luna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      24'453 Ergebnisse   1'914 Domänen   Seite 7
  8 Treffer www.planiart.usherbrooke.ca  
La Luna
The Moon
  mdgfund.org  
Durante miles de años, los habitantes de la Montaña de la Luna, en Congjiang, donde destacan sus espectares paisajes de terrazas de arroz han ido pasando una tradición milenario sobre la coexistencia en armonía del hombre y la naturaleza.
For thousands of years, the people of the Moon Mountain Area of Congjiang County, with its spectacular landscapes of rice terraces, have been passing on traditional knowledge of the harmonious co‐existence of people and nature. In 2010, even during the most severe drought in a century, rice terraces like these were still filled with water.
Depuis des milliers d'années, les habitants des alentours de la Montagne de la lune dans le district de Congjiang connu pour ses spectaculaires rizières en terrasses, transmettent de génération en génération leurs connaissances traditionnelles sur la coexistence harmonieuse des hommes et de la nature. Même suite à la sécheresse de 2010 considérée comme l’une des plus graves du siècle, des rizières en terrasse comme celles-ci sont restées remplies d'eau.
  2 Treffer www.cafestes.com  
Fabricante de: Wellenreiter, Aventura, Freesia, Whiskey Girl, Luna Danns, Wanderer, Carmella, Chasseur, Gazaway, Hey Jude II, Crescent Moon, Raven, Second Wind, American Beauty, Intuition, Mistral, Xanadu, Seven Seas, Lionshare, Sirenuse, Coy Koi, Above All, Far Niente,
Hersteller von: Wellenreiter, Aventura, Freesia, Whiskey Girl, Luna Danns, Wanderer, Carmella, Chasseur, Gazaway, Hey Jude II, Crescent Moon, Raven, Second Wind, American Beauty, Intuition, Mistral, Xanadu, Seven Seas, Lionshare, Sirenuse, Coy Koi, Above All, Far Niente,
Fabrikant van modellen: Wellenreiter, Aventura, Freesia, Whiskey Girl, Luna Danns, Wanderer, Carmella, Chasseur, Gazaway, Hey Jude II, Crescent Moon, Raven, Second Wind, American Beauty, Intuition, Mistral, Xanadu, Seven Seas, Lionshare, Sirenuse, Coy Koi, Above All, Far Niente,
  5 Treffer detskoeposolstvo.ru  
Las líneas frontales están protagonizadas por una amplia luna frontal que dibuja un contorno suave y aerodinámico, mejorando notablemente la visibilidad para el conductor. El diseño de los faros integrales, la parrilla delantera y las luces diurnas de LED, confieren una imagen de fuerza y elegancia al mismo tiempo.
The front lines draw a large windscreen with a smooth, aerodynamic shape that notably improves driver visibility. The design of the integral headlamps, the front grille and the daytime LED lights, show strength and elegance at the same time.
Les lignes frontales sont dominées par un pare-brise grand format qui dessine une forme périphérique douce et aérodynamique, ce qui permet d’améliorer significativement la visibilité du conducteur. Le design des projecteurs intégraux, la calandre avant et les phares à diodes confèrent à la fois une image de puissance et d’élégance.
  4 Treffer www.ufdevbt.com  
En Arioso, Garcia Gago desarrolla un tema melódico sencillo sobre el Preludio nº 5 en Re de Johann Sebastian Bach, mientras que el Claro de Luna de Beethoven recibe una pincelada impresionista de Josep Garcia Gago.
Garcia Gago developes a simple melodic theme in Arioso, based on the Prelude No. 5 in D by Johann Sebastian Bach, while the work Clar de lluna (Moonlight) by Beethoven recives an impressionist brushwork of Josep Garcia Gago.
A Arioso, Garcia Gago desenvolupa un tema melòdic senzill sobre el Preludi n. 5 en Re de Johann Sebastian Bach, mentre que el Clar de lluna de Beethoven rep una pinzellada impressionista de Josep Garcia Gago.
  5 Treffer modradar.net  
Escapa romántica- Luna de miel o aniversario
ROMANTIC GATEWAY – Honeymoon or anniversary
Escapade romantique – Lune de miel ou anniversaire
Romantikurlaub - Flitterwochen, Jubiläum oder
РОМАНТИЧЕСКИЙ ПАКЕТ УСЛУГ - Медовый месяц, или юбилей
  movisprivatetours.com  
Con más de 70 años de tradición ha contado con la presencia de pintores reconocidos mundialmente como Diego Rivera, Rufino Tamayo, Cordelia Urueta y David Alfaro Siqueiros, actores como Dolores Del Río, Angelina Jolie, Antonio Banderas, Diego Luna y Gael García Bernal y por escritores de la talla de Juan Rulfo, Carlos Pellicer y Salvador Novo.
With more than 70 years of tradition has been the presence of world-renowned painters such as Diego Rivera, Rufino Tamayo, Cordelia Urueta and David Alfaro Siqueiros, actors such as Dolores Del Rio, Angelina Jolie, Antonio Banderas, Diego Luna and Gael García Bernal and writers of the stature of Juan Rulfo, Carlos Pellicer and Salvador Novo.
Avec plus de 70 ans de tradition a bénéficié de la présence de peintres reconnus dans le monde entier comme Diego Rivera, Rufino Tamayo, Cordelia Urueta et David Alfaro Siqueiros, acteurs comme Dolores Del Río, Angelina Jolie, Antonio Banderas, Diego Luna et Gael García Bernal et écrivains comme Juan Rulfo, Carlos Pellicer et Salvador Novo.
  www.omartinhal.sw-hotelguide.com  
Cuando las campanas de boda comiencen a tocar, ¿por qué no aprovechar que este complejo le brinda la ocasión de celebrar su recepción o incluso su luna de miel? Las bodas al aire libre son una fabulosa idea y sin duda harán del día más romántico de su vida algo para recordar por siempre.
Aina kun hääkellot alkavat soida, miksi ei hyötyä tästä lomakeskuksesta tilaisuuttanne, vastaanottoanne tai jopa kuherruskuukauttanne varten? Ulkoilma häät on uskomaton ajatus, ja tulee varmasti tekemään suuresta päivästänne muistettavan romanttisen tapahtuman.
Når bryllupsklokkene begynner å ringe kan dere dra nytte av dette feriestedet til denne anledningen, enten til festen eller til og med bryllupsreisen? Utendørs bryllup er en fantastisk idé, og vil definitivt gjøre den store dagen til en romantisk hendelse som huskes.
  8 Treffer www.ear-flap.com  
Barry M Luna Holographic Eyeshadow Topper (Purple)
Barry M Luna Holographic Lidschatten Topper (Violett)
  15 Treffer www.serto.com  
La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) han firmado un convenio de colaboración académica con el objetivo de profesionalizar a los agentes implicados en el sector de la ayuda humanitaria.
The Universitat Internacional de Catalunya (UIC) and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) have signed an academic partnership agreement in order to professionalize those involved in the field of humanitarian aid.
La Universitat Internacional de Catalunya (UIC) i la Federació Internacional de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja (FICR) han signat un conveni de col·laboració acadèmica amb l'objectiu de professionalitzar els agents implicats en el sector de l'ajuda humanitària.
  9 Treffer www.montblanc.com  
Inspiradas en la belleza de la luna, las piezas de joyería Bohème Moongarden, que combinan elegantemente la plata rodiada con la iridiscencia de las perlas Akoya, se exhibieron en diferentes zonas de la bóveda, reflejando el cálido brillo de la luna de verano en el cielo.
Inspired by the beauty of the moon, the Bohème Moongarden jewellery pieces that elegantly pair rhodium-plated silver with the iridescence of Akoya pearls, were displayed in different areas around the dome, reflecting the warm glow of the summer moon in the sky above.
Inspirés par la beauté de la lune, les bijoux Bohème Moongarden, qui marient élégamment l’argent rhodié à l’iridescence des perles d’Akoya, ont été exposés dans différents espaces du dôme, sous le doux rayonnement du clair de lune qui perçait le ciel nocturne.
  gift.lungarnocollection.com  
El calendario europeo Anno Domini , en el orden de AÑO , MES , DIA . Así, por ejemplo, el día en que el hombre caminó por primera vez sobre la luna sería escrito 69.07.21 (21 de julio de 1969).
Le calendrier européen Anno Domini , dans l'ordre de l' ANNÉE , MOIS , JOUR . Donc, par exemple, le jour où l'homme marchait d'abord sur la lune serait écrit 69.07.21 (21 juillet 1969).
Die Europäische Anno Domini Kalender, in der Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag. So zum Beispiel zuerst der Tages Menschen auf dem Mond gingen würde 69.07.21 (21. Juli 1969) geschrieben werden.
Il calendario europeo Anno Domini , nell'ordine di ANNO , MESE , GIORNO . Così per esempio il giorno in cui l'uomo prima camminava sulla luna sarebbe stato scritto 69.07.21 (21 luglio 1969).
O calendário europeu Anno Domini, na ordem do ano, mês, dia. Assim, por exemplo, o dia o homem andou primeiramente na lua seria escrito 69.07.21 (21 de julho de 1969).
De Europese Anno Domini kalender, in de volgorde van jaar, maand, dag. Dus bijvoorbeeld de dag dat de eerste mens op de maan gelopen zou worden geschreven 69.07.21 (21 juli 1969).
  5 Treffer www.google.hu  
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Pour le 1er avril, nous annonçons un projet visant à ouvrir un nouveau laboratoire de recherche sur la Lune, le Googlunaplex.
بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Op 1 april kondigen we plannen aan om het Googlunaplex te openen, een nieuwe onderzoeksbasis op de maan.
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
У День сміху ми повідомляємо про свої наміри відкрити Googlunaplex – новий дослідницький центр на Місяці.
  5 Treffer me-qr.com  
Luna de Miel
Voyage de Noces
  2 Treffer www.bendanba.com  
Luna llena en Las Piteras
Vollmond in Las Piteras
  4 Treffer www.writepath.co  
Introducido por Mariona Luna el 10/01/2010
Added by Mariona Luna on 10/01/2010
Introduït per Mariona Luna el 10/01/2010
  16 Treffer www.sgkjpp.ch  
Duelo por Bigas Luna
Dol per Bigas Luna
  mafiagame.com  
Primer vuelo espacial tripulado que orbita alrededor de la luna.
The first manned spacecraft to orbit the moon.
Le premier vaisseau habité décrit une orbite autour de la Lune.
Das erste bemannte Raumfahrzeug umkreist den Mond.
La prima navicella spaziale dotata di equipaggio entra nell'orbita lunare.
A primeira nave espacial tripulada a orbitar a lua.
Pierwszy załogowy pojazd kosmiczny na orbicie Księżyca.
Впервые в истории пилотируемый космический корабль достиг орбиты Луны.
  2 Treffer bublitz.org  
Luna de miel
Honeymoon
  www.mdgfund.org  
Durante miles de años, los habitantes de la Montaña de la Luna, en Congjiang, donde destacan sus espectares paisajes de terrazas de arroz han ido pasando una tradición milenario sobre la coexistencia en armonía del hombre y la naturaleza.
For thousands of years, the people of the Moon Mountain Area of Congjiang County, with its spectacular landscapes of rice terraces, have been passing on traditional knowledge of the harmonious co‐existence of people and nature. In 2010, even during the most severe drought in a century, rice terraces like these were still filled with water.
Depuis des milliers d'années, les habitants des alentours de la Montagne de la lune dans le district de Congjiang connu pour ses spectaculaires rizières en terrasses, transmettent de génération en génération leurs connaissances traditionnelles sur la coexistence harmonieuse des hommes et de la nature. Même suite à la sécheresse de 2010 considérée comme l’une des plus graves du siècle, des rizières en terrasse comme celles-ci sont restées remplies d'eau.
  ideapart.ir  
Posibilidad de luna
Création de lune
Mondbildung
Probabilità per la luna
Possibilidade de Lua
Шанс за луна
Possibilitat de lluna
Šance na vytvoření měsíce
Måne chance
Hold létrehozás
달 생성 확률
Szansa na Księżyc
Sansa de luna
Šanca na vytvorenie mesiaca
Ay Çıkma İhtimali
  3 Treffer www.parlamento.pt  
Luna
Mois
Mês
  23 Treffer www.moleiro.com  
(Gén. 1: 9); Dios creando el Sol y la Luna:
(Gén. 1: 9); Dieu créant le Soleil et la Lune :
(Gen 1,9); Gott beim Schaffen von Sonne und Mond:
(Gen. 1: 9); Dio crea il Sole e la Luna:
(Gén. 1: 9); Deus criando o Sol e a Lua:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow