ompi – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La législation européenne sur les droits d’auteur et les droits voisins s’inscrit dans le cadre des règles mises en place par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Cette législation poursuit un double but.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	European legislation on copyright and related rights is part of the rules introduced by the World Intellectual Property Organisation (WIPO). This legislation has two aims. They are to protect the economic interests of the authors of artworks such as books, films and musical works, but also to establish databases without hampering creativity and innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die europäischen Rechtsvorschriften über die Urheberrechte und verwandte Schutzrechte beruhen auf den Vorschriften der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO). Diese Rechtsvorschriften verfolgen ein doppeltes Ziel. Es geht nicht nur um den Schutz der wirtschaftlichen Interessen von Urhebern künstlerischer Werke wie Bücher, Filme oder Musik, sondern auch um den Schutz von Datenbanken, ohne dabei Kreativität und Innovation zu behindern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La legislación europea sobre los derechos de autor y derechos afines se inscribe en el marco de las normas elaboradas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Esta legislación tiene un doble fin. Se trata de proteger los intereses económicos de los autores de obras artísticas como los libros, películas y obras musicales aunque también de bases de datos sin obstaculizar la creatividad y la innovación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La legislazione europea in materia di diritto d'autore e diritti connessi si inscrive nell'ambito delle regole istituite dall’Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (OMPI). Tale legislazione persegue un duplice obiettivo: proteggere gli interessi economici degli autori di opere artistiche come libri, film, opere musicali ma anche di banche dati senza tuttavia ostacolare la creatività e l'innovazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A legislação europeia sobre os direitos de autor e os direitos conexos inscreve-se no âmbito das regras adotadas pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). Esta legislação tem um duplo objetivo: proteger os interesses económicos dos autores de obras artísticas (tais como livros, filmes, obras musicais) e também de bases de dados sem limitar a criatividade e a inovação.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De Europese wetgeving inzake auteursrechten en naburige rechten kadert in de regelgeving van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO). Die wetgeving streeft een dubbel doel na: zij moet de economische belangen beschermen van de auteurs van werken van kunst en letterkunde, zoals boeken, films, musicals en zelfs gegevensbanken, zonder creativiteit en innovatie af te remmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropské právní předpisy týkající se autorského práva a práv příbuzných spadají do rámce pravidel prosazovaných Světovou organizací duševního vlastnictví (WIPO). Tyto právní předpisy sledují dva cíle. Ochránit ekonomické zájmy autorů uměleckých děl, jako jsou knihy, filmy, hudební díla, ale i databáze, aniž by se přitom narušovala tvořivost a inovace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Den europæiske lovgivning om ophavsret og beslægtede rettigheder skal ses i sammenhæng med reglerne udarbejdet af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret (OMPI). Lovgivningen har et dobbelt sigte. Den skal beskytte de økonomiske interesser for ophavsretshaverne til kunstneriske værker som bøger, film og musikværker samt databaser uden at virke hæmmende på kreativitet og innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa õigusaktid, mis käsitlevad autoriõigust ja sellega seotud õigusi, jäävad Ülemaailmne Intellektuaalomandi Organisatsiooni kehtestatud eeskirjade raamesse. Õigusaktidel on kaks eesmärki. Kunstiteoste, nagu filmide, muusikateoste, kuid ka andmebaaside autorite majanduslikke huve tuleb kaitsta, loovust ja innovatsiooni takistamata.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tekijänoikeuksia ja lähioikeuksia koskeva EU:n lainsäädäntö on sopusoinnussa Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) vahvistamien sääntöjen kanssa. Lainsäädännön tavoite on kaksiosainen: toisaalta pyritään turvaamaan taiteellisten teosten kuten kirjojen, elokuvien ja musiikkiteosten tekijöiden taloudelliset edut samalla kun suojataan tietokantoja estämättä luovuutta ja innovointia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	A szerzői jogokra és a kapcsolódó jogokra vonatkozó európai szabályozás a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) által kidolgozott jogszabályi keretbe illeszkedik. A szabályozás célja kettős. Védeni kívánja a műalkotások, például könyvek, filmek, zeneművek szerzőinek gazdasági érdekeit, valamint az adatbázisokat, mindezt azonban anélkül, hogy a kreativitás és az innováció útjába állna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Prawodawstwo europejskie dotyczące praw autorskich i praw pokrewnych wpisuje się w ramy zasad wprowadzonych przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO). Przepisy te mają podwójny cel. Chodzi o ochronę interesów ekonomicznych autorów dzieł artystycznych, takich jak książki, filmy, utwory muzyczne, ale także bazy danych, bez stawiania przeszkód kreatywności i innowacyjności.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Legislaţia europeană privind drepturile de autor şi drepturile conexe se înscrie în cadrul normelor instituite de Organizaţia Mondială a Proprietăţii Intelectuale (OMPI). Această legislaţie urmăreşte un scop dublu. Este vorba de protejarea intereselor economice ale autorilor operelor artistice cum sunt cărţile, filmele, operele muzicale, dar şi a bazelor de date, fără însă a sta în calea creativităţii şi inovării.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Európske právne predpisy o autorských právach a s nimi súvisiacich právach patria do rámca pravidiel, ktoré stanovila Svetová organizácia duševného vlastníctva (WIPO). Tieto právne predpisy majú dvojitý cieľ, a to chrániť bez narušenia kreativity a inovácií hospodárske záujmy autorov umeleckých diel, ako sú knihy, filmy, hudobné diela, a zároveň aj záujmy databáz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Evropska zakonodaja o avtorskih in sorodnih pravicah je del predpisov, ki jih uveljavlja Svetovna organizacija za intelektualno lastnino (WIPO). Ta zakonodaja je namenjena izpolnjevanju dvojnega cilja. Gre za varovanje gospodarskih interesov avtorjev umetniških del, kot so knjige, filmi, glasbena dela, pa tudi podatkovne zbirke, brez oviranja ustvarjalnosti in inovativnosti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Den europeiska lagstiftningen om upphovsrätt och närstående rättigheter skrivs in i regelsamlingen som inrättats av Världsorganisationen för den internationella äganderätten (WIPO). Denna lagstiftning har ett dubbelt mål. Det handlar om att skydda de ekonomiska intressen som upphovsmän till konstverk som böcker, film, musikaliska verk har men också att skydda databasen utan att skada kreativiteten och innovationen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-leġiżlazzjoni Ewropea dwar id-drittijiet tal-awtur u d-drittijiet relatati tinsab fil-kuntest tar-regoli stabbiliti mill-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali (WIPO). Din il-leġiżlazzjoni ssegwi għan doppju. Minn naħa waħda li tipproteġi l-interessi ekonomiċi tal-awturi ta' xogħlijiet artistiċi bħal kotba, films, xogħlijiet mużikali kif ukoll databases, waqt li min-naħa l-oħra mingħajr ma toħnoq il-kreattività u l-innovazzjoni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tá an reachtaíocht Eorpach ar an gcóipcheart agus ar chearta gaolmhara de réir chreat na rialacha a chuir an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil (EDMI) ar bun. Tá dhá chuspóir ag an reachtaíocht seo. Oibríonn sí chun an leas eacnamaíoch a chosaint d’údair saothar ealaíonta amhail leabhair, scannáin, saothair cheoil agus bunachair sonraí gan bac a chur ar an gcruthaitheacht agus ar an nuálaíocht.

  3 Résultats www.alosbi.org.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Afin de garantir aux visiteurs le meilleur, les organisateurs ont proposé une nouvelle animation, le Learning Lab, où les exposants pouvaient présenter leur dernier lancement dans une présentation de 30 minutes au sein d’un espace ouvert et interactif. 11 sociétés ont ainsi profité de cet espace d’échanges telles que Cryopak Europe, Mitsubishi Gas Chemical Company, Biocorp, Bolloré Thin Papers, Ompi ou encore Iwata Label.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pharmapackeurope.com comme domaine prioritaire

Many of the suppliers showcasing their technology reserved their products launches to reveal in front of the industry at Pharmapack Europe. To ensure visitors made the most of this, the organizers offered access to the Learning Lab where providers could showcase their launches in 30 minute presentations, providing an open and interactive space. 11 companies took advantage of this space, such as Cryopak Europe, Mitsubishi Gas Chemical Company, Biocorp, Bolloré Thin Papers, Ompi or still Iwata Label.

  5 Résultats kmu.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) à Genève a également édité une série de brochures à l'attention des PME. Vous pouvez les télécharger dans diverses langues (dont le français) sur le site Internet de l'OMPI.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	The World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva has also published a series of brochures for SMEs. They can be downloaded from the WIPO website.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	Auch die Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) in Genf hat für KMU eine Reihe von Broschüren herausgegeben. Sie können sie in verschiedenen Sprachen – aber nicht in Deutsch – von der Website der WIPO herunterladen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	Anche l’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) che ha sede a Ginevra ha pubblicato numerosi opuscoli destinati alle PMI, scaricabili dal suo sito. Purtroppo non esistono in italiano e in tedesco; sono però tradotti in francese.

  37 Résultats newsletter.robic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- OMPI: outil de recherche de lois nationales et traités internationaux en PI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsletter.robic.ca comme domaine prioritaire	- WIPO: New Search Tool for National Laws and International Treaties in IP

  ioae.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Genève abrite 24 organisations internationales parmi lesquelles : ONU, OMC, CERN, OMS, IUT, PNUD, OIT, OMPI, CNUCED, CIC, CICR, HCR, IATA, ISO. La cité compte également 200 ambassades, missions diplomatiques et représentations permanentes et plus de 300 ONG.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emainvest.com comme domaine prioritaire

Geneva is also home to 24 international organisations, including the UN, WTO, CERN, WHO, ITU, UNDP, ILO, WIPO, UNCTAD, ICRC, HCR, IATA, ISO. On top of that, there are 200 embassies, diplomatic missions and permanent diplomatic representations and over 300 NGOs in the city. Most of the press agencies and editorial teams for the biggest international media outlets are represented in Geneva (Reuters, Bloomberg, AP, Xinhua, AFP, CNN, New York Times, Financial Times, The Economist, Wall Street Journal, Washington Post, Al Jazeera, Le Monde, France Télévision, TF1, NZZ, etc.).

  www.astra.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La déclaration de la source des ressources génétiques doit par ailleurs être encouragée par le biais de dispositions à négocier dans le cadre du Traité international de coopération en matière de brevet de l’Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir astra.admin.ch comme domaine prioritaire

Ferner werden die Staaten die Fragen des Zugangs zu genetischen Ressourcen und der Aufteilung der Vorteile aus deren Nutzung weiter erörtern. Insbesondere soll zwischen den wichtigsten Eigentümern genetischer Ressourcen, welche die Erarbeitung eines verbindlichen gesetzlichen Instrumentes fordern (Megadiversitätsländer, vorwiegend auf der südlichen Halbkugel), und den andern Ländern ein Konsens geschaffen werden. Die Schweizer Delegation wird sich für einen Kompromiss einsetzen. Die bereits vorhandenen Instrumente (Bonner Richtlinien und Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) sind rasch umzusetzen. Die Offenlegung der Quelle von genetischen Ressourcen soll überdies durch Bestimmungen gefördert werden, die im Rahmen des Vertrages über internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) auszuhandeln sind.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	classification internationale de l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Internationalen Klassifikation von Waren und Dienstleistungen

  2 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logo de DPD est protégé par le droit des marques du Benelux et par l'OMPI (l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle). Cela signifie que le Client ne peut pas utiliser le logo de DPD, dans son ensemble ou en partie, sous une forme modifiée, à des fins de communication externe (telle que des dépliants, des brochures ou des prospectus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	The DPD logo is protected by Benelux trademark law and by the Wipo (World Intellectual Property Organization). This means that the Customer cannot use the DPD logo in an altered form, partially or as a whole in external communication (such as folders, brochures or leaflets).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	Das DPD-Logo unterliegt dem Schutz des Benelux-Markengesetzes und der Weltorganisation für geistiges Eigentum (Wipo). Dies bedeutet, dass dem Kunden die Nutzung des DPD-Logos in veränderter, teilweiser oder vollständiger Form für seine externe Kommunikation (zum Beispiel Prospekte, Broschüren oder Handzettel) untersagt ist.

  22 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous soutenons la déclaration de Genève et invitons ses rédacteurs et signataires ainsi que les Nations Unies à ne pas seulement tenter de définir quel rôle devrait être celui de l'OMPI, mais plutôt à penser à quel genre d'organisation nous avons besoin à la place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Wir befürworten und unterstützen die Genfer Deklaration und laden ihre Entwickler, Unterzeichner und die Vereinten Nationen dazu ein, zum jetzigen Zeitpunkt nicht nur darüber nachzudenken, welche Rolle der WIPO zukommen sollte, sondern stattdessen darüber nachzudenken, welche Organisation wir an ihrer Stelle benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Apoyamos la Declaración de Génova e invitamos a sus redactores y firmantes, así como a las Naciones Unidas, a que no sólo intenten definir qué papel debiera cumplir la OMPI, sino también qué tipo de organización necesitamos en lugar de la OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Επιδοκιμάζουμε και υποστηρίζουμε τη Διακήρυξη της Γενεύης, και καλούμε τους συντάκτες των σχεδίων, τους συνυπογράφοντες και τον ΟΗΕ να αρχίσουν να σκέπτονται τώρα όχι μόνο ποιος θα πρέπει να είναι ο ρόλος του WIPO, αλλά με τι είδους οργανισμό απαιτείται να τον αντικαταστήσουμε.

  2 Hits www.activ-group.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dépôt et traitement de demandes de marques au Benelux, devant l’OHMI et l’OMPI et dans des pays étrangers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freylinger.com as primary domain	Filing and prosecution of trademark applications in Benelux, before the OHIM and the WIPO, and in foreign countries;

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	the World Intellectual Property Organization (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

  2 Hits www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	WIPO - World Intellectual Property Organization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	WIPO - World Intellectual Property Organization (French, English)

  3 Hits europe.ifj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AREG assurera le suivi et - si nécessaire - participera aux activités sur les droits d’auteur organisées par les institutions européennes et l’OMPI ou d’autres organisations similaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe.ifj.org as primary domain	AREG will monitor and - if relevant - participate in authors’ rights related activities of the European institutions and WIPO and other relevant bodies.

  6 Hits www.archiviostorico.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 juin 2016 > Le Cabinet Beau de Loménie présent au séminaire OMPI/INPI : Comment protéger votre PI à l’étranger ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain	October 8-9, 2014 > Cabinet Beau de Loménie at the EPO’s conference “Boards of appeal and key decisions 2014”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain	October 8-9, 2014 > Cabinet Beau de Loménie at the EPO’s conference “Boards of appeal and key decisions 2014”.

  africa.rights.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'attribution des licences, selon les modalités prévues par le Code des télécommunications, et la fixation des normes, en accord avec les normes de l'OMPI (contacts en cours) sont du ressort de l'ART.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.rights.apc.org as primary domain	Licence allocation, in accordance with the methods prescribed by the Telecommunications Act, and the establishment of standards, in accordance with WIPO standards (contact in process) fall within ART’s scope. The promotion of free software is the objective of the activities of AS3L, the Senegalese Association for Linux and free Software.

  9 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO)

  6 Hits www.alt.no-patents-on-seeds.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WO... numéros sont les demandes de brevet auprès de l'OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alt.no-patents-on-seeds.org as primary domain	EP... numbers are European Patents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alt.no-patents-on-seeds.org as primary domain	EP... Números de patente europeos.

  7 Hits www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le directeur général de l’OMPI, Francis Gurry, a demandé au CDPI de faire le point sur le travail déjà accompli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	WIPO Director General Francis Gurry addressed the CDIP to review the work that has been accomplished to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	El Director General de la OMPI, Francis Gurry, se dirigió al comité CDIP para que revisara el trabajo que se ha realizado hasta la fecha.

  4 Hits www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OMPI fait état de recettes de 180 milliards de dollars américains avec les licences de propriété intellectuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	África chamada a aproveitar revolução digital para acelerar desenvolvimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	منظمة غير حكومية تريد أن تساعد الشباب الأفارقة على التحكم في تقنيات الإعلام والإتصال

  3 Hits www.claudemarielandre.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Reed a géré le département international des brevets d’une grande entreprise multinationale pendant plus de 20 ans. Après avoir pris sa retraite, il a continué à travailler dans le domaine du brevetage international en tant que consultant pour Mirandah Asia ainsi que l’OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirandah.com as primary domain	David Reed leitete mehr als 20 Jahre lang die internationale Patentanmeldeabteilung für ein großes multinationales Unternehmen. Nach seiner Pensionierung arbeitete er weiterhin als Berater für Mirandah Asia und WIPO auf dem Gebiet der internationalen Patentierung.

  5 Hits www.resound.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d’un pays qui a signé la Convention Rome ou le Traité de l’OMPI sur les interprétations et exécutions de phonogrammes, dans la mesure où le ministre de l’Industrie n’a pas limité le droit de ce pays au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.ca as primary domain	Any country that has signed either the Rome Convention or the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT), to the extent that the Minister of Industry has not limited the right of that country in Canada.

  2 Hits rss.itunes.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institutions des Nations-Unies (FAO, OIT, PNUE, UNESCO, ONUV, UPU, OMS, OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain	UN-Sonderorganisationen (FAO, IAO, UNEP, UNESCO, UNOV, UPU, WHO, WIPO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain	United Nations Agencies (FAO, ILO, UNEP,  UNESCO,  UNOV, UPU, WHO,WIPO)

  2 Hits www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Comme c’est le cas pour l’OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	11 As it is the case for PMOI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	11 Como es el caso para la OMPI.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Organization, WIPO) (englisch)

  2 Hits www.montourduqueyras.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce système est basé sur deux conventions internationales, l’Arrangement de Madrid (1891) et ses différents amendements et le Protocole de Madrid (1989), tous deux gérés par l'OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gevers.be as primary domain

This system is based on two international conventions, the Madrid Agreement (1891) as amended and the Madrid Protocol (1989), both managed by WIPO (the World Intellectual Property Organization). To date, the System has 116 member states. (Click here to download the document "The Madrid System: list of Agreement and Protocol’s countries") The Madrid System makes it possible to obtain trademark protection by introducing one single application, in part of, or in all, signatory states. Each designated jurisdiction is governed by that country’s national rules. In conclusion: "A Madrid system registration is like a basket of national rights, but with the benefit of one central administrative office."

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	World Intellectual Property Organization (WIPO):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO):

  www.acpfilms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le phénomène de Nollywood. Magazine de l’OMPI. Juin 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain	Le phénomène de Nollywood, Magazine de l’OMPI, Juin 2007.

  3 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon certaines informations, ce qui est vérifié lors d'un autre forum au niveau des Nations Unies, l'OMPI "Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle", la délégation américaine contient un nombre significatif de représentants directs de Microsoft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	According to inside information, it is for instance the case that in another forum on UN level, the WIPO ("World Intellectual Propert Organization"), the U.S. delegation regularly contains a significant amount of direct Microsoft representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	So ist es nach Informationen eines Insiders in einem anderen Forum auf UN-Ebene, der WIPO ("World Intellectual Property Organization") regelmäßig so, daß beispielsweise die U.S. Delegation zu einem signifikanten Prozensatz aus direkten Vertretern Microsofts besteht.

  webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait de notre vaste expérience en standards ouverts, comme TM-XML, ST.13 et ST.66, nous pouvons réaliser des systèmes qui s’intègrent entièrement les uns aux autres. Nos produits s’intègrent avec succès avec les différents systèmes utilisés par les Offices de Propriété Intellectuelle au sein de l'UE, de l'OHMI et de l'OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	EUROPEAN DYNAMICS’ Intellectual Property solutions enable full interconnectivity and collaboration between the various decentralised resources, efficiently managing copyrights, trademarks, patents and industrial designs that fully comply with the global demands in the Intellectual Property domain. Having advanced experience with open standards such, as TM-XML, ST.13 and ST.66, enables the implementation of systems that seamlessly integrate with one another. Our products integrate successfully with various systems of Intellectual Property Offices in the EU, OHIM and WIPO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	Die Lösungen von EUROPEAN DYNAMICS im Gebiet des Geistigen Eigentums ermöglichen eine vollständige Interkonnektivität und Zusammenarbeit zwischen mehreren dezentralisierten Ressourcen, die in effizienter Weise Urheberrechte, Markenzeichen, Patente und Gebrauchsmuster verwalten und den globalen Anforderungen im Gebiet des Geistigen Eigentums in vollem Umfang entsprechen. Die umfangreiche Erfahrung mit offenen Standards wie TM-XML, ST.13 und ST.66, ermöglicht die Implementierung von Systemen, die sich nahtlos miteinander integrieren lassen. Unsere Produkte integrieren sich erfolgreich in verschiedene Systeme der Ämter Geistigen Eigentums der EU, des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (HABM) und der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO).

  3 Hits www.juriglobe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juriglobe.ca as primary domain	القائمة الابجديه للدول الاعضاء(184)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juriglobe.ca as primary domain	(ВОИС), 184 членов (по состоянию на август 2008 г.)

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	the World Intellectual Property Organization (WIPO);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);

  5 Hits dit-majestic-beach-resort.sunnybeach-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine largenetwork.com as primary domain	WIPO

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une demande de brevet international se fait, selon les règles du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), à Genève. Grâce à la procédure PCT, une invention peut, avec une seule demande, être brevetée dans plus de 100 Etats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	An international patent application is filed according to the regulations of the Patent Cooperation Treaty (PCT) of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva. According to PCT procedure, patent protection can be sought for an invention in more than 100 countries at once by filing a single application. The patent offices of the respective countries are then responsible for granting the patent. If you wish to file an application with EPO or WIPO, you can contact the Swiss Federal Institute of Intellectual Property for the necessary application forms and additional information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Eine internationale Patentanmeldung erfolgt nach den Regeln des PCT-Vertrags (Patent Cooperation Treaty) bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in Genf. Im PCT-Verfahren kann eine Erfindung mit einer einzigen Anmeldung in mehr als 100 Staaten zum Patent angemeldet werden. Für die Erteilung des Patents sind in der Folge die Patentämter der jeweiligen Staaten zuständig. Sollten Sie beim EPA oder bei der WIPO ein Patent anmelden wollen, so können Sie sich bezüglich der Anmeldungsformalitäten und Formulare an das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum wenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Una domanda di brevetto internazionale avviene conformemente alle regole del trattato di cooperazione in materia di brevetti PCT (Patent Cooperation Treaty) dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) a Ginevra. Stando alla procedura del PCT, un'invenzione può essere depositata mediante una sola domanda di brevetto in più di 100 Stati. La concessione del brevetto è comunque di competenza degli uffici dei brevetti dei relativi Stati. Chi intende fare domanda di brevetto presso l'UEB o l'OMPI può rivolgersi all'IPI per formalità di registrazione e formulari.

  ecnd-academy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groupe d'arbitres: ICC (CH and US), ICDR, OMPI (domain disputes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budin.ch as primary domain	Group of arbitrators: ICC (CH and US), TAS/CAS, ICDR, OMPI (domain disputes)

  graser.fotograf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis plus de 40 ans minipack®-torre est synonyme d'innovation, de fiabilité et de qualité dans le conditionnement. La marque minipack®-torre est déposée auprès du « Bureau International de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	minipack®-torre has been synonymous with innovation, reliability and quality packaging for over 40 years. The minipack®-torre trademark s registered at the International Office of the World Intellectual Property Organization (WIPO). The international patents, registered in 1976 by president Francesco Torre and granted as innovation patents, launched the minipack®-torre FM range into the world. This is how our chamber machine providing packaging with heat-shrink plastic film came about!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minipack-torre.it as primary domain	Seit mehr als 40 Jahren ist minipack®-torre ein Synonym für Innovation, Zuverlässigkeit und Qualität in der Verpackung. Die Marke minipack®-torre wurde beim “Bureau International de l’Organisation Mondiale de la Propriètè Intellectuelle (OMPI)” angemeldet. Die Patente mit internationaler Gültigkeit, die 1976 vom Vorsitzenden Ing. Francesco Torre angemeldet und als Innovation gewährt wurden, haben die Palette minipack®-torre FM auf die Welt gebracht. So wurde die Maschine mit Glocke zur Verpackung mit wärmeschrumpfbarer Kunststofffolie geboren!