Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'267 Résultats 226 Domaines Page 2

www.ombudsman.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ombudsmanul nu poate interveni într-o procedura în curs în fata unei instante si nici nu poate pune la îndoiala temeinicia unei hotarâri judecatoresti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	The Ombudsman does not deal with matters that are currently before a court or that have already been settled by a court.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Le Médiateur n'intervient pas dans des affaires dont le règlement est en cours devant un tribunal ou qui ont déjà été réglées par un tribunal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Bürgerbeauftragte befasst sich nicht mit Sachverhalten, zu denen ein Gerichtsverfahren anhängig oder abgeschlossen ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	El Defensor del Pueblo no interviene en asuntos que están en los tribunales o para los que ya haya una sentencia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Provedor de Justiça não intervém quando os casos estão pendentes em Justiça ou tenham sido dirimidos por um tribunal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	De Ombudsman onderzoekt geen klachten die al in behandeling zijn bij een gerecht of waarover al eerder door een gerecht uitspraak werd gedaan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Verejný ochránce práv se nezabývá vecmi, které jsou projednávány soudem nebo které již byly soudem rozhodnuty.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Ombudsmanden behandler ikke spørgsmål, som er ved at blive behandlet af en domstol, eller som allerede er blevet afgjort af en domstol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Ombudsman ei tegele juhtumitega, mille suhtes on käimas kohtumenetlus või mille suhtes on olemas kohtulahend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Oikeusasiamies ei tutki asioita, jotka ovat parhaillaan tuomioistuimessa käsiteltävinä tai joista tuomioistuin on jo tehnyt päätöksen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Az Ombudsman nem vizsgálhatja a bíróságok elott folyamatban lévo vagy bíróság által már elbírált ügyeket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Ombudsmenas nenagrinėja skundų, kurie šiuo metu nagrinėjami teisme arba dėl kurių jau yra priimtas teismo sprendimas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Rzecznik nie zajmuje się sprawami obecnie rozpatrywanymi lub już rozpatrzonymi przez sąd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Ombudsman sa nezaoberá záležitosťami, ktoré sú predmetom súdneho konania alebo boli rozhodnuté súdom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropski varuh človekovih pravic ne obravnava zadev, o katerih trenutno odloča sodišče ali je o njih že odločilo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Ombudsmannen behandlar inte ärenden som för närvarande behandlas av domstol eller som redan har avgjorts av domstol.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	L-Ombudsman ma jittrattax kwistjonijiet li jkunu qegħdin jinstemgħu f’xi qorti jew li ġa ġew deċiżi minn xi qorti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire	Ní dhéileálann an tOmbudsman le hábhair atá faoi láthair os comhair cúirte nó go bhfuil socrú déanta ag an gcúirt ina leith cheana féin.

shoppingmalldova.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clarks modeleaza si produce peste 50 de milioane de perechi de incaltaminte anual, fiind brandul numarul 1 in ceea ce priveste vanzarile de incaltaminte casual. Iesind in evidenta cu produse inovative, brandul este recunoscut pentru angajamentul sau fata de confort, calitate si stil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shoppingmalldova.md comme domaine prioritaire	For over 185 years Clarks has been providing comfort to feet all over the world. Clarks designs and produces more than 50 million pairs of shoes every year, moreover, the brand is number one in sales of casual shoes around the world. It has repeatedly revolutionized the footwear industry with its ongoing product innovations, any shoe-lover recognizing the brand for its commitment to comfort, quality and style. Shoes from Clarks are mush-have items of footwear fashion in the wardrobe of every man and woman. Due to the expertise gained along the years, each pair of Clarks’ shoes delivers great value. With technology built right in, the Clarks brand shoes breathe and maintain the natural position of your feet with each step you take. Enjoy the motion and wear Clarks shoes for No.1 in Comfort and Style.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shoppingmalldova.md comme domaine prioritaire	На протяжении более 185 лет Clarks оказывает комфорт для ног во всем мире. Clarks разрабатывает и производит более 50 млн. пар обуви в год, кроме того, это бренд номер один в продажах повседневной обуви по всему миру. Carks неоднократно произвел революцию в обувной промышленности с ее текущих инновационных продуктов; все любители обуви признают бренда за его приверженность комфорта, качества и стиля. Обувь Clarks должно быть в гардеробе каждого мужчины и женщины. В связи с опытом, накопленным на протяжении лет, каждая пара обуви Clarks "обеспечивает большую ценность. Благодаря технологии встроенной в каждой паре, бренд обуви Clarks дышит и поддерживает естественное положение ваших ног с каждым шагом. Наслаждайтесь движением и носите обувь Clarks - №1 в Комфорте и Стиле.

techtransfer.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In prezent, oferim la preturi avantajoase serviciul de inchirieri masini in Bucuresti dar si in Brasov, Timisoara, Cluj-Napoca, Bacau, Sibiu, Iasi, Oradea, Arad, Targu Mures, Constanta, Suceava si in principalele aeroporturi ale tarii. Ce ofera in plus EuroCars Romania fata de alte companii de rent a car?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocars.ro comme domaine prioritaire

Nuestra empresa ofrece el servicio de alquiler de coche en Bucarest y en otras ciudades de Rumanía. Actualmente, ofrecemos coches de alquiler en Brasov, Timisoara, Cluj, Sibiu, Iasi, Oradea, Arad, Bacau, Constanta, Suceava y en los principales aeropuertos del país. ¿Qué más ofrece EuroCars Rent A Car Rumanía en comparación con las demás agencias de alquiler de coches? Diariamente, el servicio de alquiler de coche a los más altos estándares para nuestros clientes. Asimismo, ofrecemos servicios profesionales de alquiler de coche con conductor, traslado (desde) al aeropuerto y alquiler de minibuses. Los clientes corporativos beneficiarán del nuevo servicio de alquiler de coches a largo plazo. Para los clientes VIP ofrecemos alquiler de limusinas de lujo para diferentes eventos. Visite Rumanía con un coche de alquiler!

3 Résultats www.adaka.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De asemenea, utilizatorul este in intregime responsabil de toate activitatile si informatiile care sunt transmise din contul sau adresa de e-mail care i-au fost alocate. In cazul accesarii neautorizate a contului/adresei de e-mail de catre persoane terte, din orice motive, FCS nu isi asuma nici o responsabilitate fata de consectintele care pot aparea.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir steauafc.com comme domaine prioritaire

After filling the registration folder for any of the services, the user will receive an account and a password for using the services. The user is entirely responsible for the maintaining privacy over the account/e-mail address name and the associated password. Also, the user is entirely responsible of all the activities and information broadcasted from the account or e-mail address which was allocated. In case of unauthorized access of the account/e-mail address of third parties, from any reason, FCS holds no responsibility over the consequences that might appear.

20 Résultats www.rosiamontana.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Scopul acestei Tabere Internationale este de a sustine Campania Salvati Rosia Montana in opozitia fata de proiectul destructiv de exploatare a aurului si de a sprijini eforturile comunitatii locale sa construiasca un viitor durabil la Rosia Montana.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rosiamontana.org comme domaine prioritaire

Strong local opposition to the gold mining project emerged almost immediately in the year of 2000 when Canadian junior mining company, Gabriel Resources, announced its intentions to destroy the historic village of Rosia Montana by building the largest open-cast gold mine in Europe. Resistance to the project has since spread across Romania. During over 10 years of resistance, Alburnus Maior, through the Save Rosia Montana Campaign has successfully mobilized thousands of people and has so far kept the mine from being realized.

10 Résultats brodr-jorgensen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antibiotice intentioneaza sa-si dezvolte prezenta pe aceasta piata de desfacere, potentialul fiind mai ridicat decat volumul actual al exporturilor. Pentru 2017 estimam exporturi de peste un milion de dolari, fata de opt sute de mii, in 2016”, a spus Mihai Stoian, director Afaceri internationale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir antibiotice.ro comme domaine prioritaire	Antibiotice products exported to the Republic of Moldova are intended for the musculoskeletal and cardiovascular systems, digestive tract and metabolism. Antibiotice opened a local office in Chisinau in 2013.

1 2 3 4 5 6 7 8

fata – Traduction – Dictionnaire Keybot