moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'365 Résultats   447 Domaines   Page 8
  www.svmetal.cz  
“n2” titulada “Madera de Deriva” és una cançó sobre el distanciament en la vida i, per tant, els oients han de moure’s per a experimentar la cançó. Al presionar play en diferents ubicacions, els usuaris poden trobar i desbloquejar tots els instruments que sonen a la canço.
“n2” titulada “Madera de Deriva” es una canción sobre el distanciamiento en la vida y, por tanto, los oyentes tendrán que moverse para experimentar la canción. Al presionar play en diferentes localizaciones, los usuarios pueden encontrar y desbloquear todos los instrumentos que suenan en la canción. Esta canción fue grabada con la Orquesta Sinfónica del País Vasco (Euskadiko Orkestra Sinfonikoa), incluye todos los instrumentos que contiene una orquesta completa y se puede elegir qué instrumentos suenan junto con el coro de voces.
  2 Hits barcelonaencomu.cat  
Portar material, donar informació, rebre la gent a la seu, organitzar sortides, preparar un acte, repartir folletons o fer paquets són algunes de les coses que fem i amb les quals ens pots ajudar. Apunta't a Comuns 1.0 per ajudar-nos a moure l'engranatge de BComú.
Para poder organizar las actividades que realizamos y hacer llegar a todos el proyecto de Barcelona En Común, necesitamos gente que quiera colaborar con tareas puntuales. Llevar material, dar información, recibir a la gente a la sede, organizar salidas, preparar un acto, repartir folletos o hacer paquetes son algunas de las cosas que hacemos y con las que nos puedes ayudar. Apúntate a Comuns 1.0 para ayudarnos a mover el engranaje de BComú.
  4 Hits www.wicona.com  
En la seua intervenció ha reiterat la importància de que els estudiants en pràctiques col·laboren amb el treball diari d’un professional de la sociologia: «No tot val en les pràctiques. Acollint a un estudiant en pràctiques tenim l’oportunitat de donar una visió de la sociologia complementària a l’acadèmica. Tenim l’obligació de transcendir i oferir-los camps on moure’s, podem servir-los de pont».
Mª Jesús Felipe, doctora en Sociología y Trabajadora Social del Ayuntamiento de Valencia, ha ofrecido a los asistentes una ponencia titulada «Estudiantes de Sociología en prácticas: un campo sobre el que debatir». En su intervención ha reiterado la importancia de que los estudiantes en prácticas colaboren con el trabajo diario de un profesional de la sociología: «No todo vale en las prácticas. Al acoger a un estudiante en prácticas tenemos la oportunidad de dar una visión de la sociología complementaria a la académica. Tenemos la obligación de trascender y ofrecerles campos donde moverse, podemos servirles de puente».
  convert-cash.com  
Crec que avui dia no hi ha escoles, cap procediment, no hi ha pare ni tampoc fundador, és només el destí d'un individu. La meva aspiració és fer la pregunta impossible, oferir, revelar, transmetre, moure.
I am an artist. I am a painter. I am a translator. In the 21st century. With its own language. And my own questions I face while I’m working. I think nowadays there are no schools, no proceeding, no father and no founder any more, there is just the fate of an individual. My aspiration is to ask impossible question, to offer, to reveal, to convey, to move.
Yo soy una artista. Soy una pintora. Soy traductora. En el siglo XXI. Con su propio idioma. Con mis propias preguntas que enfrento mientras trabajo. Creo que hoy en día no hay escuelas, ningún procedimiento, sin padre y sin fundador, es sólo el destino de un individuo. Mi aspiración es hacer la pregunta imposible, ofrecer, revelar, transmitir, mover.
  alfatec.hr  
“El taller de l’artista no és tant un espai físic com un procés; unes temptatives, una exigència i un desig que s’amaguen darrera l’obra acabada. Aquesta exposició ens permet d’espiar la dimensió oculta, prèvia, de la concepció d’una experiència teatral. És una manera diferent de moure’ns entre bastidors, són els bastidors de la imaginació en el sentit literal de construcció d’imatges, perquè el món que ens descobreix no és exclusivament el de les arts escèniques. L’hem de llegir com una cruïlla de practiques diverses, una visió plural i mestissa de la creació en la qual es troben les arts.”
"El taller del artista no es tanto un espacio físico como un proceso; unas tentativas, una exigencia y un deseo que se esconden detrás de la obra terminada. Esta exposición nos permite espiar la dimensión oculta, previa, de la concepción de una experiencia teatral. Es una manera diferente de movernos entre bastidores, son los bastidores de la imaginación en el sentido literal de construcción de imágenes, porque el mundo que nos descubre no es exclusivamente el de las artes escénicas. Tenemos que de leerlo como un cruce de practicas diversas, una visión plural y mestiza de la creación en la que se encuentran las artes. "
  www.delo-adhesives.com  
Igualment, aquesta comunicació pot fer-se de manera presencial i puntual mitjançant una presentació del document i, per descomptat, penjar el mateix document al web perquè tingui major difusió. Aquest document no es fa i es guarda; s’ha de moure durant tot el any i per tots els canals de l’entitat.
Memoria de actividades anual: Podemos tener contacto con cualquier público de la entidad aprovechando las actividades y el resumen del año de la entidad (socios, usuarios, amigos que entran a nuestra entidad para un día de puertas abiertas…). Igualmente, esta comunicación puede realizarse de manera presencial y puntual mediante una presentación del documento y, por supuesto, colgarse el mismo en la web para que tenga mayor difusión. Este documento no se hace y se guarda; tiene que moverse durante todo el año y por todos los canales de la entidad. Y si necesitas algunas ideas para realizar tu memoria anual, no dejes de leer este post en nuestra web.
  www.kronotrop.com.tr  
Dissenyem i elaborem artesanalment les nostres creacions perquè siguin úniques i exclusives. Pot visitar-nos a la nostra boutique o consultar el nostre catàleg a la nostra tenda online on podrà adquirir les nostres joies amb total seguretat, amb un excel·lent servei i sense moure’s de casa.
We are experts in wedding rings, engagement rings and fine jewelry. We design and create by hand our items so that each jewel is original and unrepeatable. You can visit us at our boutique or enjoy the catalog in our online jewelry store where you can buy our creations of high jewelry on our website with complete safety, with an excellent service and without leaving home.
Somos expertos en alianzas de boda, anillos de compromiso y alta joyería. Diseñamos y elaboramos, manualmente, nuestros productos, para que cada joya sea única e irrepetible. Puede visitarnos en nuestra boutique o disfrutar de nuestro catálogo en nuestra joyería online. Podrá comprar nuestras creaciones de alta joyería en nuestra web con total seguridad, con un excelente servicio y sin moverse de casa.
  18 Hits www.gcompris.net  
Prerequisits: Manipulació del ratolí: moure, arrossegar i deixar
Prerequisite: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Prérequis : Manipulation de la souris : mouvement, glisser-déposer
Voraussetzung: Maus-Handhabung: Bewegung, Ziehen und Ablegen
Necesita: Manejo del ratón: movimiento, arrastrar y soltar
Prerequisito: Manipolazione con il mouse: movimento, trascinamento e rilascio
Pré-requisito: Manipulação do rato: movimento, arrastamento e largada
Προαπαιτούμενα: Χειρισμός ποντικιού, ακουστικές δεξιότητες
Vereisten: Omgaan met de muis: verplaatsen, slepen en loslaten
Předpoklad: Mouse-manipulation: movement, drag and drop
Előfeltétel: Egérkezelés, gondolkodás.
Opis: Przeciągaj i upuszczaj elementy, aby odtworzyć pierwotny obraz
Scop: Reprezentarea spațială a obiectelor
Požiadavka: Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie
Predpogoj: Upravljanje z miško: premikanje, povleci in spusti
Beskrivning: Dra och släpp delarna för att skapa om de ursprungliga tavlorna
Priekšnoteikums: Peles lietošana, Prāts.
Prerrequisito: Manexo do rato: movemento, arrastrar e soltar.
  www.elbarriadria.com  
GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utilitza cookies estrictament necessàries i essencials perquè utilitzeu els nostres llocs web i li permetin moure lliurement, utilitzar àrees segures, opcions personalitzades, etc.
GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utiliza cookies estrictamente necesarias y esenciales para que utilice nuestros sitios web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, GRUP IGLESIAS BARCIELA, S.L. / MEXIGLES, S.L. utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  casadetolos.com  
En la seva època com a dissenyador per Atari va crear jocs inoblidables i compromesos amb la realitat, que no només aconseguien ser divertits sinó moure a la reflexió com Energy Czar, un simulador educatiu sobre la crisi energètica, o el joc de guerra Easter Front (1941).
Chris Crawford (Houston, 1950) se convirtió en uno de los desarrolladores de videojuegos más importantes de los 80, y uno de los primeros en reivindicar el diseño de videojuegos como forma de expresión artística. En su época como diseñador para Atari creó juegos inolvidables y comprometidos con la realidad, que no sólo lograban ser divertidos sino mover a la reflexión como Energy Czar, un simulador educativo sobre la crisis energética, o el juego de guerra Easter Front (1941). Con la caída de Atari se unió a Macintosh, donde desarrolló títulos como el juego sobre diplomacia Balance of Power y el de estrategia bélica Patton Strikes Back. En su recordado "discurso del Dragón" de 1992 anunció que abandonaba el desarrollo de videojuegos para centrarse en la investigación sobre narrativa interactiva; desde entonces ha desarrollado varias tecnologías de storytelling y escrito cinco libros sobre diseño de videojuegos, además de fundar la primera publicación periódica sobre diseño de juegos, el Journal of Computer Game Design, y el encuentro de desarrolladores independientes Game Developer's Conference. Crawford, físico de formación, ha trabajado también para la NASA como diseñador de sistemas de computación, observación astronómica y análisis de datos.
  www.salvador-dali.org  
No es pot tocar ni moure cap obra o muntatge exposat.
It is forbidden to touch any of the works or settings exhibited.
No se puede tocar ni mover ninguna obra o montaje expuesto.
  www.dmk.de  
A Additio App t'ho posem fàcil a l'hora de fer la teva planificació del curs. Usant les eines que ofereix l'app per programar el curs de forma simple, podràs copiar, enganxar i moure les sessions en un sol click.
In Additio App we make it easy for you to do your course planning. Using the tools offered by the app to program the course in a simple way, you can copy, paste and move sessions in a single click.
  funfactory-party.be  
Això és fonamental perquè els qui ho proven poden assegurar que, a més de ser una experiència increïble, és una activitat molt física ja que qualsevol moviment implica un esforç per aixecar i moure la bombolla i un treball abdominal de consideració.
This is critical because people who try it can ensure that, in addition to being an incredible experience, is a very physical activity as any movement implies an effort to lift and move the bubble and work abdominal consideration.
  casaaurelio.ch  
Independentment dels canvis que vulguem escometre amb la reforma, ha de comptar amb una distribució planificada que permeti treballar i moure’ns amb comoditat. Perquè la nostra reforma sigui un encert, abans d’escometre cap canvi, convé sol·licitar assessorament per valorar quina és la millor opció de reforma, partint de la idea o projecte que desitgi el client, així com de la inversió a realitzar.
Independientemente de los cambios que queramos acometer con la reforma, debe contar con una distribución planificada que permita trabajar y movernos con comodidad. Para que nuestra reforma sea un acierto, antes de acometer ningún cambio, conviene solicitar asesoramiento para valorar cuál es la mejor opción de reforma, partiendo de  la idea o proyecto que desee el cliente, así como la inversión a realizar. La cocina, al igual que sucede con otra estancia como el baño, está más sometida al desgaste –precisamente por el mayor uso que se hace de este espacio-. Las cocinas actuales no solo han renovado los diseños –para conseguir un espacio más confortable y accesible– sino que también buscan ser más eficientes y más fiables –con un menor consumo de los electrodomésticos-. Sea cual sea la reforma a acometer, hay que tener en cuenta la elección de los materiales. La calidad del material no solo asegurará un buen resultado estético, sino su duración, un material que resista las prisas, los golpes. Es mejor optar por materiales que sean fáciles de limpiar, sobre todo porque el actual ritmo de vida impone una cocina lo más práctica posible.
  www.gaudi2002.bcn.es  
· Moure's per Barcelona
· Moving in Barcelona
· Moverse por Barcelona
  14 Résultats www.oxfamintermon.org  
Eva Moure
Periodista
  4 Résultats www.ststwincaverns.hk  
Dissenyat per al jugador competitiu que vol un aspecte més agressiu i una sensació ultralleugera. La quimera de l'NGX ofereix un rendiment avançat, Fit, Cort Feel i innovació per als jugadors que volen moure ràpid amb un estil agressiu de joc.
Designet for den konkurransedyktig aktør som ønsker et mer aggressivt utseende og en ultralightweight følelse. The Rush NGX tilbyr avansert ytelse, passform, Court Feel, og Innovasjon for spillere som ønsker å bevege seg raskt med en aggressiv spillestil. The Rush NGX har også teknologi som gir ekstra akselerasjon og lett respons med en eksepsjonell passform og følelse.
  www.payperwear.com  
L'administrador de la comunitat pot acceptar, moure a altre categoria o rebutjar la nova categoria que sol·licites.
L’administrateur de la communauté peut accepter, déplacer vers une autre catégorie ou refuser la nouvelle catégorie que vous demandez.
  8 Résultats www.cornella.cat  
Moure's en bicicleta
Moverse en bicicleta
  7 Résultats www.tcpos.com  
Crec fermament que si volem ser creatius hem de moure’ns a prop del misteri. Recordo perfectament la frase budista que em va ens...
Sorry, this entry is only available in European Spanish and Catalan. Creo firmemente que si queremos ser creativos debemos moverno...
  www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  
> Gràcies a les garres, també es pot elevar i moure una embarcació apuntalada en un llit.
> Grâce aux bras, il est également possible de soulever et bouger une embarcation posée sur un ber.
  12 Résultats www.keolis.be  
Únicament podíem estar fora tres dies (de dissabte a dilluns) i és una regió prou petita per moure’s fàcilment en cotxe sense haver de fer molts quilòmetres.
Únicamente podíamos estar fuera tres días (de sábado a lunes) y es una región suficientemente pequeña para moverse fácilmente en coche sin tener que hacer muchos kilómetros.
  www.micmacgespeg.ca  
Cada any anem a la piscina. Durant uns mesos oferim aquesta proposta per tal que el nen conegui aquest medi i s’hi sàpiga moure amb agilitat.
Cada año vamos a la piscina. Durante unos meses, ofrecemos esta propuesta para que el niño conozca este medio y se sepa mover con agilidad.
  pilatinfo.org  
Pots degustar les pizzes en els nostres locals La Fermata, o bé fer take away: pots encarregar les pizzes i venirlas a recollir, o si no vols moure't, te les lliurem a domicili.
Puedes degustar las pizzas en nuestros locales La Fermata o bien hacer take away: puedes encargar las pizzas y venirlas a recoger, o si no quieres moverte, te las entregamos a domicilio.
  4 Résultats www.sichel.fr  
Si el teu fort és la conducció, tens l’opció de llogar un cotxe al mateix aeroport o moure’t amb el teu propi vehicle per la zona. A l’Hotel disposem d’un aparcament cobert per als nostres clients.
If driving is your passion, you have the option of renting a car at the same airport or moving with your own vehicle in the area. In the Hotel we have an indoor parking for our clients.
  2 Résultats www.shop.malavasivini.com  
Disposeu de 6 dies complets per moure-us per les illes, traçant rutes radials des del vostre allotjament. Podeu organitzar dies temàtics: fortaleses (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa i Senglea), parcs naturals (Il Majistral, Ta'Qali), temples megalítics (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeu de Hal Saflieni), coves i penya-segats (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja).
Dispones de 6 días completos para moverte por las islas, trazando rutas radiales desde tu alojamiento. Puedes organizar días temáticos: fortalezas (La Valetta, Cospicua, Vittoriosa y Senglea), parques naturales (Il Majistral, Ta’Qali), templos megalíticos (Tarxien, Skorba, Hagar Qim, Mnjandra, Hipogeo de Hal Saflieni), cuevas y acantilados (Ghar Dalam, Taht il-Hnejja). Y por supuesto dedicarás mucho tiempo al mar, especialmente en las playas de arena blanca, rojiza, con piedras, azules lagunas y mares interiores en la isla de Gozo.
  2 Résultats recruitingapp-2833.umantis.com  
La música sona i dos ballarins comencen a moure’s damunt d'un tatami cobert d’etiquetes de Cultivare. Des del sostre, una pluja de pintura mulla els papers i els cossos que, amb els seus moviments, aniran pintant totes i cada una de les etiquetes.
The music starts and two dancers start to move on a tatami covered in Cultivare labels. From the ceiling, a rain of paint bathes the papers and the bodies that, with their movements, paint each and every one of the wine labels.
  www.tubosreunidos.com  
El Testament en línia és un servei gratuït inclòs a l'assegurança NorteHispana familiar que garanteix l'assessorament professional necessari per redactar el testament obert notarial i el testament vital sense haver de moure's de casa.
Es un servicio gratuito incluido en el seguro NorteHispana familiar que garantiza el asesoramiento profesional necesario para la redacción del testamento abierto notarial y testamento vital, sin necesidad de desplazamiento.
  2 Résultats lightragaz.com  
Molt important per a ella és el confort ergonòmic: "Una joia ha de romandre en el lloc. Les dones han d'oblidar que estan usant joies cares; que han de poder moure de manera natural, caminar, ballar, córrer, el treball…".
In all her designs Valérie Messika aims to create a sense of volume, movement, and sensual fluidity. Very important to her is the ergonomic comfort: “A jewel has to stay in place. Our cuff is made to fit everyone perfectly. Women should forget they’re wearing expensive jewels; they must be able to move naturally, walk, dance, run, work.”
Forte d’une connaissance et d’une expérience unique, Valérie Messika va contourner l’héritage du diamant, empreint d’étiquette et de formalisme, pour le traiter de façon lumineuse, légère et ainsi le libérer. Elle conçoit des bijoux effilés, délicats, tactiles et ergonomiques, qui mettent en valeur le corps des femmes.
En todos sus diseños Valérie Messika tiene como objetivo crear una sensación de volumen, el movimiento y la fluidez sensual. Muy importante para ella es el confort ergonómico: "Una joya tiene que permanecer en el lugar. Las mujeres deben olvidar que están usando joyas caras; que deben ser capaces de moverse de forma natural, caminar, bailar, correr, el trabajo ".
  5 Résultats www.caixabankresearch.com  
La fase d'enduriment monetari del 2004 va truncar la pauta de les anteriors. Malgrat les ràpides pujades del tipus oficial, el TLT gairebé no es va moure. Diversos estudis han mostrat que el component discordant amb els cicles previs va ser la PRT, que, en aquesta ocasió, va baixar sensiblement (de l'ordre d'1 p. p.) i va contrarestar la pujada que, ajustant-se al guió, va experimentar el TRCTE (mentre que les EILT es mantenien estables).
The phase of tougher monetary policy in 2004 put a stop to these earlier trends. In spite of rapid rises in the official rate, the LTR hardly moved at all. Several studies have shown that the component that evolved differently compared with previous cycles was the TRP, on that occasion falling noticeably (by around 1 pps), counteracting the rise, as per the script, experienced by the RESTR (while the LTIE remained stable). Greenspan's conundrum therefore lay in the term premium, a variable whose importance grows when market imperfections intensify (the limits to arbitrage between maturities). The fundamental forces leading to this drop in the term premium are now well-known: excessive global savings, the accumulation of reserves by the central banks of many countries, a search for safe assets and, as a result, strong demand for long-term US Treasury bonds which was not passed on to shorter terms.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow