efa – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'843
Results
483
Domains Page 10
3 Hits
hivaidsclearinghouse.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The Global Campaign for Education has estimated that universal primary education alone would prevent 700,000 new HIV infections each year. The achievement of Education for All (
EFA
) is therefore fundamental to reduce HIV-related vulnerability and risk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hivaidsclearinghouse.unesco.org
as primary domain
L’éducation est au centre de la préparation des jeunes à la vie adulte et offre une protection importante contre le VIH. La Campagne mondiale pour l’éducation a estimé que l’enseignement primaire universel éviterait, à lui seul, 700 000 nouvelles infections par le VIH chaque année. Il est donc fondamental de parvenir à l’Éducation pour tous (EPT) pour réduire la vulnérabilité et les risques liés au VIH. (…) Dans le même temps, il est de plus en plus largement reconnu que l’EPT ne peut être réalisée sans remédier au VIH et SIDA. Le VIH maintient les enfants hors de l’école et a un effet négatif sur l’apprentissage. Le Rapport mondial de suivi sur l’EPT 2010 a mis en relief la situation des enfants les plus exposés au risque de marginalisation éducative. Il s’agit notamment des enfants qui vivent avec le VIH, qui sont devenus orphelins ou vivent dans des foyers touchés par le VIH. La consolidation des progrès réalisés en matière de scolarisation et d’éducation des filles et l’exploitation de ces progrès, en tant que l’un des éléments essentiels de la réponse au VIH, doivent demeurer prioritaires, mais il y a plus à faire pour maximiser l’efficacité des réponses éducatives au VIH
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hivaidsclearinghouse.unesco.org
as primary domain
El SIDA es uno de los factores que más presión ejerce en los sistemas educativos, especialmente en los países en transición y los países menos adelantados, al tiempo que influye en las capacidades de los alumnos para cursar estudios y terminarlos. La educación, especialmente la educación relativa a la prevención, transmite los conocimientos y las aptitudes fundamentales para prevenir el VIH y protege a las personas, las familias, las comunidades, las instituciones y los países de las consecuencias del SIDA. La educación también ayuda a superar las situaciones que favorecen la propagación del virus, entre las que figuran la pobreza, la enfermedad, las desigualdades entre los géneros, la violencia y los malos tratos, especialmente contra las niñas y mujeres. Además, la educación puede crear un ambiente de comprensión, respeto y tolerancia propicio para reducir la estigmatización y la discriminación contra las comunidades vulnerables y marginadas y las personas afectadas por el VIH.
perspectives.ctf-fce.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, Uganda’s “TAG” Project (Teachers’ Action for Girls) started as an
EFA
Project and has become a successful pilot for integrating the need for girl-friendly schools into all PD programs. Ugandan teachers have shown that campaigns for girls’ education are highly strengthened where schools are safe, healthy and nurturing for girl students.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perspectives.ctf-fce.ca
as primary domain
De plus, le projet Teachers’ Action for Girls (TAG) (projet de la fille-enfant) a débuté en tant que projet au titre de l’EPT et est devenu un projet pilote fructueux qui intègre le concept d’écoles adaptées aux besoins des filles dans tous les programmes de perfectionnement professionnel. Les enseignantes et enseignants de l’Ouganda ont montré que les campagnes en faveur de l’éducation des filles ont beaucoup plus d’impact là où les écoles sont sécuritaires, saines et bienveillantes pour les filles.
2 Hits
gdriqfa.unice.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Thanks to European Festival Association's (
EFA
) past and present active engagement in Europe’s cultural policy development and thanks to its broad membership, the European Commission gave
EFA
the mandate to set up a new implementing organisation for this pilot project on the long term.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festivaldivadlo.cz
as primary domain
EFFE je mezinárodní festivalová platforma, jejíž snahou je spojovat festivaly, které jsou významně angažované v oblasti umění a které jsou pevně zasazené do svých místních komunit. Značkou EFFE jsou oceňovány vybrané inovativní festivaly s uměleckým zaměřením. Výběr provádí mezinárodní festivalová porota a odborníci z oblasti umění, kultury, podnikání a politiky. Festivalová centra pracují ve všech 28 členských státech Evropské unie za účelem zavedení, vývoje a propagace platformy EFFE ve svých zemích.
www.foes.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Since 2009 Sven Giegold is member of the European Parliament, spokesperson of the German Green group and coordinator of The Greens/
EFA
in the Economic and Monetary Affairs committee. He is Co-founder of the green business centre Ökologischen Zentrums in Verden (Lower Saxony) with 50 jobs created in ecological enterprises and social initiatives, of the Green housing co-operative AllerWohnen eG, a co-initiator of finance watch and the Tax Justice Network.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foes.de
as primary domain
Josef Göppel ist seit 2002 Mitglied des Deutschen Bundestages (CSU). Der gelernte Förster leitet seit 1991 den Umweltarbeitskreis der CSU und seit 2005 ist Göppel Obmann der CDU/CSU-Fraktion im Umweltausschuss. Im Bundestag setzt er sich für eine nachhaltige Politik mit Gründung des parteiübergreifenden Zukunftssalons Umwelt ein. www.goeppel.de
3 Hits
www.trackingmore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
EFA
Omega 3-6-9 - 120 softgels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masmusculo.com
as primary domain
Commandez maintenant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masmusculo.com
as primary domain
Cromo picolinato 200mcg - 180 capsule...
2 Hits
www.aogexpo.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
With a short video film DOLCE VITA he has won the main prize at the Festival of non-professional film B&H. His diploma work, the short film PRVA PLATA (PAYCHECK) won the
EFA
/UIP Award at the 11. Sarajevo Film Festival and it was nominated for the European Film Academy Award (
EFA
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pro.ba
as primary domain
Alen Drljević rođen je u Sarajevo gdje je završio studij na Odsjeku za režiju Akademije scenskih umjetnosti. Njegov diplomski film PRVA PLATA osvojio je EFA/UIP nagradu na Sarajevo Film Festivalu i nominran za nagradu Evropske filmske akademije (EFA). Njegov dokumentarni film KARNEVAL uvršten je u zvaničnu selekciju Međunarodnog festivala dokumentarnog filma Amsterdam (IDFA).
do.ispro.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
. RB3 T916-
EFA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jcm-tech.com
as primary domain
. RB3 T916
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jcm-tech.com
as primary domain
Notícies
www.equaltimes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
But increased flexibility also means increased precariousness, particularly for working mothers, says Tatjana Ždanoka, a Latvian MEP with the European Parliament’s Greens/
EFA
group. She authored a report called On creating labour market conditions favourable for work-life balance, which she presented to the Parliament in September.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equaltimes.org
as primary domain
Dans le cas de Mme Spiers, par exemple, « cela se résume au fait, simplement, que je peux être avec ma fille quand j’en ai envie, sauf quand elle est à l’école. Ma vie dépend de mes choix et de mes décisions.»
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Following the Open Conference of Presidents meeting in the European Parliament on 20 March 2013 on the outcome of the Spring European Council where the issue of the Cypriot banking sector was raised, European Parliament President Martin Schulz, on behalf of the majority of political group leaders in the European Parliament Conference of Presidents - Joseph Daul (EPP), Hannes Swoboda (S&D), Guy Verhofstadt (ALDE), Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit (Greens/
EFA
), and Martin Callanan (ECR), made the following statement:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
"Avec une majorité confortable, grâce au dialogue constructif entre le centre droit, le groupe des Verts et une partie des Socialistes, la commission des affaires juridiques du Parlement européen a adopté son avis concernant la protection des données personnelles. Le vote d'aujourd'hui est sans ambigüité: nous nous prononçons pour un niveau élevé de la protection de la vie privée des citoyens", déclare Marielle Gallo, rapporteur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
"Im Namen der EVP-Fraktion möchte ich dem neuen Oberhaupt der Katholischen Kirche, Papst Franziskus, meine herzlichen Glückwünsche aussprechen. Ich wünsche ihm ein langes und gesegnetes Pontifikat. Ich bin überzeugt, dass Papst Franziskus ein aktives, weises und beliebtes Oberhaupt der 1,2 Milliarden Katholiken weltweit sein wird", sagte der Vorsitzende der EVP-Fraktion nach der Wahl seiner Heiligkeit Papst Franziskus.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
"A nome del gruppo PPE al Parlamento europeo, vorrei esprimere le mie sincere congratulazioni al nuovo capo della Chiesa cattolica Papa Francesco. Auguro a lui un Pontificato lungo e benedetto. Sono convinto che Papa Francesco sapra’ essere un leader attivo, saggio e amato dagli 1,2 miliardi di cattolici in tutto il mondo", ha dichiarato il Presidente del Gruppo PPE commentando l'elezione di Sua Santità Papa Francesco.
www.antikfiducia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
efa
Effizienz Agentur NRW
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dgm.de
as primary domain
GKN Sinter Metals GmbH
www.lfc.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Lithuanian-Chilean film “I am not from here” is among 15 shorts nominated for
EFA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lfc.lt
as primary domain
Jubiliejiniai animacinio kino kūrėjų Aurikos ir Algirdo Selenių metai
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the fastest growing sectors for hemp seed oil is the body care products market. The
EFA
content of hemp oil makes it an ideal topical ingredient in both leave-on and rinse-off body care products.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
La réglementation régissant la commercialisation du chanvre industriel est rigoureuse, mais elle est essentielle pour protéger la santé et le bien-être des Canadiens, pour honorer nos engagements internationaux dans la lutte contre les drogues illicites et pour veiller à la salubrité des denrées alimentaires qui sont produites et exportées. Ce système, administré par le Bureau des substances contrôlées (BSC) de Santé Canada, prévoit l'octroi de licences pour toutes les activités reliées au chanvre. Le BSC veille à ce que le chanvre industriel cultivé, transformé et vendu au Canada ne contienne que de faibles quantités de THC, bien inférieures à celles contenues dans la marijuana. Par exemple, au Canada, le niveau maximal de THC jugé acceptable pour le chanvre industriel s'établit à 0,3 % du poids des feuilles et des parties florales de la plante. Dans le cas de la marijuana, le niveau de THC atteint souvent 5 % ou plus. Le Canada a aussi limité à 10 parties par million (ppm) la quantité de résidus de THC jugée acceptable dans les produits dérivés des graines de chanvre, comme la farine et l'huile.
www.bosch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
UNESCO
EFA
Global Monitoring Report
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch.com
as primary domain
UNESCO EFA Global Monitoring Report (engl.)
2 Hits
www.collectiuemma.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
EU Today 19-02-2016.- European politicians from the European Free Alliance (
EFA
) have strongly criticised a decision of the Spanish constitutional court to suspend the functions of Catalonia's Minister of Foreign Affairs for five months.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
collectiuemma.cat
as primary domain
17/07/13 Marc Pomerleau Quelques extraits: Depuis quelques mois, et dans la foulée de la montée du mouvement indépendantiste en Catalogne, la langue catalane fait l'objet de nombreuses attaques de la part des anticatalanistes d'Espagne. ...certains secteurs nationalistes espagnols n'ont rien à faire des langues dites «régionales» d'Espagne. Pour ces derniers, le multilinguisme espagnol est une tare et l'une des façons de s'en défaire consiste à réduire ces langues à de vulgaires patois sans importance. [+]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
collectiuemma.cat
as primary domain
(Una cara amica del Col·lectiu Emma, Angela, ci ha fatto pervenire la traduzione in italiano di alcuni stralci del discorso fatto dal Presidente Mas davanti al Parlamento della Catalogna lo scorso 25 settembre 2012. Ci sembra un buon modo di spiegare la posizione dei catalani ad un pubblico, quello italiano, che sfortunatamente è molto poco informato sulla nostra situazione) (...) Questo Parlamento ha votato, più di una volta, che la Catalogna ha il diritto di autodeterminazione. [+]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10