boji – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'483 Results   203 Domains   Page 5
  3 Résultats www.d3cl.com  
okamžitě aktualizovat své heslo. Proč? Nevím, ale co vím, je, že tento plugin vám také pomůže v boji proti ní.
aktualisieren ihre Passwörter. Warum? Ich weiß es nicht, aber was ich weiß ist, dass dieses Plugin wird Ihnen auch helfen, um gegen sie zu kämpfen.
instantáneamente actualizar sus contraseñas. ¿Por qué? Yo no lo sé, pero lo que sí sé es que este plug-in también le ayudará a luchar contra ella.
immediatamente aggiornare le loro password. Perché? Non lo so, ma quello che so è che questo plugin vi aiuterà anche a combattere contro di essa.
atualizar instantaneamente suas senhas. Por quê? Eu não sei, mas o que eu sei é que este plugin também irá ajudá-lo a lutar contra ele.
werken hun wachtwoorden. Waarom? Ik weet het niet, maar wat ik wel weet is dat deze plugin ook zal je helpen om te vechten tegen het.
straks opdatere deres passwords. Hvorfor? Jeg ved det ikke, men hvad jeg ved er, at dette plugin også vil hjælpe dig til at kæmpe imod det.
voisit päivittää niiden salasanoja. Miksi? En tiedä, mutta mitä minä tiedän, että tämä plugin auttaa myös torjumaan sitä.
akimirksniu atnaujinti savo slaptažodžius. Kodėl? Aš nežinau, bet ką aš žinau, yra tai, kad šis priedas taip pat padės jums kovoti su juo.
omedelbart uppdatera sina lösenord. Varför? Jag vet inte, men vad jag vet är att denna plugin också kommer att hjälpa dig att kämpa mot den.
  www.spf-gmbh.com  
Dobře vybavená a útulná kabina nabízí více než jen pohodlí – nabízí konkurenční výhodu. V boji o ty nejkvalitnější řidiče totiž význam útulně zařízené kabiny stále více roste.
Le bien-être d'un conducteur qui peut se détendre et dormir confortablement dans sa cabine se ressent en termes financiers : une meilleure rentabilité, moins de blessures, moins de dégradations des véhicules et davantage de livraisons dans les temps.
Für Transportunternehmer ist ein attraktives Fahrerhaus eine Voraussetzung für das Anwerben der besten Fahrer.
“Un conductor que ha descansado comete menos errores y sencillamente cuesta menos dinero”, afirma Rikard Orell, director de diseño en Volvo Trucks.
"Un conducente riposato commette meno errori: semplicemente, costa meno", dice Rikard Orell, direttore del design in Volvo Trucks.
Quando um motorista consegue descontrair e dormir bem à noite, isso nota-se nos registos. Nota-se maior eficácia, menos lesões, menos danos nos camiões e mais entregas atempadas.
"Dobri vozači postaju sve rjeđi. Pobjeđuje prijevoznik koji nudi najbolje radne uvjete," kaže Rikard Orell.
– En veludhvilet chauffør begår færre fejl og koster ganske enkelt mindre, siger Rikard Orell, designchef hos Volvo Trucks.
– Levännyt kuljettaja tekee vähemmän virheitä ja yksinkertaisesti tulee edullisemmaksi, Volvo Trucksin muotoilujohtaja Rikard Orell toteaa.
"A kipihent járművezető kevesebb hibát vét és egyszerűen kevesebb pénzbe kerül" – mondja Rikard Orell, a Volvo Trucks tervezési igazgatója.
– Gode sjåfører begynner å bli vanskelig å oppdrive. Transportselskapene med de beste arbeidsbetingelsene vinner, sier Orell.
– Wypoczęty kierowca popełnia mniej błędów i po prostu mniej kosztuje – mówi Rikard Orell, dyrektor ds. wzornictwa w Volvo Trucks.
Dacă şoferul se poate relaxa şi are parte de un somn bun peste noapte, rezultatele se vor vedea şi în registrele contabile. Este vorba despre eficienţă sporită, mai puţine accidentări, mai puţine deteriorări ale autocamioanelor şi mai multe livrări făcute la timp.
То, как хорошо водитель может отдохнуть и выспаться, отразится на прибыльности вашего бизнеса. Хороший отдых — это большая производительность, меньший риск аварий и повреждений и больше своевременных доставок.
Če ima voznik prave možnosti za sprostitev in spanje, to odseva tudi v računovodskih izkazih. Je učinkovitejši, manjša je nevarnost osebnih poškodb in poškodb tovornjaka, dostave so bolj pravočasne.
Kan förarna koppla av och få bra sömn syns det i åkeriets bokföring. Effektivare arbete, färre skadade förare, färre skadade bilar och bättre tidshållning.
Bir sürücü rahatlayabildiği ve gece iyi bir uyku çektiği zaman, bunun yansımasını rakamlarda görebilirsiniz. Etkinliği artar, kaza sayısı azalır, kamyonlar daha az zarar görür ve zamanında yapılan teslimat sayısı artar.
Добро опремената кабина која овозможува сместување е повеќе од комфор – таа е конкурентна предност. Во потрагата по највештите возачи, комфорната кабина станува сè повредна.
  3 Résultats www.vdck.cz  
Hladové bouře a nepokoje na předměstích... tyto boje jsou našimi boji
Éhséglázadások és külvárosi lázadások... ezek a mi harcaink
  www.fondazionebracco.com  
Patříme k zakládajícím členům Fóra PSR, které sdružuje hlavní producenty a distributory lihovin v zemi v boji proti nadměrné konzumaci alkoholu.
We are one of the founding members of Forum PSR which brings together the country's major spirits producers and distributors to work against alcohol abuse.
  19 Résultats kb.wubook.net  
Klaudia, arcivévodkyně rakouská – tyrolská, Ottaviovi Piccolominiovi:píše o neúspěšném boji ve Švábsku a a dalších neúspěších císařské armády
Klaudia, die Erzherzogin von Österreich-Tirol an Ottavio Piccolomini: sie schreibt von dem erfolglosen Kampf in Schwaben und anderen Misserfolgen der kaiserlichen Armee
  brunsonec.org  
nepřetržité sledování a dodržování mezinárodních bezpečnostních předpisů a opatření k boji proti terorismu
ständige Überwachung und Einhaltung internationaler Sicherheits- und Anti-Terror-Vorschriften
  3 Résultats www.monovolume.cc  
Hladové bouře a nepokoje na předměstích... tyto boje jsou našimi boji
Éhséglázadások és külvárosi lázadások... ezek a mi harcaink
  4 Résultats apartment-minimalist-bcn-centre.hotelbcn-barcelona.com  
Celkové mapy hornorýnského kraje, tok Rýna, plány bojišť, speciální mapy hornorýnského kraje, opatsví a knížectví Fulda, plány a veduty měst a pevností.
Gesamtkarte des Oberrheinischen Reichskreises, Wasserlauf des Rheins, Pläne von Kriegsschauplätzen, Spezialkarten vom Oberrheinischen Kreis, Abtei und Fürstentum Fulda, Pläne und Veduten von Städten und Festungen.
  15 Résultats www.dinafem.org  
Od té doby, co byl položen základní kámen prvního konopného společenského klubu ve Španělsku, uplynulo více než dvacet let. Jejich existenci ztrpčila právní persekuce, které byly a jsou neustále vystaveny. Navzdory všemu to vypadá, že se konopným klubům v tomto boji blýská na lepší časy.
Minęło ponad dwadzieścia lat od kiedy zaistniały podwaliny klubów towarzyskich sympatyków konopi w Hiszpanii. Prześladowania prawne, jakim od tego czasu były poddawane sprawiły, że ich historia nie było łatwa. Jednak dziś, po tylu osiągniętych sukcesach, walka z systemem jest coraz bardziej zagorzała.
  34 Résultats www.presseurop.eu  
Polsko: Hitler v boji proti potratům
Pologne : Hitler enrôlé par les anti-avortements
Polonia: Hitler en un cartel antibortista
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
rámcové rozhodnutí o boji proti organizované trestné činnosti.
Framework Decision on the fight against organised crime.
décision-cadre relative à la lutte contre la criminalité organisée
Rahmenbeschluss zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
decisione quadro relativa alla lotta contro la criminalità organizzata.
απόφαση-πλαίσιο για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
Kaderbesluit ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit.
Рамково решение относно борбата с организираната престъпност.
raamotsus organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta
a szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló kerethatározat.
rámcové rozhodnutie o boji proti organizovanému zločinu.
rambeslutet om kampen mot organiserad brottslighet.
Pamatlēmums par cīņu pret organizēto noziedzību.
-Deċiżjoni Kwadru dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata li ġiet adottata dan l-aħħar.
  www.xinxingshun.com  
V každé apartmé je klimatizáce, TV, lednička, sporák, nádobí k příprave a podávání jídel a nápojů...Také Vám nabízíme 3 grily, použití naších kol, organizované jízde člůnem. Jestli máte plavidlo, můžete ho přivázat na naší boji.
Apartmani Lacković sastoje se od kuće RAK i kuće RIBA s vlastitim rezervoarima za vodu. Ukupno je na raspolaganju 9 apartmana, sa 4 do 6 kreveta, površine 40 do 70 m2. Svaki apartman ima vlastitu kuhinju, kupaonicu, spavaću sobu ili sobe, terasu s pogledom na more. Svi imaju klimu, TV, hladnjak, zamrzivač, štednjak, svo potrebno posuđe... Od dodatnih sadržaja na raspolaganju su 3 roštilja za grilanje, kao i korištenje našim biciklima, a postoji i mogućnost priveza plovila za postojeću bovu, te organizirane vožnje čamcem. Parking je osiguran za sve goste.
  www.nordoutlet.com  
Hotel 1815 je historický hotel s výhledem na bojiště u Waterloo situovaný 5 minut jízdy od monumentálního Lvího kopce. Nabízí vlastní bezplatné parkoviště. ...
Hotel 1815 is a historical hotel looking out over the battlefield of Waterloo, located a 5-minute walk from the monumental Lion Mound. It offers free on-site private parking. ...
Situé à 5 minutes à pied du monument la Butte du Lion, l'Hotel 1815 est un établissement historique donnant sur le champ de bataille de Waterloo. Un parking privé est ...
Affacciato sul campo di battaglia di Waterloo, lo storico Hotel 1815 dista 5 minuti a piedi dalla monumentale Collina del Leone, e dispone di un parcheggio privato gratuito. ...
O Hotel 1815 é um hotel histórico com vista sobre o campo de batalha de Waterloo, localizado a 5 minutos a pé do monumental Monte Leão. A propriedade disponibiliza ...
Hotel 1815 is een historisch hotel met uitzicht op het slagveld van Waterloo, op 5 minuten lopen van de monumentale Leeuw van Waterloo. De accommodatie biedt gratis ...
Det historiske Hotel 1815 har udsigt over slagmarken ved Waterloo og ligger blot 5 minutters gang fra det monumentale Butte du Lion. Her tilbydes nyrenoverede og komfortable ...
Hotel 1815 on historiallinen hotelli, joka tarjoaa näkymät Waterloon taistelukentän ylle. Monumentaalinen Butte du Lion -kumpu on 5 minuutin kävelymatkan päässä. ...
Zabytkowy Hotel 1815 jest jest usytuowany obok pola bitwy pod Waterloo. W 5 minut można dojść z obiektu do zabytkowego Kopca Lwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny ...
Исторический отель «1815», из которого открывается вид на поле битвы при Ватерлоо, расположен в 5 ...
Det historiska Hotel 1815 ligger 5 minuters promenad från monumentet Lion's Mound och erbjuder utsikt mot Waterloos gamla slagfält. Privat parkering på plats ...
  37 Résultats www.coldjet.com  
Po uvítací ceremonii a představení akademickeho týmu je na programu film Amandla, dokument o boji proti apartheidu. Je šok uvědomit si, že teprve před deseti lety nesmyslný režim padl.
Music and singing have always been an important part of the life of the original inhabitants, and in the soundtrack we hear compositions by well-known South African musicians Miriam Makeba and Hugh Masekala. During the most powerful scene thousands of people defy the police by singing.
  www.uochb.cz  
Chemie přírodních látek se zabývá studiem látek zodpovědných za chemickou komunikaci živých organizmů, např. izolací, identifikací a syntézou hmyzích feromonů či jiných infochemikálií s následným praktickým využitím v boji proti škůdcům.
Natural Products Chemistry searches for substances used for communications of living organisms, e.g. isolates and identifies insect pheromones and other infochemical with subsequent utilization for the pest control. Natural peptides with antibacterial activity are also studied.
  www.eeas.europa.eu  
EU je rovnež vudcím mezinárodním aktérem v boji proti nezákonnému hromadení a obchodu s rucními palnými a lehkými zbranemi
L'UE joue également un rôle international de premier plan dans la lutte contre l’accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre
Die EU spielt außerdem eine führende Rolle im Kampf gegen die illegale Anhäufung und den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen
La UE también desempeña un papel destacado en la lucha contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas ligeras y de pequeño calibre
L'UE è anche tra i principali protagonisti della lotta contro l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro
A UE tem também um papel de destaque a nível internacional na luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre
Η ΕΕ πρωτοστατεί επίσης στον διεθνή αγώνα κατά της παράνομης συγκέντρωσης και κυκλοφορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού
De EU neemt internationaal ook het voortouw in de strijd tegen ongeoorloofde accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens
EU er også en ledende international aktør i bekæmpelsen af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben
EU on myös keskeisessä roolissa kansainvälisissä toimissa, joilla torjutaan pienaseiden ja kevyiden aseiden
Unia Europejska pełni także wiodącą międzynarodową rolę w walce z nielegalnym gromadzeniem i handlem bronią strzelecką i lekką
De asemenea, UE militeaza pentru combaterea acumularii si traficului ilicit cu arme de calibru mic si armament usor
EÚ je aj popredným medzinárodným aktérom v boji proti nezákonnému zhromažďovaniu a obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami
Ima tudi pomembno vlogo v mednarodnem boju proti nezakonitemu kopičenju in prodaji osebnega in lahkega orožja
EU är också en av de internationella huvudaktörerna i kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen
L-UE hija wkoll attur internazzjonali ewlieni fil-ġlieda kontra l-ħżin illeġali u t-traffikar ta' armi żgħar u armamenti ħfief
  userhabit.io  
(nebo staňte členem k účasti v našem boji zdola k demokratizaci EU!)
(ou devenir un membre à part entière avec droit de vote sur les décisions et la direction du mouvement)
(oder werde Vollmitglied mit Stimmrecht bei politischen Entscheidungsprozessen und Ausrichtung unserer Bewegung)
(o hazte miembro de pleno derecho con derecho a votar en la política y la dirección del movimiento)
(ou_torna-te membro total_com direitos de vote nas tomadas de decisão política do movimento)
(ή γίνε πλήρες μέλος με δικαιώματα ψήφου στην χάραξη πολιτικής και της κατεύθυνσης του κινήματος)
(eller fuldt medlem med ret til at stemme ved politikudvikling og bevægelsens retning)
(ali postani polnopravni član s pravico do glasovanja o načrtovanju politik in usmeritev gibanja)
  www.vinci.com  
Naše činnost úzce souvisí s životem územních celků. Proto podporujeme angažovanost spolupracovníků a podniků skupiny v jejich mecenášských aktivitách a v boji proti sociální vyloučenosti.
Nasza działalność jest silnie zakorzeniona lokalnie. Dlatego też wspieramy zaangażowanie naszych pracowników i firm Koncernu w działania o charakterze mecenatu i walki z wykluczeniem społecznym.
В основе нашей деятельности - служение интересам местного населения. Поэтому мы поддерживаем интерес наших сотрудников и компаний к участию в общественно-значимых проектах и борьбе с социальной изоляцией.
  www.europarltv.europa.eu  
Barbara Weilerová se domnívá, že je třeba mnoho věcí zlepšit v boji proti daňovým podvodům v Evropě. Claude Turmes věří, že obnovitelné energie mohou posílit ekonomiku EU.
Barbara Weiler finds a lot to be improved in the European fight against tax fraud. Claude Turmes believes in the power of renewables to boost the EU economy.
Barbara Weiler trouve que l'UE pourrait améliorer la lutte contre la fraude fiscale. Claude Turmes pense que l'énergie renouvelable pourrait stimuler l'économie de l'UE
Barbara Weiler sieht Verbesserungsbedarf bei der Bekämpfung von Steuerbetrug in der EU. Claude Turmes glaubt, dass die erneuerbaren Energien die EU-Wirtschaft ankurbeln können.
Barbara Weiler afirma que hay mucho que mejorar en la lucha europea contra el fraude fiscal. Claude Turmes cree en la fuerza de las energías renovables para estimular la economía de la UE.
Per Barbara Weiler l'Europa ha ancora molto da migliorare nella lotta alla frode fiscale. Claude Turmes crede nel potenziale delle energie rinnovabili per rilanciare l'economia europea.
Barbara Weiler diz haver muito a melhorar na luta europeia contra a fraude fiscal. Claude Turmes acredita no poder das energias renováveis para impulsionar a economia da UE.
Η Barbara Weiler θεωρεί ότι χρειάζονται πολλές βελτιώσεις στον ευρωπαϊκό αγώνα κατά της φορολογικής απάτης. Ο Claude Turmes πιστεύει στη δύναμη των ανανεώσιμων ενεργειών για την τόνωση της ευρωπαϊκής οικονομίας.
Barbara Weiler vindt dat er veel te verbeteren valt in de Europese strijd tegen belastingfraude. Claude Turmes gelooft dat hernieuwbare energieën de economie in de EU kan opkrikken.
Barbara Weiler mener, at meget kan forbedres i Europas kamp mod skattesvig. Claude Turmes tror på vedvarende energi for at fremme EU's økonomi.
Barbara Weiler leiab Europa maksupettuse vastases võitluses palju asju, mida parandada. Claude Turmes usub taastuvenergia suutlikkusse edendada ELi majandust.
Barbara Weiler löytää paljon parantamisen varaa Euroopan taistelussa veropetoksia vastaan. Claude Turmes uskoo uusiutuvan energian voimaan EU:n talouden elvyttäjänä.
Barbara Weiler szerint sokat lehet javítani az adócsalás elleni európai küzdelemben. Claude Turmes hisz abban, hogy a megújuló energiaforrások ösztönözhetik az uniós gazdaságot.
Barbara Weiler nori stiprinti Europos kovą su mokestiniu sukčiavimu. Claude Turmes tiki, kad atsinaujinantys energijos šaltiniai skatins ES ekonomiką.
Zdaniem Barbary Weiler wiele kwestii należy usprawnić w europejskiej walce z oszustwami podatkowymi. Claude Turmes wierzy, że odnawialne źródła energii mogą pobudzić wzrost w gospodarce unijnej.
Barbara Weiler crede că Europa lasă mult de dorit în lupta împotriva evaziunii fiscale. Claude Turmes este convins de capacitatea surselor de energie regenerabilă de a impulsiona economia UE.
Barbara Weiler tvrdí, že v boji voči daňovým podvodom má Európa čo zlepšovať. Claude Turmes verí, že obnoviteľné zdroje môžu stimulovať rast hospodárstva v Európe.
Barbara Weiler meni, da je v evropskem boju proti davčnim goljufijam mogoče marsikaj izboljšati, Claude Turmes pa meni, da lahko obnovljivi viri spodbudijo gospodarstvo EU.
Barbara Weiler anser att det finns utrymme för förbättringar i EU:s kamp mot skattebedrägerier. Claude Turmes tror att förnybar energi kan stärka EU:s ekonomi.
Barbara Veilere atklāj, ka Eiropā ir iespējams daudz ko uzlabot cīņā pret krāpšanos ar nodokļiem. Klods Turmē uzskata, ka atjaunojamie energoresursi veicinās ES ekonomiku.
Barbara Weiler issib ħafna x'jista'jitjieb fil-ġlieda Ewropea kontra l-frodi mit-taxxa. Claude Turmes jemmen fis-saħħa tar-rinnovabbli biex jagħti imbuttatura lill-ekonomija tal-UE.
  3 Résultats www.molnar-banyai.hu  
I když se jeseteři naučí žrát u hladiny, odporuje to jejich způsobu přijímání potravy a hrozí nebezpečí nadměrného polykání vzduchu. Jeseteři by měly být vždy krmeni vlastním krmivem, protože má speciální složení, a protože by v boji o krmivo mohli svými kostními destičkami poranit sliznici koi.
Jesiotry to zupełnie wyjątkowe ryby: Już sam kształt ciała pokazuje ich tryb życia: Pływają przy dnie i wyczuwają swoimi wąsikami (organ z chemoreceptorami) małe bezkręgowce w podłożu, którymi odżywiają się w naturze. JBL ProPond Sterlet został dopasowany do tych nawyków żywieniowych w składzie tego pokarmu (większa zawartość bezkręgowców) i opada na dno. Także jeżeli jesiotry uczą się jeść przy powierzchni wody, to ten rodzaj żywienia jest sprzeczny z ich naturalnym zachowaniem i powoduje niebezpieczeństwo nadmiernego łykania powietrza. Jesiotry powinny być zawsze karmione własnym pokarmem, ponieważ ten pokarm ma inny skład, a jesiotry mogą także swoimi płytkami kostnymi mimowolnie zranić błonę śluzową Koi w walce o pokarm. W praktyce mogą Państwo karmić na powierzchni w jednym rogu stawu ogrodowego swoje karasie złociste i Koi, a w innym rogu podawać tonący pokarm dla jesiotrów.
  8 Résultats www.european-council.europa.eu  
EU a USA: partneři v boji za silnější světovou ekonomiku
EU and US: partners in strengthening the global economy
UE et États-Unis: partenaires pour renforcer l'économie mondiale
EU und USA: Partner bei der Ankurbelung der Weltwirtschaft
La UE y los EE.UU. asociados en el fortalecimiento de la economía mundial
UE e USA, insieme per rafforzare l'economia globale
UE e EUA: parceiros no reforço da economia mundial
ΕΕ και ΗΠΑ -- συνεργάτες στην ισχυροποίηση της παγκόσμιας οικονομίας
De EU en de VS: partners van een sterkere wereldeconomie
ЕС и САЩ — партньори за укрепване на световната икономика
EU og USA: partnere i styrkelsen af den globale økonomi
EL ja USA: partnerid maailmamajanduse tugevdamisel
EU ja Yhdysvallat, kumppanit maailmantalouden vahvistamisessa
EU–USA: közösen a világgazdaság fellendítéséért
ES ir JAV – pasaulio ekonomikos stiprinimo partnerės
UE i USA chcą razem wzmacniać światową gospodarkę
UE și SUA: parteneri în consolidarea economiei mondiale
EÚ a USA: partneri pri posilňovaní globálnej ekonomiky
EU in ZDA: partnerici pri krepitvi svetovnega gospodarstva
EU och USA: Partner i förstärkningen av den globala ekonomin
ES un ASV – partneri pasaules ekonomikas nostiprināšanā
UE u Stati Uniti: sħab fit-tisħiħ tal-ekonomija globali
  mzmk.com.ua  
Farmaceutický průmysl pokračuje v boji proti padělaným léčivům, některé firmy v tomto odvětví, včetně řady smluvních výrobců léčiv CMO (Contract Manufacturer Organisation), malých a středně velkých firem, však stále ještě nezačaly zavádět serializaci.
Meeting current and new in-store service demands within a challenging omni-channel retail economic environment is putting a squeeze on the store associate and their role within the store.
  2 Résultats sothebysrealty.fi  
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Sloužil Oda Nobunaga. Po incidentu Honnoji, byl v boji proti Akechi Mitsuhide a vyhrál bitvu, a pak sjednocený národ.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Él sirvió Oda Nobunaga. Después del incidente Honnoji, que estaba en una batalla contra Akechi Mitsuhide y ganó la batalla, y luego se unificó la nación.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Ele serviu Oda Nobunaga. Após o incidente Honnoji, ele estava em uma batalha contra Akechi Mitsuhide e ganhou a batalha, e então ele unificou a nação.
تويوتومي هيدوشي: 1536-1598 م. خدم أودا نوبوناغا. بعد الحادث Honnoji، وكان في معركة ضد Mitsuhide Akechi والنصر في المعركة، وبعد ذلك توحيد الأمة.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Hij diende Oda Nobunaga. Na de Honnoji incident, was hij in een gevecht tegen Akechi Mitsuhide en won de strijd, en hij verenigde de natie.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 jKr. Hän palveli Oda Nobunagan. Kun Honnoji tapahtuman, hän oli taistelussa Akechi Mitsuhide ja voitti taistelun, ja sitten hän yhdisti kansan.
तोयोतोमी हिदेयोशी: 1536-1598 ई.. उन्होंने ओडीए Nobunaga सेवा. Honnoji घटना के बाद, वह Akechi Mitsuhide के खिलाफ एक लड़ाई में था और लड़ाई जीत ली, और तब वह राष्ट्र एकीकृत.
도요토미 히데요시 : 1536-1598 광고입니다. 그는오다 노부나가를 역임했습니다. Honnoji 사건 후, 그는 아케치 Mitsuhide와의 전투에서 있었고 전투에서 승리하고, 그러면 그가 나라를 통합.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Jis tarnavo Oda Nobunaga. Po incidento į Honnoji, jis buvo mūšį prieš Akechi Mitsuhide ir laimėjo mūšį, ir tada jis suvienija tautą.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Służył Oda Nobunaga. Po tym zdarzeniu Honnoji był w walce Akechi Mitsuhide i wygrał bitwę, a potem zjednoczył naród.
Тоетоми Хидэеси: 1536-1598 году нашей эры. Он был Ода Нобунага. После инцидента Хоннодзи, он был в бою против Акэти Мицухидэ и выиграл битву, и тогда он объединил нацию.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. On slúžil Oda Nobunaga. Po incidente Honnoji, bol v boji proti Akechi Mitsuhide a vyhral bitku, a potom zjednotil národ.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD เขาทำหน้าที่ Oda Nobunaga หลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Honnoji เขาในการต่อสู้กับ Akechi Mitsuhide และได้รับรางวัลการต่อสู้และจากนั้นเขารวมเป็นหนึ่งเดียวของประเทศ
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. O Oda Nobunaga yaptı. Honnoji olaydan sonra, o Akechi Mitsuhide karşı bir savaş olduğunu ve savaşı kazandı ve o ulusu birleştiren.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Ông phục vụ Oda Nobunaga. Sau sự cố Honnoji, ông là trong một trận chiến chống lại Akechi Mitsuhide và chiến thắng trong trận chiến, và sau đó ông đã thống nhất đất nước.
Toyotomi Hideyoshi: 1536-1598 AD. Viņš kalpoja Oda Nobunaga. Pēc Honnoji incidenta, viņš bija kaujā pret Akechi Mitsuhide un uzvarēja kaujā, un tad viņš vienoti tauta.
  www.juegosautoctonos.com  
Od roku 2008 podporujeme neziskovou organizace Welthungerhilfe (WHH) v boji proti světovému hladu. Pravidelně organizujeme charitativní akce, jako je například prodej charitativních kolekcí šperků. Tímto způsobem jsme v předcházejících letech organizaci Welthungerhilfe pomohli darováním částky v hodnotě více než 440 000 eur.
Sinds 2008 ondersteunen wij de hulp bij honger in de wereld (WHH) bij hun strijd tegen honger en armoede. Regelmatig organiseren wij charity-acties zoals de verkoop van charity-sieraden-collecties. Op deze manier konden wij in de laatste jaren meer dan 440.000 Euro donaties geven aan de hulp bij honger in de wereld.
Od roku 2008 wspieramy niemiecką organizację Deutsche Welthungerhilfe (WHH) w jej walce przeciwko głodowi i biedzie. Regularnie organizujemy akcje dobroczynne jak na przykład sprzedaż kolekcji ozdób Charity. W ten sposób przekazaliśmy w ostatnich latach organizacji Deutsche Welthungerhilfe ponad 440.000 euro darowizn.
  2 Résultats eeas.europa.eu  
EU je rovněž vůdčím mezinárodním aktérem v boji proti nezákonnému hromadění a obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi
The EU is also a leading international actor in the fight against illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons.
L'UE joue également un rôle international de premier plan dans la lutte contre l’accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre
Die EU spielt außerdem eine führende Rolle im Kampf gegen die illegale Anhäufung und den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen
La UE también desempeña un papel destacado en la lucha contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas ligeras y de pequeño calibre
L'UE è anche tra i principali protagonisti della lotta contro l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro
A UE tem também um papel de destaque a nível internacional na luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre
Η ΕΕ πρωτοστατεί επίσης στον διεθνή αγώνα κατά της παράνομης συγκέντρωσης και κυκλοφορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού
De EU neemt internationaal ook het voortouw in de strijd tegen ongeoorloofde accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens
Съюзът също така играе водеща роля на международната сцена в борбата срещу незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леко въоръжение
EU er også en ledende international aktør i bekæmpelsen af ulovlig ophobning af og handel med håndvåben og lette våben
Unia Europejska pełni także wiodącą międzynarodową rolę w walce z nielegalnym gromadzeniem i handlem bronią strzelecką i lekką
De asemenea, UE militează pentru combaterea acumulării şi traficului ilicit cu arme de calibru mic şi armament uşor
EÚ je aj popredným medzinárodným aktérom v boji proti nezákonnému zhromažďovaniu a obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňami
Ima tudi pomembno vlogo v mednarodnem boju proti nezakonitemu kopičenju in prodaji osebnega in lahkega orožja
EU är också en av de internationella huvudaktörerna i kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen
L-UE hija wkoll attur internazzjonali ewlieni fil-ġlieda kontra l-ħżin illeġali u t-traffikar ta' armi żgħar u armamenti ħfief
  www.google.pl  
Pomoc v boji proti krádežím identity
Kampf gegen Identitätsdiebstahl
Contro il furto d'identità
Συμβολή στην καταπολέμηση της κλοπής στοιχείων ταυτότητας
Identiteitsdiefstal bestrijden
Ons help om identiteitdiefstal te bekamp
Помощ в борбата срещу кражбите на самоличност
Pomoć u sprječavanju krađe identiteta
Hjælp til bekæmpelse af identitetstyveri
Identiteettivarkaudelta suojautuminen
पहचान की चोरी से लड़ने में सहायता करना
Pagalba kovojant su tapatybės vagystėmis
Pomoc w walce z kradzieżami tożsamości
Luptăm împotriva furtului de identitate
Boj proti kraji identitete
Palīdzība identitātes zādzību novēršanā
Боротьба з викраденням особистої інформації
Kusaidia kukabiliana na wizi wa utambulisho
የማንነት ስርቆትን መታገል ማገዝ
Como combater o roubo de identidade
شناخت کی چوری کی مزاحمت میں مدد کرنا
  7 Résultats bilety.polin.pl  
Tento víkend se čtyři přední evropské týmy CS:GO postaví tváří v tvář čtyřem nejlepším severoamerickým týmům v boji o podíl z celkové výhry 200 000 dolarů!
Има шанс той да предостави рядък нож с един от шестте окраски за външния вид на оръжията, включени в оригиналния сандък „Обагряне“.
Valve — создатели ведущих игровых технологий (таких как Steam и движок Source) и многих игровых бестселлеров (таких как Dota 2, Half-Life, Left 4 Dead, Portal и Team Fortress).
ESL aşağıda gördüğünüz yeni bir infografik yayınladı, turnuvada oluşan bazı durum ve ilginç olayları belirlemişler.
  www.skm.muni.cz  
K sportovnímu vyžití slouží tenisová hala. Město Šlapanice jsou vstupní branou do památkové oblasti Slavkovského bojiště. Mezi nejzajímavější místa patří zámek ve Slavkově u Brna, vrch Žuráň s památníkem a mapou Bitvy tří císařů, památník Mohyla míru, historický objekt Stará pošta se stylovým ubytováním a stravováním.
The town of Šlapanice is located 10 km in the south-east direction from Brno, the South Moravian centre of culture, social life and sport. You can visit the Museum of the Brno Region (Muzeum Brněnska), there are also several restaurants, a wine bare and a confectionery. You can also enjoy a game of tennis in our indoor tennis court. The town of Šlapanice is a gateway to the conservation area of the Battlefield of Slavkov (Austerlitz). Among the most interesting places you will find is the Slavkov Castle, the Žuráň Hill with the memorial and the map of the Battle of the Three Emperors, The Memorial of Peace, the building of Old Post Office (Stará pošta) with stylish accommodation and food. The caves in the Moravian Karst are also worth a visit.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow