...

  shop.exberliner.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Como a menudo la música forma parte de un entorno social en el cual se canta, se tocan instrumentos o se baila, puede presentar una excelente oportunidad para que el bebé se conecte con usted y con las personas que lo rodean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir babyeinstein.com comme domaine prioritaire	Since music is frequently enjoyed in a social setting along with singing, playing instruments or dancing, it can offer great opportunities for baby to connect with you and the people around her.

  anarchy.k2.tku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Las plantas son seres vivos y se alimentan del agua y de las sales minerales de la tierra. Dita dice que ella habla con las verduras y con las hortalizas que cultiva. Les quita las malas hierbas y les canta bajito para que crezcan fuertes y den buenos frutos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir royalsonbou.com comme domaine prioritaire	Le piante sono esseri viventi e si alimentano di acqua e sali minerali che assorbono dalla terra. Dita dice che lei parla con le verdure e con gli ortaggi che coltiva. Elimina l’erba cattiva e canta sottovoce perché possano crescere forti e dare buoni frutti.

  3 Résultats www.khutbah.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Meryl Streep está soberbia, y su personaje es de esos que resultan más grandes que lo que ellos imaginan. No sólo cuando canta mal Streep está bien. Bravo por ella.” (Pablo O. Scholz: Diario Clarín).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineciutat.org comme domaine prioritaire	“Meryl Streep està superba, i el seu personatge és d’aquests que resulten més grans que el que ells imaginen. No només quan canta malament Streep està bé. Un aplaudiment per ella.” (Pablo O. Scholz: Diari Clarín).

  www.sportsbromont.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	¿Por qué esperar a vacaciones para disfrutar del buen rollo? Rodéate de este collar babero, cierra los ojos y siente ya todo el calor del verano, la música a todo volumen, la gente bailando en la playa. Y canta con nosotros: ¿do you like piña coladaaaaaa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir papiroga.com comme domaine prioritaire	Why wait for the holidays to enjoy the good times? Wrap yourself in this bib necklace, close your eyes and feel all the heat of the summer, music at full blast and people dancing on the beach. And sing with us: ¿do you like piña coladaaaaaa?

  3 Résultats www.allesfliesst.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sull ' Albert Bridge Se filmó la famosa escena begginners absolutos, Donde el protagonista Eddie O'Connell canta y baila "¿Ha tenido que azul."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir londontransfers.net comme domaine prioritaire	Sull ' Albert Bridge Il a été filmé la fameuse scène begginners absolus, Où le protagoniste Eddie O Connell chante et danse "Avez-vous déjà eu en bleu."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir londontransfers.net comme domaine prioritaire	sull ' Albert-Brücke Es war die berühmte Szene gefilmt Absolute begginnersWo, der Protagonist Eddie O Connell singt und tanzt "Haben Sie schon einmal blau hatte es."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir londontransfers.net comme domaine prioritaire	Sull ' Albert Bridge Foi filmado a famosa cena begginners absolutos, Onde o protagonista Eddie O Connell canta e dança "Alguma vez você já teve que azul."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir londontransfers.net comme domaine prioritaire	Сулл ' Альберт Бридж Он был снят известную сцену Абсолютные begginners, Где главный герой Эдди О Коннелл поет и танцует "Вы когда-нибудь были это синий цвет."

  www.voctro-vocaloid.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hoy hemos subido algunas demos nuevas de Bruno y Clara. En primer lugar tenemos una canción original El Makoki, cantada por Bruno. En segundo lugar, Clara canta una versión de la canción Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) de los Stop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voctro-vocaloid.com comme domaine prioritaire	Today we were able to upload some new demo videos for Bruno & Clara. First we have the upbeat, original composition El Makoki, sung by Bruno. Secondly Clara sings a covers of Tres Cosas (Salud, Dinero y Amor) by los Stop.