saure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er gelangt deshalb unverändert in den Dickdarm und dient dort den natürlich vorkommenden Milchsäure-Bakterien als Nährstoff. Dabei entstehen saure Abbauprodukte, vorwiegend Milchsäure, die eine leichte Ansäuerung des Dickdarms bewirken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunstore.ch comme domaine prioritaire	La substance active de Gatinar – le lactulose – est un sucre artificiel que l'intestin grêle humain ne peut pas assimiler. Il se retrouve donc sous forme inchangée dans le côlon, où il sert de nourriture aux bactéries lactiques présentes naturellement dans le tractus intestinal humain. Il en résulte des produits de dégradation acides, essentiellement de l'acide lactique, qui provoquent une légère acidification du côlon. La croissance des bactéries de putréfaction est inhibée, et le rétablissement de la flore intestinale normale est stimulé. Parallèlement, Gatinar et ses produits de dégradation ont un effet hydrophile (osmotique). Ceci permet de ramollir les selles et d'en faciliter l'élimination. Gatinar permet une correction naturelle de l'activité intestinale, sans risque s'accoutumance et sans irritations douloureuses. Aux dosages indiqués, et après consultation du médecin, il peut également être administré durant la grossesse et en période d'allaitement, ainsi qu'à des personnes diabétiques (voir également notice ci-dessous). Chez le nourrisson, on observe l'élimination de selles molles déjà quelques heures après l'administration de Gatinar. Chez l'adulte, la modification de la flore intestinale nécessite 1–2 jours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunstore.ch comme domaine prioritaire	Da questo processo si formano prodotti acidi del metabolismo, per lo più acido lattico, che operano una leggera acidificazione dell'intestino crasso.In questo modo si limita la proliferazione dei batteri della putrefazione e al contempo si favorisce lo sviluppo della normale flora batterica intestinale. Inoltre Gatinar ed i prodotti del suo metabolismo esercitano un'azione assorbente nei confronti dell'acqua (osmosi) che rende morbide le feci, facilitando l'evacuazione. Gatinar consente una regolazione naturale dell'attività intestinale senza pericolo di assuefazione e senza causare irritazioni dolorose. Alle dosi indicate e dopo aver consultato il medico, Gatinar può essere somministrato anche alle donne incinte, che allattano al seno ed ai diabetici (vd. Indicazioni). Nei lattanti la somministrazione di Gatinar caua un'evacuazione di feci morbide già alcune ore dopo l'assunzione. Nell'adulto la regolazione della flora intestinale richiede circa 1-2 giorni.

  www.schirn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

„Für eine Preisverleihung“, verrät uns Helmut Friedel, „entwarf Wurm eine (saure) Gurke – als kleines oder großes, leicht obszönes Zeichen eines lächerlichen, vielleicht auch blödsinnigen Sieges. Doch am Ende überwiegt auch hier die Parodie der Provokation, so dass der zunächst offensichtliche Affront doch noch zur Auszeichnung wird.“

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schirn.de comme domaine prioritaire

Wurm’s self-portrait is an installation with a slightly phallic quality to it, consisting of 36 differently-sized bases on each of which a very different and unique, deceptively genuine-looking cucumber is mounted: Six cucumbers and 30 pickled cucumbers made of acrylic and with acrylic paint applied painstakingly to them. I don’t think there was ever a more beautiful homage to cucumbers. And, as Helmut Friedel explains, “Wurm once designed a (pickled) cucumber for an award ceremony – a small or large, slightly obscene symbol of a rather ridiculous, perhaps even idiotic victory. But even there, the lasting impression is one of parody rather than provocation and what starts out as an obvious affront ends up, at the end of the day, as an award.”

  www.combilo.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dem Brautpaar bieten wir eine breite Auswahl an Galamenüs, die wir gerne Ihren Wünschen anpassen. Feierliche Mittag- oder Abendessen können zwischen einzelnen Gängen mit einem erfrischenden Sorbet bereichert werden, wobei in später am Abend saure Suppe aufgetischt wird.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-ribno.si comme domaine prioritaire

The Ribno Hotel delights guests with its warm homely ambience and wonderful natural surroundings. Its idyllic image is a perfect frame for an unforgettable wedding celebration enriched by our excellent cuisine, top-quality 'noble drop' and friendly service. The bride and groom-to-be are offered a selection of gala menus, which may be fully adapted to your wishes. Festive lunches or dinners may be supplemented by a refreshing sorbet served between individual courses, and sour soup or a different hearty snack are offered in the early morning hours. Vegetarians are catered for with vegetable dishes, children with meals that they relish, and the sweet-toothed will love our platters of sugary delicacies, which may greet the guests on the tables upon arrival. A wedding cake of the shape and taste of your dreams may be prepared by our acclaimed patisseurs.

  4 Résultats www.violaviva.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese Lösung regelt die feine Ausfällung von Farbstoff. Das saure Medium (pH-Wert ca.5) ist für den richtigen Niederschlag optimal. Dann, nach dem Pressen des Papiermaterials, sollte das ausströmende Wasser klar sein.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humintech.com comme domaine prioritaire

HUMIN-S 775 is usually added into the broke beater soluted in water in a concentration of 1:4 to 1:10 or directly in the form of solid flakes. The content of HUMIN-S 775 is, according to desired shade of color, 2 - 8% of the dry paper matter (dried in the open air). The matter is mixed properly and then is added to the solution of aluminium sulphate Al2(SO4)3. This solution regulates the fine precipitation of dyestuff. The acid medium (pH value about 5) is optimal for proper precipitation. Then, after pressing the paper stuff, the outflowing water should be clear.

  www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die geeignetsten Weine zum Bresaola della Valtellina sind junge, leichte und etwas saure Rotweine. Einfach perfekt der Rosso di Valtellina DOC, fruchtig und duftend, oder der trockenere und weinigere Castel del Monte Uva di Troia DOC aus Apulien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir levoni.it comme domaine prioritaire	I vini più indicati per accompagnare la Bresaola della Valtellina sono i rossi giovani, leggeri e delicatamente aciduli, perfetto il Rosso di Valtellina DOC, fruttato e profumato, oppure il pugliese Castel del Monte Uva di Troia DOC, più asciutto e vinoso.

  www.tylimited.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sodbrennen ensteht wenn der Schließmuskel am unteren Ende der Speiseröhre den Magen nicht mehr richtig verschlisst. Deshalb kann der saure Magensaft wieder zurückfliesen, wodurch dieses unangenehme brennen hinter dem Brustbein entseht.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metabolic-direct.com comme domaine prioritaire

Heartburn will appear when the sphincter muscle at the lower end of the esophagus to the stomach does not work properly and it doesn't close. Therefore, the acidic gastric juices can flow back again, producing this nasty burn behind the breastbone. This dysfunction of the locking mechanism can occur when too much pressure is exerted on the abdominal cavity, for example in a bad body condition, pregnancy or even overweight.

  expresslogistic.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vinamant™ enthält aktive Mannoproteine aus sorgfältig ausgewählten Hefen (Saccharomyces cerevisiae) zur Anwendung im Wein. Vinamant™ wirkt harmonisierend, indem das Mundgefühl verbessert wird und alkoholische, saure oder bittere Geschmacksnoten besser eingebunden werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abac.ch comme domaine prioritaire	Vinamant™ contains active mannoproteins from carefully selected yeasts (Saccharomyces cerevisiae). Vinamant™ features harmonizing effects by improving the mouthfeel. Alcoholic, sour or bitter flavors are better integrated. The product alleviates the sensation of tannins and rounds out the flavor of the wine body.

  4 Résultats www.chemie.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forensik und Toxikologie: Hier liegt die Herausforderung in der oftmals basischen Natur der Proben, was die Inertheit der Systemkomponenten voraussetzt. SGEs Säulen sind besonders für diese Proben ausgelegt und haben eine lange Lebensdauer ( Saure/Neutrale Drogen, underivatisierte Barbiturate).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemie.de comme domaine prioritaire	Forensic and Toxicology: These methods are often very challenging due to the analysis of very active compounds as well as coming from samples that are detrimental to GC systems. These compounds are generally basic in nature that makes inertness of the system components critical to successful determinations (Acidic/Neutral Drugs, Underivatized Barbiturates)

  skopeli.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schwefeldioxid ist toxisch für Pflanzen. Der durch Schwefeldioxid verursachte saure Regen schädigt terrestrische und aquatische Ökosysteme durch pH-Wert-Erniedrigung. Im Tierexperiment wurden für SO2 reproduktionstoxische und teratogene Wirkung nachgewiesen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir umweltprobenbank.de comme domaine prioritaire	Sulfur dioxide is toxic to plants. High SO2-levels in the atmosphere may lead to acid rain which affects aquatic and terrestrial ecosystems by lowering of the ambient pH-values. Effects on reproduction and teratogenicity have been demonstrated in animal experiments.

  www.apbf.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LIMITIERTE AUFLAGE – Ein süßes und angenehm prickelndes Lager mit Tiefgang und Bittere. Affligem Blonde, seit 1.074 Jahren gebraut, entstammt einer langen Tradition und basiert auf fundierter Braukunst. Hier vereinen sich fruchtige Noten und saure Akzente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.the-sub.com comme domaine prioritaire	A sweet and pleasantly sparkling lager with length and bitterness. Affligem blonde combines a harmony between fruity notes and hints of acidity. Brewed for 1,074 years, it is the product of a long heritage and a rich know-how.

  themagicalevents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alkalisch gepuffert: Für eine dauerhafte Säurefreiheit und damit Alterungsbeständigkeit wird beim Leimen des Papiers Kalziumkarbonat (Kreide) zugesetzt. Kalziumkarbonat neutralisiert saure Schadstoffe aus der Luft und sorgt dafür, dass das Papier dauerhaft alkalisch bleibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir modulor.de comme domaine prioritaire	In the following text you will find explanations for certain terms that are always coming up when watercolour and other types of artist paper are being discussed.

  www.hirschmann-stipendium.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. [Bozorgmehr K, Mohsenpour A, Saure D, et al.: Systematische Übersicht und "Mapping" empirischer Studien des Gesundheitszustands und der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Deutschland (1990-2014). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2016; 59: 599?620.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir universitaetbielefeld.de comme domaine prioritaire	5. [Kim KJ, Kim YJ, Kim SH, et al.: Vitamin D status and associated metabolic risk factors among North Korean refugees in South Korea: A cross-sectional study. BMJ Open 2015; 5: e009140.]

  3 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	süße oder saure Sahne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire	Olivolja eller kallpressade fröoljor

  2 Résultats beautyindianporn.pro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	50 ml saure Sahne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gorenje.com comme domaine prioritaire	0.5 dl sour cream

  villabobolino.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	erhöhte Beständigkeit gegen saure Lösungsmittel und Haushaltsreiniger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formex.ch comme domaine prioritaire	résistance aux produits ménagers acides et ordinaires

  2 Résultats www.weiterbildung.ifam.fraunhofer.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	saure Snacks (vormittags)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sanktmagdalena.at comme domaine prioritaire	Savoury snacks (morning)

  www.wu.ac.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Süss-­Saure Paprika, Salsa Roja, Homemade Cajun Creme Sauce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wu.ac.at comme domaine prioritaire	Tasty by Nature (ve­gan): Ched­dar, Gouda, Avo­cado-Herb-Salsa, Homemade BBQ Sauce

  2 Résultats www.repusi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gemüsebrühe | grüne Erbsen | Kokosmilch | saure Sahne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city-hotel.pl comme domaine prioritaire	guinea fowl | vegetables | noodles

  fiek.uni-pr.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Landkarte, saure Milch, Ölfarbe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumok.at comme domaine prioritaire	Map, sour milk, oil paint

  nanoleaf.me  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tartrat-resistente Saure Phosphatase
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viollier.ch comme domaine prioritaire	Phosphatase acide tartrate-résistante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viollier.ch comme domaine prioritaire	Fosfatasi acida tartrato-resistente

  2 Résultats www.citizenshipworks.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2 saure Gurken
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schott-ceran.com comme domaine prioritaire	2 pickled gherkins

  2 Résultats funeralservices.tungwahcsd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	saure Sahne, als vegane Variante Sojasahne verwenden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir p-jentschura.com comme domaine prioritaire	zure room, als veganistische variant sojaroom gebruiken

  www.elektronik.ropla.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gangliosidose 2: saure β-Hexosaminidase-Mangel - Toy Poodle, Golden Retriever
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir genomia.cz comme domaine prioritaire	Gangliosidosis 2: acid β-hexosaminidase deficiency - Toy Poodle, Golden Retriever

  www.nitrochemie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gaswäscher für basische und saure Materialien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nitrochemie.com comme domaine prioritaire	Gas washers for basic and acidic materials

  6 Résultats www.freudenberg-filter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ChemControlPellets Verhindern Korrosion durch saure Gase und entfernen diese mittels Adsorption, Absorption und Chemisorption.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir freudenberg-filter.com comme domaine prioritaire	ChemControlPellets Used for the prevention of corrosion caused by acidic gases. They remove contaminant gases by means of adsorption, absorption and chemisorption.

  www.dcutec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Circa 18 Jahre nach meiner Ghettosehnsucht auf dem Bolzplatz des mittelständischen Viertels, in dem ich aufgewachsen bin, sitze ich in Serdars Internet Café in Berlin-Neukölln und arbeite an einem seiner PCs. Kinder laufen ins Geschäft um saure Lakritzbretzeln und Cola-Weingummi zu kaufen oder Computer zu spielen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir superdemokraticos.com comme domaine prioritaire

Aproximadamente 18 años después de mi añoranza de gueto en la cancha de fútbol del barrio de clase media en el que crecí, me encuentro sentado en el cibercafé de Serda en el barrio Neukölln de Berlín, y estoy trabajando en uno de sus PC. Hay niños que entran al lugar para comprar caramelos de goma ácidos con sabor a regaliz o a coca-cola, o para jugar con las computadoras. Un chiquillo llamado Metin que lleva puestas unas gafas de concha demasiado grandes para él, me entrega un cuaderno con las últimas historias de ciencia ficción escritas por él mismo- en sus escritos los nombres Aylin y Hazm son nombres comunes de héroes berlineses. Ya Serda quiere cerrar su negocio y da vuelta al cartel de “abierto” de la puerta de vidrio. Metin me dice: “Ahora levántate por fin, que ya todos queremos irnos pronto de aquí.”

  www.dimension-e.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caponata alla siciliana (süß-saure Gemüsevorspeise)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvillaschuler.com comme domaine prioritaire	Maccheroni tirati al ferretto alla norma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvillaschuler.com comme domaine prioritaire	Maccheroni tirati al ferretto alla norma (home made pasta with sieved tomatoes, eggplants and garlic)

  www.hamasho.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

OMEs haben großes Potential als Zusatzstoffe für Diesel gezeigt, aber die Selektivität für OMEs mit der gewünschten Kettenlänge bleibt eine Herausforderung. Typischerweise werden saure Katalysatoren, wie etwa Zeolithe verwendet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikft.kit.edu comme domaine prioritaire

There is increased interest ion the development of processes that convert methanol selectively to the targeted products. These can be hydrocarbons, olefins and gasoline range molecules. Another interesting process is the synthesis of oxymethylene dimethyl ethers (OMEs) from methanol and formaldehyde precursors. OMEs have shown great potential for the use as diesel fuel additives, but challenges for the catalytic process to produce targeted OMEs with the right chain-lengths remain. Most commonly, solid acid catalysts like zeolites are employed for these processes. Our group is developing approaches towards the computational design of zeolite catalysts. These approaches are based on higher level theory calculations on cluster models that can serve as benchmarks as well as periodic DFT calculations mimicking the zeolite pores. Our aim is to understand the reactions in detail with the ultimate goal of using this understanding to make predictions of new advanced catalysts based on theoretical calculations.

  www.matsumoto-castle.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Pufferkapazität einer Verbindung ist ihre Fähigkeit, den pH-Wert zu stabilisieren. Mit der Pufferkapazität ist es wie bei einem Schwamm, der saure (oder basische) Verbindungen aufnimmt und neutralisiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bicarz.com comme domaine prioritaire	A compound's buffering capacity is its ability to stabilize pH. Buffering capacity can be likened to a sponge which absorbs and neutralizes acid (or basic) compounds. The higher the buffering capacity, the larger the sponge will be, and the better it will be at absorbing the acids or bases in the surrounding environment. When added to a food ration, a buffer solution will temper its acidifying action and thus stabilize the pH at ideal levels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bicarz.com comme domaine prioritaire	Le pouvoir tampon, c’est la capacité d’un composé à stabiliser le pH. Le pouvoir tampon peut être assimilé à une éponge qui absorbe et neutralise des composés acides (ou basiques). Plus le pouvoir tampon est fort, plus l’éponge sera grosse et pourra absorber les acides ou les bases contenues dans le milieu. Ajoutée à une ration alimentaire, une solution tampon va freiner l’action acidogène de cette ration et ainsi stabiliser le pH autour de valeurs cibles.