Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'129 Ergebnisse 813 Domänen Seite 9

www.hublot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hublot continues to explore the realm of Pop Art and modern art in general, as can be witnessed from the collaboration with Brazilian artist Romero Britto’s Pop Art-inspired football design for the for FIFA 2014 World Cup, as well as promoting young emerging modern artists such as Gao Ludi in China and Hebru Brantley in the USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot poursuit son exploration de l'univers du Pop Art et de l'art moderne dans son ensemble comme en témoignent la participation de l'artiste brésilien Romero Britto au modèle inspiré du Pop Art pour la Coupe du Monde FIFA 2014, et son soutien à de jeunes artistes tels que Gao Ludi en Chine ou Hebru Brantley aux États-Unis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot erkundet auch weiterhin die Welt der Pop-Art und der modernen Kunst im Allgemeinen. Dies zeigt sich auch in der Zusammenarbeit mit dem Pop-Art-inspirierten Fußballdesign für die FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 2014 des brasilianischen Künstlers Romero Britto sowie in der Förderung junger aufstrebender Künstler wie Gao Ludi in China und Hebru Brantley in den USA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Hublot continúa explorando el ámbito del Pop Art y del arte moderno en general, como lo demuestra la colaboración con el artista brasileño Romero Britto en el diseño inspirado en el Pop Art para la Copa Mundial de la FIFA 2014, así como el apoyo brindado a jóvenes artistas modernos emergentes como Gao Ludi en China y Hebru Brantley en Estados Unidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	A Hublot continua a explorar o domínio da Pop Art e a arte moderna em geral, como pode ser comprovado pela colaboração com o artista brasileiro, Romero Britto, e seu design para futebol inspirado na Pop Art e realizado para a Copa do Mundo da FIFA de 2014, e também com a promoção de jovens artistas modernos emergentes, a exemplo de Gao Ludi, na China, e de Hebru Brantley, nos EUA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	ウブロは、ポップアートと現代芸術の境界を全面的に探究し続けています。その一環として、ブラジル人アーティストのロメロ・ブリットがポップアートからインスピレーションを得てデザインした2014年FIFA ワールドカップのサッカーボールでのコラボレーションや、中国のガオ・ルディや米国のヘブル・ブラントリーなどの新進の若手現代アーティストのプロモーションも手がけています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hublot.com als Prioritätsdomäne definieren	Компания Hublot продолжает творческие эксперименты с поп-артом и современным искусством в целом. Об этом свидетельствует ее сотрудничество с бразильским художником Ромеро Бритто, вместе с которым она создала модель в стиле поп-арт, посвященную Кубку мира по футболу FIFA 2014. Она также продолжает оказывать поддержку талантливым молодым художникам, таким как Гао Люди из Китая и Хебрю Брэтнли из США.

2 Treffer www.octranspo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Zhisheng : Speaking from My Heart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi les pratiquants de Falun Gong résist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Minimale Zugeständnisse - China lockert Inter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Policía china acosa a adolescente hasta su mu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	人権派弁護士・高智晟氏の所在　中国外交部「いるべきところにいる」

14 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The cases of Liu Xiaobo and Gao Zhisheng highlight the brutal repression of free expression and the emasculation of the independent scholars, human rights lawyers, and professionals. The discontent and alienation are so deep and widespread that more than 120,000 large-scale demonstrations occur each year in China that go largely unreported in the west.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les cas de Liu Xiaobo et de Gao Zhisheng mettent en évidence la répression brutale de la liberté d'expression et l'affaiblissement des universitaires indépendants, des avocats spécialistes des droits de la personne et des professionnels. Le mécontentement et l'aliénation sont si profonds et si largement répandus que plus de 120 000 manifestations de grande envergure ont lieu chaque année en Chine, ce dont on fait très peu état dans les pays occidentaux.

2 Treffer voyage.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Armed rebels captured the northern regions of Gao, Tombouktou and Kidal in the spring of 2012. Since then, a military intervention led by the French Army along with Malian and other African forces is underway.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Des rebelles se sont emparés de Gao, Tombouctou et Kidal, au nord du Mali au printemps 2012. Depuis ce temps, une intervention militaire sous le commandement des forces armées françaises, et menée de concert avec les forces maliennes et d’autres forces africaines, se poursuit. La plupart des régions sous le contrôle des rebelles ont été libérées, mais on signale encore des affrontements armés dans les régions du Nord. Les rebelles, qui ont d’abord livré une guerre conventionnelle, ont désormais recours à des tactiques non conventionnelles (c. à d. attentats-suicides et attentats à la voiture piégée, utilisation de mines et d’engins explosifs improvisés et attentats terroristes).

holidays-in-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afterwards we drive across the Litang grassland, descend to the Yarlung Valley and cross Gao’ershi Mountain (4’678m). After having driven across the Xingduqiao Grassland and Zheduo Mountain, we arrive at Kangding, the capital city of Garze (also known as Gantze) Autonomous Prefecture.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Anschliessend fahren wir über das Litang Grasland und durch das Yarlung Tal, überqueren den Mt. Gao’ershi (4’678m), Mt. Zheduo und das Xingduqiao Weideland und erreichen Kangding, die Hauptstadt der autonomen Präfektur Garze (auch Gantze genannt). Kangding war einst Hauptstadt von Chakla - einem der fünf unabhängigen Königreiche von Kham (die anderen vier waren Dege, Lhato, Lingtsang and Nangchen). Die Stadt war schon immer ein wichtiges Handelszentrum für Tee und Kräutermedizin. Heutzutage kommen die nomadischen Tibeter hierher, um Tiere oder Tierprodukte zu kaufen oder verkaufen.

2 Treffer www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On Saturday 6 July 2013 Federal Councillor Johann N. Schneider-Ammann and the Chinese Minister of Commerce GAO Hucheng signed the bilateral free trade agreement between Switzerland and China in Beijing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) propose un module de trois jours pour les collaborateurs spécialisés qui sont responsables des procédures administratives en relation avec les titres de protection. La...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum (IGE) bietet wiederum ein dreitägiges Modul an für Sachbearbeitende, die für die administrativen Abläufe im Bereich der Schutzrechte zuständig sind. Der Lehrgang richtet sich an...

3 Treffer ust.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It has been told by plenipotentiary ambassador of Belarus in the Peoples Republic of China Anatoly Tozik on November 22nd at a meeting of the first secretary of a city town committee of Changchun Gao Guanbi with official delegation of Mingorispolkom.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

В Беларуси сейчас с участием китайских корпораций реализуются проекты на $1 млрд. Об этом заявил 22 ноября Чрезвычайный и Полномочный посол Беларуси в КНР Анатолий Тозик на встрече первого секретаря горкома Чанчуня Гао Гуанби с официальной делегацией Мингорисполкома. Мероприятие прошло в рамках Дней Минска в китайском городе Чанчунь.

2 Treffer www.canalous-canaldumidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren

11 Treffer blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This is an unofficial figure calculated based on the method proposed by the US government’s General Accounting Office (GAO) report and The EBMT Activity Survey 2006 on Hematopoietic Stem Cell Transplantation: Focus on the Use of Cord Blood Products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	Se estima que en la Unión Europea más de 11.000 pacientes requieren un trasplante alogénico (de una fuente externa al cuerpo del paciente) de células madre hematopoyéticas (sangre). Es una cifra no oficial calculada con el método propuesto en el informe de la General Accounting Office (GAO) de Estados Unidos y el Informe de Actividad del EBMT para 2006 sobre trasplante de células madre hematopoyéticas: profundizar en el uso de productos de la sangre de cordón umbilical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	S’estima que a la Unió Europea més de 11.000 pacients requereixen un trasplantament al•logènic (d’una font externa al cos del pacient) de cèl•lules mare hematopoètiques (sang). És una xifra no oficial calculada amb el mètode proposat en l’informe de la General Accounting Office (GAO) dels Estats Units i l’Informe d’Activitat de l’EBMT per al 2006 sobre trasplantament de cèl•lules mare hematopoètiques: aprofundir en l’ús de productes de la sang de cordó umbilical.

2 Treffer www.vercalendario.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Li, Gao-feng; Hu, Yi-gao; Ding, Wei; Tan, Jun; Chen, Xin; Luo, Tao; Zhang, Bo; Liu, Xiao-jia: Reconstruction of Tragus and External Auditory Meatus using Remnant Auricle during Microtia Reconstruction Facial Plastic Surgery; Issue 02, 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thieme-connect.com als Prioritätsdomäne definieren	Li, Gao-feng; Hu, Yi-gao; Ding, Wei; Tan, Jun; Chen, Xin; Luo, Tao; Zhang, Bo; Liu, Xiao-jia: Reconstruction of Tragus and External Auditory Meatus using Remnant Auricle during Microtia Reconstruction Facial Plastic Surgery; Ausgabe 02, 2018

4 Treffer staff.whu.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ge Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staff.whu.edu.cn als Prioritätsdomäne definieren	高戈

9 Treffer www.unwomen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Women at a modern irrigation technology training hosted by UN Women in Qingtongxia, China (Photo credit: UN Women/Hong Gao).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Des femmes en train de suivre une formation aux techniques modernes d’irrigation organisée par ONU Femmes à Qingtongxia, en Chine (Crédits photos: ONU Femmes/Elise Skarsaune).

4 Treffer nicheradio.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact: Wei Gao
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uwt.de als Prioritätsdomäne definieren	Telefon: +7 499 723-75-73

2 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xiao Gao by Kimberly Geswein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Xiao Gao von Kimberly Geswein

2 Treffer www.vas.tsynsth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Zhisheng : Speaking from My Heart
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Minimale Zugeständnisse - China lockert Inter

11 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	... Gao, Jun J Department Physics, Engineering Physics & Astronomy, Queen's, EQPEQ,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	... Calvert, Andrew J Département Earth Sciences, RGPIN, Deep seismic imaging of developing

2 Treffer dr-hadavi.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Namiki Iroshizuku 15ml Ink - Morning Glory (asa-gao)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacouronneducomte.nl als Prioritätsdomäne definieren	Namiki Iroshizuku 15ml Inkt - Morning Glory (asa-gao)

5 Treffer www.macba.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAO Improvisation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren	Improvisación GAO

3 Treffer forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren	Фульвио Конти, Главный исполнительный директор Enel SPA

4 Treffer www.adakurutma.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MILLSOL 50 (GAO-10) -HIGH OLEIC-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millas.es als Prioritätsdomäne definieren	MILLSOL 50 (GAO-10) -ALT OLEIC-

3 Treffer kabar.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://kabar.kg/eng/news/president-atambayev-awards-minister-of-commerce-of-china-gao-hucheng-the-danaker-award/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kabar.kg als Prioritätsdomäne definieren	http://kabar.kg/tur/news/cumhurba-kan-atambayevden-destek-ve-yard-m-talimat/

2 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	She will give a talk on "The Interest Sensitivity of Corporate Cash" (joint with Xiaodan Gao and Na Zhang).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Titel: The Interest Sensitivity of Corporate Cash (gemeinsam mit Xiaodan Gao and Na Zhang)

5 Treffer csj.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nano-gram Scale Crystalline Sponge Method (Grad. Sch. Eng., The Univ. of Tokyo) o GAO, Jing; FUJITA, Daishi; HOSHINO, Manabu; SATO, Hiroyasu; INOKUMA, Yasuhide; FUJITA, Makoto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csj.jp als Prioritätsdomäne definieren	Nano-gram Scale Crystalline Sponge Method（Grad. Sch. Eng., The Univ. of Tokyo）○GAO, Jing; FUJITA, Daishi; HOSHINO, Manabu; SATO, Hiroyasu; INOKUMA, Yasuhide; FUJITA, Makoto

2 Treffer pda.government.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Belarus invites China to step up work on joint projects, Prime Minister of Belarus Sergei Sidorsky said as he met with Deputy Commerce Minister of China Gao Hucheng on 29 June.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.government.by als Prioritätsdomäne definieren	Заседание Комиссии по чрезвычайным ситуациям при Совете Министров прошло 28 марта под председательством Заместителя Премьер-министра Республики Беларуси Анатолия Калинина.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.government.by als Prioritätsdomäne definieren	Прэм'ер-міністр Рэспублікі Беларусь Міхаіл Мясніковіч 15 чэрвеня па даручэнню Прэзідэнта ўручыў дзяржаўныя ўзнагароды лепшым работнікам краіны.

5 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commerce: GAO Hucheng
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Commerce : GAO Hucheng

2 Treffer www.icaiam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On October 16, 2018, the Aspen Institute Germany hosted and exclusive dinner and discussion on the topic “Digital China: Rise of the Silicon Middle Kingdom” with Dr. Edward Tse, Founder and CEO of Gao Feng Advisory Company and former Chairman for Greater China of Booz & Company.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aspeninstitute.de als Prioritätsdomäne definieren

Am 16. Oktober 2018 lud das Aspen Institute Germany zu einem exklusiven Dinner zum Thema „Digital China: Rise of the Silicon Middle Kingdom“ mit Dr. Edward Tse, Gründer und CEO der Gao Feng Advisory Company sowie ehemaliger Vorsitzender für Großchina bei Booz & Company, ein. Bei dem Abendessen wurde diskutiert, inwiefern China den USA und Europa ein alternatives Modell für die Entwicklung neuer Technologien im Bereich der künstlichen Intelligenz, Blockchain und der Quanteninformationsverarbeitung entgegensetzt. Die Teilnehmer sprachen auch über die Stärken und Herausforderungen von Chinas rasant wachsenden Tech-Giganten wie Alibaba, Tencent und Baidu. Ferner stieß die chinesische Perzeption des aktuellen Handelskonflikts mit den USA sowie der Umgang mit Kryptowährungen auf großes Interesse. Thematisiert wurden auch geostrategische Implikationen, die sich durch Chinas rasanten technologischen Fortschritt ergeben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch