boni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'125 Résultats   371 Domaines   Page 6
  www.miles-around.de  
10.4. Skonto-Abzüge, Boni oder sonstige Zahlungsbegünstigungen bedürfen einer gesonderten Vereinbarung. Im Falle des Zahlungsverzuges, auch mit Teilzahlungen aus der gesamten noch laufenden Geschäftsverbindung, treten auch derart vereinbarte Skontovereinbarungen und andere Begünstigungen für sämtliche noch nicht abgewickelten bzw. nicht bezahlten Geschäfte außer Kraft.
10.4. Cash discounts, bonuses and other payment rebates shall require separate agreement. In the event of default in payment, even default in partial payments from the current overall business relationship, these types of agreed cash discounts and other rebates shall lose effect with respect to all still unsettled or unpaid transactions.
  jeanih.com  
Der Selbständige, der den von seiner Kasse ursprünglich vorgeschlagenen Betrag zahlt, braucht keine Aufschläge im Falle einer Nachforderung seitens der Kasse zu zahlen. Er erhält ebenfalls keine Boni auf zu viel gezahlte Beiträge, die die Kasse zurückerstattet.
A self-employed person who has contributed the amount that his/her fund initially requested will not pay any penalties relating to the adjustment, if he/she has to top up the contribution. Neither will he/she receive any interest on amounts over-paid that the fund will reimburse.
  5 Treffer www.cebit.de  
Die Städte stellen nicht nur eine Möglichkeit dar, mit anderen Spielern zusammen zu arbeiten, sondern du bekommst durch den Ausbau eurer Stadt zusätzliche Boni, die im weiteren Spielverlauf von The West hilfreich sein können.
Band together with other players and work hand in hand to build your own town. Towns don't just let you work with other players, building them also earns you extra bonus points, which can be useful during the course of a game.
  3 Treffer slots.bet365.es  
Boni oder Gewinne, die aus diesem Bonusguthaben hervorgehen, verfallen 30 Tage nach Beanspruchung des Bonus, falls die Überschlagsbedingungen nicht erfüllt werden.
Any bonus or winnings generated from bonus funds will expire 30 days after claiming your offer, if the wagering requirements are not met.
Cualquier bonificación o ganancia que obtenga como resultado de la misma, caducará 30 días después de solicitada la bonificación y en caso de que no cumpla con los requisitos de apuesta.
Qualora i requisiti di puntata non siano stati soddisfatti entro 30 giorni dalla richiesta dell'offerta, eventuali bonus o vincite da esso derivanti scadranno.
Se os requisitos de aposta não forem cumpridos, quaisquer bónus ou ganhos obtidos em resultado de fundos bónus expirarão 30 dias após ter solicitado a sua oferta.
Οποιαδήποτε μπόνους ή κέρδη που έχουν προκύψει από το μπόνους θα λήξουν μετά από 30 ημέρες αφότου λάβετε την προσφορά, εάν οι προϋποθέσεις τζίρου δεν πληρούνται.
Enige bonus of winsten gerelateerd aan deze bonus komen 30 dagen na het claimen van je aanbieding te vervallen, als er niet voldaan is aan de doorspeeleisen.
Бонусът или печалбите, генерирани от него, изтичат след 30 дни от изискването на офертата, ако не са изпълнени изискванията за превъртане.
Pokud nesplníte požadavky na prosázení, všechny bonusy nebo výhry získané pomocí bonusových prostředků propadnou po 30 dnech od požádání o bonus.
Hvis gennemspilskravene ikke opfyldes inden 30 dage, efter du gjorde krav på dit tilbud, udløber alle bonusser eller gevinster, der kan tilskrives bonusmidlerne.
Alle bonuser eller gevinster generert fra bonusmidler vil utløpe 30 dager etter tilbudet ditt kreves, dersom gjennomspillingskravet ikke har blitt møtt.
Jakikolwiek bonus lub wygrane uzyskane z bonusu stracą ważność po 30 dniach od otrzymania oferty, jeżeli wymagania obrotu nie zostaną spełnione.
Orice bonus sau castiguri aferente acestuia vor expira dupa 30 de zile de la solicitarea ofertei, daca cerintele de rulare nu sunt indeplinite.
Akýkoľvek bonus alebo výhry získané z bonusu zaniknú po 30 dňoch od požiadania o ponuku v prípade, že nie sú splnené všetky požiadavky prestávkovania.
Bonusar, och vinster som kommer av bonusar, makuleras efter att 30 dagar har passerat från det att du begärt erbjudandet, såtillvida inte insatskraven har uppfyllts.
  2 Treffer bakokkogroup.it  
Verschiedene Musterverträge und Informationen über Honorierungsmodelle sind erhältlich. Ein wichtiges Anliegen ist die Transparenz über die zahlreichen Rückvergütungen (BK, JUP, Kickbacks, Boni, Treueprämien, Direktbuchungsrabatte, Buchungsentschädigungen etc.).
Les membres de l’ASA trouvent auprès du secrétariat des conseils et un soutien actif pour la collaboration avec les agences créatives/média et d'autres partenaires . Divers contrats types et des modèles pour les honoraires peuvent être obtenus. Les nombreuses ristournes (kickbacks, boni, primes de fidélité, rabais pour réservations directes, dédommagements pour réservations, etc.) représentent une importante préoccupation. De plus, l’ASA conseille ses membres lorsqu’il y a des questions en relation avec les médias et le droit de la publicité.
  18 Treffer www.gruene.ch  
Besteuerung der Boni und internationalen Transaktionen
Pour une place financière suisse qui ait un véritable avenir
  3 Treffer www.eda.admin.ch  
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Chef du gouvernement: Thomas Boni Yayi
  3 Treffer www.siuxpadel.com  
Unsere Leistungen Anreise Rabatte & Boni Reiseversicherung Reisedokumente
Service packages Arrival Discounts Travel insurance
  www.tierregistrierung.at  
Das Topkader der CS krebst bei den Boni zurück – und kürzt sich die Löhne um 40 Prozent. Für Branchenkenner ein weiteres Zeichen für die Entscheidungsschwäche der Bankenspitze.
When someone dies, they leave behind their worldly goods as well as the data in electronic clouds, social networks and e-mail accounts. Their heirs will be grateful if this digital legacy is dealt with while their loved one is still alive.
  4 Treffer www.swissabroad.ch  
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Capo del governo: Thomas Boni Yayi
  www.erv.ch  
Nein, ein Bonus bei schadenfreiem Verlauf ist nicht vorgesehen. Die Prämien wurden bereits so kalkuliert, dass keine weiteren Boni und Rabatte mehr gewährt werden können.
Non, un bonus n’est pas prévu. Nos primes sont calculées de sorte qu’un bonus ou un rabais n’est plus envisageable.
  3 Treffer www.swissemigration.ch  
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Capo del governo: Thomas Boni Yayi
  ultimatecustomcabinets.com  
Auf jeden Beschäftigten am Standort Falkirk entfallen pro Jahr beinahe 100.000 GBP an Kosten bei einem Gehalt von 55.000 GBP. Hinzu kommen Rentenbeiträge in Höhe von 35.000 GBP, zuzüglich Boni und Sozialversicherungsbeiträge.
Without change, Grangemouth would certainly fail. The business had been unable to adapt to a world that had moved on and become more efficient and competitive, because the union had kept a stranglehold on the plant. Each operator on the Falkirk site now costs close to £100,000 per annum, if one takes salary of £55,000 plus a pension contribution of £35,000, plus bonuses and National Insurance. This level of expense is simply unsustainable in our industry.
Uten endringer ville Grangemouth opplagt ha mislyktes. Virksomheten hadde ikke klart å tilpasse seg en verden som hadde gått videre og blitt mer effektiv og konkurransedyktig fordi fagforeningen hadde holdt et strupetak på anlegget. Hver operatør på Falkirk-anlegget koster nå nesten 100.000 GBP per år, hvis man tar med lønnskostnader på 55.000 GBP pluss pensjonsinnskudd på 35.000 GBP samt bonuser og sosiale kostnader. Dette utgiftsnivået er ganske enkelt ikke bærekraftig i vår industri.
Om inga åtgärder hade vidtagits hade Grangemouth utan tvekan gått omkull. Verksamheten hade inte anpassat sig till den förändrade verkligheten som blivit mer effektiv och konkurrenskraftig, eftersom facket hade hållit anläggningen i ett strupgrepp. Varje tekniker vid anläggningen i Falkirk kostar nu nästan 100 000 pund per år, om man räknar med en lön på 55 000 pund plus pensionsavgifter på 35 000 pund samt bonusar och sociala avgifter. Denna kostnadsnivå är helt enkelt ohållbart i vår bransch.
  2 Treffer lemarbet.com  
Boni
Bonuses
Bonuser
  20 Treffer www.deliverycontacts.com  
Boni
Contro:
  www.g-o-s.org  
bietet Lösungen an (z.B. Ausgleich, Rabatte / Boni für zukünftige Spiele, Kündigung bei Anlass, etc.)
Fornece opção para que uma terceira parte neutra se envolva para resolver uma situação de disputa de clientes
Biedt oplossingen (bijv. compensatie, kortingen/bonussen op toekomstige games, beëindiging bij verkeerd gebruik etc.)
ponuja rešitve (npr. kompenzacijo, popuste/bonuse pri prihodnjih igrah, odpoved ob zlorabi itn.);
  www.aohostels.com  
Zusätzliche Boni für Sie als Trainer:
Additional bonuses for you as a coach:
Additional bonuses for you as a coach:
  4 Treffer www.helpline-eda.ch  
Regierungschef: Thomas Boni Yayi
Chef du gouvernement: Thomas Boni Yayi
Capo del governo: Thomas Boni Yayi
  2 Treffer crm.math.ca  
Bleibe Les Villas Boni
Appart'hôtel San Martinu
  2 Treffer pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  
Mai 2015 – Valvital ist zum Förderer der 2. Trophäe VALVITAL zur Erinnerung an Silvio BONI geworden.
May 2015 – Valvital promotes the 2nd VALVITAL Memorial Silvio BONI trophy.
Mai 2015 – Valvital a été promotrice du 2eme trophée Valvital Mémorial Silvio BONI.
Mayo 2015 – Valvital fue el promotor del segundo trofeo VALVITAL Memorial Silvio BONI.
  www1.orange.ch  
Verwaltung Ihrer Boni
gestion de vos bonus
gestione dei bonus
  5 Treffer www.dolomiti.it  
Rifugio Baion - Elio Boni
Rifugio Sappada 2000
Rifugio Antelao
  2 Treffer www.seth.pt  
Promotions und Boni
Weekly promotions and bonuses
Promociones semanales y bonos
  www.propheciesofdaniel.com  
Ab der Ausstellung der Kundentreuekarte kann deren Besitzer alle Vorteile und Boni nutzen.
the member can use all the benefits and bonuses as of the issuance of the loyalty card
I soci possono utilizzare tutti i vantaggi e i bonus, tra cui il rilascio della carta fedeltà
  www.axa-winterthur.ch  
Verwendung allfälliger Boni zur Prämienreduktion
Utilisation des bonus éventuels pour réduire le montant de votre prime
Impiego di eventuali bonus per la riduzione dei premi
  3 Treffer www.visitacomano.it  
Carlo Boni Fotograf
Leather Shoes
Gelateria Al Parco
  www.uslugidoradcze.com.pl  
Wir bieten ein wettbewerbsfähiges Gehalt und viele weitere Boni.
Salaire compétitifs et autre programmes financier.
Salario competitivo y otros programas financieros.
  2 Treffer khh.travel  
Special Affiliate Promotions (In-Game Items & Events, Beta Key Verlosungen, Boni).
Special Affiliate promotions (items, events, beta keys, bonuses).
  fsspx.org  
Längst sind Tischspiele auch im Netz, sprich, im Online Casino möglich – sogar in Form absoluter Tisch-Klassiker wie Roulette oder Blackjack. Auch GameTwist bietet zahlreiche Varianten dieser eleganten Tischspiele an, und das dank der vielen Twist-Boni oftmals sogar gratis.
Table games have been available in casinos for many years, meaning you can play classics such as Roulette and Blackjack whenever you want. And at GameTwist there are numerous variants of these elegant table games. Plus, thanks to our many Twist bonuses, you have the chance to play free. Many of our classic online casino games have been refined and packed full of surprises, even for seasoned casino pros. For example, Multiball Roulette is played with an incredible ten balls!
Depuis longtemps, les jeux de plateau sont également disponibles sur Internet, dans le casino en ligne ... même sous la forme de classiques absolus comme la roulette ou le Blackjack. GameTwist propose également diverses variantes de ces jeux de plateau élégants, souvent gratuitement grâce aux nombreux Twists en bonus. Mais ce n'est pas tout : beaucoup de jeux de casino classiques ont été perfectionnés avec raffinement et garantissent bon nombre de surprises aux vrais habitués du casino. Un exemple : tu joues à Multiball Roulette avec dix billes, c'est inouï ! Nous te présentons ici quelques-uns de nos jeux de casino les plus appréciés.
  www.innovacc.cat  
6.14.1 eine tatsächliche oder versuchte Handlung Ihrerseits, die von uns als Verdunklung, Missbrauch von Boni oder anderen Promo-Aktionen hinsichtlich des NETELLER Service angesehen wird;
6.14.1 an actual or attempted act by you which is deemed by us to be collusion, abuse of bonuses or other promotions in respect of the NETELLER Service;
6.14.1 une activité, ou une tentative d'activité, que nous considérons comme une collusion, un abus de primes ou autres promotions par rapport au Service NETELLER ;
6.14.1 un acto real o un intento realizado por usted que consideremos sea una confabulación o abuso de bonificaciones u otras promociones con respecto al Servicio de NETELLER;
6.14.1 un atto concreto o tentato considerato da noi collusione, abuso di bonus o altre promozioni relative al servizio NETELLER;
6.14.1 uma tentativa ou ato real por sua parte que seja considerado por nós como colusão, abuso de bônus ou de outras promoções em relação ao serviço NETELLER;
6.14.1 κάθε πραγματική ή επιχειρούμενη πράξη που κρίνουμε ότι συνιστά αθέμιτη ή καταχρηστική εκμετάλλευση προσφορών δώρων ή άλλων προωθητικών ενεργειών σε σχέση με την Υπηρεσία NETELLER,
6.14.1 Faktisk eller forsøgt handling, hvor du af os anses som involveret i ulovlige samordninger eller misbrug af bonusser eller andre kampagner relateret til NETELLER-tjenesten.
6.14.1 en faktisk eller forsøkt handling av deg som anses av oss for å være ulovlig samarbeid, misbruk av bonuser eller andre kampanjer knyttet til NETELLER-tjenesten;
6.14.1 faktyczne działanie lub próba działania ze strony członka, która jest przez nas uważana za zmowę, niewłaściwe wykorzystanie bonusów lub innych promocji w powiązaniu z usługą NETELLER;
6.14.1 совершенное или предполагаемое действие, которое расценивается нами как сговор, злоупотребление бонусами или другими акциями в отношении Услуг NETELLER;
6.14.1 en faktisk handling eller försök till handling som av oss bedöms vara hemlig samverkan, missbruk av bonusar eller andra erbjudanden avseende användningen av NETELLER-tjänsten;
  2 Treffer www.ak60-swissmem.ch  
Im Rahmen der Arbeitgeberkontrollen, sind wir auf die Problematik des Langzeitkontos gestossen. Das Langzeitkonto ist ein Instrument für Arbeitnehmende, um geleistete Mehrarbeit, Treu- und Leistungsprämien, Boni, Ferienanteile und Lohnanteile über einen bestimmten Zeitrahmen zu kumulieren.
La rétribution portée au crédit du compte épargne-temps est considérée comme acquise (principe de la réalisation selon les ch. marg. 1009 et 1010 DSD). A ce titre, tous les droits accumulés (éléments de rémunération, primes de fidélité, bonus, heures supplémentaires, soldes de vacances, etc.) sont soumis aux cotisations AVS/AI/APG/AC et LAA au moment où ils sont comptabilisés. Lorsque les droits accumulés sont prélevés du compte épargne-temps ou compensés par un versement en espèces, aucune cotisation AVS/AI/ APG/AC et LAA n’est prélevée. Ce qui signifie que les cotisations sont dues durant la phase d’alimentation du compte et non lors de l’utilisation du temps accumulé.
La retribuzione accreditata al conto orario a lungo termine è considerata come acquisita (principio della realizzazione secondo la direttiva «WML Rz 1009, 1010»). Perciò, tutti i diritti accumulati (elementi della retribuzione, premi, bonus, ore supplementari, giorni di vacanza ecc.) sono soggetti a contributi AVS/AI/IPG/AD e LAINF nel momento in cui vengono assegnati al conto sabbatico. Quando vengono prelevati dal conto orario a lungo termine non si deducono più i contributi AVS/AI/IPG/AD o
  desi-xxx.pro  
"Berücksichtigung jährlicher Boni und Tantiemen bei der Berechnung des Vorruhestandsgelds", DER BETRIEB v. 17.03.2017
Transfer of business: extraordinary termination for operational reasons after an opposition by an employee who enjoys special protection
  31 Treffer elpressentiment.net  
Erfahrt etwas über einzigartige Boni, Rabatte und Events zur Feier des einjährigen Jubiläums der Open Beta von Armored Warfare!
Learn about the amazing bonuses, discounts and events for the Armored Warfare Open Beta’s first anniversary!
Découvrez les réductions sur la progression des véhicules durant les célébrations du premier anniversaire d'Armored Warfare !
Dowiedz się więcej o zniżkach na pojazdy które są częścią obchodów pierwszej rocznicy!
  2 Treffer www.guildwars.com  
Quests und Boni
Quests and Bonuses
Quêtes et bonus
Misiones y bonificaciones
  3 Treffer secure.accorhotels.com  
- Boni auf Verkaufsziele,
- Bonus based on sales objectives
- Bonificaciones por objetivos de ventas,
- Bonus sugli obiettivi di vendita,
  9 Treffer ticket.urania-nf.hu  
- Zufällige Boni
- Random bonuses
- Satunnaisia bonuksia
- Tilfeldige bonuser
- Slumpmässiga bonusar
  oami.europa.eu  
Der Grüne Punkt - Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes - Missbrauch einer beherrschenden Stellung - Artikel 82 EG - Markenrecht - Fumus boni iuris - Dringlichkeit -Interessenabwägung.
Der Grüne Punkt - Procédure de référé - Abus de position dominante - Article 82 CE - Droit de marque - Fumus boni juris - Urgence - Mise en balance des intérêts.
Der Grüne Punkt - Procedimiento de medidas provisionales - Abuso de posición dominante - Artículo 82 CE - Derecho de marca - Fumus boni iuris - Urgencia - Ponderación de intereses.
  36 Treffer senator-marbella-spa.hotels-marbella.com  
Erfahre alles rund um unsere Boni hier:
You can read all about our bonuses here:
Voit lukea lisää bonuksistamme täältä:
Du kan lese alt om våre bonuser her:
Läs mer om vårt välkomsterbjudande
  22 Treffer momsonporn.net  
Führen Sie farbige Edelsteine in diesem Match-3 Puzzle zusammen! Entdecken Sie 50 faszinierende Levels, 3 Arten von Boni und Stunden des fesselnden Gameplay!
Supprimez les pierres du jeu en t'aidant des pierres qui sont sur les côtés. Découvrez 50 niveaux fantastiques et 3 types de bonuses!
¡Junte parejas de joyas coloreadas en el juego único de puzzle de tres en raya en línea! ¡Descubra 50 estupendos níveles, 3 tipos de premios e horas de jugabilidad adictiva!
Соберите красочные драгоценные камни в новой игре с неповторимым дизайном! Откройте для себя 50 фантастически красивых уровня и 3 типа бонусов!
在线益智游戏的又一惊世之作!Gemz!引爆全球上班族的办公室游戏热潮,wellgames工作室亚历山大老爷子的典藏精品,只适合高智商朋友的休闲小玩意!
  2 Treffer www.ecotecproject.com  
Beitreten und wöchentlich Boni abholen
los viernes de cada semana
todas as sextas-feiras, todas as semanas
joka perjantai, joka viikko
varje fredag, varje vecka
  11 Treffer www.starwoodhotels.com  
Nehmen Sie an unserem Vielfliegerprogramm teil und sammeln Sie Boni wie kostenfreie Nächte ohne Sperrdaten.
Adhérez à notre programme de fidélité et gagnez des récompenses comme des nuits gratuites sans dates de restriction.
Inscríbase en nuestro programa de viajero frecuente y gane premios como noches de cortesía sin límites de fecha.
Iscrivetevi al nostro programma per viaggiatori frequenti e guadagnate premi tra cui notti gratuite senza date non disponibili.
Registre-se no nosso programa de fidelidade e ganhe recompensas, entre as quais diárias gratuitas sem restrição de datas.
当社のフリークエントトラベラープログラムに入会して、ブラックアウト(特典除外日)のない無料宿泊などの特典を獲得しましょう。
Присоединяйтесь к нашей программе для тех, кто много путешествует, и получайте вознаграждения, включая бесплатные ночи без закрытых для бронирования дат.
  3 Treffer www.gcem.co.kr  
Die besten Rabatte auf dem Markt und die Möglichkeit, Boni auf IB-Provision zu verdienen
Best-of-market rebates and ability to earn bonus on IB commission
Les meilleures commissions du marché et la possibilité de gagner des bonus sur les commissions
I migliori rimborsi del mercato e la possibilità di guadagnare bonus su commissioni IB
Capacidade Bes-of-Market de ganhar bónus em comissões IB
Лучшие на рынке скидки и возможность получения бонусов по комиссиям представляющих брокеров
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10