gii – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Treffer www.citizensinformation.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Homepage: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=301
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Láithreán Gréasáin: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=301

  5 Treffer www.arista.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EOS DirectFlow Assist (DFA) for Security Acceleration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarista.com als Prioritätsdomäne definieren	EOS DirectFlow Assist（DFA）によるセキュリティ強化
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarista.com als Prioritätsdomäne definieren	보안 가속화용 EOS DFA(DirectFlow Assist)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarista.com als Prioritätsdomäne definieren	用于安全加速的 EOS DirectFlow Assist (DFA)

  13 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Email: passportcork@dfa.ie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	R-phost: passportcork@dfa.ie

  9 Treffer virtual.cemid.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Two poster presentation sessions of the research work that is being developed at DFA were also part of the programme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Fizeram ainda parte do programa duas sessões de apresentação de posters dos trabalhos de investigação a decorrer no DFA.

  www.nfp52.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Members of the Federal Council (DJP, DHA and DFA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennfp52.ch als Prioritätsdomäne definieren	Membres du Conseil fédéral (DFJP, DFI et DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennfp52.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglieder des Bundesrates (EJPD, EDI und EDA)

  3 Treffer trinkwasser.svgw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DFA wins the competition for the renovation of 12 footbridges
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeichtingerarchitectes.com als Prioritätsdomäne definieren	Lauréat du concours pour la mise en valeur de 12 passerelles piétonnes
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeichtingerarchitectes.com als Prioritätsdomäne definieren	DFA gewinnt den Wettbewerb zur Erneuerung von 12 Passerellen

  8 Treffer www.seco-cooperation.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Foreign Affairs (FDFA)- Integration Office DFA/DEA (IO) - as of 1.1.2013 in the FDFA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)- Bureau de l'intégration DFAE/DFE (BI) - dès le 1.1.2013 au DFAE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)- Integrationsbüro EDA/EVD (IB) - ab 1.1.2013 im EDA

  www.crus.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Website of the Federal Department of Foreign Affairs DFA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Site du Département fédéral des affaires étrangères DFAE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Website des Eidgenössischen Departementes für Auswärtige Angelegenheiten EDA

  www.aaaglassbeads.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Surface modification of semiconductors like Si, and special alloys like TiNO, by ion beam processing are investigated at CMAM in collaboration with Departamento de Fisica Aplicada at Universidad Autonoma Madrid (DFA-UAM) and Centro de Biología Molecuar at Universidad Autonoma Madrid and Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CBM-UAM-CSIC) looking for applications in the differentiation of Human Mesenchymal Stem Cells (HMSC).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmam.uam.es als Prioritätsdomäne definieren

La modificación de la superficie de los semiconductores, como es el silicio, y aleaciones especiales, como TiNO, con haces de iones se investigan en el CMAM en colaboración con el Departamento de Física Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid (DFA-UAM) y el Centro de Biología Molecuar de la Universidad Autónoma de Madrid y Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CBM-UAM-CSIC) en busca de aplicaciones en la diferenciación de las células madre Mesenquimales de Humanos (HMSC).

  www.primaverasound.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The protagonists of the shows programmed in this space will be Sinkane, Ahmed Gallab’s project that fuses electronic music, kraut and Sudanese pop in an irresistible cocktail that caught the attention of the influential label DFA, the London-based Californian Jeremy Jay with his new songs in which his refined pop toys with electronic textures and Pinegrove, one of the revelations of the year whose music is somewhere between classical indie rock and traditional folk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimaverasound.es als Prioritätsdomäne definieren	Los protagonistas de los shows programados en este espacio serán Sinkane, el proyecto de Ahmed Gallab que funde electrónica, kraut y pop sudanés en un irresistible cóctel que no ha pasado desapercibido para el influyente sello DFA, el californiano afincado en Londres Jeremy Jay con sus nuevas canciones en las que su refinado pop juguetea con las texturas electrónicas, y Pinegrove, una de las revelaciones del año a caballo entre el indie rock clásico y el folk con raíces.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimaverasound.es als Prioritätsdomäne definieren	Els protagonistes dels shows programats en aquest espai seran Sinkane, el projecte d'Ahmed Gallab que fon electrònica, kraut i pop sudanès en un irresistible còctel que no ha passat desapercebut per a l'influent segell DFA, el californià establert a Londres Jeremy Jay amb les seves noves cançons en què el seu refinat pop juga amb les textures electròniques, i Pinegrove, una de les revelacions de l'any a cavall entre l'indie rock clàssic i el folk amb arrels.

  14 Treffer www.sif.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Berne, 26.04.2006 - The Federal Department of Foreign Affairs (DFA) strongly condemns the attack against General Sarath Fonseka, head of the Sri Lankan army, on Tuesday in Colombo. Coming in the context of a deterioration in the situation in Sri Lanka, this attack cannot in any way be justified and marks an unacceptable escalation of the violence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berne, 26.04.2006 - Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) condamne fermement l'attentat perpétré mardi à Colombo contre le général Sarath Fonseka, chef de l'armée sri lankaise. Survenant dans un contexte de détérioration de la situation au Sri Lanka, cette attaque ne saurait être justifiée d’aucune façon et marque une escalade de la violence inacceptable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bern, 26.04.2006 - Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) verurteilt in aller Schärfe das Attentat, das am Dienstag in Colombo gegen General Sarath Fonseka, den srilankischen Armeechef, verübt wurde. Nichts lässt diesen Anschlag rechtfertigen, der einen inakzeptablen Höhepunkt in der jüngsten Serie der Gewalt in Sri Lanka darstellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berna, 26.04.2006 - Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) condanna fermamente l'attentato perpetrato martedì a Colombo contro il generale Sarath Fonseka, capo dell'esercito dello Sri Lanka. Intervenuto nel contesto di un deterioramento della situazione nel Paese, questo attacco è ingiustificabile e segna un'inaccettabile impennata della violenza.

  www.bva.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participation included the following defenders: Cesnabmihilo  Dorothy  Aken’Ova (International Center for Reproductive Health and Sexual Rights, INCRESE; Nigeria); Stéphane Nicanor Koche (Dignity For All, DFA; Cameroon); Gift Trapence  (Centre for the Development of People, CEDEP; Malawi); Mac-Darling Cobinnah  (Centre for Popular Education and Human  Rights; Ghana); Aundrea  N  Mudakane (Trans Bantu; Zambia); Dawn Cavanagh  (Coalition of African Lesbians, CAL; South Africa); John Abdallah “Long Jones” Wambere  (Spectrum Uganda Initiatives; Uganda); and Junique Wambya (Freedom and Roam Uganda, FARUG; Uganda).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectioninternational.org als Prioritätsdomäne definieren	Les  participants étaient  les défenseurs suivants: Cesnabmihilo Dorothy Aken'Ova (International Center for Reproductive Health and Sexual Rights,, INCRESE; Nigeria); Stéphane  Nicanor  Koche (Dignity For All , DFA, Cameroun); Gift  Trapence (Centre for Development of People , CEDEP, Malawi); Mac-Darling Cobinnah (Centre for Popular Education and Human Rights ; Ghana); Aundrea N Mudakane (Trans Bantous; Zambie); Aube Cavanagh (Coalition of  African  Lesbians , CAL, Afrique du Sud); John Abdallah "Long Jones" Wambere (Initiatives Uganda Spectrum Uganda Initiatives ); et Junique Wambya (Freedom and Roam Uganda, FARUG; Uganda).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprotectioninternational.org als Prioritätsdomäne definieren	Los siguientes defensores participaron en el taller: Cesnabmihilo Dorothy Aken'Ova (Centro Internacional para la Salud Reproductiva y Derechos Sexuales, INCRESE; Nigeria); Stéphane Nicanor Koche (Dignidad para Todos, DFA, Camerún); Regalo Trapence (Centro para el Desarrollo de los Pueblos, CEDEP, Malawi); Mac -Darling Cobinnah (Centro para la Educación Popular y los Derechos Humanos; Ghana); Aundrea N Mudakane (Trans bantú; Zambia); Amanecer Cavanagh (Coalición de Lesbianas Africanas, CAL, Sudáfrica); John Abdallah "Long Jones" Wambere (Spectrum Iniciativas Uganda; Uganda); y Junique Wambya (Libertad y Roam Uganda, FARUG; Uganda) .

  www.st-barths.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	All visitors must have a valid passport, and according to their country of origin, some visitors must also have a French visa that states COLLECTIVITE DE SAINT BARTHELEMY ET SAINT MARTIN "valid for France except CTOM" or "DFA" (French Departments in the Americas).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenst-barths.com als Prioritätsdomäne definieren	Para el resto de las nacionalidades, será necesario presentar un pasaporte y un visado de estancia corta. Se obtiene en el Consulado o en la Embajada de Francia mas próximos de su domicilio. Si desea visitar las islas vecinas de San Barthelemy, un pasaporte es indispensable.

  umweltprobenbank.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The DFA (Physically Handicapped of Aragon) Foundation has granted a first award to Accessibility in Interchange Stations of the Madrid Region, within the category "Urban", as a recognition to the work performed by the CRTM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtm.es als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de "Intermodes" es crear una plataforma de intercambio entre todos los sectores europeos de transporte de pasajeros. La labor del CRTM en materia de intermodalidad fue reconocida con el premio otorgado por dicho Foro.

  www.labor-spiez.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Federal Department of Foreign Affairs (DFA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabor-spiez.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlabor-spiez.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)

  3 Treffer www.io.tudelft.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dynamic Anthropometry (DfA-2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenio.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	Design for All (DfA)

  www.nagarro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dodd Frank Act (DFA) compliance
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagarro.com als Prioritätsdomäne definieren	Dodd Frank Act (DFA)Compliance

  www.edz-hartvanbrabant.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EAST FOURTEEN LIMITED-DFA EMERG MARKET CORE EQ PORT
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkgieworld.co.th als Prioritätsdomäne definieren	N.C.B.TRUST LIMITED-POHJOLA BANK PLC CLIENT A/C EUR

  3 Treffer www.paho.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Carvalho L. Les maladies à déclaration obligatoire dans les DFA (2006–2008). BVS N° 8 [Internet]; 2010. Accessed on 16 August 2012.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaho.org als Prioritätsdomäne definieren	Carvalho L. Les maladies à déclaration obligatoire dans les DFA (2006–2008). BVS N° 8; 2010. Acceso: 16 de agosto de 2012.

  2 Treffer www.armenpress.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Armenia to be presented as a gateway to regional markets – DFA chief’s interview to “fDi Magazine”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Կարեն Կարապետյանը լավատեսորեն է տրամադրված Վերին Լարսին այլընտրանքային ճանապարհ գտնելու հարցում

  2 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After further consultation between DFA and the Embassy, DND anticipated an imminent NEO and responded with the deployment of a team of seven personnel who were to prepare the airport of Santa Domingo, Dominican Republic to serve as the evacuation site.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le 26 février, les forces rebelles en Haïti ont annoncé qu'elles avaient infiltré Port-au-Prince et étaient prêtes à entrer dans la ville par la force. Après d'autres consultations entre le ministère des Affaires étrangères et l'ambassade, le ministère de la Défense nationale anticipe une NEO imminente et réagit en déployant d'une équipe de sept personnes qui devait préparer l'aéroport de Saint-Domingue, en République dominicaine, pour servir de site d'évacuation.

  www.equaltimes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Filipino government has repeatedly appealed to the Saudi government to give a grace period for illegal foreign workers to legalise their stay, Department of Foreign Affairs (DFA) spokesman Raul Hernandez told Equal Times.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequaltimes.org als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, la secretaria del Departamento Filipino de Trabajo y Empleo, Rosalinda Baldoz, aseguró en una declaración que casi 200.000 trabajadores/as filipinos habían rectificado sus visados de trabajo en Arabia Saudí para evitar ser detenidos y deportados forzosamente.

  3 Treffer internazionale.educa.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ssre2013.dfa.supsi.ch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscollaboration.educa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Langue de l’événement: Anglais
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscollaboration.educa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sprache der Veranstaltung: Englisch
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscollaboration.educa.ch als Prioritätsdomäne definieren	15. gennaio 2014 / fino al 15.03

  5 Treffer www.lumine.ne.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	— DFA Philippines (@DFAPHL) January 22, 2018
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendotemirates.com als Prioritätsdomäne definieren	Lalaking gumagawa ng baril sa Ilocos Norte, arestado

  3 Treffer www.sectornord.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Embassy of the Philippines in the Russian Federation and Ukraine (non-resident): http://www.moscowpe.dfa.gov.ph/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjapan.mfa.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren	Станом на сьогодні, договірно-правова база українсько-пакистанських відносин складається з таких документів:

  7 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The CBSA identified the following improvement opportunity in the Delegated Financial Authorities (DFA) control area: Consolidate monitoring of CBSA managers' nominations and reassignment activities, in collaboration with Human Resource Branch, to pro-actively identify DFA amendment requirements and ensure accurate and timely delegation of financial authorities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consolider la surveillance des transferts d'activités entre gestionnaires de l'ASFC en collaboration avec la Direction générale des ressources humaines, afin de détecter pro activement les changements nécessaires aux PFD et de parvenir ainsi à assurer une délégation de pouvoirs financiers qui soit exacte.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Paul Glavine – DFA NL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Paul Glavine - DFA NL

  www.freundevonfreunden.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I lived in New York for a bit, a time during which I would dj and met the right people. Among them were the producer James Murphy who founded the LCD Soundsystem and the crew of DFA records. Princess Superstar was also part of this, who I later on performed with in Berlin at !

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfreundevonfreunden.com als Prioritätsdomäne definieren

Um 2003/2004 habe ich meinen ersten eigenen Release auf Vinyl gehabt, sie hat dazu gesungen. Sie war damals schon sehr angesagt und !K7 Records, wurde zu der Zeit ziemlich gehyped. Wir haben zwei Releases sowie zwei Vinyls zusammen gemacht und das Ganze fing dann an international zu werden. Ich habe eine Agentur in Berlin bekommen und das war der Start. Die Agentur hat Grandmaster Flash, Dj Premier, Pete Rock und Africa Bambaata unter Vertrag, Oldschool Hiphop Legenden, und dann mich als Wild Ass Boy. Irgendwie schräg.

  3 Treffer www.rncan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Administration of the IFPP has improved, particularly the changes in governance instituted in 2001, such as the installment of the BOD and the Memorandum of Understanding between NRCan and DFA. The MOU improved the understanding of roles and responsibilities, and also improved financial controls; however, a file review conducted as part of this evaluation indicates that improvements are required with respect to record keeping and financial reporting (as per the recommendations of an evaluation conducted on IFPP in 1996).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'administration du PIPF s'est améliorée, particulièrement grâce aux changements dans la gouvernance institués en 2001, comme la mise en place du CA et le protocole d'entente entre RNCan et le MAECI. Le protocole d'entente a permis de mieux comprendre les rôles et les responsabilités et a également amélioré les contrôles financiers; cependant, une revue de dossier exécutée dans le cadre de cette évaluation indique que des améliorations s'imposent en ce qui concerne la tenue des dossiers et la production de rapports financiers (conformément aux recommandations d'une évaluation du PIPF réalisée en 1996). La production de rapports sur les questions financières doit également être plus cohérente et approfondie. Une vérification du compte à fins déterminées est nécessaire avant le retour prochain des fonds inutilisés.

  3 Treffer www.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Administration of the IFPP has improved, particularly the changes in governance instituted in 2001, such as the installment of the BOD and the Memorandum of Understanding between NRCan and DFA. The MOU improved the understanding of roles and responsibilities, and also improved financial controls; however, a file review conducted as part of this evaluation indicates that improvements are required with respect to record keeping and financial reporting (as per the recommendations of an evaluation conducted on IFPP in 1996).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'administration du PIPF s'est améliorée, particulièrement grâce aux changements dans la gouvernance institués en 2001, comme la mise en place du CA et le protocole d'entente entre RNCan et le MAECI. Le protocole d'entente a permis de mieux comprendre les rôles et les responsabilités et a également amélioré les contrôles financiers; cependant, une revue de dossier exécutée dans le cadre de cette évaluation indique que des améliorations s'imposent en ce qui concerne la tenue des dossiers et la production de rapports financiers (conformément aux recommandations d'une évaluation du PIPF réalisée en 1996). La production de rapports sur les questions financières doit également être plus cohérente et approfondie. Une vérification du compte à fins déterminées est nécessaire avant le retour prochain des fonds inutilisés.