|
|
Poco a poco, los espacios descubren una capa de diversión y extravagancia, creada a través de pequeños detalles que buscan toques inesperados, alimentando así la sensación de liberación y la emoción de la diversión.
|
|
|
Christened in 1999 but only truly defined by the present, The Time New York serves as the preferred haunt for many entertainers, celebrities, artists and the rest of the creative class. Yet what feels sophisticated at first glance is, with closer inspection, revealed as something more. Revealed bit by bit within the space, a layer of fun and whimsy is added through little twists that procure touches of the unexpected, contributing to a feeling of unwrapping and the excitement of play.
|
|
|
Inauguré en 1999 mais réellement défini par l'instant présent, le Time New York constitue le repaire de prédilection d'un grand nombre de comédiens, célébrités, artistes et de l'univers de la création au sens large. La sensation de sophistication au premier abord se révèle plus vaste en y regardant de plus près. Révélé petit à petit dans l'espace, une strate de plaisir et de fantaisie est ajoutée par de petits détails et apporte des touches surprenantes qui contribuent à livrer l'exaltation du jeu.
|
|
|
Batizado em 1999, mas apenas definido de verdade pelo presente, o The Time New York é o refúgio preferido de muitos apresentadores, celebridades, artistas e o resto da classe criativa. No entanto, o que parece ser sofisticado à primeira vista revela-se como algo a mais, após uma inspeção mais de perto. Revelada aos poucos no espaço, uma camada de diversão e fantasia é adicionada através de pequenos detalhes que adquirem toques do inesperado, contribuindo para uma sensação de descoberta e para a emoção do momento.
|
