|
|
Direkt von unserem Privatstrand aus können Sie den Lago di Lugano erkunden. Für Ihre Urlaubsabenteuer stehen Kanus, Tretboote und Motorboote bereit, betreut von einem professionellen Team. Am nahe gelegenen Lago di Como können Sie per Wasserflugzeug die oberitalienischen Seen erkunden und Orte wie Bellagio, Como und Lecco aus der Luft erleben!
|
|
|
Partez explorer le lac de Lugano à partir de notre plage privée. Encadrés par une équipe de professionnels vous pourrez vous essayer au canoë et au bateau à moteur. Le Lac de Côme n'est pas loin, et vous pourrez découvrir en hydravion des endroits comme Bellagio, Côme, et Lecco! Lancez-vous pour de nouvelles expériences, dans l'eau ou dans les airs!
|
|
|
You can start exploring the Lago di Lugano directly from our private beach. Benefit from our canoes, cycling boats and motor boats, all with the professional management of our team. At nearby Lago di Como you can further explore the North-Italian lakes; there also is the possibility to visit places like Bellagio, Como, and Lecco by air with a water plane. Dive into our offers, stay on the surface or take off - at the Lago di Lugano!
|
|
|
Вы можете изучить озеро Лугано прямо с нашего частного пляжа*. Воспользуйтесь преимуществами наших каноэ, водные велосипеды, водные мотоциклы и моторные лодки, которые обслуживает профессиональная команда. Неподалёку находится озеро Комо, где вы можете осмотреть озёра северной Италии и такие места, как, например, Беладжио, Комо и Лекко с высоты гидросамолёта. Погрузитесь в наши предложения, оставайтесь на поверхности или оторвитесь от земли – на озере Лугано и Комо!
|
