tonus – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      881 Results   330 Domains   Page 5
  arc.eppgroup.eu  
Cela créera une concurrence fiscale saine, qui permettra aux entreprises de choisir leur lieu d'implantation dans un environnement plus transparent, et, si nécessaire, de le relocaliser avec un niveau de charges administratives moindre. Cela stimulera également les activités transfrontalières en assurant une allocation efficace du capital, et par la même redonnera du tonus à l'économie dans son ensemble.
. Unser Modell stützt sich auf eine abgestimmte Definition der Steuerbemessungsgrundlage der für den Binnenmarkt relevanten Steuern, wobei den Mitgliedstaaten die Wahl der Steuerhöhe freigestellt bleibt. Das erzeugt einen gesunden Steuerwettbewerb, da die Unternehmen die Möglichkeit erhalten, ihren Standort in einem möglichst transparenten Umfeld zu wählen und zur Senkung des Verwaltungsaufwands gegebenenfalls die Produktion zu verlagern. Durch Gewährleistung einer effizienten Kapitalallokation werden zugleich auch grenzüberschreitende Aktivitäten gefördert und im Gegenzug die Wirtschaft als Ganzes angekurbelt. Steuern ohne Auswirkung auf das Funktionieren des Binnenmarktes sollten voll den Mitgliedstaaten überlassen bleiben.
  www.bvet.admin.ch  
Botulisme infantile: Le botulisme n'apparaît que chez les enfants de moins d'une année. Les symptômes typiques observés sont la constipation, l'abattement, une difficulté à boire, des difficultés de déglutition et une diminution du tonus musculaire.
Lebensmittelvergiftung: Die ersten Symptome sind Kopfschmerzen, starke Mundtrockenheit, Augenmuskellähmungen, Heiserkeit und Schluckbeschwerden. Mit dem Fortschreiten der Krankheit kommt es zu Lähmungen am ganzen Körper. Früher starb ein Drittel der erkrankten Personen. Heute ist die Prognose bei einer frühen Behandlung mit Gegengift und künstlicher Beatmung deutlich besser.
Botulismo dei lattanti: il botulismo dei lattanti appare solo nei bambini fino a un anno. I sintomi tipici ne sono la costipazione, stanchezza, debolezza nel poppare, disturbi alla deglutizione e tono muscolare ridotto.
  4 Résultats www.machinefabriek-heerbaart.com  
en apportant hydratation et élasticité. Les baies d’açaï sont une source d’antioxydants permettant de combattre le vieillissement prématuré, de nourrir la peau et d’améliorer le tonus. La camomille calme, et avec l’huile essentielle  Blue Tansy, très utile face aux micro-organismes, constitue un puissant anti-inflammatoire.
Sacha Inchi Oil from the Amazon with large amounts of Omega 3, Omega 6 and 9, as well as being a powerful antioxidant, helps keep skin softer and more relaxed during cleansing. Castor Oil, known for its cleansing properties, and Sesame Oil, which relieves irritation and flaking, together with Olive Oil bring skin nutrition, elasticity and considerable anti-ageing action. Low-molecular weight Hyaluronic Acid, derived from plant fermentation, complements the slow-ageing action, adding moisture and elasticity. Açaí Berries are a source of antioxidants that help combat premature ageing, nourish the skin and improve tone.
Wirkung und spendet Feuchtigkeit und Elastizität. Die Açaí-Beeren enthalten zahlreiche Antioxidantien; dadurch schützen sie vor vorzeitiger Hautalterung, nähren die Haut und verbessern ihre Spannkraft. Kamille beruhigt die Haut und bietet gemeinsam mit dem ätherischen Öl Blue Tansy, das vor Mikroorganismen schützt, eine starke entzündungshemmende Wirkung. Die Bergamotte verfügt über eine starke antibakterielle und desinfizierende Wirkung und sorgt für eine umfassende Reinigung. Sein einhüllendes Aroma wirkt kräftigend, fördert eine positive Stimmung und erhöht das Wohlbefinden.
Sacha Inchi Oil from the Amazon with large amounts of Omega 3, Omega 6 and 9, as well as being a powerful antioxidant, helps keep skin softer and more relaxed during cleansing. Castor Oil, known for its cleansing properties, and Sesame Oil, which relieves irritation and flaking, together with Olive Oil bring skin nutrition, elasticity and considerable anti-ageing action. Low-molecular weight Hyaluronic Acid, derived from plant fermentation, complements the slow-ageing action, adding moisture and elasticity. Açaí Berries are a source of antioxidants that help combat premature ageing, nourish the skin and improve tone.
  www.feig.de  
Elles ne sont pas toujours aussi graves, certaines personnes éprouvant comme symptômes une perte temporaire de conscience, une raideur musculaire et une rigidité, des mouvements saccadés répétitifs, et le plus bénin de tous, une perte de tonus musculaire.
hoofdletsel kunnen aanvallen krijgen. Het gaat erom dat wiet een hulpmiddel kan zijn bij al dit soort aanvallen. Voor zover we weten zijn aanvallen grotendeels neurologisch en we weten dat wiet neuro beschermende effecten biedt.
  www.rarecommons.org  
L'hormone de croissance améliore la croissance, le tonus musculaire et ne produit pas d'effets secondaires.
L’ormone della crescita: migliora la crescita, il tono muscolare e senza effetti collaterali registrati.
  6 Résultats www.css.ch  
Les vraies causes de la diverticulose ne sont pas connues; on connaît les éléments qui la favorisent comme la constipation chronique, une alimentation pauvre en substances de lest, un affaiblissement de la paroi du côlon, surtout à un âge avancé, une augmentation du tonus musculaire (tension dans les muscles), des changements de la structure musculaire et un manque d’exercices physiques.
Weshalb Divertikel entstehen, ist unklar; begünstigend sind chronische Verstopfung, ballaststoffarme Ernährung, eine Schwäche der Darmwand – insbesondere im Alter –, erhöhter Muskeltonus (Muskelspannung), Strukturveränderungen der Muskulatur und Bewegungsarmut. Durch erhöhten Druck im Darm wird Schleimhaut durch Lücken in der Darmmuskulatur nach aussen gedrängt.
  3 Résultats mmhydraulic.info  
Répare les cheveux abîmés et sans vie pour plus de volume, de tonus et de brillance. Pour une expérience sensorielle aromathérapique avec le parfum délicat du Palo Santo (bois sacré).
Our all natural, chemical-detergent free (sulfate free) formula cleanses hair with fewer suds, which means it’s not removing color or previous applied treatments.
  2 Résultats news.ontario.ca  
L'Ontario donne du tonus à une initiative écologique locale
Ontario Boosts Green Community Initiative
  www.desjardins.com  
L'emploi en mai : rattrapage au Québec et baisse de tonus en Ontario
May's employment: Québec does some catching up while Ontario loses buoyancy
  cultbooking.com  
Assouplit et régénère, participe activement à la formation des membranes cellulaires et apporte tonus à la peau.
Relaxes and regenerates, plays an active part in forming cell membranes and tones the skin
  exob2b.com  
Cet élixir est un merveilleux concentré biologique d’huiles essentielles anti-âge (Bois de Rose, Géranium, Carotte) et d’huiles végétales de Rose Musquée et de Figue de Barbarie issue du commerce équitable. Ce soin aux vertus régénérantes et assouplissantes a été spécialement formulé pour les peaux matures en manque de tonus.
This elixir is a wonderful organic concentrate of anti-aging essential oils (Rosewood, Geranium, Carrot) and rosehip and fair trade prickly pear oils. This skin care has regenerating and softening properties specially formulated for mature skin which is in need of toning. Its properties will limit the development of wrinkles and lines, leaving your skin...
  6 Résultats www.baskavoda-riviera.eu  
Toutes les conditions chez l'enfant qui nuisent à la bonne prise du sein peuvent induire plus de douleur. Entre autres conditions, il y a le frein de la langue ou des lèvres qui est serré, une fissure de la lèvre ou du palais, un manque de tonus musculaire ou la prématurité.
Mothers with chronic skin conditions (ex.: eczema) and those who suffer from Raynaud's disease or diabetes are at a greater risk. Any condition in the child that hinders proper latching can also cause pain. Among some of the most common conditions in children are a tight lingual or labial frenulum, cleft lip or palate, lack of muscle tone or being preterm.
  isepclinic.es  
Les tannins et la saponine contenues dans ce thé favorisent le transit intestinal et la caféine stimule l'activité intellectuelle (intelligence et mémoire) et le tonus physique. Ces tannins et les saponines favorisent le catabolisme des aliments gras, et réduisent le taux de cholestérol.
Flavonoids contained in this tea have anti bacterial activity for cool breath : a cup of tea after meals is therefore perfectly appropriate and gargles tea are also advised . Fluoride (0.5 mg per cup) is active against caries. This low-calorie beverage is drunk without sugar.
  www.bvet.ch  
Botulisme infantile: Le botulisme n'apparaît que chez les enfants de moins d'une année. Les symptômes typiques observés sont la constipation, l'abattement, une difficulté à boire, des difficultés de déglutition et une diminution du tonus musculaire.
Lebensmittelvergiftung: Die ersten Symptome sind Kopfschmerzen, starke Mundtrockenheit, Augenmuskellähmungen, Heiserkeit und Schluckbeschwerden. Mit dem Fortschreiten der Krankheit kommt es zu Lähmungen am ganzen Körper. Früher starb ein Drittel der erkrankten Personen. Heute ist die Prognose bei einer frühen Behandlung mit Gegengift und künstlicher Beatmung deutlich besser.
  www.ifm-institute.fr  
Le tonus sérotoninergique contribue à réguler la balance entre inhibition et désinhibition comportementale. La sérotonine interagit avec la dopamine dans des processus neuronaux apparemment opposés, modulant à la fois les actions impulsives et compulsives par des voies encore mal identifiées.
Serotonin tone contributes to the balance between behavioral inhibition and disinhibition. Serotonin and dopamine interact across neuronal circuits in an apparent opposite fashion to modulate aspects of both impulsive and compulsive responding by as yet poorly identified brain-based systems. Central serotonin function is thought to be a critical component of behavioral inhibition or impulse control and in the regulation of impulsive aggressive behavior. A shift from impulsivity to compulsivity occurs during the development of addictive behavior. Psychiatric disorders such as obsessive compulsive disorder, attention deficit hyperactivity disorder, anti-social behavior and addictive behavior are all characterized by changes or abnormalities in impulse control and display also a strong dopamine contribution.
  www.czechtourism.com  
Alors il est temps de réagir ! Allez dans une station thermale tchèque et accordez-vous quelques jours de calme et de repos parfaits, accompagnés d’exercices vivifiants qui vous redonneront du tonus !
Гольф на идеально подготовленном поле? Горный туризм с великолепными видами? Велотуры по живописным местам с удобными дорожками, или рыбалка на одном из тысяч прудов? В сочетании с высочайшим уровнем услуг, который вам предлагают чешские курортные и велнес-учреждения, это – совершеннейшее лекарство от всех негативных проявлений болезней цивилизации. Вы можете выбрать и популярные менеджерские программы, которые специально созданы для людей с высоким уровнем ответственности. Обязательным является не только отличное качество гостиничных услуг, но и возможность оставаться в контакте со своей фирмой посредством WiFi. К примеру, в санатории Велиховки специально для менеджеров разработана недельная программа по релаксации, включающая в себя рефлексную терапию стоп, индийские массажи головы и лекции йоги. Результат – абсолютно отдохнувшее тело, свежая голова и заряд энергии, что немедленно положительно отразится на вашей работе.
  www.dermatology.ca  
perte généralisée de tonus de la peau qui a été exposée au soleil;
a general loss of skin tone in sun exposed areas
  6 Résultats www.emcell.com  
Diagnostic: syndrome de fatigue chronique. Remise de osteochondrosis lombaire avec des anomalies du tonus musculaire modérée.
Diagnosis: Chronic fatigue syndrome. Remission of lumbar osteochondrosis with moderate muscle tone abnormalities.
  3 Résultats www.worldsport.ge  
En favorisant la transmission des sons graves et rythmés, la Méthode Tomatis® agit directement sur le vestibule et a un impact positif sur la motricité, la régulation du tonus musculaire et la verticalité.
By promoting the transmission of deep and rhythmic sounds, the Tomatis® Method acts directly on the vestibule and has a positive effect on motor function, regulation of muscle tone and verticality. Moreover, intervening naturally on auditory laterality, the Tomatis® Method will help improve the coordination of left and right movements.
Durch die Übertragung von tiefen und rhythmischen Tönen wirkt die Tomatis® Methode direkt auf das Vestibulum und hat einen positiven Effekt auf motorische Funktionen, auf die Muskeltonusregulation und die Vertikalität. Darüber hinaus hilft die Tomatis® Methode durch ihr natürliches Einwirken auf die auditive Lateralität, die Koordination von rechter und linker Körperseite zu verbessern.
El Método Tomatis®, al favorecer la transmisión de los sonidos graves y rítmicos, actúa directamente sobre el vestíbulo y, en consecuencia, mejora la motricidad, la regulación del tono muscular y la verticalidad. Interviene naturalmente sobre la lateralidad auditiva participando, por ende, en una mejor coordinación de los movimientos de izquierda y derecha.
L'orecchio non è "solo" il più potente organo sensoriale del corpo umano, è anche un organo motore. Infatti, nella parte interna dell'orecchio si trova un organo chiamato "vestibolo" che informa il cervello del minimo movimento del corpo e riceve istruzioni. Esso, fortemente coinvolto nella nostra motricità e nella nostra coordinazione, trasmette le informazioni sensoriali e influenza direttamente (con altre parti del corpo) le capacità motorie, la lateralità, la regolazione del tono muscolare e la verticalità.
Kładąc nacisk na przekazywanie dźwięków niskich i rytmicznych, Metoda Tomatisa® oddziałuje bezpośrednio na przedsionek i pozytywnie wpływa na motorykę, regulację napięcia mięśniowego i utrzymanie postawy pionowej. Ponadto oddziałuje w naturalny sposób na lateralizację słuchową, przyczyniając się do lepszej koordynacji ruchowej prawej i lewej strony.
Благоприятствуя передаче низких и ритмичных звуков, Метод Tomatis® воздействует напрямую на преддверие и позитивно влияет на моторику, регуляцию тонуса мышц и вертикальность. К тому же, он влияет естественным путем на звуковую латеральность, участвуя в процессе улучшения координации движений левой и правой части.
Tomatis® Metodu, derin ve ritmik seslerin iletimini destekleyerek, doğrudan vestibül üzerine etki eder ve motor işlevlerde, kas tonusunun düzenlenmesinde, dik duruşta olumlu sonuçlar getirir. Bunun yanında, işitsel lateralite üzerinde yaratılan doğal etki de sol ve sağ taraflı beden hareketlerin koordinasyonuna Tomatis® Metodunun olumlu etki edebilmesini sağlar.
  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Une cure détoxifiante particulièrement appliquée aux jambes. Elle stimule les glandes lymphatiques à éliminer les liquides, pour un meilleur tonus musculaire. Idéale pour combattre la cellulite et stimuler les systèmes corporels.
Um tratamento desintoxicante realizado especificamente nas pernas. Ativa as glândulas linfáticas para eliminar líquidos, tornando o tecido muscular mais firme. Ideal para combater a celulite e estimular os sistemas do corpo.
Процедура для тела активирует вывод жидкостей лимфа- тическими железами, за счет чего уплотняется мышечная ткань. Идеальная процедура для борьбы с целлюлитом и стимуляции всех систем организма.
Özellikle bacaklarda yapılan detoksifikasyon tedavisi. Sıvıları boşaltmak için lenf bezlerini harekete geçirir, böylece kas dokusunu daha sıkılaştırır. Selülite karşı mücadele ve vücut sistemlerinizi uyarmak için idealdir.
  3 Résultats www.tcs.ch  
Autant dire que cette Fiat Panda s’annonce plus polyvalente. Côté motorisations, le bicylindre turbo maison confère caractère et tonus. Ce groupe crédité de 99 g/km de CO2 est associé à un automatisme start/stop, tout comme le diesel 1,3 l.
Im Layout unverändert, sorgt das verbesserte Fahrwerk für guten Fahrbahnkontakt und geringes Untersteuern. Fortschritte sind auch in Sachen Karosseriesteifigkeit und Geräuschdämmung spürbar. All dies macht den Fiat Panda polyvalenter. Motorenseitig verleiht ihm der hauseigene Zweizylinder mit Turbo Charakter und Dynamik. Dieses Triebwerk – der CO2-Ausstoss soll 99 g/km betragen – besitzt wie der 1,3-Liter-Diesel eine Start-Stopp-Automatik. Zudem hilft das Eco-Drive-System dem Fahrer Treibstoff sparen.
Dall’architettura invariata, il telaio perfezionato appare stabile e poco sensibile al rollio. La rigidità della vettura e il livello acustico sono altresì migliorati. In altre parole, la nuova Fiat Panda è diventata più polivalente. In fatto di motorizzazioni, il bicilindrico di Fiat le conferisce carattere e tonicità. Questo propulsore accreditato di 99 g/km di CO2 è associato all’automatismo start-stop, così come il diesel da 1.3 l. Un sistema eco-drive aiuta inoltre il conducente a ridurre i consumi.
  clashroyale.com  
Le taux d'utilisation du golem est relativement faible, notamment à cause du succès de ses adversaires directs, tels que les hordes de gargouilles, et aussi parce que le nouveau Règlement des tournois et les niveaux max des cartes ont diminué la puissance relative des cartes épiques. Une légère amélioration de ses points de vie devrait redonner du tonus au golem.
Die Nutzungsquote des Golems ist ziemlich niedrig. Dies liegt nicht nur an der Beliebtheit direkter Kontermöglichkeiten wie den Lakaienhorden, sondern auch daran, dass die relative Stärke epischer Karten durch neue Turnierregeln und Karten-Höchstlevel gemindert wurde. Eine kleine Erhöhung der Trefferpunkte sollte den Golem brauchbarer machen.
El gólem se usa relativamente poco, en parte por la popularidad de las cartas que lo contrarrestan directamente, como la horda de esbirros, y también porque las nuevas reglas del torneo y los niveles máximos de cartas han reducido la fuerza relativa de las cartas épicas. Un pequeño aumento de los puntos de vida ayudará a que el gólem sea una opción más viable.
La frequenza d'uso del golem è relativamente bassa, in parte a causa della popolarità di contromisure dirette come l'orda di sgherri, e anche perché le nuove regole da torneo e i livelli massimi delle carte hanno ridotto la forza relativa delle carte epiche. Un piccolo aumento dei punti ferita dovrebbe aiutare a ridare importanza al golem.
O Golem é relativamente pouco usado. Em parte por causa da popularidade de seus concorrentes diretos, como a Horda de Servos e em parte por que as novas Regras de Torneio e os novos níveis máximos das cartas reduziu a força relativa das Cartas Épicas. Uma pequeno aumento nos pontos de vida ajudarão o Golem a ser mais viável.
De gebruikscijfers van de golem zijn vrij laag. Dit wordt deels veroorzaakt door de populariteit van directe tegenzetten, zoals de horde gunstelingen, en daarnaast doordat de nieuwe toernooiregels en nieuwe kaartlimieten de relatieve kracht van epische kaarten hebben verminderd. Met een kleine boost in levenspunten staat de golem wat sterker.
Golemens brukshyppighet er forholdsvis lav, delvis på grunn av populariteten til tilsvarende kort, som lakeihorden, og dessuten fordi de nye turneringsreglene og de maksimale kortnivåene har redusert den relative styrken til episke kort. En liten økning av treffpoengene vil sikkert gjøre golemen mer attraktiv.
Статистика использования голема довольно невысока. Частично из-за популярности таких солдат, как орда миньонов, частично из-за новых Правил турнира и максимальных уровней карт, уменьшивших силу эпических карт. Небольшое увеличение здоровья должно помочь големам стать ценнее.
Golemin kullanım oranı yeni Turnuva Kuralları ve maksimum kart seviyelerinin Destansı Kartların gücünün düşmesi sebebiyle Minyon Sürüsü gibi popüler seçenekler arasında daha düşük kalıyor. Küçük bir isabet puanı desteği ile Golem daha çok kullanılabilecek.
  6 Résultats www.cadth.ca  
Dans la plupart des affections, la BTX-A réduit le tonus musculaire.
BTX-A decreases muscle tone across most disease states.
  www.weltcup-seefeld.com  
Les clients peuvent profiter d'une piste de jogging de 400 mètres de long et garder le tonus avec des appareils accessibles gratuitement et toute une gamme d'équipements avancés flambant neufs dans nos espaces de remise en forme ouverts 24 heures sur 24.
Neben dem Plateau Spa befindet sich ein weitläufiger Außenbereich mit großem Garten, der einen 50 Meter langen, beheizten Außenpool und eine Sauna umfasst. Auf einer Seite haben Gäste Blick auf Victoria Harbour. Gäste können darüber hinaus die 400 Meter lange Jogging-Strecke nutzen und sich mit kostenloser Sportbekleidung und den brandneuen und modernen Fitnessgeräten in den rund um die Uhr geöffneten Fitness-Studios fit halten. Zwei Tennisplätze, zwei Squash-Plätze und eine Driving Range für Golfspieler stehen auf dem Hotelgelände zur Verfügung und können über den Concierge des Hotels gebucht werden, vorbehaltlich Verfügbarkeit.
Junto a Plateau Spa se encuentra el conjunto de espacios al aire libre que incluye un amplio jardín con una piscina climatizada de 50 metros y un sauna en su centro con vista al puerto Victoria de Hong Kong en un lado. Los huéspedes también disfrutarán una pista de atletismo de 400 metros y podrán mantenerse en forma con la ropa de cortesía y el equipo de fitness avanzado en el gimnasio abierto las 24 horas. Dos canchas de tenis, dos canchas de squash y un campo de golf disponible en el hotel y se pueden alquilar mediante el Concierge del hotel, sujeto a disponibilidad.
Adjacente ao Plateau Spa, fica o conjunto expansivo de espaços ao ar livre, que inclui um amplo jardim com piscina externa aquecida de 50 metros e sauna no centro, com vista para o Victoria Harbour de Hong Kong em uma das laterais. Os hóspedes também desfrutam da pista de corrida de 400 metros e ficam em forma com as instalações de cortesia para exercícios e os novíssimos equipamentos avançados de ginástica nas salas de ginástica 24 horas. Duas quadras de tênis, duas quadras de squash e uma pista de golfe estão disponíveis no local e podem ser alugadas com o Concierge do hotel, sujeito à disponibilidade.
  3 Résultats www.laclinicadelmare.com  
Manque de tonus et vieillissement cellulaire. Énergie, protection et vitalité.
Lack of tone & cellular aging. Energy, protection and vitality.
  2 Résultats www.vossloh.com  
Tonifier (perte de tonus et d'élasticité)
Firm , Tone & Elasticize solution
  2 Résultats www.eurhodip.com  
Les muscles et le cerveau n'ont plus assez d'oxygène et de nutriments. Conséquence logique : fatigue, manque de tonus et de concentration. Dans certains cas même maux de tête, vertiges, voire évanouissements.
Wird zu wenig Wasser getrunken und der Körper förmlich nach Wasser schreit, verdickt sich das Blut und fliesst somit nur langsam durch den Körper. Muskeln und Gehirn erhalten dadurch zu wenig Sauerstoff und Nährstoffe. Was passiert, ist naheliegend: Wir werden müde, schlapp und die Konzentrationsfähigkeit lässt nach. Es kann jedoch auch zu Kopfschmerzen, Schwindel ja sogar zu Ohnmachtsanfällen kommen. Mit anderen Worten, ein Wassermangel, in der Fachsprache ‚Dehydratation‘, führt demnach zu körperlichen als auch geistigen Einbussen.
  chicago.regency.hyatt.com  
Reposez-vous dans le somptueux confort d'un lit King Hyatt Grand Bed agrémenté de draps raffinés, d'une couverture en duvet et d'oreillers moelleux. Faites le plein de tonus dès le lever grâce à une douche revigorante dans la luxueuse salle de bains dotée de produits Portico haut de gamme.
In unseren geräumigen Zimmern in der Innnenstadt von Chicago haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Stadt, den Fluss und den See. Die modernen Zimmer sind in Naturtönen mit leuchtenden Farbakzenten gehalten. In dem großzügigen Arbeitsbereich mit ergonomischem Drehstuhl, High-Speed-Internetanschluss über W-LAN und Datenanschluss bleiben Sie stets auf dem Laufenden. Entspannen Sie im bequemen Sessel in der geräumigen Sitzecke. Für Ihre Unterhaltung stehen ein iHome-Stereosystem mit iPod-Dockingstation sowie ein 37-Zoll-Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen und Filmen auf Abruf bereit. Zum Ausruhen lädt das Grand Bed im King-Format mit edlen Bettbezügen, Daunendecken und bequemen Kissen ein. Starten Sie in den Tag mit einer erfrischenden Dusche und luxuriösen Portico-Pflegeprodukten. Genießen Sie das bequeme Video-Check-out, die Kontoprüfung und Messaging-Funktionalitäten unseres luxuriösen Hauses in Chicago.
Disfrute de la vista a la ciudad, al río y al lago desde nuestras amplias habitaciones del centro de Chicago. La decoración contemporánea destaca los tonos naturales de la tierra con colores vivos. Permanezca conectado con un amplio escritorio con silla ergonómica giratoria, acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad y puerto de datos. Relájese en la cómoda silla del lounge en un amplio espacio de descanso. Diviértase con un estéreo iHome con conexión para iPod, canales de películas por cable o pay-per-view en un televisor de pantalla plana de 37 pulgadas. Descanse rodeado de una sublime comodidad en una cama King Hyatt Grand Bed, con lujosa ropa de cama, edredón de pluma y gruesas almohadas. Amanezca con una vigorizante ducha en el baño de lujo con servicios Portico para el baño. Disfrute de la comodidad de usar la revisión de la cuenta, los mensajes y el registro de salida por video en las habitaciones de este exclusivo hotel de Chicago.
Vistas da cidade, do rio e do lago pertencem a você de nossas acomodações espaçosas do centro de Chicago. A decoração contemporânea exibe tons naturais de terra, acentuados por cores vibrantes. Mantenha-se conectado em uma mesa de trabalho extragrande com cadeira giratória ergonômica, acesso à internet de alta velocidade sem fio e data port. Relaxe na espreguiçadeira confortável na área de estar espaçosa. Divirta-se com um som iHome com base para iPod, canais de filmes por cabo ou vídeos sob solicitaão em TV de tela plana de 37''. Descanse no conforto sublime de uma Hyatt Grand Bed king-size coberta com lençóis elegantes, edredons e travesseiros de plumas. Desperte com um revigorante banho no banheiro de luxo com produtos de banho luxuosos da Portico. Desfrute da facilidade da conferência de conta, mensagens e check-out em vídeo em todas as acomodações de nosso hotel de luxo em Chicago.
Из этих просторных апартаментов в центре Чикаго открываются виды на город, реку или озеро. Современный декор отличается натуральными земельными тонами, дополненными яркими цветами. Оставайтесь на связи, работая за просторным рабочим столом с эргономичным вращающимся стулом, Wi-Fi и высокоскоростным доступом к Интернету, а также разъемом для передачи данных. Расслабьтесь в комфортабельном кресле просторной зоны для отдыха. Развлекайтесь, используя стереосистему iHome с док-станцией для iPod, кабельные телеканалы с фильмами или видео по требованию, просматривая фильмы на плоском экране телевизора диагональю 37 дюймов. Отдохните в атмосфере истинного комфорта на кровати King Size/Кинг сайз от Hyatt номера категории Grand Club с высококачественным постельным бельем, пуховым одеялом, пышными подушками. Восстановите силы и обретите хорошую форму благодаря бодрящему душу в ванной комнате с высококачественными банными продуктами Portico. Получите удовольствие от легкого доступа к видео-выписке, обзору счета и проверке сообщений во всех наших изысканных апартаментах в Чикаго.
  www.rcmp.gc.ca  
Tonus musculaire
Muscle tone examinations
  2 Résultats greencubator.info  
Nos travaux récents ont permis de démontrer que le tonus sérotoninergique pouvait aussi être contrôlé par un mécanisme de rétrocontrôle positif (feed-forward) via les récepteurs 5-HT2B. En plus de...
Our present work started from our observation that serotonin tone can be controlled by a feed-forward mechanism via 5-HT2B receptors. Recent independent investigations and our unpublished results...
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Même si le plus difficile semble être passé, les perspectives de croissance pour 2010 en particulier restent mitigées, en raison du manque attendu de tonus de la dynamique conjoncturelle mondiale. Le Groupe d’experts a toutefois revu légèrement ses prévisions à la hausse pour 2010 et table désormais sur une croissance du PIB de 0,7% (contre +0,4% auparavant).
Even if the economic turnaround in Switzerland seems to have been accomplished, growth expectations, especially for 2010, are rather moderate because the dynamics in the global economy are expected to remain on a quite low level. For the year 2010, the Expert Group revises its GDP growth forecast to be 0.7% (so far 0.4%). This still corresponds to the scenario of a global economy recovering in small steps only, far away from a sustainable up-swing. The Expert Group does not expect any stronger GDP recovery in Switzerland before 2011 (+2.0%).
Anche se la svolta congiunturale in Svizzera sembra conclusa, le attese nella crescita restano limitate, soprattutto per il 2010, a causa della dinamica dell’economia mondiale presumibilmente senza slancio. Per il 2010 il gruppo di esperti prevede ora una crescita del PIL dello 0,7% (finora: +0,4%). Ciò corrisponde, come è stato il caso finora, allo scenario di una ripresa congiunturale abbastanza titubante che è ancora lontana da una sostanziale fase ascendente. Soltanto nel corso del 2011 il gruppo di esperti prevede che si verificherà una ripresa più marcata del PIL in Svizzera (+2,0%).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow