tonus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      881 Results   330 Domains   Page 9
  www.hepcinfo.ca  
La massothérapie administrée par un massothérapeute agréé ou un spécialiste du shiatsu consiste en une manipulation des tissus mous de l’organisme (ou, dans le cas du shiatsu, de points d’acupressure à la surface de la peau) avec les mains. Le massage améliore la circulation sanguine et le tonus musculaire et réduit les spasmes musculaires qui peuvent contribuer à la douleur.
Massage therapy from a registered massage therapist or a shiatsu massage therapist involves the manipulation of the soft tissues of the body (or, in the case of shiatsu, acupressure points on the surface of the skin) with the hands. Massage improves blood circulation and muscle tone and reduces muscle spasm that may be a contributing factor to pain. Other healing traditions that use therapeutic touch include chiropractic, osteopathy, reflexology and reiki.
  chicago.regency.hyatt.com  
Reposez-vous dans le somptueux confort d'un lit King Hyatt Grand Bed agrémenté de draps raffinés, d'une couverture en duvet et d'oreillers moelleux. Faites le plein de tonus dès le lever grâce à une douche revigorante dans la luxueuse salle de bains dotée de produits Portico haut de gamme.
In unseren geräumigen Zimmern in der Innnenstadt von Chicago haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Stadt, den Fluss und den See. Die modernen Zimmer sind in Naturtönen mit leuchtenden Farbakzenten gehalten. In dem großzügigen Arbeitsbereich mit ergonomischem Drehstuhl, High-Speed-Internetanschluss über W-LAN und Datenanschluss bleiben Sie stets auf dem Laufenden. Entspannen Sie im bequemen Sessel in der geräumigen Sitzecke. Für Ihre Unterhaltung stehen ein iHome-Stereosystem mit iPod-Dockingstation sowie ein 37-Zoll-Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen und Filmen auf Abruf bereit. Zum Ausruhen lädt das Grand Bed im King-Format mit edlen Bettbezügen, Daunendecken und bequemen Kissen ein. Starten Sie in den Tag mit einer erfrischenden Dusche und luxuriösen Portico-Pflegeprodukten. Genießen Sie das bequeme Video-Check-out, die Kontoprüfung und Messaging-Funktionalitäten unseres luxuriösen Hauses in Chicago.
Disfrute de la vista a la ciudad, al río y al lago desde nuestras amplias habitaciones del centro de Chicago. La decoración contemporánea destaca los tonos naturales de la tierra con colores vivos. Permanezca conectado con un amplio escritorio con silla ergonómica giratoria, acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad y puerto de datos. Relájese en la cómoda silla del lounge en un amplio espacio de descanso. Diviértase con un estéreo iHome con conexión para iPod, canales de películas por cable o pay-per-view en un televisor de pantalla plana de 37 pulgadas. Descanse rodeado de una sublime comodidad en una cama King Hyatt Grand Bed, con lujosa ropa de cama, edredón de pluma y gruesas almohadas. Amanezca con una vigorizante ducha en el baño de lujo con servicios Portico para el baño. Disfrute de la comodidad de usar la revisión de la cuenta, los mensajes y el registro de salida por video en las habitaciones de este exclusivo hotel de Chicago.
Vistas da cidade, do rio e do lago pertencem a você de nossas acomodações espaçosas do centro de Chicago. A decoração contemporânea exibe tons naturais de terra, acentuados por cores vibrantes. Mantenha-se conectado em uma mesa de trabalho extragrande com cadeira giratória ergonômica, acesso à internet de alta velocidade sem fio e data port. Relaxe na espreguiçadeira confortável na área de estar espaçosa. Divirta-se com um som iHome com base para iPod, canais de filmes por cabo ou vídeos sob solicitaão em TV de tela plana de 37''. Descanse no conforto sublime de uma Hyatt Grand Bed king-size coberta com lençóis elegantes, edredons e travesseiros de plumas. Desperte com um revigorante banho no banheiro de luxo com produtos de banho luxuosos da Portico. Desfrute da facilidade da conferência de conta, mensagens e check-out em vídeo em todas as acomodações de nosso hotel de luxo em Chicago.
Из этих просторных апартаментов в центре Чикаго открываются виды на город, реку или озеро. Современный декор отличается натуральными земельными тонами, дополненными яркими цветами. Оставайтесь на связи, работая за просторным рабочим столом с эргономичным вращающимся стулом, Wi-Fi и высокоскоростным доступом к Интернету, а также разъемом для передачи данных. Расслабьтесь в комфортабельном кресле просторной зоны для отдыха. Развлекайтесь, используя стереосистему iHome с док-станцией для iPod, кабельные телеканалы с фильмами или видео по требованию, просматривая фильмы на плоском экране телевизора диагональю 37 дюймов. Отдохните в атмосфере истинного комфорта на кровати King Size/Кинг сайз от Hyatt номера категории Grand Club с высококачественным постельным бельем, пуховым одеялом, пышными подушками. Восстановите силы и обретите хорошую форму благодаря бодрящему душу в ванной комнате с высококачественными банными продуктами Portico. Получите удовольствие от легкого доступа к видео-выписке, обзору счета и проверке сообщений во всех наших изысканных апартаментах в Чикаго.
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Une cure détoxifiante particulièrement appliquée aux jambes. Elle stimule les glandes lymphatiques à éliminer les liquides, pour un meilleur tonus musculaire. Idéale pour combattre la cellulite et stimuler les systèmes corporels.
Um tratamento desintoxicante realizado especificamente nas pernas. Ativa as glândulas linfáticas para eliminar líquidos, tornando o tecido muscular mais firme. Ideal para combater a celulite e estimular os sistemas do corpo.
Процедура для тела активирует вывод жидкостей лимфа- тическими железами, за счет чего уплотняется мышечная ткань. Идеальная процедура для борьбы с целлюлитом и стимуляции всех систем организма.
Özellikle bacaklarda yapılan detoksifikasyon tedavisi. Sıvıları boşaltmak için lenf bezlerini harekete geçirir, böylece kas dokusunu daha sıkılaştırır. Selülite karşı mücadele ve vücut sistemlerinizi uyarmak için idealdir.
  3 Hits www.worldsport.ge  
En favorisant la transmission des sons graves et rythmés, la Méthode Tomatis® agit directement sur le vestibule et a un impact positif sur la motricité, la régulation du tonus musculaire et la verticalité.
By promoting the transmission of deep and rhythmic sounds, the Tomatis® Method acts directly on the vestibule and has a positive effect on motor function, regulation of muscle tone and verticality. Moreover, intervening naturally on auditory laterality, the Tomatis® Method will help improve the coordination of left and right movements.
Durch die Übertragung von tiefen und rhythmischen Tönen wirkt die Tomatis® Methode direkt auf das Vestibulum und hat einen positiven Effekt auf motorische Funktionen, auf die Muskeltonusregulation und die Vertikalität. Darüber hinaus hilft die Tomatis® Methode durch ihr natürliches Einwirken auf die auditive Lateralität, die Koordination von rechter und linker Körperseite zu verbessern.
El Método Tomatis®, al favorecer la transmisión de los sonidos graves y rítmicos, actúa directamente sobre el vestíbulo y, en consecuencia, mejora la motricidad, la regulación del tono muscular y la verticalidad. Interviene naturalmente sobre la lateralidad auditiva participando, por ende, en una mejor coordinación de los movimientos de izquierda y derecha.
L'orecchio non è "solo" il più potente organo sensoriale del corpo umano, è anche un organo motore. Infatti, nella parte interna dell'orecchio si trova un organo chiamato "vestibolo" che informa il cervello del minimo movimento del corpo e riceve istruzioni. Esso, fortemente coinvolto nella nostra motricità e nella nostra coordinazione, trasmette le informazioni sensoriali e influenza direttamente (con altre parti del corpo) le capacità motorie, la lateralità, la regolazione del tono muscolare e la verticalità.
Kładąc nacisk na przekazywanie dźwięków niskich i rytmicznych, Metoda Tomatisa® oddziałuje bezpośrednio na przedsionek i pozytywnie wpływa na motorykę, regulację napięcia mięśniowego i utrzymanie postawy pionowej. Ponadto oddziałuje w naturalny sposób na lateralizację słuchową, przyczyniając się do lepszej koordynacji ruchowej prawej i lewej strony.
Благоприятствуя передаче низких и ритмичных звуков, Метод Tomatis® воздействует напрямую на преддверие и позитивно влияет на моторику, регуляцию тонуса мышц и вертикальность. К тому же, он влияет естественным путем на звуковую латеральность, участвуя в процессе улучшения координации движений левой и правой части.
Tomatis® Metodu, derin ve ritmik seslerin iletimini destekleyerek, doğrudan vestibül üzerine etki eder ve motor işlevlerde, kas tonusunun düzenlenmesinde, dik duruşta olumlu sonuçlar getirir. Bunun yanında, işitsel lateralite üzerinde yaratılan doğal etki de sol ve sağ taraflı beden hareketlerin koordinasyonuna Tomatis® Metodunun olumlu etki edebilmesini sağlar.
  4 Hits www.machinefabriek-heerbaart.com  
en apportant hydratation et élasticité. Les baies d’açaï sont une source d’antioxydants permettant de combattre le vieillissement prématuré, de nourrir la peau et d’améliorer le tonus. La camomille calme, et avec l’huile essentielle  Blue Tansy, très utile face aux micro-organismes, constitue un puissant anti-inflammatoire.
Sacha Inchi Oil from the Amazon with large amounts of Omega 3, Omega 6 and 9, as well as being a powerful antioxidant, helps keep skin softer and more relaxed during cleansing. Castor Oil, known for its cleansing properties, and Sesame Oil, which relieves irritation and flaking, together with Olive Oil bring skin nutrition, elasticity and considerable anti-ageing action. Low-molecular weight Hyaluronic Acid, derived from plant fermentation, complements the slow-ageing action, adding moisture and elasticity. Açaí Berries are a source of antioxidants that help combat premature ageing, nourish the skin and improve tone.
Wirkung und spendet Feuchtigkeit und Elastizität. Die Açaí-Beeren enthalten zahlreiche Antioxidantien; dadurch schützen sie vor vorzeitiger Hautalterung, nähren die Haut und verbessern ihre Spannkraft. Kamille beruhigt die Haut und bietet gemeinsam mit dem ätherischen Öl Blue Tansy, das vor Mikroorganismen schützt, eine starke entzündungshemmende Wirkung. Die Bergamotte verfügt über eine starke antibakterielle und desinfizierende Wirkung und sorgt für eine umfassende Reinigung. Sein einhüllendes Aroma wirkt kräftigend, fördert eine positive Stimmung und erhöht das Wohlbefinden.
Sacha Inchi Oil from the Amazon with large amounts of Omega 3, Omega 6 and 9, as well as being a powerful antioxidant, helps keep skin softer and more relaxed during cleansing. Castor Oil, known for its cleansing properties, and Sesame Oil, which relieves irritation and flaking, together with Olive Oil bring skin nutrition, elasticity and considerable anti-ageing action. Low-molecular weight Hyaluronic Acid, derived from plant fermentation, complements the slow-ageing action, adding moisture and elasticity. Açaí Berries are a source of antioxidants that help combat premature ageing, nourish the skin and improve tone.
  www.baden-baden.de  
Thermalisme à Baden-Baden: du tonus pour le corps et l’esprit dans un magnifique cadre culturel et mondain.
Recuperación para el cuerpo y el alma en un maravilloso paraíso – eso es la ciudad balnearia Baden-Baden
Curarsi a Baden-Baden per ritemprare corpo e spirito, senza rinunciare a cultura e vita sociale.
ヨーロッパで心と身体の贅沢なリフレッシュ。出会いやイベントもお供します。 バーデン・バーデンのクアは安らぎの中で輝いています。
Баден-Баден - это то место, где очень быстро наступает гармония души и тела!
  3 Hits www.archive2016.metu.edu.tr  
Vous n’en consommerez jamais trop. Il illustre parfaitement le fait qu’on peut manger bon et sain à la fois. C’est ce que je recherche en permanence : faire une cuisine qui nous donne meilleure santé, meilleure mine et meilleur tonus.
This is a wonderful spice! It gives a warm, deep flavor to any recipe. It colors your food a bright, velvety yellow. Its emulsifying properties add consistency to your dishes. And - of course - it is very good for you. The more you eat, the healthier you will be. It is a perfect example of how good food and tasty food can often go together. This is the combination I am always looking for in the kitchen: a combination that makes you feel better, look better and gives you bags of energy.
  2 Hits www.allplas.de  
Pour pallier à un manque de tonus et pour atténuer l'impression de perte d'énergie, on masse nos tempes, en exerçant une pression assez ferme avec les doigts, avec quelques gouttes d'huile essentielle de menthe poivrée (un remède antifatigue reconnu), de cannelle de Ceylan (un fort stimulant) ou de romarin (un élixir énergisant).
To fight a dip in energy, massage your temples with a few drops of essential oil while applying a good amount of pressure with your fingers. Try peppermint (a renown remedy for tiredness), Ceylon cinnamon (a strong stimulant), or rosemary (an energizing elixir).
  www.bvet.ch  
Botulisme infantile: Le botulisme n'apparaît que chez les enfants de moins d'une année. Les symptômes typiques observés sont la constipation, l'abattement, une difficulté à boire, des difficultés de déglutition et une diminution du tonus musculaire.
Lebensmittelvergiftung: Die ersten Symptome sind Kopfschmerzen, starke Mundtrockenheit, Augenmuskellähmungen, Heiserkeit und Schluckbeschwerden. Mit dem Fortschreiten der Krankheit kommt es zu Lähmungen am ganzen Körper. Früher starb ein Drittel der erkrankten Personen. Heute ist die Prognose bei einer frühen Behandlung mit Gegengift und künstlicher Beatmung deutlich besser.
  2 Hits www.eurhodip.com  
Les muscles et le cerveau n'ont plus assez d'oxygène et de nutriments. Conséquence logique : fatigue, manque de tonus et de concentration. Dans certains cas même maux de tête, vertiges, voire évanouissements.
Wird zu wenig Wasser getrunken und der Körper förmlich nach Wasser schreit, verdickt sich das Blut und fliesst somit nur langsam durch den Körper. Muskeln und Gehirn erhalten dadurch zu wenig Sauerstoff und Nährstoffe. Was passiert, ist naheliegend: Wir werden müde, schlapp und die Konzentrationsfähigkeit lässt nach. Es kann jedoch auch zu Kopfschmerzen, Schwindel ja sogar zu Ohnmachtsanfällen kommen. Mit anderen Worten, ein Wassermangel, in der Fachsprache ‚Dehydratation‘, führt demnach zu körperlichen als auch geistigen Einbussen.
  www.acl.lu  
Le large choix de loisirs balnéaires proposés au pavillon saunas est une ode à la détente. Un passage à la piscine thermale avec parcours de jets de massage suffit déjà à se ressourcer et à retrouver tonus et vitalité.
Come discover the universe of this fitness hub on a surface area of 1.800m². Thanks to a variety of brand new sports equipment, specialised coaches will manage your workouts and guide the class sessions. The wide range of choice of leisure activities available to you in the sauna section is devoted to relaxation. A short stop by the thermal pool with a course through the massage streams is already enough to refresh you and give you a nice boost.
Topmoderne Geräte auf 1.800 m², die ganz der Fitness und dem Muskelaufbau gewidmet sind. Professionelle Trainer betreuen Sie während Ihres Workouts oder einem der zahlreichen Gruppenkurse. Das große Wellnessangebot in der Saunawelt ist eine Ode an die Entspannung. Folgen Sie der Wasserstrahlstrecke entlang dem Rand des Thermalbeckens, um völlig zu entspannen und neue Kräfte zu tanken.
  6 Hits www.css.ch  
Les vraies causes de la diverticulose ne sont pas connues; on connaît les éléments qui la favorisent comme la constipation chronique, une alimentation pauvre en substances de lest, un affaiblissement de la paroi du côlon, surtout à un âge avancé, une augmentation du tonus musculaire (tension dans les muscles), des changements de la structure musculaire et un manque d’exercices physiques.
Weshalb Divertikel entstehen, ist unklar; begünstigend sind chronische Verstopfung, ballaststoffarme Ernährung, eine Schwäche der Darmwand – insbesondere im Alter –, erhöhter Muskeltonus (Muskelspannung), Strukturveränderungen der Muskulatur und Bewegungsarmut. Durch erhöhten Druck im Darm wird Schleimhaut durch Lücken in der Darmmuskulatur nach aussen gedrängt.
  6 Hits www.hotel-irma.com  
Spécialement formulé pour augmenter la masse musculaire, la force et l'endurance. Encourage l'amélioration du tonus musculaire et de la masse, la réparation des tissus, augmente l'endurance, la puissance et l'énergie et bien plus encore.
Vita Mass® HOMEOPATHIC MULTIPOTENCY MUSCLE BUILDER FOR MEN ORAL SPRAY 60ML Vita Mass® Multipotency Muscle Builder for Men is Formulated especially for male body builders, athletes and for those looking for that edge to increase muscle mass, strength and endurance. Not only will you feel the gain in muscle weight, but this product will have you feeling better physically- mentally- and sexually!. Vita Mass® Multipotency Muscle Builder fast acting oral spray is the most powerful supplement available without a doctor's p
Vita Mass® HOMÖOPATHISCHE MULTIPOTENZ MUSKELAUFBAU FOR MEN MUNDSPRAY 60 ML Vita Mass® Muskelaufbau für Männer ist speziell für männliche Bodybuilder und Athleten formuliert. Speziell entwickelt, um Muskelmasse, Kraft und Ausdauer zu erhöhen. Fördert die Verbesserung der Muskelspannung und Masse, die Reparatur von Gewebe, erhöht die Ausdauer, Kraft und Energie und vieles mehr. Vita Mass® Multipotenz Muskelaufbau Mundspray ist das stärkste Supplement verfügbar auf dem M
  www.abk.bg  
Les investisseurs voient le verre à moitié plein : la croissance est là, oui, mais elle manque de tonus. Les indicateurs économiques vont dans la bonne direction. Les principaux indices manufacturiers mondiaux se trouvent largement en territoire positif, en particulier dans la zone euro.
Beleggers kunnen het glas als halfvol zien: de economie groeit, maar aan een slakkengang. Economische indicatoren gaan de goede kant op. De toonaangevende indicatoren voor de industriesector zijn in het algemeen positief, vooral in de eurozone.
  7 Hits www.starwoodhotels.com  
Gardez le tonus et restez productif. C'est facile de rester concentré avec un délicieux petit-déjeuner SuperFoods® et une connexion Internet dans la chambre. Un petit déjeuner copieux et l'accès Internet haut débit.
Maximice la energía y la productividad Con un delicioso desayuno saludable de SuperFoods® y además del acceso a Internet en la habitación, es fácil mantenerse recargado como su computadora. Desayuno nutritivo para una persona y acceso a Internet de alta velocidad
Riacquistate le vostre energie e restate produttivi. Con una colazione con i prodotti SuperFoods®, sani e gustosi, in aggiunta all'accesso in camera ad internet, è facile mantenere il vostro cervello ricaricato come il vostro computer portatile. Prima colazione nutriente per una persona nutriente e accesso Speed
Maximize a energia e a produtividade. Com um café da manhã delicioso e saudável SuperFoods® e acesso à Internet, é fácil manter o seu cérebro funcionando como o seu laptop. Café da manhã nutritivo para uma pessoa e acesso à Internet de alta velocidade.
Для максимальной энергии и производительности. Благодаря вкусному и здоровому завтраку SuperFoods® в дополнение к доступу в Интернет в номере вы сможете с легкостью поддерживать высокий умственный заряд. Питательный завтрак для одного и высокоскоростной доступ к Интернету
  www.quisisana.it  
Pour redonner tonus, luminosité et compacité à la peau de votre visage, le Centre Beauty & Wellness Quisisana effectue les traitements suivants : la biostimulation cutanée, les peeling superficiels moyens et profonds, l’implant d’adjuvants tels que l’acide hyaluronique, substance déjà présente physiologiquement dans le tissu connectif de la peau.
Especially to restore tone, luminosity and thickness to facial skin, the following treatments are performed at the Quisisana Beauty and Wellness Centre: skin biostimulation; superficial, medium and deep peeling, and the implant of fillers, among which the most adopted is the hyaluronic acid which is an element physiologically present in the connective tissue of the skin.
Falls es um zellulitisbedingte ästhetische Probleme geht, ist es im Beauty & Wellness Center Quisisana möglich, sich - nach einer medizinisch-kosmetischen Untersuchung bei Dr. Ceccarello - Behandlungen, wie der Mesotherapie und der Carboxytherapie, zu unterziehen, um die überflüssige Flüssigkeit zu eliminieren und das Gewebe mit Sauerstoff anzureichern.
В особенности, чтобы вернуть тонус, сияние и упругость коже лица, в Центре Beauty & Wellness Quisisana используются следующие уходы: кожная биостимуляция, средний и глубокий поверхностный пилинг и введение филлеров, среди которых, главным образом, используется гиалуроновая кислота, вещество уже физиологически присутствующее в соединительной ткани кожи.
  lemarcassin.fr  
Son caractère donne du tonus à vos plats "tomatés" et aux légumes du potager cru ou cuits. Thym, origan, basilic, ail, oignon. Ce mélange pourrait vite devenir l'allié de vos menus quotidiens. Parfait dans les sauces à base de tomates, marinades, trempettes, vinaigrettes, risotto, pâtes, légumes, boeuf ou poulet.
Its strong personnality will add tonus to your tomato-based meals, and to your garden vegetables (either cooked or raw). Thyme, oregano, basilic, garlic, and onions. Together, they will become your daily meals best-friend. It's perfect to use with tomato-based sauces, marinades, dippings, vinaigretts, risotto, pastas, and red meats.
  2 Hits www.sinacompany.ir  
Sérum revitalisant pour cheveux fatigués, cassants, ternes, sans tonus.
Revitalizing serum for dull, limp, breaking and tired hair lacking of vitality.
  dalwood.biz  
Les effets généraux d'un massage sont une meilleure circulation et un meilleur métabolisme cellulaire. Il diminue le stress et la fatigue et améliore le tonus et la régénération musculaire. Il peut détendre ou revitaliser les muscles selon l'utilisation de la technique.
Peter offers Swedish massage with additional techniques as required. The general effects of a massage are improved circulation and better cell metabolism. It decreases stress and tiredness and improves muscle tone and regeneration. Depending on the use of the technique it may either relax or reenergize the muscles.
  2 Hits greencubator.info  
Nos travaux récents ont permis de démontrer que le tonus sérotoninergique pouvait aussi être contrôlé par un mécanisme de rétrocontrôle positif (feed-forward) via les récepteurs 5-HT2B. En plus de...
Our present work started from our observation that serotonin tone can be controlled by a feed-forward mechanism via 5-HT2B receptors. Recent independent investigations and our unpublished results...
  www.rcmp.gc.ca  
Tonus musculaire
Muscle tone examinations
  4 Hits www.sanadfilmfund.com  
Au premier rang des inconforts liés à la grossesse viennent les nausées, qui affectent de 50 à 90 % des femmes enceintes. Sous l’effet de la progestérone, le tonus gastrique et sa motilité sont diminués.
Ranked #1 on the list of pregnancy-related discomforts, nausea affects 50% to 90% of pregnant women. Due to the effect of progesterone, both gastric tone and motility (i.e. food movement through the digestive system) are reduced. This may lead to feelings of nausea, especially during the first trimester. Nausea, however, can be controlled by keeping the following tips in mind:
  villa-castillo-nuevo-san-miguel-de-salinas.san-miguel.hotels-costa-blanca.com  
Une grande piscine avec un jacuzzi où on peut retrouver du tonus et de la fraîcheur pendant de chaudes journées d’été
Großer Swimming Pool mit Hydromassage, in dem sich der richtige Tonus wiedergewinnen und an warmen Sommertagen Kühle erlangen läßt
  6 Hits www.cadth.ca  
Dans la plupart des affections, la BTX-A réduit le tonus musculaire.
BTX-A decreases muscle tone across most disease states.
  5 Hits www.territorisoblidats.org  
- ACIDE HYALURONIQUE : L’acide hyaluronique hydrate et repulpe la peau pour améliorer son élasticité et son tonus. Il en résulte une peau d'apparence lissée et visiblement plus jeune.
- HYALURONIC ACID: Hyaluronic acid hydrates and plumps skin to boost its elasticity and tone. Skin is smoother and visibly younger looking.
  www.weltcup-seefeld.com  
Les clients peuvent profiter d'une piste de jogging de 400 mètres de long et garder le tonus avec des appareils accessibles gratuitement et toute une gamme d'équipements avancés flambant neufs dans nos espaces de remise en forme ouverts 24 heures sur 24.
Neben dem Plateau Spa befindet sich ein weitläufiger Außenbereich mit großem Garten, der einen 50 Meter langen, beheizten Außenpool und eine Sauna umfasst. Auf einer Seite haben Gäste Blick auf Victoria Harbour. Gäste können darüber hinaus die 400 Meter lange Jogging-Strecke nutzen und sich mit kostenloser Sportbekleidung und den brandneuen und modernen Fitnessgeräten in den rund um die Uhr geöffneten Fitness-Studios fit halten. Zwei Tennisplätze, zwei Squash-Plätze und eine Driving Range für Golfspieler stehen auf dem Hotelgelände zur Verfügung und können über den Concierge des Hotels gebucht werden, vorbehaltlich Verfügbarkeit.
Junto a Plateau Spa se encuentra el conjunto de espacios al aire libre que incluye un amplio jardín con una piscina climatizada de 50 metros y un sauna en su centro con vista al puerto Victoria de Hong Kong en un lado. Los huéspedes también disfrutarán una pista de atletismo de 400 metros y podrán mantenerse en forma con la ropa de cortesía y el equipo de fitness avanzado en el gimnasio abierto las 24 horas. Dos canchas de tenis, dos canchas de squash y un campo de golf disponible en el hotel y se pueden alquilar mediante el Concierge del hotel, sujeto a disponibilidad.
Adjacente ao Plateau Spa, fica o conjunto expansivo de espaços ao ar livre, que inclui um amplo jardim com piscina externa aquecida de 50 metros e sauna no centro, com vista para o Victoria Harbour de Hong Kong em uma das laterais. Os hóspedes também desfrutam da pista de corrida de 400 metros e ficam em forma com as instalações de cortesia para exercícios e os novíssimos equipamentos avançados de ginástica nas salas de ginástica 24 horas. Duas quadras de tênis, duas quadras de squash e uma pista de golfe estão disponíveis no local e podem ser alugadas com o Concierge do hotel, sujeito à disponibilidade.
  8 Hits www.galiziagru.com  
Lave en douceur, Effet densifiant immédiat, Apporte corps et tonus dès la racine.
Gently cleanses hair and scalp, Immediate densifying effect, Brings fullness and body to the roots.
  2 Hits www.pix-star.com  
Mélange tonus
MIX-TONUS
  bigalpineguide.com  
C´est un détoxifiant phlébotonique idéal pour réactiver la circulation sanguine par une stimulation continue dans l'eau chaude et froide. Un moyen simple de redonner du tonus à votre corps.
È un percorso flebotonico disintossicante ideale per riattivare la circolazione sanguigna attraverso continui stimoli di acqua calda e fredda. Un modo semplice per ridare tonicità al vostro corpo.
Dit alles staat u te wachten in de wellnessafdeling en het openlucht gedeelte van ons wellness- en congreshotel Grand Resort Parco San Marco.
Улучите циркуляцию, проходя по настоящему мрамору Carrara чередуя горячую и холодную воду. Это здоровый образ расслабится стимулировать кровообращение.
  11 Hits www.jdngroup.com  
Huile de jojoba et beurre de karité : ils améliorent le tonus cutané, pour une peau mieux hydratée et plus souple.
Saccharide Isomerate: a derivative of glucose that works as a potent regulator of hydration.
Sacárido Isomerato: derivado de la glucosa, actúa como potente regulador de la hidratación cutánea.
Saccaride Isomerato: derivato del glucosio che agisce come un potente regolatore dell’idratazione cutanea.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow