unga – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'825 Ergebnisse   543 Domänen   Seite 10
  16 Résultats www.finland.ae  
Över 1 600 unga tävlade om en plats på vetenskapslägret Millennium Youth Camp
More than 1600 young people competed for places at Millennium Youth Camp
Yli 1 600 nuorta kilpaili pääsystä Millennium Youth Camp –tiedeleirille Suomeen
  2 Résultats smi.su  
Våra unga besökare kan utforska sagoskogen på skidor och titta på djur på Stoderzinkens barnzoo.
Rendieren, konijnen en andere bosdieren houden je gezelschap tot helemaal beneden bij de Galsterbergalm lift.
Детвора сможет посетить зоопарк, а также проехать по сказочной лыжной трассе в лесу.
  2 Résultats www.helsinki.fi  
Perspektivet "Norden i världen och världen i Norden" kräver att CENS deltar i en dialog med enheter och samarbetskumpaner utanför Norden. Integrationen av en utomstående synvinkel har hjälpt CENS på ett avgörande sätt i dess strävan att bli en internationell arena som lockar både unga och erfarna forskare till att jobba vid CENS.
"Pohjoismaat maailmassa ja maailma pohjoismaissa" -näkökulma vaatii että CENS osallistuu keskusteluun pohjoismaiden ulkopuolella olevien toimijoiden ja tutkimuskumppanien kanssa. Ulkopuolisen näkökulman integrointi on ratkaisevasti auttanut CENSiä kasvamaan tärkeäksi kansainväliseksi areenaksi joka houkuttelee sekä nuoria että kokeneita tutkijoita yhteistyöhön kanssaan.
  11 Résultats e-justice.europa.eu  
(Skottlands kommission för barn och unga)
http://www.scottishhumanrights.com/
Scottish Human Rights Commission
Provedor de Justiça para os direitos da criança
Scottish Human Rights Commission
Skotijas Valsts dienestu ombuds (
  8 Résultats www.finland.ps  
Kursen Foreign Correspondents’ Programme har redan en kvartssekel lång historia. Den första gruppen unga utländska journalister anlände till Finland 1990. Sedan dess har Finland byggt upp ett värdefullt nätverk med över 400 journalister med djupgående kunskaper om Finland från 58 olika länder.
The Foreign Ministry has organised the Foreign Correspondents' Programme for as long as a quarter of a century. The first group of young international journalists arrived in Finland in 1990. A valuable network of journalists consisting of over 400 journalists in 58 countries have thus acquired a profound knowledge of Finland.
Ulkoministeriön järjestämällä Foreign Correspondents’ Programme -koulutusohjelmalla on jo neljännesvuosisadan perinteet. Ensimmäinen joukko nuoria ulkomaalaisia toimittajia saapui Suomeen vuonna 1990. Suomi on siten kasvattanut arvokkaan Suomea syvällisesti tuntevan toimittajien verkoston, jossa on jo yli 400 toimittajaa 58 maasta.
  2 Résultats www.campingsoca.com  
Star for Life är ett utbildningsprogram där stärkt självkänsla hos unga människor är i fokus och där målet är att coacha unga sydafrikaner att ta kontroll över sina egna liv och därmed bli bättre rustade att förverkliga sina drömmar.
Star for Life er et utdannelsesprogram med fokus på styrking av selvfølelsen hos unge, der målet er å veilede unge sørafrikanere til å ta kontroll over eget liv og derved stå bedre rustet til å realisere drømmene sine. Star for Life har utviklet en unik metode for å oppnå dette og kan vise til svært positive resultater. Siden 2005 har Star for Life nådd ut til mer enn 300 000 elever.
  naturamed.ca  
Tack vare våra sommarskolor kan du njuta av en oförglömlig sommar i München samtidigt som du förbättrar dina tyska färdigheter, lär dig unga människor från hela världen och upptäcker staden München.
Grâce à nos cours d’été, vous passerez un été inoubliable à Munich et vous améliorerez au même temps vos connaissances en allemand, vous connaîtrez des jeunes du monde entier et vous découvrirez la ville de Munich.
Grazie alle nostre scuole estive potrai goderti un’estate indimenticabile a Monaco mentre migliori le tue abilità di tedesco, conoscendo giovani da tutto il mondo e scoprendo la città di Monaco.
どこにミュンヘンに住みたいですか?ホステルやホテル内など、ドイツのホストファミリーとは?あなたは、街や風光明媚な周辺エリアには何をすべきかをしたいですか?私たちはあなたの期待と願いを知ってみましょう!私たちは、あなたの質問に答えるために満足しているとミュンヘンで、適切なホストファミリーや施設を見つけることであなたをサポート.
  www.bellcom.ee  
Sydkustens landskapsförbund  jobbar för kultur och utbildning på svenska i medlemskommunerna. Barnen och de unga samt den finlandssvenska skolan, dagvården, eftis- och fritidsverksamheten är centrala i all verksamhet som Sydkusten bedriver.
Children and young persons as well as Swedish-language schools, day care, eftis and leisure activities play a central part in all the activities of Sydkustens landskapsförbund. Read more about Sydkustens landskapsförbund at www.sydkusten.fi (in Swedish and in Finnish in brief).
Sydkustens landskapsförbund r.f. on etujärjestö kaksikielisille kunnille Etelä-Suomessa. Lapset ja nuoret sekä ruotsinkielinen koulu-, päivähoito-, iltäpäivä- ja vapaa-ajantoiminta ovat keskeistä kaikessa Sydkustenin toiminnassa. Sydkustenin sivulle pääset tästä.
  www.readspeaker.com  
Minibladet.se är ett projekt som riktar sig mot läsande bland barn mellan 3 och 12 år. Minibladet.se utges dels i pappersversion, men är också en interaktiv webbplats. Syftet är enkelt – att nå ut till fler unga läsare. Minibladet.se samarbetar med tidningen SydSvenskan.
ReadSpeaker Enterprise Highlighting permet aux éditeurs de site Web de facilement convertir le texte en ligne en voix pour une expérience utilisateur meilleure et plus accessible. ReadSpeaker a annoncé aujourd’hui le lancement de ReadSpeaker Enterprise Highlighting 2.5 avec des avancées majeures et de nouvelles fonctionnalités. Avec cette nouvelle version, les éditeurs de sites Web peuvent […]
  2 Résultats afra-home.com  
Nominering: JCI årets unga entrepreneur i Flandern (2015)
Mit der Antwort auf diese Frage ist 2009 die Idee von Biolectric entstanden. Nach dem Bau einer
Candidature: JCI Flemish Young Entrepreneur of the Year (2015)
  www.periodico26.cu  
Paralympicsmedaljören i rullstolssprint Henry Manni och paralympiska goalballspelaren Miika Honkanen åker på Tie Tähtiin-turné runt Finland och förevisar bl. a. sina grenar och inspirerar barn och unga att röra på sig. Turnén startar den 11.
Ratakelauksen paralympiamitalisti Henry Manni ja paralympiamaalipalloilija Miika Honkanen lähtevät Tie Tähtiin -kiertueelle ympäri Suomea esittelemään mm. lajejaan ja innostamaan lapsia ja nuoria urheilun pariin. Keskiviikkona 11. tammikuuta starttaava kiertue vierailee yhteensä seitsemässä kaupungissa.
  grandesemaine.com  
Vår kategori med handskar för riktigt krävande utförsåkning heter Alpine Pro. I dag ses det som en självklarhet att unga skidåkare och snowboardåkare reser världen runt på jakt efter stora berg och bottenlöst puder.
Our category of gloves for the toughest downhill riding is called Alpine Pro. Today, it’s a given that young skiers and snowboarders travel around the world in search of big mountains and bottomless powder, and that they spend almost the entire winter season filming and competing.
  2 Résultats www.luxhelsinki.fi  
För dem som var unga på 1980- och 90-talet öppnar TELLMEHOWDOIFEEL i huvudet en jukebox, för andra öppnar sig verket utan öronmaskar. Utöver att det är en fysisk ljusskulptur lever verket också sitt eget liv i bildflödet på Instagram.
TELLMEHOWDOIFEEL promises to unleash a jukebox in the heads of those who grew up in the 1980s and ‘90s, while others will be inspired in other ways. In addition to the physical light installation, the work will lead a life of its own on Instagram.
  www.postdocpooli.fi  
Poolen syftar till att främja internationaliseringen av den finländska forskningen genom att erbjuda unga forskare heltäckande finansiering från en och samma källa för en forskningsperiod utomlands på minst ett läsår.
Poolin on määrä edistää Suomen tieteen kansainvälistymistä tarjoamalla nuorille tutkijoille vähintään lukuvuoden kestävän ulkomaisen tutkimusjakson kustannukset kokonaisuudessaan kattava, joustava rahoitus yhdestä lähteestä.
  4 Résultats www.helsinkikanava.fi  
På föredragningslistan bl.a. frågestund, välfärdsplan för barn och unga i Helsingfors 2009–2012 och ändring av grundavtalet för Samkommunen Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt. Se ytterligare information Göm ytterligare information
Kokouksen asialistalla oli muun muassa kyselytunti, Helsingin lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma vuosille 2009-2012 sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen. Näytä tarkemmat tiedot Piilota tarkemmat tiedot
  8 Résultats www.finland.org.tr  
Utrikesministeriet bjuder unga journalister till Finland i augusti
Ulkoministeriö kutsuu nuoria toimittajia Suomeen elokuuksi
  4 Résultats old.forest.ru  
Våld i unga parförhålladnen
Violência sexual
  13 Résultats nccustom.com  
Den unga Finländska Accordeonorkestern
The Young Finnish Accordionists Den
  5 Résultats tzpunat.hr  
Vi har följt den unga champagneproducenten som producerar champagne i familjedomänen Boursaults…
Vi har fulgt den unge champagneproducent Charlotte Le Gallais, som producerer champagne i…
  6 Résultats www.csn.eu  
Föreställning, Unga
Performance, Young people
  7 Résultats masimas.com  
Unga
Nuoret
  www.twmodulos.com  
Den unga kvinnan
Imaging Services
  7 Résultats www.stgeorge.gr  
Tillbaka till gästerna. De är unga, gamla och par och nej de bär inte skinnfällar istället för kläder och träklubban har de hänsynsfullt nog lämnat hemma.
The guests here are young, old, couples. And no, they don't wear animal furs. Also, the wooden clubs are usually left at home.
  artshortlist.com  
Den unga kvinnan
Imaging Services
  9 Résultats www.google.com.mt  
Vad händer när vetenskap och humanism kolliderar? Hunger drabbar miljontals människor i världen och tre unga, irländska studenter var fast beslutna att göra skillnad. Sophie, Emer och Ciara gick samman för att studera och testa bakteriers effekt när det gäller påskyndande av groningsprocessen för frön.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
Bilim ve İnsancıl düşünce kesiştiğinde ne olur? Açlık sorunu dünya genelinde milyonlarca insanı etkiliyor. İrlandalı üç genç öğrenci ise bu konuda bir fark yaratmaya kararlıydı. Sophie, Emer ve Ciara güçlerini birleştirerek tohumun çimlenme sürecinin hızlandırılması konusunda bakterilerin etkisini araştırdılar ve testler yaptılar. Tüm amaçları dünyadaki açlık sorununun çözümüne katkıda bulunabilmekti.
What happens when Science and Humanitarianism collide? Hunger affects millions of people in the world and three young, Irish students were determined to make a difference. Sophie, Emer and Ciara joined forces with each other to research and test bacteria's effect on speeding up a seed's germination process. All in an effort to aid world hunger.
  20 Résultats www.ateneum.fi  
Kandinskijs revolutionerande övergång till ett abstrakt uttryck var en följd av en successiv utveckling av hans konstnärliga tänkande. Separatutställningen i Helsingfors 1916 väckte stort intresse bland unga konstnärer.
Kandinsky was born into a wealthy Moscow family. Initially he studied law and economics, but in 1896 he moved to Munich to study painting with Anton Ažbe and Franz von Stuck. In 1901 he founded the exhibition society Phalanx with its associated art school, where he met his pupil and later companion Gabriele Münter. Between 1903 and 1907 they travelled extensively throughout Europe and Tunisia, living in Paris and Berlin before moving to Munich in 1908.
Venäläinen Wassily Kandinsky (1866–1944) on modernin taiteen avaintaiteilijoita ja -teoreetikkoja. Kandinskyn vallankumouksellinen siirtyminen abstraktiin ilmaisuun oli seurausta hänen taiteellisen ajattelunsa vähittäisestä kypsymisestä. Yksityisnäyttely Helsingissä vuonna 1916 herätti laajaa kiinnostusta nuorissa taiteilijoissa.
  2 Résultats www.xinnixdoorsystems.be  
Leden höggs in i berget på 1920-talet då man byggde dubbla järnvägsspår mellan Genua och La Spezia. På den tiden träffades unga förälskade par från de intilliggande byarna här och så fick stigen sitt namn.
Il tracciato corre lungo il mare con scogliere a picco, venne costruito a partire dall'anno 1920 quando si avviarono dei lavori di rifacimento delle gallerie sulla linea ferroviaria Genova - La Spezia e venne necessario costruire un sentiero per depositare gli esplosivi a metà strada dei due borghi.
  8 Résultats www.finnland.de  
Assembly festivalen har utvecklats från ett jippo för unga hobbyspelare till en viktig del av spelindustrin och har bidragit till att till att dataspelen på tio år blivit en stor finsk exportprodukt. På grund av en alltför liten inhemsk marknaden och spelindustrins globala karaktär är det förståeligt att nästan 90 procent av utvecklingen riktas till utländska marknader.
Assembly festivaali on vuosien mittaan muuttunut voimakkaasti nuorten ja tietokonepelejä harrastuksekseen pelaavien tapahtumasta tärkeäksi osaksi peliteollisuutta. Tapahtuman myötävaikutuksella peliala on kymmenessä vuodessa noussut merkittäväksi suomalaiseksi vientituotteeksi. Suomen kotimarkkinoiden pienen koon ja pelialan kansainvälisyyden takia on ymmärrettävää, että lähes 90 prosenttia kehitystyöstä suuntautuu muualle kuin Suomen markkinoille. Sen johdosta Assembly toimii hyvänä ponnahduslautana tuleville pelinkehittäjille, koska harraste-pelaajien lisäksi Assembly houkuttelee enenevässä määrin rekrytoijia paikalle.
  7 Résultats www.google.ad  
Fountainhead Global School, i Hyderabad, Indien, är en lokal privatskola vars mål är att ge sina unga elever individuell uppmärksamhet. Här går det cirka 20 elever i varje klass. Skolan, med totalt cirka 100 barn, driver ett daghem, en lekgrupp, en tvåårig förskoleklass och en femårig grundskola.
Fountainhead Global School, ubicada en Hyderabad, India, es una escuela local privada que busca brindar atención individualizada a sus jóvenes alumnos, en clases de aproximadamente 20 personas.La escuela, que tiene unos 100 alumnos, cuenta con guardería, grupo de juegos, jardín maternal, dos años de educación inicial y cinco años de educación primaria.
De Fountainhead Global School in Hyderabad (India) is een lokale privéschool die aandacht op maat wil bieden aan hun jonge leerlingen. De klassen zijn daarom relatief klein, met ongeveer 20 leerlingen per klas.De school heeft zo'n honderd leerlingen en omvat een dagopvang, crèche, peuterspeelzaal, kleuterschool en basisschool.
Intian Hyderabadissa sijaitseva Fountainhead Global School on paikallinen yksityiskoulu, joka pyrkii tarjoamaan yksilöllistä opetusta nuorimmille oppilaille. Kussakin luokassa on noin 20 oppilasta.Noin 100 lapselle tarkoitettu oppilaitos sisältää päivähoidon, päiväkodin, lastentarhan, kaksivuotisen esikoulun ja 5 vuotta kestävän peruskoulutuksen.
Fountainhead Global School, di Hyderabad, India, adalah sekolah swasta lokal yang ingin memberikan perhatian kepada masing-masing pelajarnya yang berusia muda, dengan memasukkan sekitar 20 siswa per kelas.Sekolah yang memiliki siswa sekitar 100 anak ini terdiri dari penitipan anak, kelompok bermain, prasekolah, TK, dan pendidikan dasar 5 tahun.
  2 Résultats www.traderev.com  
Våra kasino- och pokerrum är inte avsedda att locka barn eller unga. Vi motverkar aktivt personer under 18 år som försöker spela på våra webbplatser och spårar sådana minderåriga spelare. Vi använder sofistikerade verifieringssystem för att identifiera minderåriga som loggar in i programmet.
Notre casino et nos salles de poker ne sont pas conçues pour attirer des enfants ou des adolescents. Nous décourageons activement les personnes âgées de moins de 18 ans à jouer sur nos sites Web. Nous utilisons des systèmes de vérification sophistiqués qui peuvent identifier les mineurs se connectant à notre logiciel.
Unser Casino und unser Poker Room sind so gestaltet, dass sie auf Kinder und Jugendliche nicht anziehend wirken sollen. Wir versuchen aktiv, minderjährige Personen, die versuchen, auf unseren Websites zu spielen, ausfindig zu machen und von der Nutzung unserer Services abzuhalten. Wir setzen intelligente Überprüfungssysteme ein, mit denen Minderjährige identifiziert werden sollen, die versuchen, sich bei unserer Software anzumelden.
Nuestro casino y nuestra sala de poker no están destinados a atraer niños o adolescentes. Desalentamos enérgicamente los intentos de menores de 18 años de jugar en nuestros sitios y realizamos su seguimiento. Utilizamos sistemas de comprobación avanzados para identificar a los menores que se conectan a nuestro software.
O nosso cassino e o salão de poker não foram criados para atrair crianças ou adolescentes. Nós desencorajamos e procuramos, diligentemente, pessoas abaixo de 18 anos de idade que tentam jogar nos nossos sites . Usamos sistemas de verificação sofisticados, os quais podem identificar menores de idade que se conectam ao nosso programa.
Casinoet og pokerspillet er ikke utformet til å tiltrekke barn eller tenåringer. Vi aktivt motvirker og sporer personer under 18 år som forsøker å spille på våre nettsider. Vi bruker avanserte verifikasjonssystemer som kan identifisere mindreårige som logger inn på vår programvare.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10