ige – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'037 Ergebnisse   1'000 Domänen   Seite 5
  www.labiedriba.lv  
  11 Hits www.hotel-santalucia.it  
Patentrecherchen (assisted patent search und/oder assisted patent landscape analysis) beim Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum (www.ige.ch). Mehr Informationen über das Bridge Office.
Patent searches (assisted patent search and/or assisted patent landscape analysis) at the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (www.ige.ch). For further information, please contact the Bridge Office.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Die Apartments befinden sich in Megina, Guadalajara, im Naturpark Alto Tajo. WLAN nutzen Sie in einigen Unterkünften kostenfrei. Die Apartments verfügen über freiliegende Holzbalken und einen Sitzbereich mit einem TV.
Apartamentos Rurales las Aliagas offers apartments with kitchenette and rustic décor. Located in Megina, Guadalajara, the apartments are set in the Alto Tajo Nature Park. Free WiFi is available in some units. Featuring exposed wooden beams, the apartments come with a seating area with a TV. There is a dining area and the kitchenette is equipped with a microwave, ceramic hob, fridge, toaster, and a coffee maker. Some apartments have a terrace, and guests can enjoy mountain views. Bed linen and to...wels are provided. At Apartamentos Rurales Las Aliagas guests have access to a patio, barbecue and laundry facilities. Activities in the surrounding area include hiking. The property offers free parking.
Darüber hinaus ist es der ideale Ausgangspunkt für mehrere Routen. B & B Flora und ist eines der typischen Bauernhof von wunderschönen hügeligen Landschaft Twente umgeben! Unser B & B mit Frühstück besteht aus einem geräumigen Wohnung mit eigenem Eingang bieten mit eigenem Bad, Küche mit Kühlschrank und geräum...ige 2-Bett.
Sud-Est de Oldenzaal est Boerskotten. Les randonneurs apprécient de belles avenues avec des arbres, de petites prairies avec les haies, les champs d'herbes et de fleurs sauvages et une variété d'espèces sauvages. En outre, il est la base idéale pour plusieurs itinéraires. la résidence de B & B Flora est la ferme typique entourée par une belle campagne vallonnée Twente! Notre B & B avec petit-déjeuner se compose d'un appartement spacieux avec entrée privée fournir salle de bains privative, une cu...isine avec réfrigérateur et spacieux lit 2. De grandes fenêtres pour une vue parfaite et une terrasse privée couverte et chauffée avec une vue phénoménale et où un feu crépitant peut être tiré. "Boerskotten" est un endroit idéal pour se détendre, mais aussi une base centrale pour les aventures à la fois sur la zone sportief- naturel et culturel. De plus, il y a de nombreux restaurants dans les environs. Nous vous souhaitons la bienvenue dans ce lieu unique!
Al sureste de Oldenzaal es Boerskotten. Excursionistas disfrutar de hermosas avenidas con árboles, pequeños prados con setos, campos de hierbas y flores silvestres y una variedad de especies de fauna silvestre. Además, es la base perfecta para varias rutas. residencia del B & B Flora es la granja tradicional, rodeado de paisaje rural Twente! Nuestro B & B con desayuno consiste en un amplio apartamento con entrada privada proporcionar con baño privado, cocina con nevera y un amplio 2 cama. Las gr...andes ventanas para una vista perfecta y también una terraza cubierta y climatizada con vistas fenomenales y donde la chimenea puede ser despedido. "Boerskotten" es un lugar ideal para relajarse, sino también una base central de aventuras, tanto en el área sportief- natural y cultural. Por otra parte, hay numerosos restaurantes de los alrededores. Le deseamos una cálida bienvenida en este lugar único!
A sud est di Oldenzaal è Boerskotten. Gli escursionisti godono bei viali con alberi, piccoli prati con siepi, campi di erbe e fiori selvatici e una varietà di specie di fauna selvatica. Inoltre, è la base ideale per diversi itinerari. residenza di B & B Flora è la fattoria caratteristica, circondata dalla splendida campagna Twente! Il nostro B & B con prima colazione è costituito da un ampio appartamento con ingresso indipendente fornire con bagno privato, cucina con frigorifero e spaziosa 2 let...to. Grandi finestre per una visione perfetta ed anche di una terrazza privata coperta e riscaldata con vista fenomenale e se un fuoco scoppiettante può essere licenziato. "Boerskotten" è un luogo ideale per rilassarsi, ma anche una base centrale per le avventure su entrambi zona sportief- naturale e culturale. Inoltre, ci sono molti ristoranti accoglienti nelle zone circostanti. Vi auguriamo un caloroso benvenuto in questo luogo unico!
  rebelpressbrake.com  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Routinemäßige Screenings von Hochrisikogruppen
Routine screening high risk groups
Routine screening high risk groups
Rastreio de rotina em grupos de alto risco
Routinescreening hoge-risicogroepen
Pravidelný screening vysoce rizikových skupin
Rutinescreening i højrisikogrupper
Rutiininomainen riskialttiiden ryhmien seulonta
Rutinemessig screening av høyrisikogrupper
Rutynowe badanie przesiewowe grup wysokiego ryzyka
Screening de rutină a grupurilor de risc ridicat
Rutinski pregledi visoko rizičnih skupin
Regulāras pārbaudes augsta riska grupām
  www.stroblhof.com  
RechnungswesenPersonalwesenInformationstechnologieArchitekturBauausführungHerstellungsverfahrenGeistige GesundheitAuftragswesenArztGebäudemanagementEinkaufMedizintechnikCitrix SystemsBauüberwachungElektrotechnikElektronikerIngenieurwissenschaftenJavaScriptLeadershipLohn- GehaltsabrechnungenProjektcontrollingProjektmanagementPsychiatriePsychotherapiePneumologieRadiologieRisikomanagementVermessungPersonalentwicklungTransportwesenManuelle EingabeVirtualisierung (Informatik)
Human Resource ManagementProperty ManagementAccountancyInformation TechnologyManufacturingMental HealthProcurementSupply Chain ManagementFacility ManagementPhysicianPurchasingBiomedical EngineeringCitrix SystemsConstruction ManagementElectrical EngineeringElectronics TechnicianEngineeringJavaScriptLeadershipLogisticsPayrollProject ControllingPsychiatryPsychotherapyPulmonologyRadiologyRisk ManagementSurveyorTraining And DevelopmentTyping
Comptabilité d'entrepriseGestion des ressources humainesTechnologies de l'informationArchitectureConstructionFabricationSanté mentaleApprovisionnementMédecinServices générauxAchatGénie biomédicalCitrix SystemsGestion de la constructionÉlectrotechniqueTechnicien en électroniqueIngénierieJavaScriptLeadershipPayrollContrôle de projetGestion de projetPsychiatriePsychothérapiePneumologieRadiologie médicaleGestion des risquesGéomètre-expertFormation et développementTransportDactylographieVirtualisation
contabilidadconstruccióngestión de recursos humanostecnología de la informaciónarquitecturafabricaciónobtencióngestión de la construccióngestión de instalacionesMédicocompraingeniería biomédicacitrix systemsingeniería eléctricaTécnico en electrónicaingenieríajavascriptliderazgoNóminacontrol de proyectosgestión de proyectosneumologíaradiologíagestión de riesgossap erpagrimensuraformación y desarrollotransportemecanografíavirtualización
  10 Hits www.epo.org  
Mit Wirkung zum 1. Januar 2009 wird natürlichen Personen, die Staatsangehörige eines Staates sind und ihren Wohnsitz in einem Staat haben, der in den Verzeichnissen der Weltbank als Staaten mit niedrigem Einkommen oder mit mittlerem Einkommen im unteren Bereich geführt wird, eine 75%ige Ermäßigung der Gebühren für die internationale Recherche und die internationale vorläufige Prüfung gemäß
As of 1 January 2009, natural persons who are nationals of, and residents in, a state classified as a low-income or lower-middle-income economy by the World Bank will benefit from a 75% reduction of the international search and preliminary examination fees in accordance with
À compter du 1er janvier 2009, les personnes physiques qui sont ressortissantes d'un État qui figure sur les listes des économies à faible revenu ou à revenu moyen inférieur établies par la Banque mondiale, et qui y sont domiciliées, bénéficieront d'une réduction de 75% des taxes afférentes à la recherche internationale et à l'examen préliminaire international conformément à la
  www.rodadivael.it  
Flottenmanagement ermöglicht die Beseitigung oder Minimierung der mit Fahrzeuginvestitionen verbundenen Risiken, verbessert Effizienz und Produktivität und verringert die Gesamtkosten für Transport und Personal, gewährleistet 100%ige Einhaltung von staatlichen Rechtsvorschriften (Fürsorgepflicht) und vieles mehr.
Fleet Management allows the removal or minimization of the risks associated with vehicle investment, improving efficiency, productivity and reducing overall transportation and staff costs, providing 100 % compliance with government legislation (duty of care) and much more.
  3 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Geeignet für Durchgangsschleifen: das berührungslose Messprinzip erlaubt eine 100%ige Kontrolle ohne Maschinenstopp
Through-feed capability: the non-contact operating principle enables 100% inspection without having to stop the component
Fonctionnement en enfilade : le principe de fonctionnement sans contact permet un contrôle complet sans avoir à arrêter le composant
Capacidad de paso: el principio de funcionamiento sin contacto permite la inspección de paso sin tener que detener el producto
Controllo in passata: senza la necessità di dover fermare il pezzo è possibile realizzare il controllo al 100%
  frankensaurus.com  
Auf modernsten optischen Prüfautomaten erfolgt eine 100 %-ige Qualitätsprüfung der Teile mittels Bildverarbeitung. Die vorher festgelegten Qualitätsmerkmale wie z.B. Länge, Durchmesser, Koaxialität werden über ein Kamerasystem geprüft.
A 100% quality inspection of the parts is undertaken using imaging on the most modern optical testing machines. The quality features defined beforehand, such as length, diameter and coaxiality are tested by a camera system.
  2 Hits gazosa-lafiorenzana.swiss  
Der nahezu 100%ige Einsatz von Translation-Memory-Systemen in der technischen Übersetzung zeigt ganz deutlich das sehr hohe Einsparpotenzial, dessen Höhe u. a. von folgenden Faktoren abhängt:
The almost 100% use of translation memory systems in technical translation is a clear indication of the very high savings potential they offer, the level of which depends on, among other things, the following factors:
  www.crans-montana.ch  
Airboard, eine 100%ige Schweizer Entdeckung ist eine Art moderner aufblasbarer Schlitten aus Kunststoff. Auf diesem Gerät kann man im Sitzen, kniend oder auf dem Bauch liegend abfahren.
The airboard, a 100% Swiss invention, it's a sort of modern inflatable sledge, made of synthetic fabric. You also go down slopes on it, sitting, on your knees or on your stomach.
L'airboard, un'invenzione elvetica al 100%, è una specie di slitta moderna gonfiabile, in materiale sintetico. Su questo mezzo, si scende seduti, in ginocchio o sulla pancia.
  www.nb.admin.ch  
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (externer Link, neues Fenster)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property IPI (externer Link, neues Fenster)
Institut fédéral de la propriété intellectuelle IPI (externer Link, neues Fenster)
Istituto federale della proprietà intellettuale IPI (externer Link, neues Fenster)
  www.science.lu  
20.06.14 Wer irgendwo zwischen Nord- und Südpol einen Kugelschreiber kauft, der hat eine 25%ige Chance, dass die Kugelschreiberkugel aus Hartmetall aus Luxemburg kom...> Ganzen Artikel lesen
20.06.14 Celui qui achète un stylo entre le pôle Nord et Sud, a 25% de chance à ce que la bille de stylo en carbure provienne du Luxembourg. > Lire l'article complet
  villabobolino.it  
Wie erreichte der Hauptinvestor nach kurzer Zeit eine bereits 70%ige Vermietungsauslastung, obwohl im Raum Suhr über 300 Mietwohnungen quasi gleichzeitig auf den Markt kamen? Kurt Strecker lüftet das Geheimnis in diesem Interview.
Comment l’investisseur principal a-t-il réussi à obtenir un taux d’occupation de 70% si rapidement, malgré que dans la région de Suhr, plus de 300 appartements locatifs ont été mis sur le marché presque simultanément. Kurt Strecker nous dévoile le secret dans cette interview.
  2 Hits alleenmaarsex.love.carasexe.com  
ID-Interne Qualitätskontrolle enthält 5 Fläschchen zu 4 mL Testerythrozyten, human, von Einzelspendern, 3-5%ige Suspension in einem gepuffertem Suspensionsmedium und 3 Fläschchen mit 3 mL humanem Serum.
ID-Internal Quality Control contains 5 vials of 4 mL human red cell reagent from single donors as a 3-5% suspension in a buffered medium and 3 vials with 3 mL serum of human origin.
  www.hurniag.ch  
  2 Hits www.mh-freiburg.de  
Die Investition in Apothekenautomatisierung ist eine Entscheidung mit langfristigen Auswirkungen. Unser Engagement für unsere Kunden ist überdurchschnittlich und wir garantieren einen ausgezeichneten technischen Support und After-Sales-Service für die gesamte Nutzungsdauer des Systems.
The purchase of a pharmacy automation is a commitment for years. Our commitment to our customers is large and we guarantee excellent technical support and after-service for the entire period of use of the system. Our customers are the most valuable asset of our company and we strive for 100% customer satisfaction.
L’automatisation de la pharmacie est une décision prise pour le long terme. C’est pourquoi notre engagement vers nos clients est grand. Meditech garantit un service après-vente irréprochable pour toute la durée d’utilisation de votre installation. Nos clients sont précieux et importants pour notre entreprise : Notre unique but est la satisfaction client à 100%.
Die SAG Alutech ist eine 100%-ige Tochter der SAG Motion GmbH und gehört zur Salzburger Aluminium Gruppe mit Sitz in Lend. Sie wurde 1993 gegründet.
SAG Alutech is a wholly-owned subsidiary of SAG Motion GmbH and is part of the Salzburg Aluminum Group based in Lend. It was founded in 1993.
  www.ligeza.com.pl  
100 %ige Qualitätssicherung nach deutschen Standards
100 % quality management according to German standards
  2011.da-fest.bg  
Ausländische Investitionen: 100%ige Liberalisierung
Foreign investments: liberalisation 100 %
Les investissements extérieurs : une libéralisation totale
Os investimentos externos: liberalização a 100%
Buitenlandse investeringen: volledige liberalisering
Les inversions exteriors: liberalització al cent per cent
  2 Hits www.we-online.com  
Kein Arbeitsschritt ist nachträglich korrigierbar! Dies macht eines deutlich: 100%-ige Qualität steht im Fokus unserer täglichen Arbeit.
Aucune étape de production n'est rectifiable à posteriori ! Cela implique un important travail de précision : une qualité de 100% est nécessaire dans notre travail de tous les jours.
  3 Hits www.mini-bus.com.cn  
Wir unterstützen Zulieferer in ihrer Qualitätssicherung, um eine 100%ige Lieferqualität bei gleichzeitiger Kostensenkung und Gewinnoptimierung zu erreichen.
Ayudamos a los productores de piezas de automóviles a labrarse una reputación como proveedores de calidad 100% al tiempo que reducen sus costes internos y generan beneficios.
  www.eon-stipendienfonds.de  
AKTUELLESÜBER UNSLeitbildGremienBeiratVorstand und ProgrammleitungProgrammkommissionPublikationenPARTNERFÖRDERUNGVERANSTALTUNGENALUMNIBILDERGALERIEHÄUFIGE FRAGEN
NEWSABOUT USMissionBodiesAdvisory BoardManagement BoardProgramme CommissionPublicationsPARTNERSSCHOLARSHIPSEVENTSALUMNIPICTURE GALLERYFAQs
  2 Hits istao.it  
Da BillPay Ihnen eine 100%-ige Ausfallversicherung bietet, und im Zuge dessen die Forderung ankauft, muss diese vom Kunden auf einem BillPay Konto beglichen werden.
The customer has to pay BillPay directly as BillPay offers a 100% bad debt insurance and to do this buys the claim.
  cmma.mims.meiji.ac.jp  
Die Sedlbauer s.r.o. ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der SEDLBAUER AG mit Sitz in Číčenice (CZ). Hier erfolgt die Fertigung unserer Ringkerntransformatoren, Drosseln, Übertrager und Baugruppen.
The Sedlbauer s.r.o. is a 100 % subsidiary of the SEDLBAUER AG based in Číčenice (CZ). Here our toroidal transformers, chokes, transducer and technology assemblies are produced.
  www.russia-briefing.com  
Künstlerische KreationenMassgeschneiderte KreationenStofffabrikantenClubStoffkollektionPrestige StoffkollektionStoffkollektion Künstler
Créations ArtistiquesCréations personnaliséesEditeurs de TissusClubCollections de tissusCollections de tissus PrestigeCollections de tissus d'artistes
  paxil.info  
100%ige Ausgangs- und Dauerprüfung aller Anlagen
100% final clearance and endurance testing of all Units
  3 Hits www.la-pha-pack.com  
100 %ige Rückverfolgbarkeit anhand der Chargen-Nummer
100 per cent retraceability through the batch numbering system
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
Virale, nicht infektiöse Partikel vom Typ VLP ("virus like particles") werden dazu benutzt. Diese VLPs sind nicht toxisch und bewirken eine starke Immunreaktion vom Typ IgG (nicht vom Typ IgE). In die VLPs eingeführten Epitope können eine Reaktion der B-Zellen hervorrufen.
Manifestement, la consommation de tabac n'est pas suivie par la formation d'anticorps contre la nicotine, car cette molécule est trop petite pour inciter le système immunitaire à fabriquer des anticorps neutralisants. La production d'anticorps devient possible lorsque la molécule de nicotine, intégrée dans une structure protéique, est fixée à une grosse particule immunogène. Des particules virales non infectieuses de type VLP (viruls like particles) sont utilisées à cet escient. Ces particules VLP ne sont pas toxiques et génèrent une forte réaction immunitaire avec anticorps IgG (et non IgE). Les épitopes introduits dans les VLP peuvent provoquer une réaction des cellules B.
Nel caso del consumo di tabacco non vengono evidentemente prodotti degli anticorpi contro la nicotina poiché la molecola della nicotina è troppo piccola per stimolare il sistema immunitario a produrre anticorpi che la neutralizzerebbero. Quando la molecola di nicotina è legata ad una grande particella immunogena, in questo caso un insieme di proteine, la produzione di anticorpi diventa possibile. Il principio consiste quindi nell’utilizzare una particella virale non infettiva, del tipo VLP („virus like particles“). Questi VLP non sono tossici e inducono una forte risposta immunologica del tipo IgG (e non di tipo IgE). Degli epitopi inseriti in questi VLP sono in grado di indurre una risposta cellulare di tipo B.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow