enga – Traduction – Dictionnaire Keybot

  158 Résultats www.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Infos juridiques>Organisations>OMPI>Droit d’auteur et droits voisins
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Legal info>Organizations>WIPO>Copyright and Neighboring Rights
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Juristische Infos>Organisationen>WIPO>Urheberrecht und verwandte Schutzrechte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Info giuridiche>Organizzazioni>OMPI>Diritto d’autore e diritti di protezione affini

  10 Résultats intraceuticals.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accord de Coopération avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	Agreement with the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir test.oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI)

  10 Résultats www.usability.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accord de Coopération avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Agreement with the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI)

  242 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> OMS-OMPI-OMC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	> WHO-WIPO-WTO

  www.oie.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Accord de Coopération avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Agreement with the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oie.int comme domaine prioritaire	Acuerdo con la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI)

  24 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un partenariat avec l’OMPI pour soutenir un projet sur les connaissances traditionnelles (the Maasai Voices of Heritage: documenting and protecting Maasai heritage [l’héritage des voix massaï : documenter et protéger l’héritage massaï).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	A partnership with WIPO to support a project on traditional knowledge (the Maasai Voices of Heritage: documenting and protecting Maasai heritage).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Una asociación con la OMPI para apoyar un proyecto sobre conocimiento tradicional (Las voces maasai del patrimonio: documentar y proteger el patrimonio maasai).

  4 Résultats pages.ei-ie.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exhorte l'IE à soutenir activement le programme de développement de l'OMPI, ainsi que les demandes des pays en développement visant à défendre et à élargir les exemptions internationales du droit d'auteur à des fins éducatives et de recherche;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Urges EI to actively support the WIPO development agenda and the demands by developing countries to defend and broaden international copyright exemptions for educational and research purposes;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Se recomienda a la IE que apoye activamente la agenda de desarrollo de la OMPI y las demandas por parte de los países en vías de desarrollo de defender y ampliar las excepciones internacionales sobre los derechos de autor con fines educativos y de investigación;

  www.kurabo.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI-WIPO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir richterdahlrocha.com comme domaine prioritaire	OMPI

  134 Résultats www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Négociations OMPI en cours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fia-actors.com comme domaine prioritaire	Ongoing WIPO Negotiations

  73 Résultats cndh.org.ma  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Photo: OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir accessiblebooksconsortium.org comme domaine prioritaire	(Photo: WIPO)

  19 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	WIPO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	WIPO

  3 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traité de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	WIPO-Urheberrechtsvertrag

  103 Résultats www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cooperationinternationalegeneve.ch comme domaine prioritaire	WIPO

  3 Résultats go.innoflame.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CIAM accrédité auprès de l’OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ciamcreators.org comme domaine prioritaire	CIAM acreditada ante la OMPI

  15 Résultats www.unige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unige.ch comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  17 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les demandes de titres de propriété intellectuelle affichent une vitalité à toute épreuve. Le nombre de dépôts mondiaux de demandes de brevet a connu une croissance de 7,8% en 2011, selon un rapport de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Beantragung von Schutzrechten für geistiges Eigentum zeigt sich allen Widrigkeiten zum Trotz äusserst rege. Die Zahl der weltweit eingereichten Patentgesuche erfuhr 2011 einen Anstieg von 7,8%, wie aus einem Bericht der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) hervorgeht. (...)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Le domande di titoli di proprietà intellettuale mostrano una vitalità ritrovata. Il numero di depositi mondiali di domande di brevetto ha avuto una crescita del 7% nel 2011, secondo un rapporto dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI). (...)

  3 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traité de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Trattato OMPI

  www.cb-cda.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cb-cda.gc.ca comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Office (WIPO)

  9 Résultats www.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traité de l’OMPI du 20 décembre 1996 sur le droit d’auteur (WCT) (avec décl.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	WIPO-Urheberrechtsvertrag vom 20. Dezember 1996 (WCT) (mit Erkl.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d’autore (WCT) (con dich.)

  2 Résultats www.nic.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI Centre d'arbitrage et de médiation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nic.ch comme domaine prioritaire	WIPO Arbitration and Mediation Center
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nic.ch comme domaine prioritaire	WIPO Arbitration and Mediation Center

  148 Résultats www.ipi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Infos juridiques>Organisations>OMPI>Propriété intellectuelle et développement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire	Legal info>Organizations>WIPO>Intellectual Property and Developement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire	Juristische Infos>Organisationen>WIPO>Immaterialgüterrecht und Entwicklung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire	Info giuridiche>Organizzazioni>OMPI>Proprietà intellettuale e sviluppo

  26 Résultats business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'OMPI lance un outil en ligne destiné à faciliter l'accès aux informations scientifiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	WIPO launches on-line tool to facilitate access to scientific information
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	La OMPI lanza una herramienta en línea para facilitar el acceso a la información científica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	المنظمة العالمية للملكية الفكرية تقوم بإطلاق الوسيلة اللازمة لتسهيل الحصول على المعلومات العلمية على شبكة الإنترنت
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	ВОИС запускает онлайн-инструмент для облегчения доступа к научной информации

  9916 Résultats www.asproseat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire	Договор ВОИС по авторскому праву

  4 Résultats www.ip-search.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Que signifie OMPI ou WIPO ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ip-search.ch comme domaine prioritaire	Was ist die OMPI bzw. WIPO?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ip-search.ch comme domaine prioritaire	Che cos'è l'OMPI o WIPO?

  162 Résultats oami.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	WIPO

  8 Résultats www.fhs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Créateurs en perpétuel mouvement, OMPI, Genève
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhs.ch comme domaine prioritaire	Créateurs en perpétuel mouvement, WIPO, Geneva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhs.ch comme domaine prioritaire	Créateurs en perpétuel mouvement, WIPO, Genebra

  76 Résultats www.southcentre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tag: OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir southcentre.org comme domaine prioritaire	Tag: WIPO

  22 Résultats webaccess.wipo.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Système de renouvellement électronique de marques OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webaccess.wipo.int comme domaine prioritaire	Sistema de Renovación Electrónica de Marcas de la OMPI

  4 Résultats www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traité de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Trattato OMPI

  5 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Traité de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	WIPO-Urheberrechtsvertrag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Trattato OMPI

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celles-ci sont le GCRAI, le CIGGB, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI), l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), l’Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN), Oxfam International, la Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA), l’Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord (AARINENA), l’Association des institutions de recherche agricole de l'Asie et du Pacifique (APAARI), le Forum pour la recherche agricole en Afrique (FARA), l’Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) et le Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale d’Amérique latine et des Caraïbes (REDBIO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	A key feature of ABDC-10 was the involvement of a broad range of different stakeholders, including several intergovernmental and non-governmental organizations and regional fora, which organized/supported parallel sessions that were sector-specific, regional or of cross-sectoral interest. These included the CGIAR, ICGEB, the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), the UN Industrial Development Organization (UNIDO), the World Intellectual Property Organization (WIPO), the International Union for Conservation of Nature (IUCN), Oxfam International, the International Federation of Agricultural Producers (IFAP), the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa (AARINENA), the Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions (APAARI) the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) and the Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean (REDBIO). For each session, a Summary Report was prepared and all of these, as well as presentations made, are available on the webpage dedicated to these 27 Parallel Sessions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Una de las características principales de la ABDC-10 fue la amplia participación de las diferentes partes interesadas (organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales y foros regionales) que organizaron y apoyaron las sesiones paralelas de la conferencia, que fueron de interés sectorial, regional o transversal. Nos referimos al GCIAI, el CIIGB, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Oxfam International, la Federación Internacional de Productores Agrícolas (IFAP), la Asociación de Instituciones de Investigación Agrícola del Cercano Oriente  y África del Norte (AARINENA), la Asociación de Asia y el Pacífico de Instituciones de Investigación Agraria (APAARI), el Foro de investigación agrícola en África (FARA), el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal en América Latina y el Caribe (REDBIO). Los informes resumidos que se prepararon para las sesiones, al igual que las presentaciones, están disponibles en la página web dedicada a las 27 Sesiones Paralelas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	ومن الميزات الرئيسية للمؤتمر  ABDC-10 المشاركة الواسعة من قبل مختلف أصحاب الشأن، بما في ذلك العديد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمحافل الإقليمية، التي قامت بتنظيم / بدعم الجلسات الموازية التي كانت محددة القطاعات، أو تناولت مصالح إقليمية أو مصالح مشتركة بين القطاعات. ومن بين أصحاب الشأن كان هناك الجماعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية (CGIAR)، والمركز الدولى للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية (ICGEB)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (UNCTAD)، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO)، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO)، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، ومنظمة أوكسفام الدولية، والاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين (IFAP)، واتحاد مؤسسات البحوث الزراعية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا (أرينينا) ، واتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى آسيا والمحيط الهادئAPAARI) )، منتدى البحوث الزراعية في أفريقيا (FARA)، معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة (IICA)، وشبكة التعاون التقني في مجال التكنولوجيا الحيوية النباتية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي  (REDBIO). وتم إعداد تقرير موجز عن كل جلسة، وجميع هذه التقارير فضلا عن العروض التي قدمت، متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص لهذه الجلسات الموازية التي بلغ عددها 27 جلسة.