mapie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      46'340 Résultats   367 Domaines   Page 6
  2325 Résultats www.snelwebshop.nl  
Zobacz na mapie
Go to map
Ouvrir la carte
Zur Karte gehen
Ir a la mapa
Vai alla vista mappa
انتقل إلى الخريطة
Ga naar de kaart
マップにある全ホテル
Přejít na zobrazení
Gå til kort
Térkép megtekintése
지도로 이동
Увеличить карту
Hitta på karta
Haritaya geçin
עבור למפה
  www.jmaterial.com.tw  
Pokaż na mapie
Show on map
Afficher sur la carte
Auf der Karte anzeigen
Ver en el mapa
Показване на карта
Zobrazit na mapě
Vis på kort
Katso kartalta
Vis på kart
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
  22 Résultats www.google.ad  
Aby wprowadzić innowacyjną, opartą na mapie usługę zamawiania taksówek.
Pour mettre en place un service de réservation de taxis innovant tirant parti de la géolocalisation.
Ein innovativer, kartenbasierter Taxirufdienst sollte aufgebaut werden.
Para introducir un innovador servicio de taxis basado en mapas.
Per introdurre un innovativo servizio di prenotazione dei taxi basato sulle mappe.
Para introduzir um serviço inovador de chamada de táxis baseado em mapas.
لتقديم خدمة مبتكرة مستندة إلى الويب لطلب سيارات الأجرة.
Een innovatieve, kaartgebaseerde taxibestelservice introduceren.
Aby nabídli inovativní mapovou službu pro objednávání taxi.
For at lancere en innovativ, kortbaseret tjeneste til taxabestilling.
Tavoitteena oli innovatiivisen karttapohjaisen taksin tilauspalvelun luominen.
Egy innovatív, térképalapú taxirendelési szolgáltatás bevezetése.
Untuk memperkenalkan layanan pemesanan taksi berbasis peta yang inovatif.
For å lansere en nyskapende, kartbasert tjeneste for taxibestilling.
Чтобы создать инновационную службу заказа такси на базе Google Карт.
För att införa en innovativ, kartbaserad taxibeställningstjänst.
เพื่อแนะนำนวัตกรรมของบริการเรียกแท็กซี่ตามแผนที่
Yenilikçi, harita tabanlı bir taksi çağırma hizmeti başlatmak için.
Để giới thiệu một dịch vụ gọi taxi cách tân dựa vào bản đồ.
כדי להציג שירות מוניות חדשני המבוסס על מפה.
Щоб вивести на ринок інноваційну службу замовлення таксі на основі картографічних даних.
  3 Résultats oasisfloral.de  
Zobacz na mapie
Go to map
Ouvrir la carte
Zur Karte gehen
Ir a la mapa
Vai alla vista mappa
انتقل إلى الخريطة
Προβολή χάρτη
Ga naar de kaart
マップにある全ホテル
Hitta på karta
Haritaya geçin
  135 Résultats www.2wayradio.eu  
Zasięg ruchu na mapie kampanii: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Campaign movement range: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Portée de déplacement de campagne : +10% (faction_to_character_own_unseen)
Bewegungsreichweite auf Kampagne: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Capacidad de movimiento en campaña: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Capacità di movimento durante la campagna: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Pohybový dosah v kampani: +10% (faction_to_character_own_unseen)
작전 이동 범위: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Дальность перемещения по карте кампании: +10% (faction_to_character_own_unseen)
Sefer hareket menzili: +10% (faction_to_character_own_unseen)
  2 Résultats www.google.de  
  www.engel-tirol.com  
(a) dane map, informacje o ruchu drogowym, wskazówki dojazdu i pokrewne Treści są udostępniane tylko na potrzeby planowania. Pogoda, prace budowlane, zamknięcia lub inne zdarzenia mogą spowodować, że warunki drogowe lub wskazówki dojazdu będą się różnić od wyników na mapie.
4. Content in the Products. Google Maps and Google Earth allow you to access and view a variety of content, including but not limited to photographic imagery, map and terrain data, business listings, reviews, traffic, and other related information provided by Google, its licensors, and its users (the "Content"). Additionally, you may choose to access other third party content made available in the Products through Google services such as Google Gadgets. You understand and agree to the following: (a) Map data, traffic, directions, and related Content are provided for planning purposes only. You may find that weather conditions, construction projects, closures, or other events may cause road conditions or directions to differ from the map results. You should exercise judgment in your use of this Content. (b) Certain Content is provided under license from third parties, including but not limited to TomTom Global Content BV ("TomTom"), and is subject to copyright and other intellectual property rights owned by or licensed to TomTom and/or such third parties. You may be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this Content. Your use of TomTom Content, including but not limited to printing or use in marketing or promotional materials, is subject to additional restrictions located in the Legal Notices page.
4. Contenu des Produits. Google Maps et Google Earth vous permettent d'accéder à tout un éventail de contenus et à les visualiser. Ces contenus englobent, notamment, mais sans s'y limiter, des photographies, des données cartographiques et de relief, des fiches d'établissement, des avis, des données de circulation et d'autres informations associées fournies par Google, ses concédants et ses utilisateurs (le "Contenu"). Par ailleurs, vous pouvez accéder à des contenus tiers mis à votre disposition dans les Produits par le biais de services Google tels que Google Gadgets. Vous reconnaissez et acceptez les conditions suivantes : (a) Les données cartographiques, les données de circulation, les itinéraires et le Contenu associés ne sont fournis qu'à titre indicatif. Les conditions météorologiques, des travaux, des déviations ou d'autres perturbations peuvent être à l'origine de divergences entre les résultats indiqués et les conditions de circulation ou les itinéraires réels. Vous devez donc faire preuve de discernement dans l'utilisation de ce Contenu. (b) Une partie du Contenu est concédée sous licence de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, sous licence de TomTom Global Content BV ("TomTom"), et est protégée par des droits d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, concédés sous licence ou détenus par TomTom et/ou d'autres tiers. Vous serez tenu responsable de toute copie ou divulgation non autorisée de ce Contenu. Votre utilisation du Contenu TomTom, y compris, mais sans s'y limiter, son impression et son utilisation dans le cadre de documents à caractère commercial ou promotionnel, est soumise à des restrictions supplémentaires figurant dans les Notices juridiques.
4. Inhalte in den Produkten. In Google Maps und Google Earth können Sie verschiedene Inhalte abrufen und ansehen. Hierzu gehören Fotoaufnahmen, Karten- und Geländedaten, Brancheneinträge, Erfahrungsberichte, Verkehrsdaten und andere Informationen, die von Google, seinen Lizenznehmern und Nutzern bereitgestellt werden (die (Inhalte). Darüber hinaus können Sie auf Inhalte von Drittanbietern zugreifen, die im Rahmen von Google-Diensten wie Google Gadgets in den Produkten zur Verfügung gestellt werden. Sie stimmen folgenden Bestimmungen zu: (a) Karten- und Verkehrsdaten, Routen und ähnliche Inhalte dienen nur zu Planungszwecken. Es ist möglich, dass die Verkehrsverhältnisse oder Routen aufgrund von Wetterverhältnissen, Bauprojekten, Schließungen oder anderen Ereignissen von den Kartenergebnissen abweichen. Die Nutzung dieser Inhalte obliegt Ihrem eigenen Ermessen. (b) Bestimmte Inhalte werden im Rahmen einer Lizenz von Drittparteien bereitgestellt, unter anderem von TomTom Global Content BV (TomTom). Diese Inhalte sind durch das Urheberrecht, durch andere gewerbliche Schutzrechte oder Lizenzrechte geschützt, die TomTom und/oder die betreffenden Drittparteien besitzen oder erworben haben. Als Nutzer können Sie für jede unbefugte Vervielfältigung oder Offenlegung dieser Inhalte haftbar gemacht werden. Ihre Nutzung der Inhalte von TomTom (hierzu gehört u. a. das Ausdrucken oder die Verwendung in Marketing- und Werbematerialien) unterliegt zusätzlichen Einschränkungen, die auf der Seite Rechtliche Hinweise erläutert werden.
Pokaż na mapie
Show on map
Afficher sur la carte
Auf der Karte anzeigen
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
地図で見る
Показване на карта
Prikaži na karti
Zobrazit na mapě
Megnézem térképen
Arată pe hartă
Показать на карте
Zobraziť na mape
Prikaži na zemljevidu
Haritada göster
显示地图
Показати на карті
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Można również wybrać kraj, klikając na niego na mapie.
You can also click the map to choose a country.
Vous pouvez aussi cliquer sur le pays de votre choix sur la carte.
Oder klicken Sie auf die Karte, um ein Land auszuwählen.
También puede pulsar en el mapa para seleccionar un país.
Per scegliere un paese è anche possibile cliccare sulla cartina.
Também pode selecionar um país clicando no mapa.
Μπορείτε επίσης να κλικάρετε στον χάρτη για να επιλέξετε μια χώρα.
U kunt ook op de kaart klikken om een land te kiezen.
Kliknite na državovid radi odabira države.
Požadovanou zemi také zvolíte kliknutím na mapě.
Du kan også klikke på kortet og vælge et land.
Samuti võite riigi valimiseks klõpsata kaardil.
Voit valita maan myös napsauttamalla karttaa.
Az ország kiválasztásához a térképre is kattinthat.
Pentru a selecta o ţară, puteţi face clic pe hartă.
Krajinu si takisto môžete vybrať kliknutím na mapu.
Du kan också välja land genom att klicka på kartan.
Varat kartē uzklikšķināt valstij, lai to atlasītu.
Tista’ wkoll tikklikkja l-mappa biex tagħżel pajjiż.
Féadfaidh tú gliogáil ar an mapa freisin le tír a roghnú.
  4 Résultats www.mcz.it  
Wybierz rejon na mapie aby znaleźć autoryzowanego dystrybutora MCZ najbliżej Ciebie
Choose the region on the map to find the agreed MCZ Retailers nearest to you
Selectionner la région sur le plan pour trouver les revendeurs plus proche
Wählen Sie auf der Karte das Gebiet aus, um den nächstgelegenen Händler zu finden
Selecciona la región sobre el mapa para encontrar el punto de venta más cercano
Seleziona la regione sulla mappa per trovare i rivenditori più vicini a te
  22 Résultats www.google.com.mt  
Jeśli zauważysz błąd na mapie, możesz go poprawić, korzystając z Kreatora Map Google. W ciągu kilku minut poprawka pojawi się w aplikacji wykorzystującej interfejsy API Map Google.
Si vous repérez une erreur sur la carte, vous pouvez la corriger à l'aide de Google Map Maker et constater les modifications dans l'application au bout de quelques minutes seulement.
Wenn Sie einen Fehler auf der Karte bemerken, können Sie ihn mit Google MapMaker korrigieren. Die Änderung wird innerhalb weniger Minuten in Ihrer Anwendung angezeigt.
Si detectas un error en el mapa, puedes corregirlo mediante Google Map Maker y ver el cambio reflejado en la aplicación que usa las API de Google Maps en cuestión de minutos.
إذا اكتشفت خطأً ما على الخريطة، فيمكنك إصلاحه باستخدام مصمم خرائط Google، وسترى التغيير الذي أجريته مُطبَّقًا في تطبيق واجهات برمجة التطبيقات لخرائط Google خلال دقائق.
Als u een fout op de kaart vindt, kunt u deze corrigeren met Google Map Maker. De wijziging wordt na enkele minuten al weergegeven in uw applicatie voor de Google Maps API's.
地図上のエラーを見つけた場合は、Google マップメーカーで修正していただけます。追加した変更は、数分以内に Google Maps API アプリケーションに反映されます。
Jos kartassa on virhe, voit korjata sen Google Map Makerin avulla. Muutos näkyy Google Mapsin sovellusliittymiä käyttävässä sovelluksessasi muutamassa minuutissa.
Ha észrevesz egy hibát a térképen, a Google Térképkészítővel kijavíthatja azt, és a változás perceken belül megjelenik a Google Térkép API-alkalmazásában.
Jika melihat adanya kesalahan pada peta, Anda dapat memperbaikinya menggunakan Google MapMaker, dan sesaat kemudian Anda akan melihat perubahannya pada aplikasi Google Maps API.
Hvis du finner en feil på kartet, kan du rette den ved hjelp av Google Kartmaker og se endringen i Google Maps API-appen i løpet av noen minutter.
Обнаружив ошибку на карте, вы сможете быстро исправить ее с помощью Google Map Maker. Изменения отразятся в вашем приложении уже через несколько минут.
Om du ser ett fel på en karta kan du åtgärda det med hjälp av Google MapMaker och se ändringen i din Google Maps API-app inom några minuter.
หากพบข้อผิดพลาดบนแผนที่ คุณสามารถแก้ไขได้โดยใช้ Google MapMaker และจะเห็นการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในแอปพลิเคชัน Google Maps API ภายในไม่กี่นาที
Nếu phát hiện thấy một lỗi trên bản đồ, bạn có thể sửa lỗi đó bằng cách sử dụng Google MapMaker và có thể thấy sự thay đổi được phản ánh trong ứng dụng API Google Maps của bạn trong vòng vài phút.
Знайшовши на карті помилку, ви зможете швидко її виправити за допомогою Картографа Google. Зміни відобразяться в додатку з API Карт Google уже за кілька хвилин.
  426 Résultats robeparfaite.com  
Ninos Heroes, Acapulco, Meksyk (Zobacz na mapie)
Ninos Heroes, Ακαπούλκο, Μεξικό (Εμφάνιση χάρτη)
Ninos Heroes, Acapulco, Mexico (Kaart weergeven)
Ninos Heroes, Acapulco, Mexiko (Zobrazit mapu)
Ninos Heroes, Acapulco, Mexico (Vis kort)
Ninos Heroes, Acapulco, Mexikó (Térkép megjelenítése)
Ninos Heroes, 아카풀코, 멕시코 (지도 보기)
Ninos Heroes, Acapulco, Mexico (Vis kart)
Ninos Heroes, Acapulco, Mexiko (Visa karta)
Ninos Heroes, אקפולקו, מקסיקו (הצג מפה)
Ninos Heroes, 阿卡普尔科, 墨西哥 (显示地图)
Ninos Heroes, Акапулько, Мексика (Показати на мапі)
  www.lenovo.com  
Zaangażowanie firmy Lenovo w ideę tworzenia najlepszych w swojej klasie komputerów PC umożliwia uzyskanie wysokiego poziomu zadowolenia z naszych produktów. Zamiast zmagać się z problemami, możesz poświęcić całą uwagę szukaniu pomysłów, wcielaniu ich w życie i obserwowaniu ich rozwoju. Każdy nowy pomysł to następny świetlisty punkt na mapie świata.
What does this mean for you? It means that Lenovo’s dedication to building best-of-class PCs delivers an exceptional ownership experience. So, instead of scrambling for ideas, you’re free to nurture them, develop them, watch them grow. And as each idea grows, so the world glows.
Was bedeutet dies für Sie? Es bedeutet, dass Lenovo alles dafür tut, ausgezeichnete IT-Lösungen bereitzustellen, die Ihre Erwartungen übertreffen. Unser Ziel ist, dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Ideen und deren Verwirklichung konzentrieren können. Die Welt braucht Ihre Ideen. Und Lenovo hilft Ihnen, sie zu entwickeln und wachsen zu sehen.
¿Qué significa esto para usted? Significa que la dedicación de Lenovo por construir los mejores ordenadores ofrece a sus propietarios una experiencia excepcional. Así, en lugar de perseguir ideas, podrá alimentarlas, desarrollarlas y verlas crecer. Y mientras las ideas crecen, el mundo brilla.
Vantaggi per i clienti L'impegno decennale di Lenovo nella creazione di PC all'avanguardia ha consentito l'acquisizione di un'esperienza senza eguali, di cui i clienti possono avvalersi per sviluppare, realizzare e far crescere le proprie idee. Per un mondo sempre più brillante.
Mit jelent ez számodra? Ez azt jelenti, hogy a Lenovo elkötelezett módon a legkiválóbb számítógépeket, és ezáltal a legtökéletesebb felhasználói élményt nyújtja. Így nem keresgélnie kell az ötleteket, hanem szabadon létrehozhatod, fejlesztheted, kiteljesítheted azokat! És a világ minden megvalósított ötlettel egyre gazdagabbá válik!
Hva vil dette si for deg? Det vil si at Lenovos engasjement i å bygge de aller beste datamaskinene gjør det til en fantastisk opplevelse å eie dem. Så, i stedet for å kives om idéer, er det bare å stimulere dem, utvikle dem, ja, se dem vokse. Og nye idéer får entusiasmen til å gløde.
Ce înseamnă aceasta pentru dumneavoastră? Aceasta înseamnă că dedicarea Lenovo de a realiza cele mai bune PC-uri vă oferă o experienţă excepţională de utilizare a acestora. Astfel că, în loc de a vă lupta să găsiţi idei, sunteţi liber să le creşteţi, să le dezvoltaţi, să le priviţi cum se maturizează. Lumea se dezvoltă pe măsură ce ideile se maturizează.
Čo to pre vás znamená? Znamená to, že nadšenie spoločnosti Lenovo pri budovaní počítačov, ktoré sú najlepšie vo svojej triede, prináša výnimočný zážitok vlastníctva. Nežeňte sa preto za myšlienkami, ale starajte sa o nich, vyvíjajte ich a sledujte ako rastú. A ako každá myšlienka rastie, tak svet žiari.
Kaj to pomeni za vas? To pomeni, da Lenovo posveča skrb za izgradnjo najboljših računalnikov, ki nudijo izjemno lastniško izkušnjo. Torej, namesto da bi se gnali za idejami jih lahko ustvarjate, razvijate in gledate kako rastejo. Naj vsaka ideja raste.
Bu sizin için ne ifade ediyor? Lenovo'nun en kaliteli bilgisayarları üretme konusundaki duyarlılığı size benzersiz bir kullanım deneyimi sağlıyor. Böylece fikirler içinde boğulmak yerine onları kolaylıkla geliştiriyor ve büyümelerini izleyebiliyorsunuz. Büyüyen her yeni fikirle dünya biraz daha aydınlanıyor.
  eventee.co  
  www.amt.it  
Niezależnie od miejsca na mapie, wszystkie decyzje dotyczące kwestii zatrudnienia muszą być podejmowane w oparciu o kryteria zawodowe, a nie chronione cechy, takie jak rasa, kolor skóry, narodowość, religia, płeć, wiek, stan cywilny, niepełnosprawność, status kombatanta, obywatelstwo, orientacja seksualna, tożsamość płciowa, lub jakakolwiek inna cecha chroniona przez prawo.
Danaher complies with all applicable employment, labor and immigration laws, and we expect all Associates to do the same.  Regardless of geographic location, all employment-related decisions must be based on job-related qualifications, without regard to legally protected characteristics such as race, color, national origin, religion, sex, gender, age, marital status, disability, veteran status, citizenship status, sexual orientation, gender identity, gender expression or any other characteristic protected by law.
Danaher se conforme à toute loi applicable liée à l'embauche, au travail et à l'immigration, et nous attendons que tous nos collaborateurs en fassent de même. Quelle que soit la zone géographique concernée, toutes les décisions liées à l'embauche de collaborateurs doivent être basées sur les compétences professionnelles de chaque candidat(e), sans prendre en compte des caractéristiques telles que son origine ethnique, sa couleur de peau, sa nationalité, sa religion, son sexe, son âge, son statut marital, son handicap, son statut d'ancien combattant, sa citoyenneté, son orientation sexuelle, son identité de genre, son expression de genre ou toute autre caractéristique protégée par la loi.
Danaher hält alle anzuwendenden Beschäftigungs-, Arbeits- und Einwanderungsgesetze ein, und wir erwarten von allen Mitarbeitern, das ebenfalls zu tun. Unabhängig vom geografischen Standort müssen alle beschäftigungsbezogenen Entscheidungen auf der Grundlage tätigkeitsrelevanter Qualifikationen getroffen werden, und zwar ungeachtet von gesetzlich geschützten Merkmalen wie Rasse, nationaler Herkunft, Religion, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung, Veteranenstatus, Staatsbürgerschaft, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Ausdruck der Geschlechtlichkeit oder sonstigen gesetzlich geschützten Merkmalen.
Danaher cumple con todas las leyes aplicables de empleo, laborales y de inmigración, y esperamos que todos los Asociados hagan lo mismo. Independientemente de la ubicación geográfica, todas las decisiones relacionadas con el empleo deben basarse en las calificaciones del solicitante legalmente relacionadas con el trabajo, independientemente de su raza, color, nacionalidad, religión, sexo, género, edad, estado civil, discapacidad, condición de veterano, ciudadanía, orientación sexual, identidad de género, expresión de género o cualquier otra característica protegida por la ley.
Danaher rispetta tutte le leggi applicabili in materia di occupazione, lavoro e immigrazione e ci aspettiamo che tutti i dipendenti facciano lo stesso. Indipendentemente dalla posizione geografica, tutte le decisioni relative ai dipendenti devono essere basate su qualifiche professionali, senza considerare caratteristiche protette dalla legge come razza, colore, paese di origine, religione, sesso, età, stato civile, disabilità, stato militare, stato di cittadinanza, orientamento sessuale, identità di genere o qualsiasi altra caratteristica protetta dalla legge.
A Danaher cumpre todas as leis aplicáveis de contratação, trabalho e imigração, e esperamos que todos os funcionários façam o mesmo. Independentemente da localização geográfica, todas as decisões relativas à contratação devem ser baseadas nas qualificações profissionais, sem levar em conta características protegidas legalmente, como raça, cor, origem, religião, sexo, gênero, idade, estado civil, deficiência, status de veterano, status de cidadania, orientação sexual, identidade de gênero, expressão de gênero ou qualquer outra característica protegida por lei.
  www.google.fr  
Odpowiednikiem polskiego wyrazu słońce (rodzaj nijaki) jest w języku niemieckim rzeczownik (die Sonne) w rodzaju żeńskim, a w języku francuskim (le soleil) w rodzaju męskim. Obraz krajów świata według rodzajów gramatycznych ich nazw w języku polskim przedstawiony jest na następującej mapie:
Les différences ne concernent pas seulement le vocabulaire, mais peuvent aussi affecter des parties de la grammaire telles que le temps des verbes et le genre des noms. Les noms peuvent être regroupés en genres, dont le masculin, le féminin et le neutre, mais il existe des systèmes avec plus ou moins de catégories et certaines langues n’ont pas de genres du tout. Les genres différents attribués au même concept montrent leur caractère arbitraire : par exemple, en polonais, « soleil » est neutre (słońce), alors qu’il est féminin en allemand (die Sonne) et masculin en français (le soleil). La carte suivante représente le genre des pays en polonais :
Unterschiede sind nicht nur lexikalisch, sondern können auch Teile der Grammatik berühren, wie zum Beispiel die Zeiten der Verben und das Geschlecht der Substantive. Substantive können nach dem Geschlecht geordnet werden, einschließlich Maskulinum, Femininum und Neutrum, aber es gibt Systeme mit mehr oder weniger Kategorien, und manche Sprachen haben überhaupt keine Geschlechterkategorisierung. Die Willkürlichkeit der Geschlechtszuordnung sieht man an dem verschiedenen Geschlecht, das dem selben Begriff zugeordnet wird. In Polnisch ist die Sonne Neutrum (słońce), in Deutsch ist sie Femininum (die Sonne), während sie in Französisch Maskulinum ist (le soleil). Die grammatischen Geschlechter von Ländern in der polnischen Sprache kann man auf der folgenden Karte sehen:
Las diferencias no son solo léxicas, también pueden afectar a la gramática, por ejemplo al tiempo de los verbos o al número de los nombres. Según el género, los nombres pueden agruparse en masculinos, femeninos y neutros, pero existen sistemas que tienen más o menos categorías y también lenguas donde no hay géneros,. La arbitrariedad en la asignación del género puede verse en la variedad de géneros asignados al mismo concepto. En polaco sol es neutro (słońce), en alemán es femenino (die Sonne) mientras que en francés es masculino (le soleil). El género de los países en polaco puede verse en el siguiente mapa:
Le differenze non sono solo lessicali, ma possono interessare anche la grammatica, ad esempio i tempi verbali o il genere dei sostantivi. I sostantivi possono essere raggruppati in generi, tra cui maschile, femminile e neutro, ma ci sono sistemi che hanno più o meno categorie e alcune lingue non hanno alcuna classificaziona di genere. L'arbitrarietà dell'assegnazione del genere può essere vista in diversi generi assegnati allo stesso concetto. In polacco sole è neutro {słońce}, in tedesco è femminile {Sonne} mentre è maschile in francese (le soleil). I generi dei paesi in polacco può essere visto nella seguente mappa:
Verschillen zijn niet alleen lexicaal, maar kunnen ook gevonden worden in delen van de grammatica, zoals de tijden van werkwoorden en het geslacht van zelfstandige naamwoorden. Zelfstandige naamwoorden kunnen worden gegroepeerd in geslachten, waaronder mannelijk, vrouwelijk en onzijdig, maar er zijn systemen met meer of minder categorieën en sommige talen kennen helemaal geen geslacht toe aan woorden. De willekeurigheid waarmee een geslacht toegekend wordt kan gezien worden in de verschillende geslachten voor eenzelfde concept. In het Pools is zon onzijdig (słońce), in het Duits vrouwelijk (die Sonne) en in het Frans mannelijk (le soleil).. De geslachten van landen in het Pools ziet men op de volgende kaart:
  cdt.europa.eu  
Aby dopasować każde zdjęcie do jego geograficznego położenia na mapie, zestawiamy sygnały z czujników na samochodzie zbierających dane o lokalizacji GPS, prędkości oraz kierunku jazdy. Pomaga nam to odtworzyć dokładną trasę przejazdu samochodu, a w razie potrzeby również przechylić i wyrównać zdjęcia.
To match each image to its geographic location on the map, we combine signals from sensors on the car that measure GPS, speed and direction. This helps us reconstruct the car's exact route, and even tilt and realign images as needed.
Pour que chaque image soit correctement associée à une position géographique, nous combinons les informations issues des capteurs embarqués, qui mesurent la position GPS, la vitesse et la direction. Nous pouvons ainsi reconstruire le parcours exact du véhicule et même incliner et aligner les images si nécessaire.
Damit jedes Bild dem richtigen geografischen Standort auf der Karte zugewiesen werden kann, setzen wir Signale von Sensoren auf dem Auto, die den GPS-Standort, die Geschwindigkeit und die Richtung messen, miteinander in Beziehung. Dadurch sind wir besser in der Lage, die genaue Route des Autos zu rekonstruieren, und können Bilder sogar nach Bedarf kippen und neu ausrichten.
Para relacionar cada imagen con su ubicación geográfica en el mapa, combinamos las señales de los sensores del coche que miden el GPS, la velocidad y la dirección. Esto nos ayuda a reconstruir la ruta exacta del coche e incluso a inclinar y realinear las imágenes según sea necesario.
Per abbinare ogni immagine alla sua posizione geografica sulla mappa, combiniamo i segnali provenienti dai sensori sulla vettura che misurano i dati GPS, la velocità e la direzione. Questo ci aiuta a ricostruire il percorso esatto della vettura e anche l'inclinazione e il riallineamento delle immagini, se necessario.
  2 Résultats www.innogames.com  
Centrum może również przejmować nadwyżkę pracy tłumaczeniowej instytucji UE, które mają swoje własne służby tłumaczeniowe. Centrum zawarło umowy o współpracy z ponad 60 klientami w całej Unii Europejskiej, jak pokazano na interakcyjnej mapie poniżej.
Con arreglo a lo previsto en su Reglamento de base, el Centro de Traducción (CdT) responde a las necesidades de servicios lingüísticos de las agencias y otros organismos de la UE. También puede absorber el excedente de trabajo de las instituciones de la UE, que cuentan con sus propios servicios de traducción. El Centro ha entablado acuerdos de cooperación con más de 60 clientes de toda la UE, como muestra el mapa interactivo que figura a continuación.
Tal como previsto no seu Regulamento de base, o Centro de Tradução responde às necessidades de serviços linguísticos das agências e outros organismos da UE. Pode também absorver qualquer excedente de trabalho de instituições da UE que disponham dos seus próprios serviços de tradução. Tem acordos de cooperação com mais de 60 clientes espalhados por toda a União Europeia, como indicado no mapa interativo abaixo.
Όπως προβλέπεται στον ιδρυτικό του κανονισμό, το Μεταφραστικό Κέντρο καλύπτει τις γλωσσικές ανάγκες των οργάνων και οργανισμών της ΕΕ. Μπορεί επίσης να αναλαμβάνει και μεταφράσεις για τα θεσμικά όργανα της ΕΕ -τα οποία έχουν τις δικές τους μεταφραστικές υπηρεσίες- σε περίπτωση υπερβολικού φόρτου εργασίας. Το Μεταφραστικό Κέντρο έχει συνάψει συμφωνίες συνεργασίας με περισσότερους από 60 πελάτες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως φαίνεται στον ακόλουθο διαδραστικό χάρτη.
Както е предвидено в Регламента за създаването му, Центърът за преводи отговаря на нуждите от езикови услуги на агенциите и другите органи на ЕС. Той може също така да поема евентуална извънредна работа на институциите на ЕС, които имат собствени служби за преводи. Центърът има споразумения за сътрудничество с над 60 възложители на територията на Европейския съюз, както е показано на интерактивната карта по-долу.
  nubilescam.com  
Podejmij się ekscytujących zadań na mapie świata. Odkryj ziemie wokół swojego miasta, aby znaleźć rzadkie artefakty, które przyspieszą produkcję w mieście. Pamiętaj też o rozwoju nowych technologii! W grze online Elvenar możesz opracować ich ponad 200 podczas wznoszenia swojego grodu.
Partez en quête sur la carte du monde, explorez les environs de votre ville et récupérez de précieuses reliques pour augmenter votre production. Et n'oubliez pas de rechercher de nouvelles technologies ! Plus de 200 améliorations sont en effet à débloquer et à découvrir dans Elvenar, le jeu de construction de ville en ligne.
Erlebe auf der Weltkarte spannende Quests, erkunde die Umgebung der Stadt und sammle seltene Relikte, um deine Produktion zu fördern. Und vergiss nicht, fortschrittliche Technologien zu erforschen! In der Online-Aufbauspiel-Welt von Elvenar können mehr als 200 verschiedene Verbesserungen entdeckt und freigeschaltet werden.
Embárcate en emocionantes misiones en el mapa del mundo, explora las áreas alrededor de tu ciudad y reúne increíbles reliquias para mejorar tu producción. ¡Y no olvides investigar tecnologías avanzadas! En el mundo de Elvenar, el juego online de construcción de ciudades, podrás descubrir y desbloquear más de 200 mejoras diferentes.
Affronta emozionanti missioni sulla mappa del mondo, esplora le aree intorno alla tua città e raccogli rare reliquie per potenziare la produzione. Non dimenticare di ricercare le tecnologie più all'avanguardia! Più di 200 diversi miglioramenti possono essere scoperti e sbloccati nel mondo online di Elvenar.
Pokaż na mapie
Afficher sur la carte
Auf der Karte anzeigen
Ver en el mapa
Εμφάνιση στο χάρτη
地図で見る
Показване на карта
Katso kartalta
Sýna á korti
지도에 표시
显示地图
  1795 Résultats aec-ltd.com  
Bruksela, Belgia (Zobacz na mapie)
Brussels, Belgium (Show map)
Bruxelles, Belgique (Montrer la carte)
Brüssel, Belgien (Karte anzeigen)
Bruselas, Bélgica (Mostrar mapa)
Bruxelles, Belgio (Visualizza mappa)
بروكسل, بلجيكا (اعرض الخريطة)
Βρυξέλλες, Βέλγιο (Εμφάνιση χάρτη)
Brussel, België (Kaart weergeven)
ブリュッセル, ベルギー (マップを表示する)
Brusel, Belgie (Zobrazit mapu)
Bruxelles, Belgien (Vis kort)
Brussel, Belgia (Vis kart)
Брюссель, Бельгия (Показать на карте)
Bryssel, Belgien (Visa karta)
Brüksel, Belçika (Haritayı göster)
בריסל, בלגיה (הצג מפה)
Брюссель, Бельгія (Показати на мапі)
  2 Résultats khh.travel  
  atomiqconsulting.com  
Podejmij się ekscytujących zadań na mapie świata. Odkryj ziemie wokół swojego miasta, aby znaleźć rzadkie artefakty, które przyspieszą produkcję w mieście. Pamiętaj też o rozwoju nowych technologii! W grze online Elvenar możesz opracować ich ponad 200 podczas wznoszenia swojego grodu.
Partez en quête sur la carte du monde, explorez les environs de votre ville et récupérez de précieuses reliques pour augmenter votre production. Et n'oubliez pas de rechercher de nouvelles technologies ! Plus de 200 améliorations sont en effet à débloquer et à découvrir dans Elvenar, le jeu de construction de ville en ligne.
Erlebe auf der Weltkarte spannende Quests, erkunde die Umgebung der Stadt und sammle seltene Relikte, um deine Produktion zu fördern. Und vergiss nicht, fortschrittliche Technologien zu erforschen! In der Online-Aufbauspiel-Welt von Elvenar können mehr als 200 verschiedene Verbesserungen entdeckt und freigeschaltet werden.
Embárcate en emocionantes misiones en el mapa del mundo, explora las áreas alrededor de tu ciudad y reúne increíbles reliquias para mejorar tu producción. ¡Y no olvides investigar tecnologías avanzadas! En el mundo de Elvenar, el juego online de construcción de ciudades, podrás descubrir y desbloquear más de 200 mejoras diferentes.
Affronta emozionanti missioni sulla mappa del mondo, esplora le aree intorno alla tua città e raccogli rare reliquie per potenziare la produzione. Non dimenticare di ricercare le tecnologie più all'avanguardia! Più di 200 diversi miglioramenti possono essere scoperti e sbloccati nel mondo online di Elvenar.
Pokaż na mapie
Afficher sur la carte
Auf der Karte anzeigen
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
Toon op kaart
地図で見る
Vis på kort
Katso kartalta
Sýna á korti
Vis på kart
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
Paparkan di peta
  3 Résultats www.acemabcn.org  
Korzystaj z pełnej prywatności w internecie za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Naciśnij opcję Quick connect lub wybierz lokalizację na mapie.
Accédez à Internet en toute confidentialité en seulement quelques clics. Il suffit de taper Quick Connect ou de sélectionner l’emplacement voulu sur la carte.
Nutzen Sie das Internet ganz privat, mit nur wenigen Mausklicks. Tippen Sie einfach auf Quick connect oder wählen Sie einen gewünschten Ort von der Landkarte.
Accede a Internet con total privacidad con solo un par de clics. Solo tienes que hacer clic en Quick connect o seleccionar una ubicación en el mapa.
Accedi a Internet in assoluta privacy con un paio di clic. Clicca su Quick Connect o scegli una località dalla mappa.
Aceda à Internet com total privacidade com apenas alguns cliques. Basta tocar em Quick Connect ou selecionar uma localização desejada a partir do mapa.
الوصول إلى الإنترنت مع الاستمتاع بالخصوصية الكاملة وذلك من خلال بضع نقرات. ما عليك سوى النقر على “الاتصال السريع” أو تحديد الموقع المطلوب على الخريطة.
Toegang tot het internet in volledige privacy met slechts een paar klikken. Tik op Quick Connect (Snel verbinden) of kies de gewenste locatie op de kaart.
ほんの数回のクリックで、プライバシーが完全に守られたインターネット アクセスをお楽しみいただけます。クイック接続をクリックするか、または地図からあなたのお望みのサーバーの場所を選択するだけです。
Få adgang til internettet helt privat med få klik. Tryk blot på Quick connect, eller vælg din foretrukne placering fra kortet.
Voit suojata yksityisyytesi netissä vain parilla napautuksella. Napauta Quick Connect ‑painiketta tai valitse haluamasi sijainti kartalta.
단 몇 번의 클릭으로 완전하게 개인정보가 보호되는 형태로 인터넷에 액세스하세요. 간단히 빠른 연결을 누르거나 지도에서 원하는 위치를 선택하세요.
Få tilgang til internett der privatlivet ditt ivaretas fullstendig, med noen få tastetrykk. Trykk på Quick Connect eller velg ønsket plassering fra kartet.
Получите доступ в Интернет с полной конфиденциальностью всего за пару щелчков мыши. Просто нажмите Quick Connect или выберите желаемое местоположение на карте.
Tillgång till helt privat Internetanvändning med bara ett par klick. Bara tryck på Quick Connect eller välj en önskad serverplats från kartan.
Sadece birkaç tıklama ile internete tam gizlilik içinde erişin. Hızlı Bağlantı’ya dokunmanız veya haritadan istediğiniz bir konumu seçmeniz yeterli.
  app.footfetishdating.com  
Pokaż na mapie
Afficher sur la carte
Auf der Karte anzeigen
Ver en el mapa
Mostra sulla mappa
Εμφάνιση στο χάρτη
Toon op kaart
Показване на карта
Vis på kort
Katso kartalta
Sýna á korti
Vis på kart
Показать на карте
Haritada göster
显示地图
Paparkan di peta
  wheelmap.org  
Zaznacz i wyszukaj na mapie Wheelmap.org miejsca przystosowane dla poruszających się na wózku inwalidzkim. To proste:
Mark and find wheelchair accessible places with Wheelmap.org - worldwide and for free. It’s easy:
Marquer et trouver des lieux accessibles en fauteuil roulant grâce à Wheelmap.org - à travers le monde et gratuitement. C'est facile :
Marca y encuentra lugares accesibles en sillas de ruedas con Wheelmap.org - internacional y gratuito. Es fácil:
Evidenzia e trova luoghi accessibili con sedia a rotelle su Wheelmap.org - in tutto il mondo e gratis. È facile:
Marque e encontre lugares acessíveis a cadeira de rodas com o Wheelmap.org - em todo o mundo e gratuitamente. É fácil:
ضع العلامات و ابحث عن الأماكن التي يمكن الوصول إليها بالكرسي المتحرك مع Wheelmap.org مجانا - و في أي مكان حول العالم :
Σημανση και βρείτε προσβάσιμα από αναπηρικά αμαξίδια μέρη με το Wheelmap.org - σε όλο τον κόσμο και δωρεάν. Είναι εύκολο:
Маркирай и намирай места, достъпни за инвалидни колички с Wheelmap.org - безплатно и в цял свят. Лесно е:
Označujte a hledejte místa přístupné pro vozíčkáře na Wheelmap.org - na celém světe a zdarma. Je to jednoduché:
Markerer og find kørestolstilgængelige steder med Wheelmap.org - verden over og helt gratis. Det er nemt:
Találd meg és jelöld be az akadálymentes helyeket a Wheelmap.org segítségével - Világszerte, ingyen. Ilyen egyszerű:
Отмечайте и ищите доступные на кресле-коляске места с помощью Wheelmap.org - бесплатно и по всему миру. Это просто:
Označujte a hľadajte miesta prístupné pre vozíčkarov na Wheelmap.org - na celom svete a zadarmo. Je to jednoduché:
Markera och hitta rullstolstillgängliga platser med hjälp av Wheelmap.org - världsomfattande och gratis. Det är lätt:
Dünyanın her yerinde tekerlekli sandalye erişimine uygun mekanları Wheelmap.org ile ücretsiz olarak işaretleyin ve bulun. Çok kolay:
Mit Wheelmap.org kannst Du rollstuhlgerechte Orte finden und markieren - weltweit und kostenlos. So einfach gehts:
  6 Résultats promo.eune.leagueoflegends.com  
Klarowność na zaktualizowanej mapie objawia się lepszym przyciąganiem wzroku do najważniejszych rzeczy dziejących się w danym momencie na planszy. Gdy rozpoczyna się walka - środowisko powinno być jej tłem, które przy pomocy bohaterów i efektów jest w stanie przekazać graczom jak najwięcej informacji, potrzebnych do podjęcia decyzji o najlepszym możliwym zagraniu.
What clarity translates to is the updated map doing a better job of drawing eyes to the most important information of the moment. When fights break out, the environment should be the background, allowing particle effects and champions to pop off the screen and feed players the crucial data they need to make the right play.
Σαφήνεια σημαίνει ότι ο ανανεωμένος χάρτης το καθοδηγεί το μάτι σε σημαντικά σημεία. Όταν ξεσπούν ομαδικές μάχες, το περιβάλλον πρέπει να υποχωρεί στο παρασκήνιο και τα εφέ των ξορκιών, αλλά και οι ίδιοι οι ήρωες πρέπει να ξεχωρίζουν, ώστε να έχουν οι παίκτες στη διάθεσή τους όλα τα δεδομένα που χρειάζονται για να κάνουν τις σωστές κινήσεις.
Z tohoto pohledu odvádí aktualizovaná mapa dobrou práci, protože přitahuje oči k tomu, co je pro daný okamžik nejdůležitější informací. Jakmile se rozhoří bitva, okolí by mělo ustoupit do pozadí, aby více vynikli šampioni a částicové efekty a hráči tak měli přímo před očima všechny důležité údaje, jež potřebují ke správnému rozhodování.
A frissített térkép jobb átláthatósága tulajdonképpen azt jelenti, hogy segítünk a figyelmet az adott pillanat legfontosabb információira irányítani. Ha kitör a harc, a környezetnek csak a hátteret kell biztosítania. A részecskeeffektusoknak és a hősöknek ki kell emelkedniük a forgatagból, hogy továbbíthassák a megfelelő információt a játékosok felé, és így ők megalapozott döntéseket hozhassanak.
Riftul Invocatorului ar trebui să facă din orientare un proces ușor atât pentru jucători cât și pentru spectatori. Partea vestică a hărții pare devastată de apariția Baronului Nashor iar partea estică pare antică și acoperită de vegetație. Astfel, fiecare parte a junglei va beneficia de nuanțe subtile și puncte de reper specifice.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow