inr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'170 Ergebnisse   273 Domänen   Seite 7
  3 Treffer world-intellectual-property-organization.com  
Sauf si une autorisation écrite a été délivrée par le Contrôleur suite à une requête présentée au moyen du formulaire n° 25 et accompagnée du paiement de 4000 INR (1000 INR pour des particuliers) ou sauf si une demande de brevet pour la même invention a été déposée en Inde et au moins six semaines se sont écoulées sans que le Contrôleur n’ait donné d’instructions interdisant la publication ou la communication de la demande.
Unless a written permit has been granted following a request on Form 25 and payment of INR 4,000 (INR 1,000 for individuals) or unless an application for a patent for the same invention has been made in India and at least 6 weeks have elapsed without a notice from Controller prohibiting publication or communication of the application.
A menos que se haya concedido una autorización escrita, previa solicitud mediante el Formulario 25 y previo pago de 4.000 rupias indias (1.000 rupias indias para particulares), o a menos que se haya presentado en la India una solicitud de patente para la misma invención y que pasadas al menos 6 semanas no se haya recibido del Controlador aviso alguno de prohibición de la publicación o comunicación de la solicitud
Если не было предоставлено письменного разрешения в ответ на запрос по форме 25 и после уплаты 4 000 индийских рупий (1 000 индийских рупий для частных лиц), или если заявка на патент в отношении того же самого изобретения была подана в Индии, прошло не менее 6 недель с момента подачи такой заявки и от контролирующего ведомства не было получено уведомления с запретом на публикацию или сообщение сведений об этой заявке.
  anticancerfund.org  
La teneur de caféine du maté risque d'affecter les tests laboratoire suivants: tension artérielle, taux de catécholamine et temps de saignement exprimé en PT, PTT ou INR.
Heavy alcohol use and/or smoking combined with long-term mate use additionally increases the risk of cancer.
  4 Treffer rockers.de  
inr
ang
koe
  catalogue.uottawa.ca  
Interne ou résident en médecine (INR)
Interdisciplinary Study in Arts (AHL)
  2 Treffer fedex.com  
Information pour les importateurs non résidents (INR)
Non-Resident Importer (NRI) Information
  catalogue.uottawa.ca  
Interne ou résident en médecine (INR)
Interdisciplinary Study in Arts (AHL)
  2 Treffer ilo.org  
Le projet cible les ménages à faibles revenus qui remplissent les conditions pour bénéficier du dispositif d'assurance santé RSBY parrainé par le gouvernement indien. Ces ménages représentent à travers tout le pays au moins 300 millions d'individus dont la plupart travaillent dans l'économie informelle et gagnent environ 55-60 INR (1,25 USD) par jour.
Los beneficiarios del proyecto serán los hogares de bajos ingresos que reúnan las condiciones para inscribirse en el seguro de salud RSBY patrocinado por el Gobierno de la India. A escala nacional, este grupo comprende no menos de 300 millones de personas, que en su mayoría trabajan en la economía informal y ganan aproximadamente 55 a 60 rupias (1,25 dólares de los Estados Unidos) al día. El proyecto se centrará en los hogares de Puri, distrito de Orissa, y Mehsana, distrito de Gujarat. Se espera que el proyecto beneficie a 270.000 habitantes de ambas localidades.
  3 Treffer icac.org  
Chambre "exécutive" : 5 920 INR
www.miragehotel.in
www.miragehotel.in
  flysaa.com  
6 710 INR
JPY 2000
  alchimiaweb.com  
Batterie de rechange modèle 18650 INR 30Q d'une capacité de 3000mAh pour les vaporisateurs portables de qualité, maintenant disponible chez Alchimiaweb. La batterie est l'élément chargé de faire fonctionner [...]
Replacement glass bubler for the X-Vape Vista portable vaporiser, ideal for the E-Rig mode. Now available in Alchimiaweb. It has especially designed for the X-Vape Vista vaporiser to avoid splashes and water leaks, which allows you to easily cool th [...]
This 5 unit pack of Terra atomizers has been especially created for the Source Orb 3 vaporizer, so you can get the most out of your favourite resin concentrates. These coil less atomizers use a ceramic ring - donut shaped - to heat the extracts more [...]
Troba aquí el Bubbler de recanvi per al vaporitzador portàtil Vista X-Vape, ideal per al seu ús en la manera Correu Rig. Ja està disponible a Alchimia. Aquest tub especialment dissenyat per al Vis [...]
  3 Treffer milgram.com  
Quelle serait l'incidence du projet de RSAC sur les importateurs non résidents (INR)?
To learn more about PCP requirements for food importers, see the draft Guide for Preparing a Preventive Control Plan - For Importers
  vlaamsradiokoor.be  
Le Vlaams Radio Koor a été fondé en 1937 par l’Institut national de radiodiffusion (INR). L’histoire du chœur est indissociable de celle du Groot Symfonie-Orkest (qui est aujourd’hui devenu le Brussels Philharmonic), l’orchestre du même service public de radiodiffusion.
The Flemish Radio Choir was founded in 1937 by the Belgian National Radio Institute (NIR/INR). The history of the radio choir is inextricably linked with that of its sister ensemble at the same broadcaster: the Great Symphony Orchestra (now the Brussels Philharmonic).
  hackspark.fr  
3.7V 3200mAh Li-Ion 18650 Battery (LG INR 18650 MH1)
Lithium Polymer Battery - 2500mAh 3.7V
  2 Treffer newchic.com  
INR
CLP
CLP
IDR
J.D.
  2 Treffer omct.org  
Ils étaient en possession de Rs. 20,000/- (INR) (Rupees). Comme aucun des deux n’est rentré le soir, leurs familles ont déclaré, le lendemain, leur disparition auprès de la station de la police de Yairipok.
According to the information received, on 15 April 2008, at about 7:00am, Md. Mustafah and Md. Aziz Tomba went to Imphal (capital city of Manipur) on a motor cycle (Bajaj pulsar bearing registration Number MN- 01Q-6562 red in color) to buy mobile recharge cards for their shop, carrying with them Rs.20,000/- (INR) (Rupees). As none of them got back home at night, their families lodged, on the next day, missing person files with the Yairipok police station. On 17 April 2008, a missing person information sheet was issued by the police.
Según la información recibida, el 15 de abril de 2008 hacia las 7.00 de la mañana, los Sres. Md. Mustafah y Md. Asís Tomba se dirigían a Imfal (capital de Manipur) en una moto Bajaj pulsar con el número de matricula MN- 01q-6562 de color rojo, para comprar tarjetas de recarga de móviles para su tienda. Llevaban 20.000 rupia. Como ninguno volvió a casa esa noche, sus familias denunciaron sus desapariciones en la comisaría de Yairipok. El 17 de abril de 2008, la policía publicó una hoja informando de sus desapariciones.
  ccre.org  
Site Internet : http://www.europa.eu.inr/comm/energy/intelligent/index_en.html
Website : http://www.europa.eu.inr/comm/energy/intelligent/index_en.html
  2 Treffer thomas-lloyd.com  
Tarif de rétribution fixe, garanti par la Loi, de INR 6,89 (USD 0,11) par kWh, dans le cadre d’une procédure d’offre lors d’une enchère inversée (Reverse auction). Le tarif a été fixé et approuvé par la Commission nationale de régulation de l’énergie (Telangana State Electricity Regulation Commission) pour une durée de 25 années.
Statutorily guaranteed Tariff fixed rate INR 6.89 (USD 0.11) per kWh, allocated through a reverse auction bidding process. The rate has been set and approved for 25 years by the Telangana State Electricity Regulation Commission.
Gesetzlich garantierter fixer Vergütungstarif von INR 6,89 (USD 0,11) pro kWh, im Rahmen eines Bieterprozesses bei einer Vergabeauktion (Reverse Auction). Der Tarif wurde von der staatlichen Energieregulierungskommission (Telangana State Electricity Regulation Commission) für eine Laufzeit von 25 Jahren festgesetzt und genehmigt.
Ze zákona garantovaná pevná sazba tarifu výkupních cen ve výši 6,89 INR (0,11 USD) za kWh, přidělená při nabídkovém řízení v rámci reverzní aukce. Sazba byla Energetickou regulační komisí vlády (Telangana State Electricity Regulation Commission) stanovena a schválena na období 25 let.
  groupeproxim.ca  
Monnaie : Roupie indienne (INR)
Currency: Indian rupee (INR)
  2 Treffer knowledge.cta.int  
INR. 1989. Southern Maputaland livestock development survey. Institute of Natural Resources: University of Natal, Pietermaritzburg, Afrique du Sud.
Gandar, M.V. and Bromberger, N. 1984. Economic and demographic functioning of rural households: Mahlabatini district, KwaZulu. Social Dynamics: A Journal of African Studies, 10(2): 20-37.
  arguscarhire.com  
INR - India Rupees
HNL - Honduras Lempiras
  2 Treffer etineris.net  
Prix ​​à partir de: 2299.00 INR
Prices from: 1539.71 INR
Preise ab: 5200.00 INR
Precios desde: 4950.00 INR
A partire da: 4200.00 INR
  valedolobo.com  
Tests sanguins, incl. INR
Tratamentos Estéticos & Botox
Blood tests, incl. INR
  global.beyondbullsandbears.com  
Hausse des investissements en infrastructures : un nouveau fonds national doit être constitué avec une dotation annuelle de 200 milliards d’INR via l’émission d’obligations fiscalement exonérées afin de financer des projets ferroviaires, routiers et d’irrigation.
Realistischer Einnahmeansatz: Das nominale BIP soll den Prognosen zufolge im Jahresvergleich um 11,5% wachsen, die Bruttosteuereinnahmen um 16%.[3] Dieser Ansatz ist nicht nur realistisch, sondern unserer Ansicht nach sogar konservativ, insbesondere im Vergleich zu den in den Vorjahren vorgestellten Haushalten, die eine Haushaltskonsolidierung auf Grundlage aggressiver Einnahmeansätze projizierten.
Sin embargo, en nuestra opinión, en el presupuesto no todo fueron buenas noticias y hubo una serie de elementos que creemos que podrían crear cierta volatilidad del mercado a corto plazo, un progreso considerablemente más lento de lo esperado en la reducción del déficit fiscal y la falta de aclaración sobre la recapitalización de los bancos propiedad del estado. Este último punto se ve algo mitigado por la decisión de crear un departamento de banca autónomo para mejorar la gobernanza, lo cual, en nuestra opinión, es alentador.
Versterkte investeringen in infrastructuur. Er zal een nieuw nationaal fonds worden opgericht met een jaarlijkse injectie van INR 200 miljard in belastingvrije obligaties voor wegen-, spoorwegen- en irrigatieprojecten. Daarnaast vermindert de recente daling van de olieprijzen de factuur voor brandstofsubsidies, wat de centrale overheid de budgettaire ruimte biedt om het voorgestelde bedrag van US$ 11,3 miljard voor extra investeringen in infrastructuur te ondersteunen.
Obniżenie podatków od dochodów przedsiębiorstw: plany przewidują obniżenie stopy podatku od dochodów przedsiębiorstw z 30% do 25% w ciągu czterech lat począwszy od roku podatkowego 2017. Indie, które mają jedne z najwyższych podatków od dochodów osób prawnych w całej Azji, mogą teraz przyciągać bezpośrednie inwestycje zagraniczne i stymulować wzrost liczby miejsc pracy w tym drugim pod względem wielkości populacji kraju na świecie.
  bpa.ad  
Taxe INR
INR tax
  purkinje.com  
Le suivi du RNI (ou INR - Suivi des patients prenant des anticoagulants) est le premier d’une série de développements qui seront réalisés au cours des prochains mois pour ajouter d’autres suivis de maladies chroniques.
This feature allows caregivers to securely and confidentially share information and documents about patients. It also allows the physician to send tasks to the secretary or even a nursing team and receive a confirmation when done.
  movenpick.com  
À partir de 5950 INR par nuit
From USD 166 per night
Ab INR 5'950 pro Übernachtung
От INR 5950 за ночь
  industriall-union.org  
Ceci a été suivi par un accord portant sur une augmentation salariale de 9.000 INR pour chaque travailleur, avec des prestations de sécurité sociale et toutes les infrastructures dont bénéficient les travailleurs permanents.
Under the guidance of Shramik Ekta Mahasangh (SEM), all the 97 contract workers in my company joined the union. After various rounds of negotiations with management, the union obtained permanent contracts for all of us. This was followed by signing a settlement with a wage increase of US$135 for each contract worker, along with social security benefits and all the facilities that the permanent workers enjoyed. This brought a huge change to me and my family. Now I have job security, transport, access to the canteen, and I am able to afford quality education for my children. Overall, my status in society has improved.
  minatec.org  
La ligne de production pilote des microcuvettes Tsmart® destinée aux tests TP/INR (mesure du temps de coagulation et du taux de prothrombine) démarrera au BHT, courant avril, en mode manuel, et sera automatisée dans l’année.
The company will set up a test production line for its Tsmart® microcuvettes for prothrombin ratio (PR) and international normalized ratio (INR) tests (which indicate blood clotting time) at the BHT in April. Production will be manual to start, and will be automated over the course of the year. By the end of 2017 Avalun, which will manufacture and sell the consumables, plans to reach output of 5,000 units per day.
  2 Treffer ht.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
  2 Treffer www.ke.undp.org  
Elle a enregistré un chiffre d'affaires de 3 400 000 INR (plus de 64 000 dollars USD) durant les quatre derniers mois de 2011, et devrait générer à ses membres des profits de l'ordre de 14 000 000 INT (264 000 dollars USD) en 2012.
Caitlin Wiesen, UNDP Country Director said, “By building the capacities of women like Pushpa and supporting them to set up viable businesses, UNDP and the IKEA Foundation hope to lay the ground for lasting institutions and transformational change.”
Caitlin Wiesen, Directora de País del PNUD, dijo: “Con el desarrollo de las capacidades de mujeres como Pushpa y apoyándolas para que formen negocios estables, el PNUD y la Fundación IKEA esperan sentar los cimientos de unas instituciones duraderas y un cambio transformacional”.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow