Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'835 Ergebnisse 365 Domänen Seite 8

leochctrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Any ABARTH AC ACM ACMA ACURA ADLER AERMACCHI AEROCAPRONI AIXAM AJS ALDBERT ALFA ROMEO ALFAROMEO ALLARD ALLSTATE ALPINA-BMW ALPINE ALPINE RENAULT ALPINO ALVIS AMC AMPHICAR ANADOL ANCILLOTTI ANSALDO APRILIA ARDEA ARIEL ARMSTRONG SIDDELEY ARO AS ASA ASIA ASPES ASTON MARTIN ASTONMARTIN ASTRA ATALA ATS AUDI AUSTIN AUSTIN HEALEY AUTO UNION AUTOBIANCHI AWZ BAJAJ BANTAM BARKAS BARTALI BENELLI BENTLEY BERNEG BERTONE BETA BIANCHI BIZZARRINI BMW BOND BORGWARD BRISTOL BROUGH SUPERIOR BSA BUELL BUGATTI BUICK BULTACO CADILLAC CAGIVA CASALINI CATERHAM CCM CECCATO CEIRANO CHATENET CHECKER CHEVROLET CHRYSLER CISITALIA CITROEN CIZETA CM COMET CORVETTE CZ DACIA DAF DAIHATSU DAIMLER DATSUN DB DE LOREAN DE SOTO DE TOMASO DEI DELAGE DELAHAYE DELLA FERRERA DELOREAN DELTA DEMM DERBI DESOTO DEUTSCH BONNET DEVIL DIATTO DINO DKW DODGE DOUGLAS DR DS DUCATI EAGLE EDSEL F.N. FACEL VEGA FANTIC FANTIC MOTOR FERRARI FERVES FIAT FMR FORD FRAZER FRERA FSO G.D. GANNA GARELLI GAZ GEO GEROSA GIANNINI GILERA GINETTA GITAN GLAS GMC GORI GREAT WALL MOTOR GREPPI GUAZZONI GUZZI HARLEY DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON HD HEALEY HENRY J HERCULES HILLMAN HINDUSTAN HISPANO SUIZA HOLDEN HONDA HOREX HOTCHKISS HUDSON HUMBER HUMMER HUSQVARNA HYUNDAI I.M.N. IATO IFA IMPERIAL INDIAN INFINITI INNOCENTI INTERNATIONAL HARV.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autobelle.it als Prioritätsdomäne definieren

Qualsiasi ABARTH AC ACM ACMA ACURA ADLER AERMACCHI AEROCAPRONI AIXAM AJS ALDBERT ALFA ROMEO ALFAROMEO ALLARD ALLSTATE ALPINA-BMW ALPINE ALPINE RENAULT ALPINO ALVIS AMC AMPHICAR ANADOL ANCILLOTTI ANSALDO APRILIA ARDEA ARIEL ARMSTRONG SIDDELEY ARO AS ASA ASIA ASPES ASTON MARTIN ASTONMARTIN ASTRA ATALA ATS AUDI AUSTIN AUSTIN HEALEY AUTO UNION AUTOBIANCHI AWZ BAJAJ BANTAM BARKAS BARTALI BENELLI BENTLEY BERNEG BERTONE BETA BIANCHI BIZZARRINI BMW BOND BORGWARD BRISTOL BROUGH SUPERIOR BSA BUELL BUGATTI BUICK BULTACO CADILLAC CAGIVA CASALINI CATERHAM CCM CECCATO CEIRANO CHATENET CHECKER CHEVROLET CHRYSLER CISITALIA CITROEN CIZETA CM COMET CORVETTE CZ DACIA DAF DAIHATSU DAIMLER DATSUN DB DE LOREAN DE SOTO DE TOMASO DEI DELAGE DELAHAYE DELLA FERRERA DELOREAN DELTA DEMM DERBI DESOTO DEUTSCH BONNET DEVIL DIATTO DINO DKW DODGE DOUGLAS DR DS DUCATI EAGLE EDSEL F.N. FACEL VEGA FANTIC FANTIC MOTOR FERRARI FERVES FIAT FMR FORD FRAZER FRERA FSO G.D. GANNA GARELLI GAZ GEO GEROSA GIANNINI GILERA GINETTA GITAN GLAS GMC GORI GREAT WALL MOTOR GREPPI GUAZZONI GUZZI HARLEY DAVIDSON HARLEY-DAVIDSON HD HEALEY HENRY J HERCULES HILLMAN HINDUSTAN HISPANO SUIZA HOLDEN HONDA HOREX HOTCHKISS HUDSON HUMBER HUMMER HUSQVARNA HYUNDAI I.M.N. IATO IFA IMPERIAL INDIAN INFINITI INNOCENTI INTERNATIONAL HARV. ISDERA ISO ISO RIVOLTA ISOTTA FRASCHINI ISUZU ITALA ITALCAR ITALJET ITOM IVECO JAGUAR JAMES JAWA JEEP JENSEN JOWETT KAISER KAWASAKI KIA KOENIGSEGG KTM KYMCO LADA LAFER LAGO LAGONDA LAMBORGHINI LANCHESTER LANCIA LAND ROVER LANDROVER LAVERDA LEXUS LIGIER LINCOLN LLOYD LOTUS LTI LUAZ MAHINDRA MAICO MALAGUTI MALANCA MARCOS MARUTI MAS MASERATI MATCHLESS MATRA MAYBACH MAZDA MAZZILLI MBK MCLAREN MERCEDES MERCURY MERKUR MESSERSCHMITT META METROPOLITAN MG MILLER BALSAMO MINI MITSUBISHI MIVAL MM MONDIAL MONTESA MORGAN MORINI MORRIS MOSKVITCH MOSKWITCH MOTO GUZZI MOTO MORINI MOTO MULLER MOTOBECANE MOTOBI MOTOBICI MOTOM MOTOSACOCHE MUNCH MV AGUSTA MV AUGUSTA NASH NISSAN NORTON NSU OLDSMOBILE OLTCIT OM OMC OPEL OSCA OSSA PACKARD PAGANI PALMIERI GULINELLI PANHARD PANOZ PANTHER PARILLA PEGASO PEKING PERIPOLI PERODUA PERUGINA PEUGEOT PEUGEOT DANGEL PIAGGIO PIROTTA PLYMOUTH POLARIS PONTIAC PORSCHE PREMIER PRINCESS PROTON PUCH RAMBLER RAYTON FISSORE RELIANT REN RENAULT RENAULT SINPAR RILEY ROLLS ROYCE ROND ROVER ROYAL ENFIELD RUDGE RUMI SAAB SAEHAN SALEEN SAMAS SAMSUNG SANTANA SATURN SCION SCOTT SEAT SERTUM SHELBY SHUANGHUAN SIATA SIM SIMCA SINGER SKODA SMART SOLEX SPA SSANGYONG SSC STANDARD STERZI STEYR PUCH

39 Treffer fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A recent BSA study confirmed "computer-implemented inventions" is a term for what is "usually referred to as 'software patents' in the US". This is why, despite making nothing but software, SAP have placed full-page ads in the European Voice asking for "computer-implemented invention" patents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Une étude récente du BSA confirme que les "inventions mises en oeuvre par ordinateur" est une définition de ce que l'on appelle usuellement les 'brevets logiciels' (software patents) aux Etats-Unis. C'est la raison pourquoi, SAP, qui ne fait que du logiciel, a payé des annonces pleine-page dans European Voice demandant les brevets sur les "inventions mises en oeuvre par ordinateur". Deux cette semaine, et deux la semaine passée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Eine aktuelle BSA-Studie bestätigt, dass der Begriff "Computerimplementierte Erfindungen" ("computer-implemented inventions") letztlich nichts anderes als das ist, was in den USA als reines Softwarepatent bezeichnet wird. Dies ist auch der Grund, aus dem SAP, obwohl sie nichts anderes als reine Software herstellt, ganzseitige Anzeigen in der "European Voice" geschaltet hat, um für Patente auf computerimplementierte Erfindungen zu werben; zwei Anzeigen diese und zwei letzte Woche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Un reciente estudio de la BSA confirma que «invenciones implementadas en ordenador» es un término con el cual se refiere habitualmente a «patentes de software» en los EE.UU. Esta es la razón por la que, a pesar de no hacer nada más que software, SAP ha colocado páginas completas de publicidad en el European Voice pidiendo patentes sobre «invenciones implementadas en ordenador». Pusieron dos anuncios esta semana y dos la semana pasada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	I brevetti europei possono essere fatti valere solo contro gli europei, ma non negli Stati Uniti: per fare questo occorre farsi rilasciare un brevetto statunitense, cosa che gli europei possono già fare. Il 73% dei brevetti software europei sono stati rilasciati a imprese extra-europee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren	Μία πρόσφατη μελέτη της BSA επιβεβαίωσε ότι η έκφραση ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις'' είναι ό,τι ''συνήθως εννοείται με τις 'πατέντες λογισμικού' στις ΗΠΑ''. Για αυτό, παρά το ότι δεν κατασκευάζει τίποτε άλλο εκτός από λογισμικό, η SAP έχει τοποθετήσει ολοσέλιδες διαφημίσεις στο περιοδικό European Voice ζητώντας πατέντες για ''υλοποιημένες-με-ηλεκτρονικό-υπολογιστή εφευρέσεις''. 2 αυτή την εβδομάδα και 2 την περασμένη.

www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Business Software Alliance (BSA) (D)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Business Software Alliance (BSA)

www.veritas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2013, according to a global study conducted on behalf of the BSA, the total losses sustained by the software industry as a direct result of unlicensed software installations were in excess of 62.7 billion dollars worldwide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritas.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaque année, des milliards de dollars de chiffres d'affaires s'évaporent à cause du piratage des logiciels. En 2013, selon une étude internationale réalisée au nom de la BSA, les pertes totales supportées par l'industrie du logiciel et résultant directement des installations de logiciels sans licence excédaient 62,7 milliards de dollars dans le monde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritas.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedes Jahr entgehen Unternehmen Milliardenbeträge aufgrund von Softwarepiraterie. Laut einer weltweit durchgeführten Studie der BSA belief sich der im Jahr 2013 als Folge von unlizenzierten Softwareinstallationen entstandene Gesamtverlust für die Softwareindustrie auf über 62,7 Milliarden US-Dollar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veritas.com als Prioritätsdomäne definieren	A cada ano, bilhões de dólares são perdidos como resultado da pirataria de software. Em 2013, de acordo com um estudo global conduzido pelo BSA, o total de perdas registrado pelo setor de software, como resultado direto de instalações não autorizadas, ultrapassou 62,7 bilhões de dólares em todo o mundo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch