steal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'737 Ergebnisse   1'991 Domänen   Seite 9
  www.alliance-press.kg  
  8 Hits www.rbc.com  
For stronger security, consider requiring a Security Key or the Google Authenticator app. These methods provide better protection against online attacks that try to steal 2-Step Verification codes sent via text message.
Para reforzar tu seguridad, también puedes utilizar una llave de seguridad o la aplicación Google Authenticator. Gracias a estos métodos, dispones de una mejor protección ante los ataques online diseñados para robar los códigos de la verificación en dos pasos que se envían por mensaje de texto.
Did you know that your tax return contains enough personal information that could allow someone to steal your identity?
Saviez-vous que votre déclaration de revenus contient suffisamment de renseignements pour permettre à quelqu’un de voler votre identité ?
  www.top-hotels-in-jakarta.com  
MYDIGIPASS™ protects your online accounts by adding an additional security layer to stop hackers who want to steal your identity and credentials.
MYDIGIPASS™ beveiligt jouw online accounts tegen hackers, door een extra beveiligingslaag toe te voegen bovenop jouw wachtwoord.
  6 Hits www.infoinsurance.ca  
Never leave valuable objects in plain sight in your car. This only encourages thieves to vandalize your car in order to steal them.
Ne laissez jamais des objets de valeur à vue dans votre automobile. Cela inciterait des voleurs à vandaliser votre véhicule pour pouvoir se les procurer.
  www.hotels-new-york.org  
The integrity of your computing devices to be free from hardware or software modifications that steal your information.
Целостность ваших вычислительных устройств, чтобы они были свободны от аппаратных или программных модификаций, которые крадут вашу информацию.
  9 Hits www.protection.uottawa.ca  
It takes less than a minute to steal an improperly locked bike, but there are simple ways to prevent your bike from being stolen.
Il faut moins d’une minute pour voler un vélo mal verrouillé; il y a des méthodes simples et efficaces afin de prévenir le vol de votre vélo.
  www.top-bavaria.de  
The comic “Stop thief!” is about two girls, who steal and get caught! Will a thief be treated differently, if they come from a good family? Have they been dealt a bad hand if they are poor? Or are these just prejudices?
In dem Comic “Dieb!” geht es um zwei Mädchen, die klauen und dabei erwischt werden! Wird man als Dieb anders behandelt, wenn man aus einer guten Familie kommt? Hat man schlechtere Karten, wenn man arm ist? Oder sind das Vorurteile?
  www.recyclecartons.ca  
Advertising costs go up, competitors try to steal your clients with price comparison sites. Fetchee rises your existing clients loyalty and keeps them shopping with you.
Рекламные каналы дорожают, конкуренты переманивают ваших клиентов через сравнение цен. Только Fetchee повышает лояльность ваших же покупателей и удерживает их в вашем магазине.
  2 Hits rdeleone.sst.unicam.it  
An animated television series about a giant gorilla, Kong, who fights to protect his island from villains trying to steal the mysterious Primal Stones with the help of the shaman girl, Lua, and her friends.
مسلسل كرتوني، يتحدث عن القردُ العملاقُ كونغ الذي إستطاع حماية الجزيرة وكسب المعركة، وبمساعدةِ الفتاةِ لوا وأصدقائـِها تمكنّ كونـــــغ بعد صراع طويل ومرير من صون وحماية مجموعة حجارة القوى العجيبة من الأشرار
  2 Hits www.asiapac.cn  
As regards the Armenians, they steal from us not only our tales, but also our music, musical instruments, even poets and writers together with their works. All this comes from their foul and loathsome essence.
Что же касается армян, то они воруют у нас не только сказки, но и музыку, музыкальные инструменты, даже самих поэтов и писателей вместе с их творчеством. И все это исходит из их поганой и омерзительной сущности. Но если они даже сами себя убьют, им не удастся присвоить ...
  www.manitowoc.com  
Smartphone trojans may steal the keys stored on the smartphone within the storage of the eKaay app. For example, a trojan sitting deeply within the Operating System of the smartphone will be able to circumvent the sandbox architecture.
Smartphone-Trojaner können möglicherweise die auf dem Smartphone gespeicherten geheimen eKaay Schlüssel stehlen, denn die sogenannte sandbox Architektur kann von gutgeschriebenen Trojanern gebrochen werden, egal wieviele Barrikaden gegen Trojaner man in die App einbaut.
  2 Hits www.silenthillmemories.net  
Disarming - steal weapons and items
Разоружающие (Disarming) - выбивают оружие и предметы
  10 Hits www.cba.ca  
Trying to trick you into downloading software that can monitor what you do and where you go online. This software can also steal your log-in information and passwords.
Ils vous incitent à télécharger un logiciel capable de surveiller vos activités et les sites que vous consultez. Pareil logiciel peut aussi capter vos mots de passe et l’information concernant vos ouvertures de session.
  31 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
steal your money
de vous voler de l'argent
  6 Hits www.infoassurance.ca  
Never leave valuable objects in plain sight in your car. This only encourages thieves to vandalize your car in order to steal them.
Ne laissez jamais des objets de valeur à vue dans votre automobile. Cela inciterait des voleurs à vandaliser votre véhicule pour pouvoir se les procurer.
  6 Hits transparency.am  
Those who steal from the budget
Բյուջեից գողացողները
  whoishiring.fr  
Someone could try to invade your privacy, steal something or vandalise your space. Home automation allows you to take notice of any such incidence and notify the police or even video record the incident and turn it over to the proper authorities.
Кто-то может попытаться вторгнуться в Ваш дом, украсть что-нибудь или даже уничтожить дом. Домашняя автоматизация позволяет Вам заметить любое такое действие и уведомить полицию или даже записать видео об инциденте и передать его соответствующим органам.
  24 Hits www.hkfw.org  
For a long time ago, prison is crying. One can steal what's bad. Another car drives like a madman.
По оболтусам давно тюрьма плачет. Один может украсть то, что плохо лежит. Другой на машине гоняет как сумасшедший.
  www.ficora.fi  
Destroy or steal information.
radera eller stjäla information
  2 Hits zagreb-center.com  
From now on, card data will be even harder to steal
Désormais, les données des cartes sont encore plus difficiles à voler
  5 Hits www.ludoscience.com  
Chipeur the fox want to steal Dora's food and replace it with junk food. Protect Dora's health by stopping all the fox !
Chippeur le renard veut voler la salade de Dora, et la remplaçant par de la malbouffe. Protège la santé alimentaire de Dora en empechant les renards d'atteindre Sasa la salade.
  5 Hits www.kri.or.jp  
a better light on the story designers not to "steal" from later Ultimas.
besseres Licht auf die Storydesigner, nichts aus späteren Ultimas zu "stehlen".
  biblioteka.vu.lt  
It only takes 30 seconds to steal a car, so it's no surprise that tens of thousands of cars are stolen every year. In fact, a car is stolen every 14 minutes! Read more
Voler un véhicule ne prend pas plus de 30 secondes. Pas étonnant qu’il y ait des dizaines de milliers de vols par année. En fait, le nombre équivaut à un vol aux 14 minutes! Lire la suite
  2 Hits www.csi.am  
Photo: Laila VO. “The state that represses us works together with the banks that steal from us and the businessmen who exploit us.” ________________...
Foto: Laila VO. “O estado que nos reprime age em conjunto com os bancos que nos roubam e os empresários que nos exploram.” _____________ Bom dia, me...
  laentrevera.com  
We've hung them up. It looks tidier in this empty space and then people don't think they are for sale, or to steal…
Wir haben sie aufgehängt, das macht sich besser in diesem kahlen Raum. Außerdem kommen die Leute dann nicht auf die Idee, diese auch noch kaufen zu wollen. Oder vielleicht zu klauen...
  www.966382.com  
People steal and are irksome. But that does not sound very positive. So maybe that we have super rocks and excellent climbers J
Krade se tu a lidi jsou protivní. Ale to nezní moc pozitivně. Tak asi to, že máme super skály a skvělé lezce:)
  www.romaliuteria.it  
He was the kind of thief who could steal your initiative at the last minute and the words out of your mouth.
Era el tipo de ladrón capaz de robarte la iniciativa en el último momento y las palabras de la boca.
  www.rts.ee  
Obviously we are not talking about procedures available to everyone, so the risk is linked to very specific and sensitive work areas; nobody dares to spend their time and resources to steal your holiday photos, or any of the documents from one user.
La diferencia entre el sistema de cifrado utilizado por Apple y el elegido por Google para Android, es que iOS está vinculado a la clave de hardware única para cualquier dispositivo, mientras que Android tiene un mayor vínculo con el software que permitiría a cualquier fabricante obtener la clave principal para descifrar el dispositivo, lo cual no es posible en iOS. Obviamente no estamos hablando de procedimientos disponibles para todos, por lo que el riesgo está vinculado a áreas muy específicas y sensibles de trabajo; nadie se atreve a gastar su tiempo y recursos para robar tus fotos de las vacaciones, o cualquiera de los documentos de un usuario. En cualquier caso, es importante saber que el cifrado de disco completo para Android, como en cualquier otro sistema operativo, no garantiza la absoluta seguridad de los datos.
A diferença entre o sistema de criptografia usado pela Apple e escolhido pelo Google para o Android, é que iOS está ligado a uma chave de hardware exclusivo para qualquer dispositivo, enquanto o Android tem uma ligação maior com um software que permitiria que qualquer fabricante possa obter a chave mestra para descriptografar o dispositivo, o que não é possível no iOS. Obviamente, não estamos falando sobre os procedimentos disponíveis para todos, por isso o risco está ligado a áreas de trabalho muito específicas e sensíveis; ninguém se atreve a gastar seu tempo e recursos para roubar as suas fotos de férias, ou qualquer um dos documentos de um usuário. Em qualquer caso, é importante saber que a criptografia completa de disco para o Android, como qualquer outro sistema operacional, não garante a segurança absoluta dos dados.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow