Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'564 Ergebnisse 1'068 Domänen

www.luxresorts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How sore are your muscles?*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	Evaluer vos douleurs musculaires?*
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luxresorts.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie fühlen sich Ihre Muskeln an?*

www.intercat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	he is telling you he has a sore throat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	dir zu verstehen gibt, dass ihm der Hals schmerzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	te está indicando que tiene dolor de garganta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	t'està indicant que té mal de coll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	eztarriko mina duela esaten ari zaizula.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	estache indicando que lle doe a gorxa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	T'indique qu'a mau de còth.

8 Treffer events.nlg.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore After Practice 41 views 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sore After Practice 41 Affichages 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sore After Practice 41 Zugriffe 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sore After Practice 41 Vistas 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sore After Practice 41 Viste 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sore After Practice 41 Vistas 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sore After Practice 41 表示モード 100%

tia21.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you have symptoms such as high fever, coughing, sore throat, or fatigue, please contact a family doctor or an accessible medical institution immediately and have a doctor determine if you are infected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Quando aparecerem sintomas como febre alta repentina, tosse, dor de garganta ou de cabeca, fadiga etc., telefone para o seu medico ou instituicao medica mais proxima e confirme como deve proceder para se consultar.

13 Treffer www.tobook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shikashi Sore Dake Dewanai Kato Shuichi Yurei to Kataru (2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jfdb.jp als Prioritätsdomäne definieren	しかし　それだけではない。　加藤周一幽霊と語る (2010)

7 Treffer fiducieduchantier.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cold sore (herpes labialis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studiodentaire.com als Prioritätsdomäne definieren	Feu sauvage (herpes labial)

www.lac.org.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nanascca, "sore or tormented” (past participle of the verb Nanay)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nascaperu.com als Prioritätsdomäne definieren	Nanascca, “adolorido o atormentado” (participio pasado del verbo Nanay)

5 Treffer v12.auto123.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	His neck must be sore this morning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen v12.auto123.com als Prioritätsdomäne definieren	Il doit avoir mal au cou ce matin.

8 Treffer trialine.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Massaging sore muscles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apollyon.nl als Prioritätsdomäne definieren	Masseren van pijnlijke spieren

www.holzbau-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	for confirmation letters, sore letters, certificates, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apics.ch als Prioritätsdomäne definieren	für Bestätigungs-Briefe, Resultats-Briefe, Zertifikate, etc.

euforiatapas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brando has sore throat and visits a doctor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charliechaplinarchive.org als Prioritätsdomäne definieren	Brando lamenta un mal di gola e viene visitato dal medico.

2 Treffer www.hss.gov.yk.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hss.gov.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren	mal de gorge

9 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skaven under-cities rise from the ground like a swollen sore - ruins of other races shamelessly usurped into the erratic architecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les cités souterraines des Skavens se dressent comme une plaie gonflée : les ruines des autres races sont investies sans gêne et exposent ensuite une architecture irrégulière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Unterstädte der Skaven erheben sich aus der Erde wie angeschwollene Wunden, die die Ruinen anderer Rassen schamlos in ihre irren Bauten einverleibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Las ciudades subterráneas se alzan desde la tierra como una úlcera inflamada, ruinas de otras razas desvergonzadamente usurpadas para la errática arquitectura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Le città sotterranee degli Skaven emergono in superficie come una piaga rigonfia, usurpando senza vergogna le rovine delle altre razze con la loro architettura irregolare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skavenská podzemní města vyrůstají ze země jako zduřelé boláky, kdy tato výstřední architektura zároveň pohlcuje rozvaliny ostatních ras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	스케이븐 지하 도시는 부풀어오른 염증처럼 대지에 솟아있습니다. 다른 종족의 폐허를 파렴치하게 빼앗아 불규칙한 건축물로 바꿔놓은 것입니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Podmiasta skavenów wystrzeliwują z ziemi jak napuchnięte bąble. Ruiny innych ras zostają bezwstydnie włączone w ich nieregularną architekturę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Подземные города скавенов прорастают на поверхности подобно уродливым нарывам, бесстыдно и беспорядочно поглощая руины поселений других рас.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Skaven alt şehirleri şişmiş bir boğaz gibi yerden yükselirler; diğer ırkların harabeleri arsızca gasp edilip dengesiz mimarilere dönüştürülmüştür.

www.ipacbc-bgtr.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore muscles have no power
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bike-transalp.de als Prioritätsdomäne definieren	Saure Muskeln haben keine Power

142 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slightly sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Léger mal de gorge

2 Treffer www.second-chance.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Label: Sore point rec.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redmoonrecords.com als Prioritätsdomäne definieren	Etichetta: Sore point rec.

dobrichgallery.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do You appreciate comfort and quality? Then You are welcome at the sore J.Press! Only here You can obtain a 50% discount on underwear for the whole family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Pretuţi confortul şi calitatea? Atunci Vă aşteptăm la magazinul J.Press! Doar aici beneficiaţi de până la 50% reducere la gama de lenjerie pentru intreaga familie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Вы цените комфорт и качество? Тогда мы ждем Вас в магазине J.Press! Только здесь вы можете воспользоваться 50% скидкой на коллекцию нижнего белья для всей семьи.

138 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Slightly sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Léger mal de gorge

www.infoassurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore or tired eyes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Irritation ou fatigue oculaire.

www.infoinsurance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore or tired eyes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infoinsurance.ca als Prioritätsdomäne definieren	Irritation ou fatigue oculaire.

www.meg-shop.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To cover sore areas on the legs, especially tendons and ligaments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twydil.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour les jambes douloureuses, en particulier ligaments et tendons.

www.divalterra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do You appreciate comfort and quality? Then You are welcome at the sore J.Press! Only here You can obtain a 50% discount on underwear for the whole family.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Pretuţi confortul şi calitatea? Atunci Vă aşteptăm la magazinul J.Press! Doar aici beneficiaţi de până la 50% reducere la gama de lenjerie pentru intreaga familie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen victoriashopping.md als Prioritätsdomäne definieren	Вы цените комфорт и качество? Тогда мы ждем Вас в магазине J.Press! Только здесь вы можете воспользоваться 50% скидкой на коллекцию нижнего белья для всей семьи.

4 Treffer www.patipati.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SORE THROAT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clefdeschamps.net als Prioritätsdomäne definieren	MAL DE GORGE

2 Treffer www.egetrans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cough & sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fhunziker.ch als Prioritätsdomäne definieren	Husten und Heiserkeit

apkboat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prevents sore elbow (epicondylitis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coestan.com als Prioritätsdomäne definieren	Previene el dolor de codo (epicondilitis)

www.pornqualitybbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-mail ramata_sore@yahoo.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	Mail ramata_sore@yahoo.fr

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I climb on the bike sore but full. I start and accelerated. I've got fifty miles and I have to get as
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je monte sur le vélo mal, mais plein. Je commence et accéléré. J'ai cinquante miles et je dois obtenir le plus de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich auf dem Fahrrad erklimmen, aber voller wunden. Ich beginne und beschleunigt. Ich habe 50 Meilen und ich muss als erhalten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Salgo sulla moto dolorante ma pieno. Comincio e accelerato. Ho una cinquantina di km e devo ottenere come
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Subo na moto, mas cheio ferida. Eu começo e acelerado. Tenho 50 milhas e eu tenho que ficar tão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik klim op de fiets pijnlijke maar hele. Gestart en versneld. Ik heb nog steeds vijftig mijl en ik moet krijgen als
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	私は自転車で登るけど痛いフル. 私はスタートと加速. 私は50マイルを持っていると私は次のように取得する必要があります
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Pujo a la moto adolorit però sencer. Arrenco i accelero. Em queden vuitanta quilòmetres i he d'arribar com sigui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja popeti na bicikl, ali s punim bolne. Krenem i ubrzan. Imam pedeset milja, a ja moram dobiti što
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Я поднимаюсь на велосипеде, но полный боли. Я начинаю и ускоряется. У меня есть пятьдесят миль, и я должен получить как можно
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Igotzen bizikleta nuen, baina osoa genukeela. Eta hasi nintzen azeleratu. Nik berrogeita hamar mila eta lortu behar dut

42 Treffer www.objectpark.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A sore throat and fever.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 811.novascotia.ca als Prioritätsdomäne definieren	· Un mal de gorge et de la fièvre.

8 Treffer www.teara.govt.nz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore backs were heated by the fire and then strapped up with a flax belt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Ka whakamahana te tuarā mamae ki te ahi, kātahi ka whītiki ki te tātua harakeke.

2 Treffer www.lonzawoodprotection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Om (Sore) DK, 2009, 15', colour, HD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offoff.be als Prioritätsdomäne definieren	Om (Sore) DK, 2009, 15', couleurs, HD

2 Treffer www.itcca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throats, unless caused by strep
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mychildwithoutlimits.org als Prioritätsdomäne definieren	Dolor de garganta, a menos que sea causado por un estreptococo

novallarsitges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Scholl’s® Pain Relief Orthotics for Sore Soles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drscholls.ca als Prioritätsdomäne definieren	Orthèses Dr. Scholl’s® pour le soulagement des douleurs à la plante des pieds

15 Treffer www.cda-adc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A sore mouth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cda-adc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bouche douloureuse

www.eohu.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore nipples
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eohu.ca als Prioritätsdomäne definieren	mamelons douloureux

www.centroiperalcastione.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You have a fever, you have a sore throat and you are ready to do anything to feel better, but what to choose?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spherebrooke.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous êtes fiévreux, vous avez mal à la gorge et vous êtes prêt à tout pour que ça aille mieux, mais quoi choisir ?

www.von.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recurrent sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen von.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un mal de gorge qui va et vient

www.monterojoyeros.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Of course even our basic model is a treat for sore eyes and something very special – but for us and many of our customers the fun really starts after that.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rollingelephants.com als Prioritätsdomäne definieren	Natürlich sind unsere Jeans schon “nature” eine Augenweide und etwas ganz Besonderes - aber für uns und für viele unserer Kunden geht der Spaß ab dem Grundmodell erst so richtig los!

www.atticapark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore Konstanto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atticapark.com als Prioritätsdomäne definieren	Σορέ Κωνστάντω

2 Treffer www.ishizo.online

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The My Brest Friend Nursing Pillow helps you maintain good posture during feeding, preventing sore backs and necks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juniorbaby.com als Prioritätsdomäne definieren	Coussin d'allaitement My BrestFriend élimine la tension dans le dos, les bras et le cou.

2 Treffer www.capritime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During his preparation for Cairns, Turbide was bothered by a sore shoulder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swimming.ca als Prioritätsdomäne definieren	Au cours de sa préparation pour les championnats de Cairns, Turbide était incommodé par une épaule endolorie.

2 Treffer www.caboactivo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The best 100% organic ingredients for sore throats
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	Les meilleurs ingrédients 100% Bio contre le mal de gorge
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	Los mejores ingredientes 100% naturales para el dolor de garganta

www.fyrstadsflyget.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You're a sight for sore eyes! Now, if you could look after my lenses too, that really would be the cherry on the cake!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Ma cherry tu es magnifique ! La cerise sur le gâteau serait que tu puisses servir d'étui pour mes lentilles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Meine Cherry, du bist so wunderschön! Wenn mit dir gut Kirschen essen ist, dann darfst du auch gerne auf meine Kontaktlinsen aufpassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pylones.com als Prioritätsdomäne definieren	Una ciliegia tira l'altra, ma qui ne bastano due. La ciliegina sulla torta sarebbe che potessi servire da porta lenti a contatto.

16 Treffer www.hotelbonavida.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PICKERING, ON, September 4, 2018 – Purdue Pharma (Canada) announces today that BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle launched on August 3, 2018.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen purdue.ca als Prioritätsdomäne definieren	PICKERING, Ontario (Canada) (4 septembre 2018) : Purdue Pharma (Canada) a annoncé aujourd’hui que BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge sont offerts au Canada depuis le 3 août 2018.

3 Treffer www.garoo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damn, I can’t go on listening to the Once More With Feeling soundtrack over and over: I’ve got a cold, and a sore throat. And I can only hope that the reason my throat hurts is indeed the cold, and not OMWF itself.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garoo.net als Prioritätsdomäne definieren	Zut, je ne peux plus écouter le CD de Once More With Feeling en boucle : j’ai pris froid, j’ai mal à la gorge. Et encore, j’espère que c’est bien à cause du froid que j’ai mal à la gorge, et pas à cause de OMWF.

www.jobcruise.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Team members spend so much time out of the office conducting site inspections and providing onsite program management. Someone has to pick up the slack back at the office, and it’s always a sore spot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intertaskconferences.com als Prioritätsdomäne definieren	Les membres de l’équipe passent beaucoup trop de temps à l’extérieur du bureau à inspecter les lieux et à fournir des services de gestion de programmes sur place. Quelqu’un doit combler le vide au bureau et cela est toujours un point épineux.

www.fondita.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anginova® is used for the local treatment of acute inflammatory diseases in the mouth and throat area such as sore throat, difficulty swallowing, thrush, aphthous ulcers, etc. and as an adjuvant medication for angina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medinova.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anginova® est indiqué dans le traitement local des maladies inflammatoires aiguës de la cavité bucco-pharyngée telles que maux de gorge, troubles de la déglutition, muguet buccal (infection à candida), aphtes, et comme traitement associé en cas d’angine.

www.cepsports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sage inhibits inflammations in mouth and throat. In case of a sore throat and tonsillitis gargle: it has a definfectant and anticonvulsant effect for gastrointestinal complaints. It helps also for hot flushes in the menopause.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergila.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Salbei hemmt Entzündungen in Mund und Rachen. Bei Halsschmerzen und Mandelentzündungen gurgeln: wirkt desinfizierend und krampflösend bei Magen-Darmbeschwerden, gegen Hitzewallungen in den Wechseljahren.

www.pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The parasite can cause stomach upsets, sore throats, asthma and in some cases blindness. The eggs remain active in the soil for years, long after any dog waste has weathered away, so the risk isn't always obvious.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mae'r parasit yn gallu peri bola tost, dolur gwddw, asthma ac mae'n gwneud ambell un yn ddall. Mae'r wyau yn cadw'n fyw yn y pridd am flynyddoedd, yn hir wedi i'r tywydd gael gwared ag unrhyw faw cwn, felly dyw'r perygl ddim yn amlwg bob tro.

5 Treffer www.kempinski.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A moment entirely dedicated to relieving the pain of sore, tired, heavy leg and calf muscles. This reviving and draining massage takes its natural active ingredients from the Chinese Pharmacopoeia. Your legs enjoy an instant refreshing sensation and feel light and revitalized.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Un soin dédié au soulagement des muscles endoloris et fatigués des jambes et des mollets. Ce massage tonique, et drainant utilise des actifs naturels issus de la Pharmacopée Chinoise. Vous retrouvez des jambes fraîches et légères pour une sensation de détente totale.

alex-partments.minsk-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maybe you've come to these pages because you think you might already have been infected with a venereal disease. Maybe something feels sore, has a strong smell or looks different than normal? We can only give you one sensible piece of advice:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sexsicher.de als Prioritätsdomäne definieren	Cinsel bir hastalÄ±ÄŸa yakalandÄ±ÄŸÄ±nÄ± düÅŸündüÄŸün için, bu sayfalarda dolaÅŸÄ±yorsun.Vücudunda bir yerlerde kaÅŸÄ±ntÄ±, kötü bir koku veya her zamankinden farklÄ± görünen bir durumun var? Sana bu noktada tek ÅŸey önerebiliriz:

casavolaterra.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enjoy your breakfast and immerse your body in the warm tropical waters as you slide underneath a perfect wave that carries you to shore. This afternoon stretch to ease sore muscles and do yoga to invigorate the body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creotravelcr.com als Prioritätsdomäne definieren	Disfrute de su desayuno y sumerja su cuerpo en las cálidas aguas tropicales mientras se desliza debajo de una ola perfecta que le llevará a la orilla. En la tarde puede hacer yoga para tonificar el cuerpo y aliviar los músculos adoloridos. Alojamiento en el hotel Harmony. (B)

www.hkfw.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A heavy burden of resentment, disappointment, leading the soul to cynicism, and, most importantly, the sore pain of an undefined life are poured into five confessions of five women who, locked in the space of their home, are engaged in what they are waiting for.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren	Тяжкий груз обид, разочарования, доведшие душу до цинизма, и, главное, саднящая боль непрожитой жизни выливаются в пять исповедей пяти женщин, которые, замкнутые в пространстве своего дома, занимаются тем, что ждут.

3 Treffer mopad.tonfunk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Andalusia Festival Guide - March 2012 ( Tertulia Andaluza )The events guide for March 2012 is a sight for sore eyes! Music festivals, flamenco festivals, photographic festivals… March is a......
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tertuliaandaluza.com als Prioritätsdomäne definieren	Festivales de Marzo - Andalucía 2012 ( Tertulia Andaluza )La agenda de Andalucía de marzo está llena de festivales de música, danza, fotografía, flamenco… Descubre los mejores eventos......

www.e-laborate.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ombres de Chats by Angelo Barcella are poetic objects, delicate table sculptures. Shadows of curious, busy, sore, angry or bored cats, instants which are made eternal when transformed into some very special steel furnishing accessory.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionciatti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sono oggetti poetici, delicate sculture da tavolo, le Ombres de Chats di Angelo Barcella. Ombre di gatti curiosi, indaffarati, sornioni, arrabbiati o annoiati, istanti catturati e resi eterni perché trasformati in specialissimi complementi d’arredo in acciaio.

6 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s'irriter de ce que l'Éternel l'avait rendue stérile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Und ihre Widersacherin kränkte und reizte sie sehr, weil der HERR ihren Leib verschlossen hatte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 E la rivale mortificava continuamente Anna affin d’inasprirla perché l’Eterno l’avea fatta sterile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 E a sua competidora excessivamente a irritava para a embravecer, porquanto o SENHOR lhe tinha cerrado a madre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 وَكَانَتْ ضَرَّتُهَا تُغِيظُهَا أَيْضاً غَيْظاً لأَجْلِ الْمُرَغَمَةِ, لأَنَّ الرَّبَّ أَغْلَقَ رَحِمَهَا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 En haar tegenpartijdige tergde haar ook met terging, om haar te vergrimmen, omdat de HEERE haar baarmoeder toegesloten had.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 また彼女を憎んでいる他の妻は、ひどく彼女を悩まして、主がその胎を閉ざされたことを恨ませようとした。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 En haar mededingster het haar ook bitterlik geterg om haar te vertoorn, omdat die HERE haar moederskoot toegesluit het.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 و هئوی وی او را نیز سخت میرنجانید به حدی كه وی را خشمناك میساخت، چونكه خداوند رحم او را بسته بود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 А съперницата й я дразнеше много, за да я направи да тъжи, за гдето Господ беше затворил утробата й.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Uz to joj je suparnica njezina zanovijetala da je ponizi što joj Jahve ne bijaše dao od srca poroda.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Přesto kormoutila ji také velmi protivnice její, toliko aby ji popouzela, proto že Hospodin zavřel byl život její.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 hendes Medbejlerske tilføjede hende også grove Krænkelser for den Skam, at HERREN havde tillukket hendes Moderliv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Ja hänen kilpailijattarensa kiusasi häntä kiusaamistaan suututtaaksensa häntä, koska Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 परन्तु उसकी सौत इस कारण से, कि यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी, उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थीं।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Igen bosszantja vala pedig Annát vetélkedõ társa, hogy felingerelje, mivel az Úr bezárá az õ méhét.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Elja hennar skapraunaði henni einnig til þess að reita hana til reiði, af því að Drottinn hafði lokað móðurkviði hennar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Hana selalu disakiti hatinya dan dihina oleh Penina, madunya itu, karena TUHAN tidak memberi anak kepadanya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 og hennes medbeilerske krenket henne også sårt for å egge henne til vrede, fordi Herren hadde lukket for hennes morsliv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 I draźniła ją bardzo przeciwnica jej, aby ją tylko rozgniewała, dla tego, iż zamknął był Pan żywot jej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Protivnica ei o înţepa dese ori, ca s'o facă să se mînie, pentru că Domnul o făcuse stearpă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 I protivnica je njena vrlo cveljaše prkoseći joj što joj Gospod beše zatvorio matericu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Men hennes medtävlerska plägade, för att väcka hennes vrede, mycket retas med henne, därför att HERREN hade gjort henne ofruktsam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Ama RAB Hanna'nın rahmini kapadığından, kuması Peninna Hanna'yı öfkelendirmek için ona sürekli sataşırdı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Kẻ phân bì nàng khôn xiết trêu ghẹo nàng, để giục nàng lằm bằm vì Ðức Giê-hô-va đã khiến nàng son sẻ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 পনিন্না সব সময় হান্নাকে বিরক্ত করত\| এতে হান্নার খুব মন খারাপ হত\| হান্নার সন্তান হয়নি বলে পনিন্না তাকে এই রকম করত\|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 ਪਨਿਂਨਾਹ ਆਪਣੀ ਸੌਁਕਣ ਨੂੰ ਸਤਾਉਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਬੜਾ ਤੰਗ ਕਰਦੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੀਵਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਹਂਨਾਹ ਬੈਔਲਾਦੀ ਸੀ। ਹਰ ਸਾਲ ਇੰਝ ਹੀ ਹੁੰਦਾ।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Ila mwenzake humchokoza sana, hata kumsikitisha, kwa sababu Bwana alikuwa amemfunga tumbo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 Tii dhibi jirtay ayaa aad uga cadhaysiisay, si ay uga xanaajiso, maxaa yeelay, Rabbigaa maxalkeedii xidhay.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 પનિન્ના હમેશા હાન્નાને ચિંતિત કરતી અને તેને ખરાબ લાગે તેમ કરતી હતી. પનિન્નાએ આમ કર્યું કારણકે હાન્ના સંતાન મેળવી શકતી ન હતી.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 ಕರ್ತನು ಅವಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ವಿರೋಧಿಯಾದವಳು ಅವಳಿಗೆ ಮನಗುಂದುವ ಹಾಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಕೆಣಕಿ ಬಾಧಿಸಿದಳು.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 ସଦାପ୍ରଭୁ ହାନ୍ନା କୋଳ ରେ କୌଣସି ସନ୍ତାନ ଦଇେ ନଥିଲେ, ତେଣୁ ପନିନ୍ନା ତାକକ୍ସ୍ଟ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖିତ କରୁଥିଲା ଏବଂ ତାକକ୍ସ୍ଟ ବିରକ୍ତି କରୁଥିଲା।
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 At minumungkahi siyang mainam ng kaniyang kaagaw upang yamutin siya, sapagka't sinarhan ng Panginoon ang kaniyang bahay-bata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 యెహోవా ఆమెకు సంతులేకుండ చేసియున్న హేతువునుబట్టి, ఆమె వైరి యగు పెనిన్నా ఆమెను విసికించుటకై, ఆమెకు కోపము పుట్టించుచు వచ్చెను.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 اور اُسکی سَوت اُسے کُڑھانے کے لئے بے طرح چھیڑتی تھی کیونکہ خُداوند نے اُسکا رَحِم بند کر رکھا تھا ۔
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	6 യഹോവ അവളുടെ ഗർഭം അടെച്ചിരുന്നതിനാൽ അവളുടെ പ്രതിയോഗി അവളെ വ്യസനിപ്പിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം വളരെ മുഷിപ്പിച്ചു.

2 Treffer consecon.gov.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An effective massage to help relax body muscles, calm down, reduce stress and irritation, optimize the wellbeing and vitality, and get an energy boost. BENEFITS • Reduces stress and tiredness • Helps with sleeping problems • Gives you more energy • Soothes sore and tired muscles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domehotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	Массаж способствует глубокому расслаблению и снимает напряжение и стресс. Он идеально подходит для того, чтобы расслабиться после трудного дня, прогнать неприятные воспоминания и убежать от рутины повседневной жизни. Массаж эффективно расслабляет мышцы тела, помогает успокоиться, уменьшает стресс и раздражение, приносит ощущение благополучия и полноты жизненных сил, а также дает заряд позитивной энергии. ПРЕМУЩЕСТВА • Снимает стресс • Снимает усталость • Улучшает сон • Заряжает энергией • Расслабляет мышцы тела
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domehotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	Šī masāža veicina dziļu relaksāciju un mazina spriedzi un stresu. Ideāli piemērots atpūtai pēc garas darba dienas, nobālina nepatīkamas atmiņas un palīdz izbēgt no ikdienas rutīnas. Efektīva masāža, lai atslābinātu ķermeņa muskuļus, nomierinātos, samazinātu stresu, tā rada labklājības sajūtu un vitalitāti, kā arī veicina pozitīvās enerģijas pieplūdumu. LABUMI, KO SNIEDZ ŠĪ MASĀŽA • Samazina stresa līmeni • Novērš nogurumu • Uzlabo miegu • Dod enerģiju • Mazina muskuļu saspringumu

www.alpingarden.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relaxing bath treatment using natural essences, which helps reduce sore muscles, regenerates the body and autonomic nervous system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpingarden.com als Prioritätsdomäne definieren	Bain relaxant et bénéfique à base de essences naturelles. C'est très efficace en cas de fortes crampes musculaires et régénère le corps et le système nerveux autonome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpingarden.com als Prioritätsdomäne definieren	Расслабляющее и полезное купание и на основе природных веществ. Это очень полезно в случае судорог и обновляет тело и нервную систему.

www.cultur-e.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All gentle words of love and encouragement, all expressions of enthusiasm go through it. Septolete helps with the comprehensive treatment of a sore throat, eliminates its symptoms and causes and allow the throat to be strong and healthy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imago.hr als Prioritätsdomäne definieren

Osjećaje koji dolaze iznutra potrebno je pustiti van. Prvi kanal za njihovo otpuštanje je grlo. Sve nježne riječi ljubavi, svi uzvici ohrabrenja, sva sreća oduševljenja prolaze kroz njega. Septolete pomažu u cjelovitom liječenju grlobolje, uklanjaju njene simptome i uzročnike i omogućuju da grlo bude snažno i zdravo. Situacije u kojima nam je bitno da on takvo i ostane smo zorno prikazali u našoj kampanji.

www.alpentherme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Relaxes muscles, improves joint function, improves circulation, relieves pain, eases sore muscles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpentherme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Action: Détend les muscles, améliore la souplesse articulaire, stimule l'irrigation sanguine, apaise la douleur, réduit la durée des courbatures

2 Treffer nomatools.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pigeons love to eat bread. But one pigeon has a sore foot, and isn't getting any bread to eat. Cáitín and Pól want to help him.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cic.ie als Prioritätsdomäne definieren	Is maith leis na colúir arán. Ach tá colúr amháin bacach ann nach bhfaigheeann arán ar bith le hithe. Tá Cáitín agus Pól ag iarraidh cabhrú leis.

www.greenfinity.foundation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Peat heat has beneficial effects on sore muscles, tensions or arthritic complaints, soothing unpleasant feelings of coldness.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dittmann-gmbh.com als Prioritätsdomäne definieren	Moor-Wärme wirkt wohltuend bei Muskelkater, Verspannungen oder rheumatischen Beschwerden und vertreibt unangenehmes Kältegefühl.

4 Treffer www.mindandmarket.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The signature heat patch activates on your back and help to relieve sore muscles after long-sitting time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berelax.com als Prioritätsdomäne definieren	Le patch chauffant s’active sur votre dos et vous aide à soulager les muscles douloureux après une longue période d’assise.

13 Treffer www.citipedia.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For your cat’s sore gums, especially if there has been ongoing irritation and injury, Coenzyme Q10 and Vitamin E have excellent gum tissue healing properties. Co-enzyme Q10 is naturally present in mitochondria, the powerhouse of each cell.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chfa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour les gencives douloureuses de minou, surtout si elles sont irritées et blessées depuis longtemps, la coenzyme Q10 et la vitamine E possèdent d’excellentes propriétés curatives du tissu gingival. La coenzyme Q10 est naturellement présente dans la mitochondrie, la « centrale » de chaque cellule. C’est un puissant antioxydant qui peut favoriser la guérison de gencives blessées. La vitamine E est un autre antioxydant bien connu qui peut aussi contribuer à la guérison, en particulier des tissus mous et souples des gencives de votre chat.

www.sshrc-crsh.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Despite our advances in technology, communication, and transportation, the imbalance of wealth and opportunity between nations has never been so great, causing an open sore that festers until anger infects whole generations of disadvantaged people.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

À la suite des attaques du World Trade Centre et du Pentagone, il n'est plus besoin de souligner que le danger est réel et immédiat. Malgré nos avancées dans les domaines de la technologie, des communications et du transport, le déséquilibre des richesses et des possibilités entre les nations n'a jamais été aussi grand, et se traduit par une blessure qui s'aggrave jusqu'à ce que la colère se fasse sentir par des générations entières de personnes défavorisées.

www.mmemed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Through this union, Ransome-Kuti organized women in Abeokuta to protest against colonial taxation and other unfavourable policies under the slogan ‘No taxation without representation.’ Taxation was a particularly sore issue for the women of Abeokuta: girls were taxed at 15 and boys at 16, and wives were taxed separately from their husbands, irrespective of their income.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africanfeministforum.com als Prioritätsdomäne definieren

Comme le club des dames est devenu plus politisée, Il a été rebaptisé Union féminin Abeokuta (UTA) en 1946. Grâce à cette union, Ransome-Kuti organisé femmes d'Abeokuta pour protester contre l'imposition coloniale et autres politiques défavorables sous le slogan « Pas de taxation sans représentation. » Fiscalité est une question particulièrement sensible pour les femmes d'Abeokuta: filles étaient taxées à 15 et les garçons à 16, et épouses étaient imposées séparément de leurs maris, quel que soit leur revenu. Les femmes considérées comme des impôts ' étranger, injuste et excessive. »[1]

www.montuno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The siblings should be healthy and well if they are to make a visit to hospital. If they have a cold, sore throat, or any other symptoms suggesting that they are unwell, they should be kept away from the ill child.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corience.org als Prioritätsdomäne definieren	Los hermanos deberán estar sanos para poder visitar al paciente en el hospital, igual que cualquier otra visita. Si están resfriados, tienen dolor de garganta o cualquier síntoma que indique que se encuentran enfermos, deberán mantenerse alejados del niño hospitalizado. Si recientemente han estado en contacto con alguien enfermo en la escuela o en la guardería, deberán quedarse en casa.

5 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Puccini, a cigarette chain smoker, began to complain of a chronically sore throat in 1923 and was diagnosed with throat cancer. His doctors recommended a new and experimental radiation therapy treatment offered in Brussels.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren

Puccini war ein eingefleischter Zigarettenraucher und 1923 begann über chronische Halsschmerzen zu klagen. Man diagnostizierte bei ihm Kehlkopfkrebs. Seine Ärzte empfahlen dem Komponisten eine neue und experimentelle Strahlentherapie in Brüssel durchzumachen. Er starb dort am 29. November 1924 an Komplikationen nach der Behandlung - sein Herz war zu schwach, um den Behandlungsstrapazen standzuhalten. Die Nachricht von seinem Tod erreichte Rom während der Aufführung von „La Bohème“. Die Oper wurde sofort abgebrochen und das Orchester spielte den Trauermarsch von Chopin vor dem sprachlosen Publikum. Er wurde in Mailand begraben, später wurden seine sterblichen Überreste auf seinen Sitz in Torre del Lago umgebettet.

www.worksmartontario.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They are the hardest to spot since you don't always immediately notice the strain on your body or the harm these hazards pose. Short-term exposure may result in "sore muscles" the next day or in the days following exposure, but long term exposure can result in serious long-term injuries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worksmartontario.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les dangers ergonomiques : ils existent lorsque le genre de travail, la position du corps et les conditions de travail créent une tension pour le corps. Ces dangers sont les plus difficiles à détecter puisqu'on ne remarque pas toujours immédiatement la tension que subit le corps ou le mal que causent ces dangers. Une exposition à court terme peut résulter en des douleurs musculaires le lendemain ou dans les jours qui suivent l'exposition, mais une exposition à long terme peut résulter en des lésions graves à long terme.

5 Treffer www.ezdraulix.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Delicious honey and eucalyptus sweetened candy. Ideal to cure sore throat problems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intermiel.com als Prioritätsdomäne definieren	Délicieux bonbons durs au miel et eucalyptus. Idéal pour atténuer les maux de gorge.

15 Treffer www.nestro.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideal to soothe baby's sore gums!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sophielagirafe.fr als Prioritätsdomäne definieren	Idéal pour soulager les gencives douloureuses de bébé !

3 Treffer vianoks.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Against sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maisonlavande.ca als Prioritätsdomäne definieren	Contre les maux

www.flowcon.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It activates white blood cells that form a protective barrier on the way of pathogenic germs, is favorable for quick recovery. It is a strong antiseptic that eliminates toxins in sweat. It is applied in flu, cold sore, catarrh, swollen glands and gingivitis. It is also effective in rehabilitation after a post-surgery shock.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relaxa.md als Prioritätsdomäne definieren

Sare de baie Relaxa Antiviral cu ulei eteric de arbore de ceai, eucalipt şi menta înviorează, revitalizează, în deosebi după suportarea unei stări de şoc. Funcţia de bază a uleiurilor constă în fortificarea sistemului imunitar şi a luptei acestuia împotriva bolilor infecţioase. Este un puternic remediu anti-septic, care elimină toxinele din organism prin transpiraţie. Este utilizat în caz de gripă, herpes, catar, este eficient în tratarea glandelor inflamate şi a gingivitei. Este la fel de eficientă administrarea acestuia în calitate de mijloc de recuperare după suportarea şocului postchirurgical. Acţiunea antivirală şi bactericidă puternică a acestuia ajută în cazul infecţiilor repetate şi a stărilor de slăbiciune după boli epuizante, oferă energia necesară pentru însănătoşire.

www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prof. Dr. Çağrı Büke, Lecturer at Ege University, Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, the first guest of Eko-Health Meetings, indicated that flu viruses changed each year and stated, “If the person experiences a sore throat, dry cough, fever, headache, muscle and joint pain, stomach ache, and diarrhoea, then it is considered flu. The patient should start to feel better in a week. Only dry coughs may last for weeks. If the fever exists more than one week, you should get it checked; it may be a warning for pneumonia.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

Eko – Sağlık Toplantıları’nın ilkine katılan Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Enfeksiyon Hastalıkları ve Klinik Mikrobiyoloji Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Çağrı Büke, grip hastalığının her yıl kendisini değiştirdiğini belirterek, “Boğaz ağrısı, kuru öksürük, kişide ateş yüksekliği, bağ ağrısı, kas ve eklem ağrısı, karın ağrısı, ishal varsa bu griptir. Hasta en fazla bir haftada düzelir. Bir tek kuru öksürük haftalarca sürebilir. Ateş bir haftadan sonra da devam ediyorsa telaşlanmalı. Zatüre uyarısı olabilir” dedi.

28 Treffer www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 ways to treat a sore throat after smoking weed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	6 Façons De Traiter La Gorger Sèche Après...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	6 Mittel gegen Halsschmerzen nach dem Rauchen...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	6 formas de aliviar el dolor de garganta tras...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	6 Modi Per Alleviare la Gola Irritata Dopo...

key-west-inn-key-largo.key-largo.floridakeysbesthotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When your feet are burning and sore after a long, hard day, nothing can beat the instantaneous effects of this cream. As soon as you apply it to the irritated areas, your feet will feel reinvigorated, refreshed and relieved.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diamancel.com als Prioritätsdomäne definieren

Après une longue journée où vos pieds surchauffés ont souffert, rien ne peut remplacer les effets instantanés de cette crème. Dès son application sur les zones irritées, elle agit comme une crème défatigante, tout en rafraîchissant et décongestionnant. Onctueuse, nourrissante et drainante, c’est une véritable sensation de bien-être pour les pieds fatigués. Un léger massage avec la crème Diamancel soulage les pieds chauds et enflés, redonne vitalité et énergie aux pieds fatigués et procure une agréable sensation de fraîcheur et de bien-être. De plus, il est recommandé d’utiliser la crème Diamancel pour les pieds en soin quotidien pour les pieds secs.

5 Treffer www.das-neue-blaugelb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To help protect yourself against genital herpes, always use condoms and dental dams during sex, avoid sex with a person who has active sores on or around their genitals, and avoid oral sex with a person who has an active cold sore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettertoknow.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren

Pour te protéger contre l’herpès génital, utilise toujours des condoms et des digues dentaires au moment d’avoir des contacts sexuels. De plus, abstiens-toi d’avoir des relations sexuelles avec une personne qui présente des plaies sur ses organes génitaux ou autour de ses organes génitaux. Évite aussi de pratiquer le sexe oral avec une personne qui a un herpès labial, communément appelé « feu sauvage ».

6 Treffer www.oxfordsaudia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monarda citriodora infusions are recommended to fight sore throats, coughs and nausea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethnoplants.com als Prioritätsdomäne definieren	Les infusions de monarde citron sont recommandées pour combattre les maux de gorge, toux et nausées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethnoplants.com als Prioritätsdomäne definieren	Zitronen Monarde Infusionen werden empfohlen, um Halsschmerzen, Husten und Übelkeit zu bekämpfen.

www.mcss.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	False – Not everyone who uses a wheelchair is paralysed. People might use a wheelchair if they have arthritic spines or sore legs, severe asthma or a heart condition that limits their ability to walk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Faux – Pas tous les utilisateurs de fauteuil roulant sont paralysés. On pourrait s’en servir si on a de l’arthrite à la colonne vertébrale, mal aux jambes, un asthme grave ou une maladie de cœur qui limitent la capacité de marcher.

www.madonnarama.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Remedy for sore gums
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen direct-help.nl als Prioritätsdomäne definieren	Abhilfe für wunde Zahnfleisch

2 Treffer www.dantomgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fever, cough, runny nose, sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hgmh.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fièvre, toux, écoulement nasal, mal de gorge

www.nepagene.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Therein, he recognizes a mirror image of himself and his mental chasms. He sees the author as soulmate; Houellebecq’s statement that art must touch and squeeze the sore spots of society could easily be the motto of his own work.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doku-arts.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit Grabesstimme und verwittertem Gesicht führt der Punkveteran in einer Mischung aus Rezitativ, Spielszenen, Konzertaufnahmen und Interviews durch Houellebecqs Überlebenstipps für Künstler. In ihnen erkennt er sich selbst und seine psychischen Abgründe wieder. Der Schriftsteller ist ihm ein Seelenverwandter, dessen Aussage, die Kunst habe den Finger in die Wunden der Gesellschaft zu legen und fest zuzudrücken, auch als Motto für sein eigenes Werk stehen könnte.

34 Treffer www.catie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	runny nose and/or sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	écoulements nasaux et/ou maux de gorge

www.langcrowd.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tom has a sore back.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langcrowd.com als Prioritätsdomäne definieren	È il mio turno?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langcrowd.com als Prioritätsdomäne definieren	狼を飼い慣らすことはできません。

www.jxmxmy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soothing relief for tired, sore and painful feet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldbond.ca als Prioritätsdomäne definieren	Soulagement apaisant pour les pieds fatigués, endoloris et douloureux.

28 Treffer www.agro.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Western Symptomology: Common cold or flu with sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eqilibrium.net als Prioritätsdomäne definieren	Indications: Rhume ou grippe avec mal de gorge

www.nis.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apothecary: Menthol and camphorated products for influenza, first aid analgesic balm, sore muscle gel, lozenges, honey sweets ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelouigo.com als Prioritätsdomäne definieren	Apothicaire : Produits mentholés et camphrés pour la grippes, baume analgésique premiers soins, gel pour muscles endoloris, pastilles, bonbons au miel…

casada.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Today, millions of people worldwide currently live in buildings so damp and mouldy that they are a potential threat to physical and mental wellbeing. The resulting poor indoor air can provoke a whole range of illnesses from headaches and sore eyes to allergies, asthma – and worse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velux.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous passons 90 % du temps à l’intérieur et nos habitations sont si bien isolées qu’elles ne permettent pas de laisser entrer une quantité suffisante d’air frais et de lumière naturelle. Actuellement, 84 millions d’Européens vivent dans des logements présentant un taux d’humidité et de moisissure si élevé qu’il constitue une menace pour le bien-être physique et mental. La piètre qualité de l’air intérieur qui en résulte peut provoquer de nombreuses maladies, parmi lesquelles des maux de tête, des troubles des yeux, des allergies, de l’asthme, et pire encore. Le risque de développer de l’asthme est supérieur de 40 % pour les individus qui vivent dans un logement soumis à l’humidité et aux moisissures.

johan.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nike Elbow Compression Sleeve. Ideal for the player with bad or sore joints. Relieves effective tennis elbow.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nike Elbow Compression Sleeve. Ideel til spilleren med dårlige eller ømme led. Lindrer effektivt tennisalbue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nike Elbow Compression Sleeve. Albue-støtte som er ideell for spilleren med dårlige eller ømme ledd. Lindrer effektivt tennisalbue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen squashgearpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Nike Elbow Compression Sleeve. Idealisk för spelaren med dåliga eller ömma leder. Lindrar effektivt tennisarmbåge.

4 Treffer irespectmyself.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore breasts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irespectmyself.ca als Prioritätsdomäne definieren	ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ

12 Treffer msig-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As I wake up this morning I can feel it in my knee: I walked too far yesterday. I have a couple of new blisters and my muscles are sore. But I have no choice. I have to go on.…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blueberryvegan.com als Prioritätsdomäne definieren	Schon beim Aufwachen merke ich, dass ich gestern über mein Limit gelaufen bin. Mein Knie schmerzt noch immer und die neuen Blasen tun auch sehr weh. Trotzdem habe ich

www.peprobe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you feel tired and your muscles are sore, you can move on to the outdoor hydro massage pool and feel your body relax after your physical work-out ... royal body moments in the Dolomites
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenroyal.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie dann die Anstrengung spüren und die Muskeln müde werden, legen Sie sich in den Whirlpool und spüren bewusst die Entspannung im Körper royal body moments in the Dolomites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenroyal.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando sentirete l'affaticamento e i muscoli indolenziti, potrete passare nella vasca idromassaggio esterna e sentire consapevolmente il corpo rilassarsi dopo lo sforzo fisico ... royal body moments in the Dolomites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpenroyal.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда Вы немного утомитесь и почувствуете усталость в мышцах, перейдите в гидромассажный бассейн и ощутите, как Ваше тело расслабляется после физической нагрузки - истинно королевский отдых для Вашего тела на фоне Доломитовых Альп.

www.museevirtuel-virtualmuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"October 20 - Breakfast from top of boots. Not so good as sole. Very tired. Hands sore. Tied up Mr. Johnson's fingers"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museevirtuel-virtualmuseum.ca als Prioritätsdomäne definieren	"20 octobre - Petit déjeuner avec l'extérieur des bottes. Pas aussi bon que la semelle. Très fatigué. Mains douloureuses. Attaché les doigts de M. Johnson"

www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The hammock is made of parachute material that is both tough and light, making Hacked Pack ideal for outdoors enthusiasts and hikers who can enjoy a night in the open without much in the way of extra baggage –or a sore back.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren

Die perfekte Schlaf- und Entspannungsmöglichkeit immer bei sich tragen zu können, war seit ihrer Studienzeit die Vision von Nick Scrogg und Fred Bane. Vergangenes Jahr hat sich die Idee zu einem realen Produkt entwickelt. Der Clou des Rucksacks Hacked Pack verbirgt sich in einem Fach unterhalb des Rückenpolsters. Von dort lässt sich eine Hängematte entfalten und an Nylongurten und Industriekarabinern überall aufhängen. Sie wird aus Fallschirmstoff gefertigt, der sowohl sehr stabil als auch leicht ist. Hacked Pack ist vor allem als Lösung für Outdoor-Sportler und Wanderer gedacht, die so ohne großes Zusatzgepäck und -gewicht bequem unter freiem Himmel übernachten können. Gleichzeitig möchten die beiden Erfinder aber auch alle ansprechen, die in der Mittagspause oder zwischen zwei Vorlesungen einen Ort zum Faulenzen suchen.

32 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ontario, British Columbia, and Quebec are some of the major sore points with respect to badly needed infrastructure changes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	C’est en Ontario, en Colombie-Britannique et au Québec que se trouvent quelques-uns des postes frontaliers qui ont le plus besoin de changements d’infrastructure.

www.hotel-adler.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A handle disc, to avoid sore finger when you clean the weapon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centra-visier.de als Prioritätsdomäne definieren	Und eine kleine Auswahl an Laufreinigern und Superintensivreinigern

4 Treffer www.irespectmyself.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore breasts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irespectmyself.ca als Prioritätsdomäne definieren	ᒪᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᕕᐊᖐᒃ

20 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I do not want to dwell on a sore point unnecessarily, and I would pay no attention if I thought that respondent had made a mistake, but I observe that he brought an action against his union as well. He alleged that a grievance was filed and taken at least as far as the department head, and that he informed the president of the union of his “intentions to take advantage of the rights conferred on him by the collective agreement”, and he brought an action against the union in damages because it refused or neglected to support his grievance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

Je ne voudrais pas tourner inutilement le fer dans la plaie et je n’en tiendrais pas compte si je croyais que l’intimé avait fait erreur, mais je constate que celui-ci poursuit en même temps son syndicat. Il allègue qu’un grief a été logé et acheminé au moins jusqu’au surintendant de son département et qu’il a informé le président du syndicat de son «intention de se prévaloir des droits que lui conférait la convention collective» et il recherche l’association en dommages parce qu’elle a refusé ou négligé d’appuyer son grief. L’intimé avait raison de croire qu’il s’agissait bien d’un grief.

www.centennialtheatre.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with sadness that I rise today to pay tribute to award-winning journalist Randy Starkman, who died in Toronto last Monday. He had been suffering from a sore throat, and by the time he went to the hospital, strep throat, pneumonia and then a superbug overcame him.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nancygreeneraine.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c’est avec tristesse que je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au journaliste Randy Starkman, qui a gagné de nombreux prix, et qui est décédé lundi dernier à Toronto. Il avait un mal de gorge qui, le temps de se rendre à l’hôpital, s’est transformé en angine streptococcique, puis en pneumonie. C’est une super bactérie qui l’aura finalement emporté. Il n’avait que 51 ans et il avait hâte de couvrir ses 13e Jeux olympiques, cet été.

2 Treffer sonbrull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a researcher, I started off yesterday by simply walking in: experiencing it myself first, joining in, getting to know the people and taking a good look around (observation). Fortunately, my muscles aren’t too sore from yesterday’s dance workshop.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actyourage.eu als Prioritätsdomäne definieren

Het thema van Act Your Age is: dans en het oudere lichaam. Gisteren ben ik er als onderzoeker om te beginnen gewoon ingestapt: eerst maar eens zelf ervaren, meedoen, de mensen leren kennen en goed om me heen kijken (observeren). Met de spierpijn naar aanleiding van de dansworkshop valt het gelukkig erg mee. Dat had ik anders ingeschat, omdat mijn eigen lichaam ook ouder aan het worden is. Ik ben 44 jaar en mijn botten beginnen al flink te kraken (knieën, rug). Er was al een soort acceptatie van steeds minder bewegen bij me op gang gekomen. Maar dat beeld moet ik misschien bijstellen. Het gaat er ook om hoe je dat met het ouder worden doet: bewegen en dansen.

www.museumwales.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At last he got to the bottom and went to the bank of the brook and lay down on the grass, and looked into the clear limestone water, with every pebble at the bottom bright and clean, while the silver trout dashed about in fright at the sight of his black face; and he dipped his hand in and found it so cool cool cool; and he said "I will be a fish; I will swim in the water; I must be clean, I must be clean." So he pulled off his clothes, in such haste that he tore some of them, such ragged old things, and he put his poor hot sore feet into the water; and then his legs; and the farther he went in.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

Wedyn, ei ollwng ei hun i lawr gris dwy droedfedd. Yna, rhagor o borfa a blodau am hanner canllath, mor serth â tho tŷ. Wedyn, gris arall o garreg deg troedfedd o uchder. Bu'n rhaid iddo aros yno a chropian ar hyd yr ymyl i ddod o hyd i hafn yn y garreg. Yn y diwedd, cyrhaeddodd y gwaelod ac aeth i orwedd ar y borfa ar lan nant fach. Edrychodd i mewn i'r dŵr clir a gweld y cerrig mân yn lân ac yn loyw ar wely'r nant, a'r brithyll lliw arian yn gwibio i ffwrdd mewn dychryn pan welodd ei wyneb du; pan roddodd ei law yn y dŵr roedd yn oerllyd braf braf braf; a dywedodd "Rwyf i am fod yn bysgodyn; rwyf am nofio yn y dŵr; rhaid i mi fod yn lân, rhaid i mi fod yn lân." Felly, fe dynnodd ei hen ddillad carpiog a rhoi ei draed poeth a dolurus yn y dŵr. Wedyn, rhoddodd ei goesau i mewn ac eistedd yn y dŵr.

4 Treffer www.brickolino.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The symptoms of this allergy may be sore throat, shortness of breath, headache, rash, nausea … For those who are allergic to the ingredient listed compounds exist in the market 100% vegetable glycerin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pevgrow.com als Prioritätsdomäne definieren

Incidemment, il existe également des personnes allergiques au propylène glycol qui est l’une des substances liquides qui peuvent contenir la recharge. Les symptômes de cette allergie peuvent être des maux de gorge, l’essoufflement, des maux de tête, des éruptions cutanées, nausées … Pour ceux qui sont allergiques à l’ingrédient énuméré, il existe dans le marché des composés 100% de glycérine végétale.

3 Treffer gluecksfall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do not perform in case of cervical osteoarthritis. Be careful with herniated disc. Prevents colds, bronchitis, asthma and sore throats. Invigorates the lumbar region, the genitals and the nervous system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aghori.it als Prioritätsdomäne definieren	Inspirando inarcare la schiena facendo perno sulla testa. Mani sopra le cosce. Da non eseguire in caso di artrosi cervicale. Fare attenzione con ernia del disco. Previene raffreddori, bronchiti, asma e infiammazioni alla gola. Tonifica la regione lombare, i genitali e il sistema nervoso.

3 Treffer www.prittworld.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Have something in your eye? Look again: It could be a corneal ulcer (an open sore). The cornea is the clear layer that covers the eye. It is not immune to infection. For example, an ulcer can form on the surface of the eye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasikmd.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez quelque chose dans l'œil? Regardez de plus près : il pourrait s’agir d’une plaie ouverte souvent appelée ulcère cornéen. La cornée est une couche mince qui recouvre l'œil, et elle n’est pas à l’abri des infections. Un ulcère pourrait par exemple s’y former. Cette affection est habituellement causée par une infection virale ou bactérienne.

www.proptiger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The tradition was that everyone came into the Basilica through a door and, once healed, come out from the other door. Afterwards, they went to the Basilica in search of healing, mothers with children affected by the evil mouth or canker sore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oarsoaldeaturismoa.eus als Prioritätsdomäne definieren

À ce centre n'allaient pas seulement à la recherche du remède les pèlerins de Saint-Jacques. On a trouvé des documents qui, en plus, assistaient autant les lépreux de la ville que ceux d'autres peuples du Gipuzkoa, e, même de la Navarre. La tradition consistait en entrer à la basilique-hôpital par une porte et, une fois guéri, sortir par l'autre porte. À une date ultérieure, ils se sont dirigées à la basilique en quête de guérison, les mères ayant des enfants touchés par "le mal de la bouche"ou l'aphte. Toutefois, compte tenu de sa grande vocation, les résidents utilisant pour venir à ce Sainte avec toutes sortes de demandes, donc dans le temple toujours avait des bougies allumées.

3 Treffer www.arcticrange.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the years, Aaron had trouble getting out of bed in the morning as he could not sleep at night without taking his medicine. His whole body felt sore and was covered with red spots. “You need to be patient. You should come back here and not buy medicine by yourself,” advised the doctor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrs.or.id als Prioritätsdomäne definieren

“Harun sudah mengalami ketergantungan terhadap obat yang mengandung steroid. Tidak seharusnya obat ini dibeli sendiri. Jika terlambat datang ke sini, Harun bisa mengalami pendarahan di organ pencernaan, pembengkakan pada kulit, pengeroposan tulang hingga kerusakan mental. Satu-satunya jalan adalah dengan mengurangi dosis obatnya dan tidak memberikan obat yang lain” dokter Nana, menjelaskan secara detail. “But, body not work doctor…medicine not work..,”Harun yang mengalami kesulitan bahasa, merasa bahwa tindakan dokter tidak ada efeknya. Selama satu tahun, Harun memang sudah kesulitan bangun tidur di pagi hari dan tidak bisa tidur di malam hari tanpa meminum obat. Sekujur tubuhnya merasa sakit dan juga tumbuh jerawat. “You need to be patient. You should come back here and not buying the medicine by yourself,” dokter Nana menasihati. Harun hanya bisa tersenyum kecut.

www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I'm proud to say that the Pill 'youth' team from Gwent Police took the shield this year. My only sore point, apart from the aches and pains the following day, was the fact I wasn't young enough to be in the youth team!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren

Mae ymgysylltu â'r gymuned yn rhan fawr o'n gwaith. Mae gwaith ardderchog ein swyddogion cymorth cymunedol wedi parhau mewn digwyddiadau a gweithgareddau cymunedol. Un digwyddiad pwysig oedd eu rhan yn y twrnamaint pêl-droed 'ABP Community Shield', sy'n cael ei drefnu a'i redeg er cof am ffrindiau o'r gymuned, yn ogystal â phobl sy'n gwasanaethu eu cymuned. Roedd yn ddiwrnod hynod ac roedd y trigolion lleol, partneriaid cymunedol a phobl sy'n gwasanaethu'r gymuned yn rhan ohono. Rwyf yn falch o ddweud mai tîm ieuenctid Pilgwenlli o Heddlu Gwent enillodd y darian eleni. Yr unig boen i mi, ar wahân i'r poenau corfforol y bore wedyn, oedd fy mod i'n rhy hen i fod yn y tîm ieuenctid! Yn y cyfamser, mae ein gwaith da yn parhau ar draws holl adrannau'r gorllewin, yn arbennig gwaith yr 'youf gang' yn Shaftesbury sy'n bwriadu cerdded i frig Pen y Fan i godi arian i elusen, a pharhau i dderbyn cefnogaeth gan y Comisiynydd Heddlu a Throseddu a'r Uchel Siryf. Heblaw hynny, mae fy nhimau wedi bod yn bresennol mewn nifer o ddigwyddiadau ledled ardaloedd T? Du, Gaer, Maerun a Llanbedr-Gwynll?g yn ogystal â chynnal cynlluniau gwylio cyflymder cymunedol mewn ardaloedd lle mae gyrwyr difeddwl a pheryglus yn bla.

2 Treffer www.bike2malaga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aromatherapy is defined as the practice of using essential oils extracted from flowers, bark, and leaves to enhance physical and psychological well-being. BainUltra’s AromaCloud diffuses a delicate mist of oils that is absorbed through the skin or respiratory system to tone, relax sore muscles, and instantly rejuvenate you.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bainultra.com als Prioritätsdomäne definieren

L’aromathérapie se définit comme la pratique de l’utilisation d’huiles essentielles extraites de fleurs, d’écorces et de feuilles pour rehausser votre bien-être physique et psychologique. L’AromaCloud de BainUltra diffuse de fines gouttelettes de ces huiles qui, absorbées par votre corps ou de façon olfactive, vous tonifient, calment vos muscles endoloris et vous régénèrent instantanément.

www.capri.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To complete your relaxing spa stay, take a dip in one of the two heated outdoor pools, each with massage jets to relax muscles sore from touring or from working out in the spa's panoramic gym fitted out with high end Technogym equipment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capri.net als Prioritätsdomäne definieren	Per il tuo total relax fai un tuffo nelle due piscine esterne riscaldate, una dotata di getti idromassaggio, magari dopo una sessione nella palestra "panoramica" attrezzata con moderni macchinari firmati Technogym.

zuzmak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After that Vitesse managed to score one goal. Melvin Esajas scored. The first half finished with the sore 2:1. In the second half Bacherotti recorded the final result of the match and it finished with the victory of Genoa 3:1.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcdinamo.ge als Prioritätsdomäne definieren

დარასელიას თასის გათამაშების მესამე მატჩში ერთმანეთს ჯენოა და ვიტესი შეხვდნენ. მატჩში გენუელები მალევე გადავიდნენ აქტიურ შეტევებზე. იტალიელებმა სწრაფი თამაში შესთავაზეს მეტოქეს, უპირატესობაც იგდეს ხელთ და სამწუთიან ინტერვალში ორი გოლი გაუტანეს ჰოლანდიელებს. მეხუთე წუთზე ანგარიში პიეტრო ვასალომ გახსნა, შემდეგ კი ტომაზო ბაშეროტიმ გამოიჩინა თავი. ვიტესმა თამაში გამოასწორა და ერთი ბურთის გაქვითვაც შესძლო. გოლი მელვინ ესაიასმა გაიტანა. ტაიმი 2:1 დასრულდა. მეორე ნახევარში ბაშეროტიმ კიდევ ერთი გოლი გაიტანა და თანაფარდობა აღადგინა. ჰოლანდიელთა რამდენიმე შეტევით მცდელობას კი შედეგი არ მოჰყვა და ჯენოამ 3:1 იმარჯვა.

7 Treffer www.wiv-isp.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiv-isp.be als Prioritätsdomäne definieren	Maux de gorge

www.dshs.wa.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I remember once my mother found a bit of sorghum, and she mixed it with wild fruit and made tortillas. I said to her, “Mommy, I don’t like it, I don’t want any,” because when I ate it I felt like it made my throat sore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unfinishedsentences.org als Prioritätsdomäne definieren

Recuerdo una vez que mi mamá consiguió un poquito de maicillo, lo revolvió con mamón de huerta e hizo las tortillas, donde yo le decía “mamá, no me gusta, no quiero” porque yo sentía que si me las comía, me quedaba carrasposo el, el cuello, el pescuezo, entonces de que, cosas de que uno, niño, que uno no sabe ni por qué anda sufriendo, pero hay cosas de que aunque tenga gran hambre no puede comérsela uno, sí. En ese tiempo era solamente para saciar el estómago, para este, para tener un poco más tranquilo el estómago, pero, es bien difícil, sí, pasar veintidós días sin comer en un tatú.

2 Treffer biom.obs-banyuls.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat in children and young adults
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forskarskolanallmanmedicin.se als Prioritätsdomäne definieren	Ont i halsen hos barn och unga vuxna

database.martinu.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Towards the end I listened standing up in order not to fall asleep. My ears were sore from the long hours in earphones and I do not know whether I could have borne this hellish burden without the black coffee Papanin tirelessly brewed for me.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sever.sokolniki.com als Prioritätsdomäne definieren

«Я провел 40 часов без сна, слушая Леваневского, вслушивался в эфир. В конце я уже просто стоял на ногах, чтобы не уснуть и слушал Леваневского. Уши распухли от тяжелых наушников, и я не знаю смог бы я вынести это адское испытание, если бы не Папанин, который без устали варил для меня бесконечный черный кофе. К утру 14 августа уже вся Арктика слушала Леваневского. К советским полярным станциям присоединились американские. Были мобилизованы все радиостанции, включая военные и любительские».

www.gross-partner.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respiratory tract: development of, or changes in, a cough, accompanied by sputum, difficulty breathing, wheezing, sore throat, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fqc.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Appareil respiratoire : apparition ou modification d’une toux accompagnée de crachat, difficulté à respirer, respiration bruyante, irritation de la gorge, etc.

2 Treffer www.horizonte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

When English physician Edward Jenner invented vaccination against smallpox and inoculated people with cowpox, his opponents argued that after this vaccination on human body horns and hooves start to grow and they can turn into cows. Funny, isn’t it? Most vaccine reactions are usually minor and temporary, such as a sore arm or mild fever. The adverse reaction occur in approximately 15-20% of children.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen positivepeople.md als Prioritätsdomäne definieren

Este de menționat că atunci când medicul englez Edward Jenner a inventat vaccinul contra variolei vaccinând oamenii cu virusul variolei bovine, adversarii lui afirmau că după vaccinare la oameni cresc coarne, copite și aceștia se transformă în vaci. Amuzant, nu? În majoritatea cazurilor, vaccinul provoacă o reacție nesemnificativă și temporară, de exemplu, o senzație dureroasă în mână și creșterea temperaturii corporale. Reacțiile adverse se manifestă la circa 15-20% din copii. Șocul alergic, de exemplu, apare într-un caz la un milion. Riscul decesului sau parvenirii invalidității după o maladie infecțioasă contra căreia nu a fost făcut vaccinul este cu mult mai mare. De exemplu, în cazul poliomielitei, boala poate provoca paralizie, rujeola poarte provoca encefalita și orbirea, iar unele boli care pot fi prevenite cu ajutorul vaccinului pot cauza moartea.

www.owl.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

My colleagues were watching me for a long time and than one of them asked me how much I had been paid for the jump, was surprised that I heard nothing of such a practice, and said that I had been duped and my money was defalcated, and, of course, that he was ready to try it any time but now ,unfortunately, he was very busy. The second turned out to have a sore throat, the third - to have to attend a plenary session of the district committee, and others just laughed: "We are not fools to maim ourselves!"

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen owl.ru als Prioritätsdomäne definieren

После того, как "попробовала", я сдала материал в редакцию, а смелым и уверенным мужикам из всех отделов - от партийного до сельской жизни с радостью сообщила, что в нарушение инструкций (я их еле уговорила!) летчики согласились дать журналистам возможность хотя бы по разу прыгнуть. Коллеги долго смотрели на меня, потом один спросил, сколько мне заплатили за прыжок, удивился, что я о такой практике ничего не слышала, сказал, что меня надули, а деньги присвоили, и что, конечно, он готов попробовать в любое время, но, как назло, сейчас очень занят. Дальше оказалось, что у второго болит горло, третьего ждал пленум райкома, а остальные просто рассмеялись: "Мы не дураки, чтобы уродоваться!" Как-то сразу стало не о чем с ними говорить. Но это все так, воспоминания по теме...

2 Treffer www.hotelecu-montbard.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blueair.com als Prioritätsdomäne definieren	• Maux de gorge

2 Treffer www.oberraindlhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last year a sore shoulder forced him to retire in the second set of the final match against Andy Murray.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novakdjokovic.com als Prioritätsdomäne definieren	Sve informacije o turniru možete naći na zvaničnom web sajtu www.cincytennis.com.

www.douglas.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen douglas.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	mal de gorge;

erbus.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Store is no sore …?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeht.eu als Prioritätsdomäne definieren	Abondance de biens nuit…

2 Treffer www.prana.bio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sore throat, runny nose, fatigue? With this recipe, the signs and symptoms of cold season are no match for you. The fresh turmeric, ginger, spices and lemon juice in this recipe will boost your immune system and help you fight viruses naturally.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prana.bio als Prioritätsdomäne definieren

Gorge irritée, nez qui coule, fatigue? La saison froide n'aura pas raison de vous, non! Profitez de ce casse-grippe composé de gingembre frais, de curcuma, d'épices et de jus de citron pour booster votre système immunitaire et vous aider à combattre les virus naturellement. Vous pouvez préparer une plus grosse quantité de ce thé, laisser infuser les ingrédients et conserver la boisson dans un grand pot mason au réfrigérateur. Il ne vous restera qu'à le chauffer et ajouter le jus de citron au moment de déguster.

2 Treffer www.masters-college.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They aged between 17 and 58 years old (median: 30,65±10,21). Fever, cough, sore throat and myalgia were the most frequent symptoms. The median time from the onset of illness to hospital admission was three days.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firattipdergisi.com als Prioritätsdomäne definieren

Bulgular: Olguların 30'u (%65) kadın, altısı (%13) gebe ve 10'u (%22) import olguydu. Yaş aralığı 17-58 olan olgularda median yaş 30,65±10,21 idi. Ateş, öksürük, boğaz ağrısı ve myalji en sık saptanan semptomlardı. Hastaneye başvurana dek geçen semptom süresi ortalama üç gündü. Olguların büyük bir kısmında, akciğer grafisinde bilateral yaygın interstisyel pnömoni bulguları vardı. Altta yatan hastalığı bulunan olgulardan dördü (%9) yoğun bakım ünitesine (YBÜ) sevkedildi ve üçü (%7) kaybedildi. Oseltamivir yanında antibiyotiğin de kullanıldığı hasta sayısı 23 (%50) idi.

20 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

www.hotel-allegra.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As in previous years, we finish each episode with a live top Musical performance in the square or on the beach. In Hotel M’s first week, we welcome Hooverphonic, Michael Lanzo ,The Sore Losers and Gers Pardoel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demensen.be als Prioritätsdomäne definieren	Naar jaarlijkse traditie wordt elke aflevering afgesloten met een live muzikale topact. Acts die elke avond het plein of strand in vuur en vlam zullen zetten. In de eerste week verwelkomt Hotel M in Roeselare Hooverphonic, Michael Lanzo ,The Sore Losers en Gers Pardoel.

2 Treffer itgstudio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Very effective on sore muscles and joints, severe muscle tension and rheumatism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alkymea.com als Prioritätsdomäne definieren	Sehr wirksam bei schmerzenden Muskeln und Gelenken sowie schweren Muskelspannungen.

3 Treffer www.fightflu.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fightflu.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mal de gorge

7 Treffer www.yxdxg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Examine the contact area daily for signs of a rash or a sore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportdog.com als Prioritätsdomäne definieren	Examinez la zone de contact tous les jours à la recherche de rougeurs ou de plaies.

www.statcan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

However, there were remarks that the United States Department of Agriculture website was a lot easier to access. It was also noted that payment for special, non-standard data requests was a sore point.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les clients ont évalué l'accessibilité comme plus que satisfaisante et ont indiqué qu'ils appréciaient les ressources fournies par la Division. Ils ont aussi évalué leurs rapports avec les employés comme plus que satisfaisants. Toutefois, certains ont mentionné que le site Web du département de l'Agriculture des États-Unis était beaucoup plus accessible. On a également remarqué que le paiement pour les demandes de données spéciales suscitait des préoccupations. Les clients n'aimaient pas le fait d'avoir à payer pour des données, particulièrement pour les totalisations spéciales du Recensement de l'agriculture. Les clients des médias ont soulevé un point en ce qui concerne la gratuité des données. Présentement, les médias peuvent obtenir sans frais tous les produits normalisés, mais ils aimeraient que les données personnalisées demandées, peu importe la complexité ou les coûts de production, leur soient fournies sans frais.

3 Treffer www.hyponoe.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three different saunas help your muscles regenerate following an eventful day of hiking, avoiding any sore or aching muscles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkhotel-bellevue.com als Prioritätsdomäne definieren	Drei verschiedene Saunen helfen Ihnen bei der Regeneration Ihrer Muskeln nach einer erlebnisreichen Wanderung und lassen somit keine Chance für Muskelkater.

8 Treffer www.untermoserhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In autumn and winter viruses start spreading, which affect the airways, triggering symptoms like a stuffy nose or runny nose, coughing and a sore throat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Ősszel és télen elkezdenek terjedni a vírusok, amelyek hatással vannak a légutakra, olyan tüneteket előidézve, mint az orrdugulás, orrfolyás, köhögés és torokfájás.

3 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you have sore hands when cooking meals or using tools at home?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous mal aux mains lorsque vous préparez vos repas ou que vous vous servez d'un outil à la maison?

www.melochemonnex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gloves keep your hands from getting sore and cold and protect you in accidents. Here's what to look for:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen melochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren	Les gants empêchent d'avoir des ampoules, ils vous protègent du froid ainsi que des écorchures en cas d'accident. Voici ce qu'il faut prendre en considération :

esa.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They have all been surprised not to suffer more from sore backs and headaches, or even mental fatigue, something which is confirmed by the medical team: there has not been a higher incidence of headaches than in a group of women not undergoing bedrest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.int als Prioritätsdomäne definieren	Toutes ont été également surprises de ne pas ressentir davantage de mal de dos ou de migraine, voire de fatigue psychologique, ce que confirme l’équipe médicale : il n’y a pas eu plus de céphalées que pour un groupe de femmes qui ne seraient pas alitées.

makiandampars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> Narrow-minded nose > Nose which flows > Sore throat > Headache Natural, Fast, Effective without side effects On base of andrographis Food supplement on base of plants and vitamins box of 15 bags
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parapharmanet.com als Prioritätsdomäne definieren	> Nez bouché > Nez qui coule > Mal de gorge > Mal de tête Naturel, Rapide, Efficace sans effet indésirable à base d'andrographis Complément alimentaire à base de plantes et de vitamines boîte de 15 sachets

6 Treffer www.chasapis-house.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lucas has a sore throat and can’t bark or ‘talk’. Together the dogs devise a clever game of charades in order to communicate with him. This comes in very handy when Lucas discovers Lois threatening Fish and runs to get help.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinefete.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lucas a mal à la gorge et ne peut ni aboyer, ni « parler ». Pour pouvoir communiquer avec lui, les autres toutous vont s'amuser à inventer des charades. Et c'est grâce à cette méthode ingénieuse que Lucas va sauver Poisson des griffes de Lois.

21 Treffer www.health.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anyone who has been bitten, scratched or licked on an open wound or sore by an animal suspected of having rabies should get this vaccine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen health.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toute personne qui a été mordue, griffée ou même léchée à l'endroit d'une blessure ou d'une lésion ouverte, par un animal soupçonné d'avoir la rage, doit recevoir le vaccin.

45 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He added: “It’s still a bit sore and stiff, but I hope I can test it here, get a good feeling and see if I can improve.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren	過去１１度の挑戦で５勝を含む１０度の表彰台を獲得したランク５位のバレンティーノ・ロッシは、「過去にはグッドなレースがあった。難しいトラックだけど、好きだ。」

2 Treffer www.pierreetsol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It started with a sore throat. In 2000, Mr. Joe Ryzhik, then 23-years-old, had strep throat. Easy solution: take antibiotics for 10 days and bang, you’re as good as new! But Joe developed a rare kidney disorder and both of his kidneys failed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcifoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tout a commencé par un mal de gorge. En 2000, M. Joe Ryzhik, qui était alors âgé de 23 ans, souffrait d’une infection streptococcique de la gorge. Solution facile : prendre des antibiotiques pendant 10 jours et redevenir comme un neuf! Malheureusement, Joe a développé une maladie rénale rare et ses deux reins ont cessé de fonctionner.

doktori.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the case of compression molded specimens, a homogeneous structure was formed which increases conductivity. Contrary to this, in the case of injection molded specimens, a skin-sore structure was formed lowering conductivity.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doktori.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

A kétféle gyártástechnológiával; préseléssel és fröccsöntéssel gyártott lemezek vizsgálatánál azt tapasztaltam, hogy a fröccsöntéssel készült darabok vezetőképessége rendre 1-2 nagyságrenddel kisebb értéket ért el, mint a préseléssel készülteké. Az eltérésekre a választ a kompozitok kialakuló szerkezetének vizsgálata adta meg. A préselt darabok esetében kvázi homogén szerkezet alakul ki, ami kedvező az elektromos tulajdonságok szempontjából, azonban a fröccsöntött lemezek esetében úgynevezett mag-héj szerkezet alakul ki, ami az elektromos tulajdonságokat rontja. A héj részben a grafit részecskék egy irányba rendeződnek, ezzel alacsonyabb vezetőképességet kialakítva, míg a mag részben a rendeződés nem egyirányú, tehát ez a réteg kvázi homogén, ezzel magasabb vezetőképességű lesz, ezért kapunk összességében alacsonyabb vezetőképességet, mint a préselt darabok esetében.

bbwmovies.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As in previous years, we finish each episode with a live top Musical performance in the square or on the beach. In Hotel M’s first week, we welcome Hooverphonic, Michael Lanzo ,The Sore Losers and Gers Pardoel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demensen.be als Prioritätsdomäne definieren	Naar jaarlijkse traditie wordt elke aflevering afgesloten met een live muzikale topact. Acts die elke avond het plein of strand in vuur en vlam zullen zetten. In de eerste week verwelkomt Hotel M in Roeselare Hooverphonic, Michael Lanzo ,The Sore Losers en Gers Pardoel.

2 Treffer exportateursavertis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My arm is still sore. A couple of days ago, I took my kids to the doctor so we could all get our flu...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren	J’ai encore mal au bras. Il y a quelques jours, je suis allé chez le médecin avec mes enfants pour nous faire vacciner contre...

2 Treffer manvesta.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Made with a rye-covered leather frame, the sheepskin that it carries provides great comfort to the rider. It even prevents the most novices from getting sore. Its shape allows great support to the horse and could also serve as a very soft pillow to spend the night in the open.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caballosmarvao.com als Prioritätsdomäne definieren

Chez Caballos Marvão nous avons plusieurs modèles de selle, que nous attribuerons à chaque client en fonction de leurs capacités physiques. Le plus commun pour nous est la cow-girl, une chaise espagnole traditionnelle de grand confort qui servait à l’origine aux cow-boys pour pouvoir supporter toute la journée tout en prenant soin du bétail. Fabriquée avec un cadre en cuir recouvert de seigle, la peau de mouton qu’elle porte offre un grand confort au cavalier. Il empêche même la plupart des novices d’avoir mal. Sa forme permet un grand soutien au cheval et pourrait également servir d’oreiller très doux pour passer la nuit à l’air libre. La couverture de Castille qui a mené à l’avant (en moderne et reste seulement un vestige symbolique, d’ornement) était très utile pour soutenir les nuits les plus froides. Les étriers, grands, sont traditionnellement en fer, mais nous les avons tous transformés en plastique pour en alléger le poids et surtout protéger le cheval.

www.esa.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They have all been surprised not to suffer more from sore backs and headaches, or even mental fatigue, something which is confirmed by the medical team: there has not been a higher incidence of headaches than in a group of women not undergoing bedrest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esa.int als Prioritätsdomäne definieren	Toutes ont été également surprises de ne pas ressentir davantage de mal de dos ou de migraine, voire de fatigue psychologique, ce que confirme l’équipe médicale : il n’y a pas eu plus de céphalées que pour un groupe de femmes qui ne seraient pas alitées.

12 Treffer www.lung.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may have sore muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.

12 Treffer www.poumon.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may have sore muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poumon.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.

5 Treffer balkanbiocert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dear Jerry, I don’t have any deteriorating joint problems, I’ve been lucky that way. But my knees are sore from crawling around on them inside, and on deck, and also, the layout of the cabin means there is great stress placed on knees for big steps up and...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vg2016.sitesalive.com als Prioritätsdomäne definieren	Cher Jerry, je n’ai pas de problèmes d’articulations déficientes. De ce côté-là, j’ai de la chance. Mais j’ai mal aux genoux à force de me déplacer à quatre pattes à l’intérieur du bateau et sur le pont. L’aménagement de la cabine...

12 Treffer lung.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You may have sore muscles from coughing, or tense muscles from nicotine cravings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lung.ca als Prioritätsdomäne definieren	Vos muscles sont peut-être endoloris parce que vous toussez, ou tendus à cause du manque de nicotine.

26 Treffer ottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cough and sore throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	toux et maux de gorge;

www.anshumankaushal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The symptoms of this new flu virus are similar to the symptoms of seasonal flu and include fever, cough, sore throat, runny or stuffy nose, body aches, headache, chills and fatigue. A significant number of people who have been infected with this virus have also reported diarrhea and vomiting.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen warnex.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les symptômes de ce nouveau virus sont semblables aux symptômes de la grippe saisonnière et incluent fièvre, toux, maux de gorge, congestion ou écoulement nasal, courbatures, maux de tête, frissons et fatigue. Un nombre significatif de personnes atteintes de ce virus ont également rapporté de la diarrhée et des vomissements. De plus, comme la grippe saisonnière, ce virus peut causer des conditions graves et pouvant même causer la mort.

2 Treffer www.travail.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Do you have sore hands when cooking meals or using tools at home?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labour.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Avez-vous mal aux mains lorsque vous préparez vos repas ou que vous vous servez d'un outil à la maison?

www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Despite numerous technical problems those of a premature child, the days and nights have been long . I sometimes have heavy and sore wrists but every day it is a great satisfaction when things take shape and that today’s journal has a rich image content.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren

C’est grâce à une équipe formidable et une belle communauté que Le Journal bien qu’encore inachevé, s’est construit aujourd’hui. Malgré de nombreux problèmes techniques digne d’un prématuré, les jours et les nuits sont quelquefois longues les poignets lourds et endoloris mais chaque jour est une très grande satisfaction quand les choses prennent forme et de constater qu’aujourd’hui Le Journal à un contenu riche en images.

www.kabatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

, from the Department of Radiology, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan. Two women presented with sore throat and fever. Their symptoms were not alleviated by antibiotics.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raredis.org als Prioritätsdomäne definieren

, от Department of Radiology, Juntendo University School of Medicine, 2-1-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8421, Japan. Представени са случаите на две жени със зачервено гърло и температура, които не се повлияват от антибиотичното лечение. При тях е направена КАТ с контраст и са намерени увеличени задни шийни лимфни възли и налепи по фарингеалните тонзили. Поставена е диагноза инфекциозна мононуклеоза главно на базата на лабораторните находки. Когато радиолозите имат находка от фарингит на КАТ и пациентите не се повлияват от антибиотичното лечение в диференциално- диагностичен план трябва да се имат предвид и инфекциозна мононуклеоза. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.

ltky.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It soon became apparent that the ones who kept moving were better off than those who laid down. Those who did lie down soon got stiff and sore and required assistance from their combine mates. Fortunately our combine was OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xn--armes-dsa.com als Prioritätsdomäne definieren	Popeye, le sergent borgne et le Colonel Spivey s’efforçaient d’empêcher les hommes de s’allonger durant nos haltes. Il est vite devenu évident que ceux qui restaient en mouvement se portaient mieux que ceux qui s’allongeaient. Ceux qui s’allongeaient s’engourdissaient et avaient besoin de l’aide de leurs camarades pour repartir.

www.plusplus.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the three-day competitions, in which she endured not only a sore back and shoulder, but debilitating 40 degree (Celsius) temperatures on the first day, a hazy, low-light day the next and a thunderstorm on the third day, she shattered 189 of 200 clay pigeons with her favourite shotgun, an Italian Perazzi MX 8.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pendant les trois jours de compétition dans lesquels elle a dû endurer un mal à l’épaule et au dos en plus d’une chaleur de 40 degrés Celsius le premier jour, une journée brumeuse et peu lumineuse le jour suivant et un orage pour la journée finale, elle a tirée 189 des 200 pigeons d’argile avec son fusil préféré, un Perazzi italien MX 8.

www.educand.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Reality: sports drinks help to restore the energy resources obtained from carbohydrates, but not muscular capacity. There are many reasons why muscles can be sore after a workout, such as the first workout after a long pause or failure to stretch the muscles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alecoq.ee als Prioritätsdomäne definieren

На самом деле: Пищевые добавки (и мощные спортивные напитки) необходимы только при проведении продолжительных тренировок (более 45 минут), и если посредством обычной пищи невозможно компенсировать потребности организма в энергии, микро- и макроэлементах.

www.pursyntech.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the three-day competitions, in which she endured not only a sore back and shoulder, but debilitating 40 degree (Celsius) temperatures on the first day, a hazy, low-light day the next and a thunderstorm on the third day, she shattered 189 of 200 clay pigeons with her favourite shotgun, an Italian Perazzi MX 8.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loumarsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pendant les trois jours de compétition dans lesquels elle a dû endurer un mal à l’épaule et au dos en plus d’une chaleur de 40 degrés Celsius le premier jour, une journée brumeuse et peu lumineuse le jour suivant et un orage pour la journée finale, elle a tirée 189 des 200 pigeons d’argile avec son fusil préféré, un Perazzi italien MX 8.

2 Treffer web.audejas.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The amendment is a positive move in every sense and has removed one of the sore points of joint parenting for tax purposes. When parents choose joint parenting for tax purposes, one must however not forget that maintenance cannot be deducted by the parent of whom the children are not dependants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moorestephens.be als Prioritätsdomäne definieren	La modification de la loi est quoi qu’il en soit positive car elle a permis d’abolir l’un des points névralgiques de la coparentalité fiscale. Mais on ne peut oublier, lorsqu’on opte pour la coparentalité fiscale, que ce régime exclut la possibilité de déduire les rentes alimentaires des revenus du parent qui n’a pas les enfants à charge.

www.zjnow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The comprehensive two-days audit conducted by the owners of the system integrators constituting AAG covered all internal processes of Autoware including strategy and vision, client relationships, financial methods, roles and responsibilities, employee concerns, etc. The company's strengths and potential as well as existing issues and sore points were defined and assessed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen industrialsystems.ru als Prioritätsdomäne definieren

В ходе двухдневного аудита участники – руководители компаний-членов AAG – изучили все внутренние процессы Autoware, включая стратегию бизнеса и видение, отношения с заказчиками, методы финансовой отчетности, роли и обязанности персонала, вопросы, тревожащие сотрудников, и т.д. Были выявлены и оценены сильные стороны и потенциал компании, а также существующие проблемы и узкие места. На основании глубоких отраслевых знаний и управленческого опыта аудиторы предложили рекомендации для повышения эффективности бизнес-процессов и дальнейшего развития компании.

www.om.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It's a great satisfaction and a great example. His ankle was sore, he'll be in pain for the rest of his life, but he didn't mention it as he's from the old school. He had some chances as well, but he lacked a little luck in front of goal, if he'd had a little more he could have salvaged a point.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen om.net als Prioritätsdomäne definieren

L'entraîneur marseillais s'est réjoui du retour en forme de Julien Rodriguez. "Je n’avais pas l’impression qu’il manquait de rythme ou de fraîcheur. C’était le meilleur Julien Rodriguez. C’est une grande satisfaction, un grand exemple. Il a mal à sa cheville, il aura mal toute sa vie mais il ne le dit pas car il est de la vieille école. Il a eu des occasions mais il a manqué de chance devant le but adverse sinon il aurait pu sauver un point.

www.avis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Clinical psychologist, Darners, Diagnostics of organism , Dietarian, Existential psychotherapist, Feet massage, Folla, Food specialists , General examination of organism, Hand massage, Headache, Health diagnostics, Heart blood-vessels, Homeopathic medicine, Imago, Joint ache, Leg pain, Lymphatic drainage, Massage soles with magnets, Nose sore, Organism purification, Overweight, Phyto preparations, Phytotherapy, Polyarthritis, Products with magnets, Prostate, Prostatitis, Psychiatrist, Psychiatrist’s consultation, Psychologist, Psychologist’s consultation, Remedial massage, Sensitiv, Sensitiv Imago, Stomachache, Tourmaline gel mask with magnets, Vegetative dystonia, Vermins, Viruses, Weight correction

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1189.lv als Prioritätsdomäne definieren

Deguna iekaisums, Dietologs, Eksistenciālais psihoterapeits, Fito preparāti, Fito terapija, Folla, Galvas sāpes, Homeopātija, Imago, Izstrādājumi ar magnētiem, Kāju masāža, Kāju sāpes, Klīniskais psihologs, Liekais svars, Limfodrenāža, Locītavu sāpes, Masāžas zoles ar magnētiem, Muguras masāža, Organisma attīrīšana, Organisma diagnostika, Parazīti, Poliartrīts, Prostata, Prostatīts, Psihiatra konsultācija, Psihiatrs, Psihologa konsultācija, Psihologs, Roku masāža, Sēnītes, Sensitiv, Sensitiv Imago, Sirds asinsvadi, Svara korekcija, Turmalīna gēla maska ar magnētiem, Uztura speciālisti, Vēdera pūšanās, Vēdera sāpes, Veģetatīvā distonija, Veselības diagnostika, Vīrusi, Vispārējā organisma izmeklēšana

posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cruising in Sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Drague à Sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Homosexuell Cruising in Sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Cruising en Sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Battuage a Sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Pegação em Sore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gays-cruising.com als Prioritätsdomäne definieren	Cruisen in Sore

suretedeletat.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Visual poetry: 90s (Toronto University, 1999), Echo area. Siberian Sore (III International Biennial of Museum Expositions, Krasnoyarsk, 1999), Glukhomania (International Art Fair УArt Moscow,Ф Central ArtistsТ House, Moscow, 2000) and others.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glukhomania.ncca-kaliningrad.ru als Prioritätsdomäne definieren

Дмитрий Булатов (1968, Калининград, Россия) – поэт, перформер, лингвоартист. Активно работает с широким диапазоном экспериментально-поэтических техник, таких как поэтическое ничевочество, акционная, тактильная, визуальная и сонорная поэзия. Автор многочисленных публикаций в журналах и альманахах, в т. ч.: OffertaSpeciale (Турин), Signal (Белград), Черновик (Ньо-Йорк), Blocos (Рио-де-Жанейро), RevueEnveloppe (Париж), PassauerPegasus (Пассау), Numero (Франкфурт-на-Майне) и мн. др. Приглашенный со-редактор литературно-художественных альманахов Запад России и Ойкумена (1994-95). В издательстве “Симплиций” подготовил и выпустил книги, посвященные истории и развитию нетрадиционной поэзии в России и за рубежом, в т.ч.: Экспериментальная поэзия. Избранные статьи (Калининград – Мальборк, 1996), Точка зрения. Визуальная поэзия: 90-е годы (Калининград – Ольштын, 1998). Выступил в качестве соорганизатора более двадцати выставок, в т.ч. Kant Perfo-Ratio (Художественный музей, Калининград, 1994), Word Theatre (Художественный музей, Калининград, 1995), Территория эха (КФ ГЦСИ, 1998), Point of view. Visual poetry: 90s (Университет Торонто, 1999), Территория эха. Сибирская язва (III Международная биеннале музейных экспозиций, Красноярск, 1999), Глухомания (International Art Fair “Art Moscow”, ЦДХ, Москва, 2000) и др. Его саунд-поэтические произведения опубликованы в международных сборниках, в т.ч. в: Pate De Voix (#9, Турин), SonArt. Revue Litteraire Sonore (#008, #014, Париж), Doc(k)s (3 #21-24, Аяччо), Gedda Life!!! (VEC Audio CV#3, Маастрихт) и др. Принимал участие в более ста художественных выставках, включая: VisualPoetry Exhibition 1985-1995 (Balatoni Museum, Кешели, 1995), VI International Biennial Experimental Poetry (El Chopo Museum, Мехико, 1996), Poesia Totale 1897-1997 (Palazzo della Ragione, Мантуя, 1997), VisuellePoesie (Gedenkstatte Schloss Rheinsberg, Берлин, 1997), 1st International Biennial Exhibition of book-objects (Musee d’Art Modern – Vasarely Museum, Париж – Будапешт, 1998), Elvideoylapoesia – Lapoesiayelvideo(Centro de Cultura Contemporanea, Барселона, 1999), International Art Fair “Art Manege’99 Eurasian Zone” (Арт-Манеж, Москва, 1999), Concrete Poetry from Russia: D.Bulatov, S.Segay, W.Starquist (Sonoma Museum of Visual Art, Санта Роза, 1999), Hommage a CarlfriedrichClaus (Kunstkeller, Аннаберг, 2000) и др. Принимал участие в фест-программах: The 1st International Multimedial Art Festival (Оджаци, 1998), H2O-Festival (Осло, 1999), First Aix Art C

www.flacc.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Only now is the blossom in full bloom! Saddle-sore tourists step off their bikes and admire the splendour. The apple farmer has other concerns. There was a few hours of frost earlier this week, from five till seven in the morning.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flacc.info als Prioritätsdomäne definieren

Nu pas is de bloesem in volle bloei! Toeristen met zadelpijn stappen af en bewonderen de pracht. De appelboer heeft andere zorgen. Het heeft begin deze week een paar uur gevroren. Van vijf tot zeven uur in de ochtend. Daarom wordt de bloesem nagekeken op vorstschade. Verkleurde meeldraden duiden op schade. Schade leidt tot een slechte oogst of veel misvormde appels. De Jonagold staat wat lager en heeft meer schade dan de Belgica, die boven op de heuvel staat. Toch is Koen Martens niet ontevreden. Verderop had een boer zes uur nachtvorst en dat is funest voor een goede fruitoogst. Dan kondigt het volgende gevaar zich aan: een rupsje. 'Dat wordt een fruitmot!' weet hij. Omdat het er nog relatief weinig zijn, wordt feromoonverwarring toegepast. Door expres te veel geurstof van een vrouwelijke mot te verspreiden, zijn de mannetjes straks de weg kwijt.

268 Treffer www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	any sore that doesn’t heal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toute plaie qui ne guérit pas

www.goodsoil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Among variety of uses, particular attention should be given to e.g. orthopaedic mattresses which are flexible and resilient owing to high resilience foams (HR foams). Close attention should also be paid to the products used in the prevention of pressure sore and circulation problems (highly elastic foams).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen products.pcc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Produkte der vorstehend genannten Produktgruppen eignen sich ausgezeichnet bei der von Polyurethan-Weichschaum (hochelastischer, thermoplastischer Weichschaum), der als Füllmaterial von Kissen, Sesseln und Schaumstoffmatratzen Anwendung findet. Unter zahlreichen Anwendungen sind beispielsweise Matratzen mit orthopädischen Eigenschaften zu nennen, die aus High-Resilience-Schaum (HR-Schaum) mit Elastizität und entsprechender Federkennlinie gefertigt sind. Hervorzuheben sind auch die in der Prophylaxe gegen Wundliegen und bei Kreislaufproblemen angewandten Produkte (viskoelastische Schäume). Polyurethan-Systeme sind hingegen zur Herstellung von Matratzen und Sesseln aus elastischem Block- und Formschaum verwendet. Die beschriebenen Systeme erhöhen den Komfort und stellen eine entsprechende Luftdurchlässigkeit der Möbelstücke sicher. Die PCC-Gruppe bietet außerdem Flammhemmer an, die das Risiko des Auftretens eines Brandes wesentlich reduzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen products.pcc.eu als Prioritätsdomäne definieren	Produkty należące do wyżej wymienionych grup, doskonale sprawdzają się w produkcji elastycznych pian poliuretanowych (pianki wysokoelastyczne, termoplastyczne), które znajdują zastosowanie jako materiały wypełniające poduszek, foteli oraz materacy piankowych. Spośród wielu różnych aplikacji na uwagę zasługują np. materace o właściwościach ortopedycznych, którym elastyczność i sprężystość nadają pianki wysokoodbojne (pianka HR). Na szczególną uwagę zasługują również produkty stosowane w profilaktyce przeciwodleżynowej i w problemach z krążeniem (pianki wiskoelastyczne). Systemy poliuretanowe natomiast, dedykowane są do wytwarzania materacy czy foteli z piany elastycznej blokowej lub formowanej. Opisane rozwiązania zdecydowanie podnoszą poziom komfortu oraz zapewniają odpowiednią wentylację mebli. Ponadto oferowane przez Grupę PCC środki uniepalniające znacznie ograniczają ryzyko wystąpienia pożaru.

www.lovelife.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	› Sore throat, reddening and irritation of mouth and throat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovelife.ch als Prioritätsdomäne definieren	› maux de gorge, rougeur et irritation dans la cavité buc co-pharyngée ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovelife.ch als Prioritätsdomäne definieren	› Halsschmerzen, Rötung und Reizung im Mund- und Rachenraum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lovelife.ch als Prioritätsdomäne definieren	› mal di gola, arrossamento e irritazione nella bocca o nella cavità faringea

yokohama.art.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We’ve all been there: your throat hurts, your nose is stuffy, and your muscles are sore. A sure-fire way to relieve your cold or flu symptoms is with a good hot bath. The secret ingredient: eucalyptus bath salts, whose scent will help clear your airways.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centreeatondemontreal.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez les muscles endoloris ou le nez bouché? Soulagez vos symptômes du rhume ou de la grippe avec un bon bain chaud. Le secret : des sels de bain à l’eucalyptus qui aideront à vous soulager et à dégager vos voies respiratoires. Alternative : versez une quinzaine de gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus globulus directement dans l’eau. Réconfort garanti!

castellsimmerscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besides your personal medical and first aid kit it is very important for you to bring good boots or walking shoes that should be well worn to avoid painful blisters. Moreover, you should bring comfortable trousers as jeans will rub and cause painful sore points.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natucate.com als Prioritätsdomäne definieren

Neben Deiner persönlichen Reiseapotheke ist zudem sehr wichtig gute und vor allem eingelaufene Wanderschuhe mitzunehmen, um schmerzhafte Blasen zu vermeiden. Darüber hinaus solltest Du auch gemütliche Hosen mitbringen, da in Jeans schnell die Haut aufgescheuert wird und wunde Stellen entstehen. Dein Gepäck sollte des Weiteren Shirts, T-Shirts, Ersatzhosen und auch Shorts, Socken und bequeme Unterwäsche in ausreichendem Umfang umfassen. Auch Ersatzschuhe/Sandalen sind empfehlenswert und Du solltest ferner Thermoshirts, Leggings sowie Pullover oder ein Fleece mitnehmen für die kälteren Zeiten. Bedenke zudem, dass das Wetter wechselhaft sein kann: denke daher an Regenjacke, eine warme Mütze, Handschuhe aber auch einen Sonnenschutz wie einen Hut oder ein Beanie. Zudem solltest Du Handtücher und Hygieneartikel wie auch eine Zwei-Liter-Flasche zum Wiederauffüllen einpacken. Darüber hinaus kannst Du auch nützliche Utensilien mitnehmen wie eine Kopflampe, ein Taschenmesser, kleine Solar Panels, Ersatzschnürsenkel, eine Sonnenbrille, eine Wäscheleine und Plastiktüten für Dinge, die trocken bleiben sollen. Auch ein Buch für die freie Zeit ist empfehlenswert. Vergiss zudem Deine Kamera nicht, denn Du wirst in faszinierenden Landschaften unterwegs sein und einzigartige Fotos machen können.

6 Treffer www.hamad.qa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anyone with a fever or who has a cold, sore throat or any other infectious illness must not visit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hamad.qa als Prioritätsdomäne definieren	إذا كنت قد عانيت مؤخرًا من الزكام أو التهاب في الحلق أو أي نوع آخر من الأمراض المعدية، فلا يجب زيارة المريض إلا بعد تلاشي جميع أعراض المرض لمدة لا تقلّ عن 48 ساعة.

www.portikus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We puppeteers have been enjoying our work for many years. When the curtain falls, however... we have golfer elbows, carpal tunnel, sore neck... every show brings new pains!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen institutart.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro trabajo de titiritero nos hace disfrutar desde hace muchos años, pero cuando se baja el telón.... codo de golfista, túnel carpiano, cervicales agarrotadas... un mal para cada espectáculo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen institutart.com als Prioritätsdomäne definieren	La nostra feina de titellaire ens fa disfrutar des de fa molts anys, però quan s’abaixa el teló.... colze de golfista, túnel carpià, cervicals garratibades,... un mal per a cada espectacle!

www.vinci-concessions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We’ve all been there: your throat hurts, your nose is stuffy, and your muscles are sore. A sure-fire way to relieve your cold or flu symptoms is with a good hot bath. The secret ingredient: eucalyptus bath salts, whose scent will help clear your airways.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laurierquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez les muscles endoloris ou le nez bouché? Soulagez vos symptômes du rhume ou de la grippe avec un bon bain chaud. Le secret : des sels de bain à l’eucalyptus qui aideront à vous soulager et à dégager vos voies respiratoires. Alternative : versez une quinzaine de gouttes d’huile essentielle d’eucalyptus globulus directement dans l’eau. Réconfort garanti!

customs.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lychees are good for your immune system because of their high content in vitamin C (40% more than oranges). This prevents common colds, sore throats and diverse inflammations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exoticfruitbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Aide à perdre du poids : les litchis ont très peu de calories et de graisses saturées, sont riches en fibres et contribuent à une meilleure circulation sanguine.

3 Treffer www.hotel-waanders.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Masses of give-away pens, brochures and sore feet – that’s what I think of first when I recall the evening of a day spent at a trade fair. And all the innumerable conversations with all the disparate visitors to a fair.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren

Jede Menge gratis Kugelschreiber, Prospekte und wund gelaufene Füße – das fällt mir als erstes ein, wenn ich an den Abend eines Messetages denke. Und die zahlreichen Gespräche mit verschiedensten Besuchern der Messe. Wobei es aber doch irgendwie meistens um das gleiche ging. Und wenn ich so überlege, ist außer einigen Namen und Gesichtern und außerdem einem Stapel Visitenkarten leider relativ wenig hängen geblieben.

36 Treffer www.ruralquality.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Replace your LG G6’s broken display with this spare part. This new display assembly will be a real sight for sore eyes if the glass is cracked, the touchscreen stops responding to touch, or the screen stays black or flickers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idoc.eu als Prioritätsdomäne definieren

Jeder lässt mal das Smartphone fallen. Falls dein LG G6 auf den Bildschirm gelandet ist, sieht dein Display wohl nicht mehr so toll aus. Schlimmer noch: Ein kaputter Touchscreen lässt sich nur schwer bedienen, wenn überhaupt. Ersetze das zerbrochene Display deines LG G6 durch dieses Ersatzteil. Wenn das Glas zersprungen ist, der Touchscreen nicht mehr auf Berührungen reagiert, oder der Bildschirm schwarz bleibt oder flackert, schafft dieses neue Display-Assembly schnell Abhilfe. Auch bei Sonneneinstrahlung sorgt das leuchtstarke Display für eine gleichmäßige Ausleuchtung. Dein neues Display verfügt über stabile Steckverbindungen, um das Verbinden der Display-Kabel zu vereinfachen. Wie immer haben wir das Ersatzteil getestet, um sicherzustellen, dass es unserem hohen Qualitäts- und Funktionalitätsstandard gerecht wird.

www.suninway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The flower are used as an expectorant for bronchitis and are sometimes used for coloring foods. A decoction of the roots is used for treating fever, coughs, sore eyes and venereal disease. The bark from the stem of white flower variety is used for treating birth complications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forestry.gov.my als Prioritätsdomäne definieren

Daun dan tunas bunga muda secara tradisinya digunakan sebagai alat tuam untuk merawat bisul dan bengkak. Bunga raya merah dicampur dengan biji betik digunakan untuk mengawal haid dan juga digunakan untuk pengguguran. Di Malaysia, air rebusan akar digunakan untuk merawat demam dan penyakit kelamin. Manakala bunganya digunakan untuk rawatan penyakit bronkitis dan kadang-kadang digunakan sebagai bahan pewarna makanan. Rebusan akarnya juga digunakan untuk rawatan batuk, demam, sakit mata dan penyakit kelamin. Kulit kayu dari pokok bunga raya dari varieti bunga putih digunakan untuk merawat komplikasi kelahiran bayi. Daun dan bunga digunakan untuk merawat penyakit kulit dan untuk melegakan demam. Manakala rendaman daun atau tuaman daun digunakan untuk merawat sakit kepala dan bisul. Akar juga digunakan untuk merawat karbunkel (Jangkitan pada kulit dan tisu subkutaneus oleh Satyphyllocossus aureus yang akan menyebabkan radang ulser,bisul atau tumor).

www.blizniak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You can find there different swimming pools from pool for swimming ( 27ºC) to pool for sitting and bathing in the water that has temperature almost 40ºC. Some of the pools have massage holes with water geyseurs that perfectly massage your sore body.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sorger.sk als Prioritätsdomäne definieren

In Vrbov befindet sich ein Komplex von Thermalbassins, die von 26.6. bis 1.9. geöffnet sind. Die Bassins haben folgende Öffnungszeiten: 9.00 – 17.00 und abends: 18.00 – 22.00. Sieben Bassins mit besonders heiligem Wasser für Bewegungsapparat, Rheumatismus, Nieren, Herz-, Kreislauf- und Asthmaerkrankungen, wie auch auf Zustand nach einem Herzinfarkt. Das heiligste Wasser in Mitteleuropa – geeignet zum Trinken. Unterschiedliche Bassinstiefe, wie auch die Wassertemperaturen in den Bassins garantieren, daß jeder auf seine Kosten kommt. Sie finden dort verschiedene Bassins, vom Schwimmerbassin – 27 °C bis zum Sitzbassin mit der Wassertemperatur um 40 °C. Manche Bassins besitzen die Massagenlöcher mit Wassergeiser, die Ihren verschmerzten Körper vollkommen massieren. In der Umgebung von Bassins befindet sich eine Wasserrutschbahn und mehrere Kiosks mit Erfrischung, wie auch ein Restaurant.

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Factory original components are designed properly and finished to the quality standards of the brand. Any aftermarket, non-original parts will stick out like a sore thumb,” says Paul Boutros, head of North American operations for the watch division of Phillips in Association with Bacs & Russo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Rudy Albers, président de Wempe Jewelers à New York, compare la possession d’une belle montre à celle d’une Ferrari : « On ne la conduirait pas pendant dix ans sans la faire réviser. Et pour les révisions, on ne la confierait pas à un concessionnaire Chevrolet. » Agir de la sorte engendrerait une dévaluation immédiate de la montre. Selon Paul Boutros, conseiller stratégique et responsable Amériques pour Phillips en association avec Bacs & Russo : « Les composants d’origine sont conçus avec le plus grand soin et les finitions correspondent aux normes de qualité de la marque. Toute autre pièce de rechange ferait tache. Les composants non conformes – en particulier les cadrans, aiguilles, lunettes, couronnes et poussoirs de chronographe – affectent la valeur et l’attrait. Dans les mouvements, il est également très important d’utiliser des pièces d’origine pour les éléments clés comme les ponts, l’échappement, les embrayages et les leviers. »

5 Treffer www.hepcinfo.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where on my body do I enjoy being touched and what areas should be avoided because they're just too sore?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hepcinfo.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'hépatite C a-t-il modifié mon attitude ou mes émotions vis-à-vis de la sexualité?

2 Treffer www.banyantree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unveil the glow to your skin with the Soya Mint Brightener which works to cleanse and moisturise. The Oriental Massage and Oriental Head Massage improve blood circulation to your body and alleviate sore muscles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Redonnez de l'éclat à votre peau avec l'éclaircissement au soja et à la menthe, aux propriétés purifiantes et hydratantes. Les massages orientaux améliorent la circulation sanguine du corps et soulagent les muscles douloureux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Enthüllen Sie den Glanz Ihrer Haut mit der aufhellenden Soja-Minze-Behandlung, die die Haut reinigt und ihr Feuchtigkeit spendet. Die ostasiatische Massage und ostasiatische Kopfmassage fördern die Durchblutung im Körper und lindern Muskelkater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Descubra el brillo de su piel con el tratamiento iluminador de menta y soja, con efecto limpiador e hidratante. El masaje oriental y el masaje craneal oriental mejoran la circulación de la sangre y alivian el dolor muscular.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	إكشفي عن إشراقة بشرتك مع ملمع صويا منت الذي يعمل على تنظيف البشرة وترطيبها. يحسّن كل من التدليك الشرقي والتدليك الشرقي للرأس الدورة الدموية في الجسم ويخفّف من التهاب العضلات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	효과적으로 피부를 세정하고 수분을 공급해주는 대두 박하 브라이트너로 피부 본연의 생기를 되찾으세요. 오리엔탈 마사지와 오리엔탈 두피 마사지는 몸의 혈액 순환을 촉진하고 뭉친 근육을 부드럽게 풀어줍니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы сможете придать сияние Вашей коже с помощью осветляющей процедуры с соей и мятой, которая оказывает очищающее и увлажняющее действие. Восточный общий массаж и восточный массаж головы способствуют улучшению кровообращения в теле и снимают болевые ощущения в мышцах.

3 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European Union: Cameron prods Europe’s sore spot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Holanda: Petição para um referendo sobre a UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Olanda: Petiţie pentru un referendum asupra UE

www.sixpackfilm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	My fingers are so sore from writing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sixpackfilm.com als Prioritätsdomäne definieren	Bittbitt lieb Schwester kratze mich, mich beissts

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sdai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch