coure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      713 Ergebnisse   168 Domänen   Seite 4
  2 Résultats www.sdpuhui.cn  
Per combatre dues de les tres malalties més esteses a la vinya, el mildiu i l’oidi, utilitzem dosis molt baixes de coure i sofre, regulades per CCPAE (Consell Català de la Producció Agrària Ecològica).
We practise organic and biodynamic farming methods, and so in order to combat two of the three most common vine diseases - mildew and powdery mildew (oidium) - we use very low concentrations of copper and sulphur as regulated by the CCPAE (Catalan Council of Organic Production). In addition to this, we apply a variety of biodynamic preparations containing silica such as preparation 501, which helps to reduce the amount of copper and sulphur that we need to use. In order to combat the grapevine moth, we use pheromones to sexually confuse it and prevent it from laying eggs on the grapes.
Practicamos la agricultura ecológica y biodinámica. Para combatir dos de las tres enfermedades más extendidas en la viña, el mildiu y el oídio, utilizamos dosis muy bajas de cobre y azufre, reguladas por el CCPAE (Consell Català de la Producció Agrària Ecològica). Además, los tratamientos biodinámicos con silicio (preparado 501) ayudan a reducir las dosis de cobre y azufre a utilizar. Para combatir el carcoma de la uva, utilizamos las feromonas de confusión sexual.
  3 Résultats www.leukemia-cell.org  
El DIU és un objete petit format per material de plàstic, metall (coure fonamentalment) i un petit fil. Habitualment té forma de T, adequat per ajustar-se a la cavitat uterina. El DIU actua de diferents formes, entre elles dificultant el pas d'espermatozous i produint canvis a l'interior de l'úter que eviten un embaràs.
El DIU es un objeto pequeño formado por material de plástico, metal (cobre fundamentalmente) y un pequeño hilo. Habitualmente tiene forma de T, adecuado para ajustarse a la cavidad uterina. El DIU actúa de distintas formas, entre ellas dificultando el paso de espermatozoides y produciendo cambios en el interior del útero que evitan un embarazo. En nuestra clínica, El DIU de cobre lo coloca y lo retira un médico ginecólogo y se puede poner en cualquier día del ciclo. La eficacia del DIU hormonal llega al 99.9%. La eficacia del DIU de cobre es del 98%. Según el tipo y modelo de DIU puede durar de 5 a 10 años. Si deseas quedarte embarazada, el ginecólogo puede retirar el DIU en cualquier momento que lo desees, no hace falta cumplir los años de duración del dispositivo.
  2 Résultats ehealthreporter.com  
La cervesa és rica en nutrients que procedeixen de les matèries primeres, com compostos inorgànics o minerals (sulfats, clorurs, zinc, ferro, coure i estany); hidrats de carboni en forma de mono-, di- i trisacàrids, dextrines i β-glucans; compostos nitrogenats que inclouen aminoàcids, pèptids, proteïnes i àcids nucleics i, en petita quantitat, vitamines del grup B. A més a més, és font de compostos bioactius como els polifenols.
La cerveza es rica en nutrientes que proceden de la materia prima, como compuestos inorgánicos o minerales (sulfatos, cloruros, zinc, hierro, cobre y estaño); hidratos de carbono en forma de mono-,di- y trisacáridos, dextrinas y β-glucanos; compuestos nitrogenados que incluyen aminoácidos, péptidos, proteínas y ácidos nucleicos y, en pequeña cantidad, vitaminas del grupo B. Además, es fuente de compuestos bioactivos como los polifenoles, un 20-30% de los compuestos fenólicos de la cerveza proceden del lúpulo y el 70-80% restante proceden de la malta. Las clases estructurales de los polifenoles de esta bebida incluyen fenoles simples, derivados del ácido benzoico y cinámico, coumarinas, catequinas y proantocianidinas di- y trioligoméricas, prenilflavanoides, humulonas y lupulonas (alfa e iso-alfa-ácidos derivados del lúpulo).
  4 Treffer www.caib.es  
Durant la campanya, es controlen els vehicles sospitosos de poder cometre sostraccions de productes del camp, metalls (coure), elements de domicilis o qualsevol altre conducta susceptible d'infracció penal o administrativa.
Las policías locales de los consejos de coordinación policial de las Pitiusas y de Menorca harán esta semana controles preventivos en zonas rurales y urbanizaciones de veraneo, continuando con las acciones previstas en los cronogramas que se aprobaron a las comisiones técnicas hace unas semanas. Esta acción tiene por objetivo prevenir posibles hechos ilícitos en las zonas rurales, de campo y en las urbanizaciones con poca afluencia de residentes cuando no es temporada alta. Durante la campaña, se controlan los vehículos sospechosos de poder cometer sustracciones de productos del campo, metales (cobre), elementos de domicilios o cualquier otra conducta susceptible de infracción penal o administrativa.
  www.mutuauniversal.net  
Cal controlar el consum d'olis i greixos, pel seu elevat contingut en kilocalories. Es recomana utilitzar oli d'oliva verge a l'hora d'amanir i coure els aliments. S'ha d'evitar també el consum d'aliments grassos d'origen animal com: llet sencera, formatges curats i cremosos, mantega, margarina, carns grasses, embotits,…
Hay que controlar el consumo de aceites y grasas, con motivo de su elevado contenido en kilocalorías. Se recomienda usar aceite de oliva virgen a la hora de aliñar y cocer los alimentos. Se ha de evitar también el consumo de alimentos grasos de origen animal como: leche entera, quesos curados y cremosos, mantequilla, margarina, carnes grasas, embutidos,…
Olio eta gantzen kontsumoa kontrolatu behar da, kilokaloria asko baitituzte. Gomendatzen da oliba olio birjina erabiltzea janariak ontzerakoan eta elikagaiak egosterakoan. Horrez gain, animalia jatorrizko elikadura koipetsuak ere baztertu behar dira, esaterako: esne osoa, sendatutako gaztak eta krematsuak, gurina, margarina, haragi koipetsuak, embutidos,…
Hai que controlar o consumo de aceites e graxas, con motivo do seu elevado contido en quilocalorías. Recoméndase usar aceite de oliva virxe á hora de aderezar e cocer os alimentos. Debe de evitarse tamén o consumo de alimentos graxos de orixe animal como: leite enteiro, queixos curados e cremosos, manteiga, margarina, carnes graxas, embutidos,…
  12 Treffer www.overtures.de  
211.65€ Coure Brillant
211.65€ Cuivre Brillant
  www.hoteltaloro.com  
La instal·lació consisteix en l'exposició de neules, col·locades a la trona de l'Evangeli, concebudes i dissenyades per l'artista específicament per la Seu. En total, s'instal·laran set peces realitzades en coure fotogravat, pigment i vernís.
Die Installation besteht aus der Ausstellung von neulas, die auf der Kanzel des Evangeliums aufgestellt sind und vom Künstler eigens für die Kathedrale entworfen und entworfen wurden. Insgesamt werden sieben Stück aus fotogeätztem Kupfer, Pigment und Lack installiert.
  www.gnmtc.com  
Sòcols en acer/alumini/coure.
Zócalos en acero/aluminio/cobre.
  ethify.org  
Alambí de coure
Alambique de cobre
  che-lagarto-hostel-ipanema.besthotelsriodejaneiro.com  
Després de coure a foc lent les cançons, el duet presenta el seu primer disc, enregistrat a l'estudi Grabaciones Silvestres de la mà del productor Joel Condal.
Tras cocer a fuego lento las canciones, el dúo presenta su primer disco, grabado en el estudio Grabaciones Silvestres de la mano del productor Joel Condal.
  www.shineikinzoku.co.jp  
Destaca pels seus sofàs, la taula de billar negra tallada a mà, les antigues parets revestides de coure i, per descomptat, la famosa barra decorada amb vistosos murals art decó de quatre metres d’alçada, els quals donen al Marmalade un ambient únic que evoca l’estil de l’Havana i Nova York als anys 50.
El Marmalade, el nuevo hermano mayor del ya famoso “Milk Bar & Bistro”, es más conocido por su alias, “Muebles Navarro”. Este hermoso espacio se divide en cuatro ambientes distintos y nació hace 50 años como una tienda de muebles. Destaca por sus sofás, la mesa de billar negra tallada a mano, las viejas paredes revestidas de cobre y, por supuesto, su famosa barra decorada con vistosos murales art decó de cuatro metros de altura, los cuales confieren al Marmalade un ambiente único que evoca el estilo de La Habana y Nueva York en los años 50.
  4 Résultats akilahtzuberi.com  
Coure a foc fort els primers 15 minuts i col·locar les tires de pebrot per sobre, continuant la cocció uns cinc minuts més a foc més suau.
– Cook on a high heat for the first 15 minutes and place the pepper strips on top, continuing the cooking about five minutes more on a softer fire.
  www.eunomia.be  
Així doncs, tot i que els geòlegs són plenament coneixedors de l'existència d'importants recursos naturals com Carbó, Petroli, or, platí i coure, en una conferència internacional celebrada el 1991, tots els països firmants del tractat varen acordar prohibir l'extracció de minerals fins, com a mínim, l'any 2048.
Only for this reason, is a magical area of our planet, and a great example that man also knows how to collaborate and not be always greed by his predatory instinct. So, even though geologists are fully cognizant of the existence of important natural resources like coal, oil, gold, platinum and copper, at an international conference held in 1991, all signatories of the treaty agreed to ban the mining until at least 2048. Meanwhile, the main activity carried out in Antarctica is scientific.
  www.intermonoxfam.org  
El país té abundants recursos naturals, incloent terres fèrtils, pluges regulars i rics dipòsits minerals de coure i cobalt. L'agricultura és el sector més important, dóna feina al 80% de la població activa.
El país tiene cuantiosos recursos naturales, incluyendo tierras fértiles, lluvias regulares y ricos depósitos minerales de cobre y cobalto. La agricultura es el sector más importante, emplea al 80% de la población activa. El cultivo del café supone la mayor parte de las exportaciones. Uganda es la segunda cuna del café.
  www.upscguru.in  
Caixa de 20 bossetes envasades individualment. Infusió de color verd coure, de sabor intens.Convé prendre'l gelat o amb menta, com al Marroc.Manteniu la infusió de tres a quatre minuts.
Caja de 20 bolsitas envasadas individualmente. Infusión de color verde cobre, de sabor intenso.Conviene tomarlo helado o con menta, como en Marruecos. Mantenga la infusión de tres a cuatro minutos.
  www.devinterface.com  
Atès que es van "coure" als Estats Units, la seva redacció i les seves clàusules són típicament americanes. I, tot i que es fa un esforç considerable per "ajustar" les diferents versions (traduccions) a les lleis nacionals de cada país, sempre hi podrà haver alguna clàusula que sigui interpretada de manera diferent (o fins i tot que pugui ser declarada nul·la) segons la llei que tinguem en compte.
Dado que se "cocieron" en Estados Unidos, su redacción y sus cláusulas son típicamente americanas. E, incluso cuando se hace un esfuerzo considerable para "ajustar" las diferentes versiones (traducciones) a las leyes nacionales de cada país, siempre podrá haber alguna cláusula que sea interpretada de forma diferente (o incluso que pueda ser declarada nula) según la ley que tengamos en cuenta. Eso puede crear problemas de interoperabilidad entre las diferentes licencias, pero en principio no afecta a su vigencia y eficacia.
  tetraservice.com  
Tequila 888, tequila blanc, s’elabora a partir de mètodes tradicionals i s’empren les pinyes com a matèria primera (amb una edat mitjana d’entre 5 i 8 anys) d’Agave Blau (planta oriünda de l’Amèrica Central, també anomenada, mescal, maguey o pita ) recollides a mà i cuites en forns de pedra. Es cuinen lentament durant 2 dies en forns de maçoneria i després són processades amb llevats especials i destil·lades en petits alambins de coure.
Tequila 888, white tequila, is made using traditional methods and the raw material is the hearts or piñas (harvested when they are about 5 to 8 years old) of the Blue Agave (a plant that is native to Central America, also called mezcal, maguey or pita), which are harvested by hand and cooked in stone ovens. They are heated slowly for 2 days in stone ovens before being processed with special yeasts and distilled in small copper stills.
  www.catnix.net  
S'ha posat en marxa una nova connexió al Punt Neutre d'Internet a Catalunya (CATNIX) per a l'Anella Científica de 2 Gbps a Telvent, formada per un port de fibra i un port de coure.
A new connection has been installed at Catalunya Neutral Internet Exchange (CATNIX) for the Anella Científica at 2 Gbps in Telvent, formed by one fiber port and one copper port.
Se ha puesto en marcha una nueva conexión en el Punto Neutro de Internet en Catalunya (CATNIX) para la Anella Científica de 2 Gbps en Telvent, formada por un puerto de fibra y un puerto de cobre.
  www.lgicorp.co.kr  
Coures, coure-berili, llautons, etc.
Cobres, cobre-berílio, latones, etc.
Kobreak, kobre-berilioak, letoiak, etab.
  85 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Curt tapa tapa veure coure torre Eiffel relleu cuir genuí estil Retro
Unisex Flip Cover Watch Copper Eiffel Tower Emboss Genuine Leather Retro Style
Unisexe Flip couverture Tour Eiffel cuivre relief Style rétro en cuir véritable
Unisex Flip Cover Kupfer Eiffel Turm prägen echtes Leder Retro-Stil
Unisex Flip tapa reloj cobre Torre Eiffel realza cuero genuino estilo Retro
Torre Eiffel di rame orologio unisex Flip Cover rilievo vera pelle stile retrò
Unisex Flip capa relógio cobre Torre Eiffel gravam couro genuíno estilo Retro
الجنسين غطاء الوجه يشاهد النحاس برج إيفل زخرف نمط الرجعية والجلود
Unisex κάλυψη Flip ρολόι χαλκού πύργο του Άιφελ αποτυχαίνω στυλ ρετρό γνήσιο δέρμα
Unisex Flip Cover Watch koper Eiffeltoren reliëf lederen Retro stijl
ユニセックス フリップ カバー時計銅エッフェル塔エンボス革レトロなスタイル
برای هر دو جنس مس دیده بان پوشش تلنگر برج ایفل برجسته کردن چرم سبک یکپارچهسازی با سیستمعامل
Унисекс флип капак Гледай мед Айфеловата кула апретура естествена кожа ретро стил
Unisex Flip poklopac bakra Eiffelov toranj reljefno prave kože Retro stilu
Unisex Flip kryt hodinek mědi Eiffelova věž reliéf kůže ve stylu Retro
Unisex Flip Cover Watch kobber Eiffeltårnet prægning ægte læder Retro stil
Unisex Flip katte Vaata vase Eiffeli torni reljeef ehtne nahk Retro stiilis
Unisex Flip kansi Katso kupari Eiffel Tower Emboss aitoa nahkaa Retro Style
लूत फ्लिप कवर देखो तांबे एफिल टॉवर एम्बॉसफ़िल्टर असली लेदर रेट्रो शैली
Unisex Flip fedelet néz réz Eiffel-torony valódi bőr Retro stílusú domborít
Adapula Flip penutup Watch tembaga Menara Eiffel Emboss Gaya Retro kulit asli
남녀 공통 플립 커버 시계 구리 에펠 탑 양각 정품 가죽 복고풍 스타일
Abiem lytims skirtos Flip padengti žiūrėti vario Eifelio bokšto įspausti natūralios odos Retro stiliaus
Unisex Flip Cover se kobber Eiffeltårnet relieff ekte skinn Retro stil
Unisex Flip okładka zegarek miedź Wieża Eiffla płaskorzeźba w stylu Retro skórzany
Unisex Flip capacul uita-te la cupru Turnul Eiffel grava piele stil Retro
Унисекс флип крышкой смотреть медь Эйфелева башня выбивать из натуральной кожи в стиле ретро
Unisex Flip kryt hodinky medi Eiffelova veža Emboss pravej kože v štýle Retro
Unisex Flip kritje Watch bakra Eifflov stolp Klesati Retro slogu pravega usnja
Unisex Flip Cover klocka koppar Eiffeltornet Relief läder Retro stil
หนังย้อนยุคสไตล์แบบนูนขึ้นแบบ unisex พลิกฝานาฬิกาทองหอไอเฟล
Unisex kapak kapak izle bakır Eyfel Kulesi kabartma hakiki deri Retro tarzı
Unisex Flip segumu uzrauga vara Eifeļa tornis reljefs īstas ādas Retro stilā
Unisex Flip kopertura għassa tar-ram Eiffel Tower Emboss stil Retro ġenwin tal-ġilda
Uniseks Flip perlindungan Watch tembaga Eiffel Tower Emboss gaya Retro kulit asli
Unrhywiol fflip gorchudd Watch copr Tŵr Eiffel Emboss arddull Retro Lledr gwirioneddol
یوناس فلپ کور واچ تانبا ایفل ٹاور ایمبوسس حقیقی چمڑے ریٹرو طرز
Unisex (kouvèti kite dòmi pran nou Copper Eiffel tour relief stil Rétro Véritable en
  freepornolinks.com  
Es tracta d’alcohol que sotmetem a diferents processos de destil·lació i filtrat en els alambins de coure de la nostra destil·leria, ubicada a Vilafranca del Penedès, una de les poques destil·leries víniques existents a Catalunya.
Nuestro gin destilado, estilo London Dry Gin, procede de la destilación de alcohol fino aromatizado con enebros. Se trata de alcohol que sometemos a diferentes procesos de destilación y filtrado en los alambiques de cobre de nuestra destilería, ubicada en Vilafranca del Penedès, una de las pocas destilerías vínicas existentes en Cataluña.
  www.peakhotel.ru  
El daguerreotip consistia en un full de coure banyat en plata per una cara que era polit i netejat fins a quedar com un mirall. La placa per la cara polida s’exposava a vapors de iode per tal de sensibilitzar-la; després es col·locava en una càmera i s’exposava a l’escena durant uns minuts.
El daguerrotipo consistía en un hoja de cobre bañado en plata por una cara que se pulía y limpiaba hasta que quedaba como un espejo. A fin de sensibilizarla, la placa se exponía a vapores de yodo, por la cara pulida; después se colocaba en una cámara y se exponía a la escena durante unos minutos. Posteriormente, la placa se exponía a vapores de mercurio para que apareciera la imagen latente. A fin de fijar esa imagen, después era necesario bañar la placa en una solución concentrada de cloruro de sodio (sal común), limpiarla con agua y dejarla secar. Las imágenes así obtenidas presentaban inversión lateral y se veían a la vez como positivas o negativas, en función del ángulo de incidencia de la luz.
  blog.hospitalclinic.org  
El Dr. Voelkel va presentar en el seminari IDIBAPS resultats recents sobre diferents mecanismes que poden donar lloc a la reducció de HIF-1-alfa, com són les alteracions en la desacetilació d’histones, fenòmens oxidatius, canvis epigenètics i, fins i tot, la deficiència de coure.
El factor de crecimiento del endotelio vascular (VEGF) es uno de los factores que más contribuyen a la supervivencia de la célula endotelial y éste está altamente regulado por el factor inducible por la hipoxia (HIF)-1-alfa. El Dr. Voelkel presentó en el seminario IDIBAPS resultados recientes sobre diferentes mecanismos que pueden dar lugar a la reducción de HIF-1-alfa, como son las alteraciones en la desacetilación de histonas, fenómenos oxidativos, cambios epigenéticos e, incluso, la deficiencia de cobre.
  mirzamalan.com.br  
DOS DETINGUTS PER ROBAR 2,5 TONES DE NIQUEL I COURE A MURO
DOS DETENIDOS POR ROBAR 2,5 TONELADAS DE NIQUEL Y COBRE EN MURO
  www.oxfamintermon.org  
El país té abundants recursos naturals, incloent terres fèrtils, pluges regulars i rics dipòsits minerals de coure i cobalt. L'agricultura és el sector més important, dóna feina al 80% de la població activa.
El país tiene cuantiosos recursos naturales, incluyendo tierras fértiles, lluvias regulares y ricos depósitos minerales de cobre y cobalto. La agricultura es el sector más importante, emplea al 80% de la población activa. El cultivo del café supone la mayor parte de las exportaciones. Uganda es la segunda cuna del café.
  vallasmetalia.com  
Daurats, platejats, negre, coure, transparent, nacrats i més colors.
Dorados, plateados, negro, cobre, transparente, nacarados y más colores.
  3 Résultats diaridigital.urv.cat  
Segons el doctor Jordi Salas, la dieta rica en greix ha tingut mala premsa, ja que s’ha mantingut la creença que podria comportar un increment del pes corporal, i per això s’ha recomanat evitar els fregits, la utilització d’olis o coure els aliments a la brasa o bullits.
Según el doctor Jordi Salas, la dieta rica en grasa ha tenido mala prensa, ya que se ha mantenido la creencia de que podría comportar un incremento del peso corporal, y por ello se ha recomendado evitar los fritos, la utilización de aceites o cocer los alimentos a la parrilla o cocidos. A partir de este estudio y de otras observaciones recopiladas en los dos últimos años, las recomendaciones alimentarias, según Salas, “tienen que cambiar, ya que hemos demostrado que una dieta mediterránea rica en grasa de origen vegetal no favorece la ganancia de peso corporal “.
  2 Résultats ais.fi  
A punt per coure!
¡Listo para hornear!
  www.mindplustraining.com  
Vine a gaudir d'un bany de bosc, dorm entre pedres plenes d'història, assaboreix la deliciosa mel de les nostres abelles, respira profundament, esmorza el pa ecològic acabat de coure, celebra la vida, banya't en un SPA on antigament es produïa el vi, gaudeix d'un picnic romàntic al prat, aturat i escolta el silenci.
Come and enjoy a forest bath, sleep surrounded by stones full of history, savour the delicious honey from our bees, breathe deeply, taste our organic bread for breakfast, celebrate life, take a bath in a SPA where wine was once produced, enjoy a romantic picnic in the meadow, stop and listen to the silence. Return to the Nature
Ven a disfrutar de un baño de bosque, duerme entre piedras llenas de historia, saborea la deliciosa miel de nuestra abejas, respira profundamente, desayuna pan ecológico acabado de hornear, celebra la vida, báñate en un SPA donde antiguamente se producía el vino, disfruta de un picnic romántico en el prado, detente y escucha el silencio. Vuelve a la Naturaleza.
  www.experience-online.ch  
Coure (Cu) <0,01 mg
– Cobre (Cu) <0,01 mg
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow